本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
欢迎回到《一分钟公民》。
Welcome back to One Minute Citizen.
大气层内飞行感觉不同，这是有原因的。
Atmosphere flying feels different for a reason.
在大气层里，你的飞船会受到阻力和重力影响，所以转弯和刹车的灵敏度不如在太空中。
In an atmosphere, your ship deals with drag and gravity so you can't turn or stop as sharply as in space.
把速度保持在安全范围内，避免在接近地面时全速急转弯。
Keep your speed in a safe range and avoid hard turns at maximum throttle near the ground.
用倾斜转弯代替纯平移，机动时尽量保持一定的高度。
Use banking turns instead of pure strafing and try to keep some altitude as you maneuver.
低速时猛拉机头可能会导致爬升失速。
Pulling up too aggressively at low speed can stall your climb.
接近城市和哨站时，要提前规划好进场路线。
Plan your approaches early for cities and outposts.
不要全速垂直俯冲，然后指望能及时停下来。
Don't dive straight down at full speed and hope you stop in time.
一旦你掌握了飞船在大气层里的操控，低空飞行会感觉非常棒。
Once you learn how your ship handles an atmo, low level flights can feel amazing.
如果这期视频让你避免了撞上星球，记得点赞和订阅。
Like and subscribe if this stopped you from nose diving into planets.
下一期，我们讲讲太空飞行，那里自由度更高。
Next episode, how to fly in space, where you have way more freedom.
一分钟公民。
One minute citizen.
每次一分钟，了解这个宇宙。
Learn the verse one minute at a time.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。