Episode 29 - 1 Corinthians 10:13

大家好，欢迎回到《两分钟恩典》播客。

Hello and welcome back to the two minute grace podcast.

今天我们读的经文是哥林多前书10章13节。

Our verse today is 1Corinthians ten thirteen.

经上说，你们所遇见的试探，无非是人所能承受的。

It says, No temptation has overtaken you that is not common to man.

神是信实的，他必不叫你们受试探过于所能受的。

God is faithful and he will not let you be tempted beyond your ability.

在你们受试探的时候，他必给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。

But with the temptation, he will also provide the way of escape that you may be able to endure it.

今天我们读到的这节经文真是让人得鼓励。

What an encouraging verse that we have for us today.

它说神不会让我们面对超过自己能力的试探。

It says that God won't let us be tempted beyond what we're able.

听到这样的话真好。

What a great thing to hear.

我知道很多时候，我会为很多事情感到挣扎。

I know a lot of times I struggle with many things.

我会情绪低落。

I get down.

有时候会觉得特别沮丧，觉得眼前的试炼和困难实在扛不住了。

I get just feeling kind of upset that that the trial and the struggle that I'm going with is just too much for me and I can't endure.

但这段经文提醒我，神绝不会允许我面对超出我承受能力的试探。

But this verse reminds me that there is no temptation God will allow beyond what I'm able.

而且经文说，每一种试探来临，祂都会开出一条出路。

But it says with every temptation, he provides a way of escape.

那神是怎么为我们开出这条出路的呢？

How does God provide that way of escape for us?

就是通过信靠耶稣基督，在试炼和困境中等候祂的拯救。

Well, it's by trusting in Jesus Christ and waiting for the deliverance of Christ in our trials and troubles.

困境。

Troubles.

知道无论我们经历什么，神都会为我们开一条出路，这真的让人备受鼓舞，就像你刚才说的那样。

What an encouragement too to know that no matter what we go through that God is going to provide that way of escape just like you talked about.

希望你今天一整天都能带着这份提醒前行。

So take this with you as you go on about your day today.

希望你从中得到了鼓励，也蒙了祝福。

Hope you received some encouragement and that you have been blessed by it.

愿你剩下的时光都过得安好

Have a good rest of your

。

day.

拯救

Deliverance