Episode 21 - Hebrews 10:24-25

你好，欢迎回到《两分钟恩典》播客。

Hello, and welcome back to the two minute grace podcast.

今天我们读的经文是希伯来书第十章24到25节。

Our verse today is Hebrews chapter ten twenty four and twenty five.

经文说：我们要彼此相顾，激发爱心，勉励行善；不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既知道那日子临近，就更当如此。

It says, and let us consider how to stir up one another to love and good works, not neglecting to meet together as is the habit of some, but encouraging one another and all the more as you see the day drawing near.

你知道吗，本，希伯来书这段经文其实是在激励我们，在群体中彼此鼓励、互相造就。

You know, Ben, this verse here in Hebrews is is really motivation for us to encourage one another and build each other up in an assembled fellowship.

我所说的群体，其实就是指参加教会聚会。

And when I say assembled fellowship, really what we're talking about here is this is church attendance.

这段经文常被用来讨论为什么基督徒该去教会，但重点不是要陷入一种律法主义——比如你必须参加每一次礼拜之类的。

This is the verse where we typically talk about why people should go to church and things of that nature and not to get into a legalistic form of you know you should be at every service or anything like that.

这并不是这段经文的本意。

That's not what the point of this verse is.

这段经文的核心是：我们聚在一起，是为了彼此激励、互相扶持。

The point of this verse is that the reason we are to assemble together in Christian fellowship is so we can encourage one another.

经文最后提到，‘越看见那日子临近，就越要更加彼此鼓励’。随着末日越来越近，基督徒更需要聚在一起，互相扶持、彼此坚固，因为这个世界正变得越来越艰难，活出基督的信仰也越来越不容易。所以我们更需要彼此相聚，建立团契，互相激励，始终服事耶稣，等候祂的再来。

And it says at the end of these, all the more as you see the day drawing near, it is becoming more and more critical for Christians to join together in fellowship to encourage one another and strengthen one another as the end draws near because things are getting worse and worse and it is harder and harder to live out our Christian faith in this world and so it's very important that we come together and that we have that fellowship and that we encourage one another to always serve Jesus and look for Jesus' return.

说得对。

That's right.

如果你还没加入任何教会或基督徒团契，我真心建议你找找附近有没有合适的群体，参与其中，服事别人，也定期参加聚会，这样你既能被他人建造，也能去建造别人。

And so if you're not part of a church or a Christian fellowship already, I would really encourage you to to try to find one in your local area that you can be a part of and and serve and also, you know, attend on a regular basis so that you can be built up by others as you're building them up too.

这真的非常重要。

So, it's very important.

这段经文里包含的内容确实很丰富。

There's a lot to unpack in that verse for sure.

我们才刚触及皮毛，但希望你从中学到了一些属灵的益处。

We've only just scratched the surface, but I hope that you received a blessing from it.

感谢你收听这期节目，愿你剩下的时光都过得美好。

Thank you for listening to the podcast and I hope you have a great rest of your day.