本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
欢迎收听《All Ears English》第2607期节目，连接篇第101集。
This is an All Ears English podcast episode twenty six zero seven, connection one zero one.
欢迎来到《All Ears English》播客，全球下载量已超过两亿次。
Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200,000,000 times.
你是不是觉得自己的英语卡住了？
Are you feeling stuck with your English?
今天我们请来美国主持人林赛·麦马洪——这位英语冒险家，还有纽约电台女孩米歇尔·卡普兰，她们从科罗拉多和纽约为你带来实用又自然的英语学习法，教你别追求完美，重点放在真正沟通上，让你大胆说、流利讲。
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection with your American host, Lindsey McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl, coming to you from Colorado and New York City, USA.
想在手机上实时看字幕、自定义词汇清单？赶紧下载《All Ears English》App，iOS和安卓都能用。
To get real time transcripts right on your phone and create your personalized vocabulary list, try the All Ears English app for iOS and Android.
去 allearsenglish.com/app 免费试用七天吧。
Start your seven day free trial at allearsenglish.com/app.
建立连接的一个超棒方式，就是坦诚自己的短板——那些你觉得自己早该懂、却还不懂的东西。
One amazing way to connect is to show your vulnerabilities, like what you don't know, but you think you should know by now.
今天教你一个地道又有趣的表达法，用一个数字就能说清楚。
Today, get a fun and native way to express this by using a number.
很多学英语的人特别在意语法。
Many English learners focus on grammar.
他们希望自己说的句子一点错都没有。
They want their sentences to be correct.
但流利可不是光靠没错就能做到的。
But fluency isn't just about correctness.
流利是说得自然，选对表达，脑子里不用一句句翻译就能马上接话。
It's about sounding natural, choosing the right phrase, responding quickly without translating every thought in your head.
所以有些人语法懂一大堆，聊天时还是觉得别扭。
That's why someone can know a lot of grammar rules and still feel uncomfortable in conversations.
真正的流利，靠的是摸清语言的套路、语调和地道说法。
Real fluency comes from understanding patterns, tone, and natural expressions.
我们的免费两分钟流利度测试，能帮你了解自己的水平，以及哪些技能能让你更上一层楼。
Our free two minute fluency quiz helps you discover your level and what skills will move you forward.
去 allearsenglish.com/fluencyscore 做个测试吧。
Go to allearsenglish.com/fluencyscore.
就是 allearsenglish.com/fluencyscore。
That's allearsenglish.com/fluencyscore.
嗨，Michelle。
Hey there, Michelle.
今天怎么样？
How's it going today?
嗯？
How
你呢？
are you?
嗨，Lindsey。
Hey, Lindsey.
我挺好的。
I'm good.
你呢？
How are you?
还不错。
Good.
咱们今天聊点啥吧。
Ready to get into today's topic.
米歇尔。
Michelle.
帕姆。
Pam.
对。
Yeah.
你上的是文理学院，对吧？
You went to a liberal arts college, right?
嗯，对。
Yeah.
像那种学院，一般得修一堆基础课。
So in colleges like that, often you end up taking a lot of prereqs.
必修课。
Prerequisites.
对吧？
Right?
没错。
Yep.
什么叫必修课？
What is a prerequisite?
必修课就是你得先修完才能上后续课程的课。
Prereqs are courses that you need to take in order to get to the next course.
还有通识课，对吧？
Or then there are also core courses, right?
就算你不学数学，也得修数学课；就算你不搞文学，也得修英文课，主要是为了练写作什么的。
You have to take, know, you have to take like, even if you're not gonna be studying math, you might have to take a math course or you might have to take an English course just for on, like, writing papers or something like that.
是的。
Yeah.
是啊。
Yeah.
我之前还得上生物课，那会儿真不乐意。
Or you might I had to take a biology course, which I was not happy about.
我也是。
Me either.
我生物学得特别吃力。
I I struggled a lot with bio.
我超讨厌生物。
I hated bio.
我大一那年的生物101简直太难了。
Well, bio one zero one my freshman year in college was quite challenging.
对啊。
Yeah.
不过这些课通常都是101入门级的。
But these are often one zero ones.
对吧？
Right?
就是101嘛。
One zero one.
那为啥没有102呢？
And why not one zero twos?
为啥没有10100这种课呢？
Why not one zero one hundreds?
有些大学可能真有这种课。
Some colleges probably have that.
有的确实是101。
Some are one yeah.
我觉得有这门课，但有意思的是，咱们偏偏就用101。
I think they have it, but the so the it's just interesting how yeah.
我们就是专门用101这个编号。
We use 101 specifically.
所以我们是在暗示今天要讲的内容。
So, we're hinting at what we're teaching today.
我们要教一种有趣的说法，用来表示某事是入门级的基础知识。
We're gonna teach a fun way to say something is considered the basics of a Introductory.
某种技能，没错。
Certain skill Yes.
对极了。
Exactly.
所以——
So
是的。
Yeah.
今天我们用的结构是‘blank one zero’，就是这个形式。
It's the construction we're working with today is it's blank one zero Yeah.
这种用法已经远远超出了大学课程目录的范围，渗透到了整个文化里。
And this has really expanded out to the rest of the culture beyond just your college catalog of courses.
对吧？
Right?
有太多这种说法了。
It's so many things.
你有没有听过人说‘iMakeup 101’，心里嘀咕这到底啥玩意儿？
If you've ever heard someone say it's it's iMakeup one zero one and wondered what the heck are they talking about?
没错。
Right.
听着像啥？
It Sounds like what?
以前有人管养狗培训叫‘Dog Training 101’。
It was dog training one zero one.
对吧？
Right?
这下你明白了吧？咱们今天聊的就是这个。
You're gonna know So this is what we're getting into.
不过在那之前，朋友们，如果你们想获得最佳的收听体验，记得用我们的iOS或安卓App听All Ears English。
But first, guys, don't forget if you want the best possible listening experience for All Ears English, that happens inside our iOS or Android app.
原因呢，是我们提供了完全由真人校对过的完整文字稿。
And the reason for that is we provide full transcripts that have been fully checked and proved by human beings.
对吧？
Right?
不是靠AI，而是真有人逐字逐句检查过，确保每处都准确无误。
Not just by AI, but actual humans have gone in there, made sure everything is correct.
我们还给你们设置了快捷功能，点一下就能收藏那些关键词汇——就是我们觉得能帮你们达到B2-C1水平的词。
We also have an opportunity for you to tap on key vocabulary words, the words we believe will make you fluent, bring you to the b two c one level.
你可以把这些词加到你自己的词汇宝库，随时拿出来练。
You could save those words in your personal power list and practice them.
这样你就能跟踪自己在All Ears English学到的所有单词，每天早上听新节目前，先复习一遍。
So you can keep track of all the vocab words you're learning at All Ears English and come back to it every morning before you start the next episode.
没错。
That's right.
没错。
Exactly.
米歇尔，你去哪里下载这个应用呢？
Michelle, where can you go to get the app?
去 Allearsenglish.com/app 就行。
Allearsenglish.com/app,app.
没错。
Exactly.
特别简单。
Very straightforward.
对。
Yes.
没错。
Exactly.
没错。
Exactly.
好嘞。
Alright.
琳赛，你会这么说吗？还是你觉得这是入门级的内容？
Lindsay, is that something you would say, or do you hear that as something 101?
入门级内容。
Training 101.
对，百分百是。
Yeah, a 100%.
我觉得我确实会这么说，而且说起来还挺开心的。
I think I absolutely say this and I enjoy saying it too.
挺有意思的。
It's kind of fun.
挺有意思的。
Kind of fun.
没错。
Exactly.
再说一遍，在教育领域，这是一门入门课程。
And again, so in education, this is an introductory level course.
就是生物101。
It's BIO 101.
对。
Mhmm.
不过就像琳赛说的，我们经常在教育之外用这个说法，表示某件事是关于这个主题的基本常识。
So but using that same idea, as Lindsay mentioned, we use it a lot just outside of education to mean that something is basic knowledge about a topic.
没错。
Yes.
就是基础知识。
Basic knowledge.
你会先学到最基础、最核心的内容，以后再慢慢深入扩展。
You're gonna get the foundational fundamental information, and then maybe you're gonna build on top of that later.
但这些是你必须掌握的基本功。
But these are the basics that you need to know.
对吧？
Right?
是的。
Yes.
没错。
Exactly.
你刚才举的那个例子，就是iMakeup 101。
So you said that example, this is iMakeup one zero one.
哦，
Oh,
天啊。
man.
我真觉得自己得上个化妆101课。
I I feel like I need a makeup one zero one course.
我也是。
Oh, me too.
当然了。
Oh, for sure.
完全没概念。
Have no idea.
这事儿特别重要。
It's a lot of priority.
根本不重要。
Not Not a priority.
我的意思是，101课肯定得补。
I mean, 101 for sure.
烘焙入门课。
Baking 101.
对啊。
Yeah.
再举个例子。
Here's another example.
这你该会才对。
You should know how to do this.
这是烤面包的基础知识。
It's bread baking 101.
对吧？
Right?
所以这里的意思是，你本该懂这个。
So here, we're saying you should know this.
这应该是你早该学会的东西。
Is something you should have learned earlier in life.
很简单。
It's easy.
对吧？
Right?
对。
Right.
没错。
Exactly.
或者说，这属于电脑操作的基础知识。
Or, This is computer skills one zero one.
这事儿我完全能搞定。
I can definitely handle this.
我的意思是，你看，这不过是基本功而已。
So, I'm just saying, okay, this is just the basics.
放心吧，我没问题。
I got this.
对吧？
Right?
是的。
Mhmm.
对。
Yep.
没错。
Exactly.
这么说挺有意思，也挺轻松的，就是想表达某件事特别简单。
Really interesting and fun way just to say that something should be or is really simple.
明白吧？
Okay?
对。
Yeah.
所以呢，这话可以用在说某个技能或概念很简单，容易懂，也可以用来调侃别人，说这事儿太小儿科了。
So, I mean, this can be used to say you can easily understand a skill or idea because it's basic, or it's it can be used to tease someone or to say something is easy.
是啊。
Yes.
拜托。
Like, come on.
这就像面包烘焙入门101，或者你懂的。
This is bread baking one zero one or this is, you know?
这简直就是保姆入门课。
This is babysitting 101.
平行停车入门课。
Parallel parking 101.
是啊。
Yeah.
对啊。
Yeah.
这个对我来说可太难了。
That's one that's a hard one for me.
没错。
Yeah.
你知道吗，现在有
Do you know they have
那种高级车，能自动平行泊车，你只要设置一下，它就能自己停进去。
cars now that will actually parallel like, fancy fancy cars where you can set up programming you could set a setting that says parallel park my car.
你知不知道现在有些车就能这么操作？
Did you know you could do that in some cars now?
真的吗？
Really?
太离谱了吧。
So crazy.
天哪。
Oh my gosh.
你只要把车对准位置，然后按个按钮，全程不用碰方向盘，车自己就停好了。
Where you just, like, you line it up and then you press the button and you don't touch it just parks it for you.
那还有别的功能吗？
Isn't that what else?
对。
Yeah.
要是我有钱买这种车就好了，我真的超想有。
That is I would love if I had the money for something like that, that's
我这辈子是别想有这种车了。
would I'll never have that.
我根本买不起这种车。
I'll never have a car like that.
不过呢，这事儿还真让我挺担心的。
But, like, that's one of the things I worry.
咱们会不会哪天连侧方停车都不会了？
Are we gonna forget how to parallel park?
你说是不是？
Right?
因为要是以后全都靠自动泊车……
Because if we have
说实话，我也不确定。
Well, I don't even know.
我自个儿都快忘了怎么侧方停车了。
I I do forget how to parallel.
我的意思是，反正我也不擅长，还不如让机器来呢。
I mean, like, I'm not a good I might as Did well let a machine do
你16岁考驾照的时候，也要考平行泊车吗？
you have to parallel park in your driving test when you were 16?
车门。
Doors.
我记得那时候跟老爸一起练，用锥桶那种，对啊。
I remember doing you know, with my dad learning with the cones and Yeah.
对。
Yep.
对。
Yep.
对。
Yep.
对。
Yep.
对。
Yep.
好吧。
Okay.
不过说点题外话。
Anyways, side point.
没错。
So Yes.
不过呢，我觉得这说法挺有意思，听起来也挺轻快的。
But, yeah, I think this is really fun and kind of a zippy sounding expression.
但话说回来，用的时候得小心点，别拿它去冒犯别人。
But again, you gotta be careful with it because you don't wanna use it to insult anyone.
对吧？
Right?
所以跟熟人开开玩笑没问题，这个我们以前也聊过那种关系。
So teasing is okay with someone you know, and we've talked about that kind of relationship before.
说真的，我们其实聊过很多次这个了。
You know, when you We spend a lot of time talking about this actually.
明白吗？
Know?
这个说法能跟这个人用，但不能跟那个人用。
Oh, this is okay to use with this person, not with this person.
关键看你们俩的关系。
This should be your relationship.
对。
Yeah.
你得想想，要是别人还不懂，你却说这是基础常识，那其实就是在调侃了。
You know, always consider, you know, if you are if somebody doesn't get something and you're saying this is something one zero one, it's it's teasing.
所以，多想想你们之间的关系。
And so just think about your relationship.
没错。
Exactly.
或者想想，他们在这方面得有啥水平才行。
Or think about, like, what level of competence should they have in this thing.
对吧？
Right?
没错。
Right.
是的。
Yes.
因为如果他们真该更有本事，你大概也不会这么说。
Because if they actually should have more competence, you're probably not gonna say that.
要是他们自己都知道菜做得不好，那就不多说了。
If they know they're not a good cook, you know, they're not a good cook.
反正，可能也没啥大不了的。
You know, maybe it's okay.
对吧。
Right.
对吧？
Right?
对。
Right.
没人关心。
No one cares.
是的。
Yeah.
没错。
Exactly.
没错。
Exactly.
咱们来演几个简短的角色扮演，看看这在对话中会怎么体现。
So let's do a couple short role plays to show how this might show up in a conversation.
好。
Alright.
你不会编法式辫子？
You don't know how to do a French braid?
完全不会。
No clue.
别闹了，米歇尔。
Come on, Michelle.
这可是发型入门 basics 啊。
That's like hairstyling one zero one.
我反正是一点都不会。
I would not know how to do that.
我也不知道怎么编
I don't know how to do a
法式辫子。
French braid.
这些事儿我们全都不会。
All of these things we don't know how to do.
是的。
Yes.
对。
Yes.
没错。
Exactly.
或者行吧。
Or okay.
把纸放在这头。
So put the paper on this end.
这头？
That end?
林赛，这可是办公用品基础课啊。
Lindsey, that's like office equipment one zero one.
哦，我知道。
Oh, I know.
我知道。
I know.
你看，这种事我明明该懂的，可就是不懂。
See, this is maybe I know that I should know.
很多时候，我们明明知道自己该懂，却就是不懂。
Often, we know we should know something, but we don't.
对。
Right.
对吧？
Right?
对。
Right.
是啊。
Mhmm.
是啊。
Mhmm.
再来一个例子吧。
Or here's another one.
天哪。
Oh, no.
我误用了红洋葱，没用紫洋葱。
I used a red onion instead of a purple one.
糟了。
Uh-oh.
真烦人。
Ugh.
我居然干出这种事，简直不敢相信。
I can't believe I did that.
这可是烹饪入门常识啊。
That's cooking one zero one.
所以你也不知道什么时候该用红洋葱，对吧？
So That I would not know either when you're supposed to use a red onion and
要用紫洋葱。
a purple one.
我就跟那啥一样
I'm just like
用白洋葱。
A white one.
对啊。
Yeah.
不过呢，
But yeah.
你看得出来。
So you can see.
你可以用它来自嘲，或者逗自己玩儿。
You can use it to be self deprecating or, you know, it's kinda tease yourself.
所以这招特别灵活，还挺好笑的。
So very versatile here and fun.
是的
Yeah.
挺有意思的
It is fun.
真的挺有意思
It is fun.
就是对自己说，我早该想到的
Just saying to yourself, I should have known this.
我真傻
I'm so silly.
对啊
Yeah.
很多人
A lot
都有这种性格，总爱先拿自己开玩笑
of people have that personality to tease themselves first before anyone else does.
为什么不呢？
Why not?
没错。
Exactly.
对啊。
Yep.
就是嘛。
Exactly.
好吧。
Alright.
所以，米歇尔，你可能还会说一些其他基本的东西。
So, Michelle, there are other things you might say like the basics.
对吧？
Right?
或者就说，这是买圣诞礼物的基本操作。
Or it's basic That's Christmas shopping basics.
对。
Right.
没问题。
That's fine.
对吧？
Right?
没问题。
That's fine.
对。
Right.
或者这就是基础数学。
Or that's basic math.
是的。
Mhmm.
或者这是入门级的。
Or that's beginner or entry level.
这不过是切菜的基本功。
That's beginner level knife skills.
得了吧。
Come on.
对吧？
Right?
或者说是入门级的人际交往能力。
Or that's entry level people skills.
哦，有意思。
Ah, interesting.
是的。
Yeah.
入门级的东西，学术圈叫‘101’，企业界就直接叫入门级。
At entry level, just whereas the one zero one comes from academia, entry level comes from the corporate world.
对吧？
Right?
是的
Yeah.
没错
Exactly.
就是这样
Exactly.
但不管是在厨房里、训狗，还是别的地方，都能用上。
But again, it can be applied to the kitchen or dog training or whatever.
对极了。
Exactly.
比如搞地毯什么的。
Carpetry or something.
对吧？
Right?
对。
Yeah.
我的意思是，林赛，你生活中有什么东西对你来说是再基础不过的，但别人可能觉得很难？
I mean, Lindsay, what is something in your life that you feel is basic to you, but not to everyone else?
反过来呢，你有没有什么觉得特别难、别人都觉得很简单的事？
And on the on the flip side, what about the opposite?
就是别人觉得容易，但你却觉得不那么容易的事。
Something you don't find as easy that others might.
我还以为你要先问我相反的那个呢。
I thought you're gonna ask me about the opposite first.
对啊。
Yeah.
通过这期节目，我才发现，原来切菜、切洋葱、区分紫洋葱红洋葱白洋葱这些，对我而言都算是高阶技能。
Well, through this episode, I've realized all these things are very advanced for me, like knife skills, onions, purple versus red versus white.
滑雪也算吧。
Skiing, I guess, we could say.
我三岁就开始滑雪了，现在都像条件反射一样，根本不用想。
I've been skiing since I was three, and it's like it's like a muscle memory for me at this point.
几年前我试着教别人滑雪，结果特别惨。
And I tried teaching someone to ski a few years ago, and it was very bad.
我这才明白，擅长一件事，不等于能教得好。
I realized just because you're good at something doesn't mean you teach it well.
当时是我们朋友艾米丽，我就一直说：‘转啊，转啊。’
I I was just like I I it was our friend Emily, and I just I kept I kept saying like, just turn.
就转！
Just turn.
你不能对一个成年初学者光喊‘转’就完事了。
And like, you can't just say just turn on skis to an adult learner skiing.
顺便说一句，成年人学滑雪真的是最吓人的事之一。
Learning to ski as an adult is like one of the scariest things you can do, by the way.
我能想象。
I bet.
我不知道自己会不会去尝试。
I don't know if I'll ever go
滑雪啊，说实话。
skiing, honestly.
我也不知道。
I don't know.
结果她最后就在小木屋那儿喝血腥玛丽，我特内疚。
So she ended up, you know, in the in the lodge just drinking Bloody Marys, and then I felt bad.
我真不该去教人滑雪。
I was like, I I should never teach skiing.
你懂的。
You know?
那你呢，米歇尔？
So what about you, Michelle?
对你来说，啥事儿是特别简单的？
What what is something that is really basic to you?
就是，一对一地，对你来说是啥？
Is, you know, one on one to you?
对我来说是基本的。
Is basic to me.
我能想到那些对我来说不基本的事，但真正基本的，比如公开演讲。
I can think of the things that are not basic to me, but something that is really that is basic Something like public speaking.
我觉得这些事对我来说挺自然的，但也不是人人都能自在应对，挺好的。
I mean, I feel like those things are like pretty natural to me, but you know, not like everybody feels comfortable with that, of Good to.
另一端呢，比如梳头发。
Something that on the other end, I mean, yeah, hairstyling.
你看那些女孩，你知道的，我有个快四岁的女儿，我就说——
Mean, I see these girls, like, you know, I have an almost four year old daughter and I say
你得学会编头发这门手艺。
You have to learn hair braiding syndrome.
对。
Yeah.
所以我现在开始给她编头发了，她终于肯让我动手了。
And so, well, so I've started, she's finally let me, is like, let me start doing some braids in her hair.
展开剩余字幕（还有 196 条）
是啊。
Yeah.
但这些发型真的是最差劲的了。
But it's, they're really at the bottom of the barrel of quality.
不过挺搞笑的，因为那位老师每天都会发照片，我看到其他小女孩都梳着特别漂亮的发型，而我女儿的……唉，算了。
And, but it's funny just because I see then pictures, this teacher send pictures every day and I see all these little girls like with their beautiful hairstyles and Mine is like, oh Yeah.
所以像梳头、化妆、时尚、设计这些事，都属于……
So hairstyling, makeup, fashion, design, like these
对吧？
Right?
真的啊。
Really Yeah.
没错。
Yeah.
对啊。
Yeah.
我的意思是，我其实挺想多学点的，但是……
I mean, I'd love, you know, I'd love to learn more, but
我也是这样。
I'm in the same boat.
化妆这方面，我也是一窍不通。
I'm in the same boat when it comes to makeup application.
头发啊，啥都不行。
Certainly hair, anything.
我就随它去了。
I just let it go.
说得对。
Mean Yeah.
是啊。
Yeah.
这些技能，我感觉人生某个阶段就漏掉了，不过也没关系。
These are things, key skills I feel like I kinda missed at some point in life, but that's okay.
没关系。
That's okay.
没事的。
That's alright.
我们有别的长处。
We have other strengths.
这其实就是一种连接。
And this is connection.
你看我们今天聊得多投入。
Look how much we're connecting today.
对吧？
Right?
这真是个好例子。
This is a good example
可以拿给听众们聊聊，通常这种话题都是在具体情境里自然带出来的。
for our listeners to talk about, even talk about usually, this comes out more in the context of a moment.
对吧？
Right?
没错。
Right.
其实我们可以让听众去跟母语者或者朋友聊聊：到了这个年纪，有哪些事情是你觉得本该懂的，却还没弄明白，或者还没掌握的技能。
But there could be a conversation our listeners could have with a native speaker or a friend around what are the things you feel like you should know by this point in life that you don't know yet, or you don't understand, or you don't have those skills.
聊这个特别有意思，因为当别人也分享出一些你看起来很基础的东西时，你反而会觉得没那么糟了。
That's really fun to talk about because it makes you feel less bad when the other person shares something that seems basic to you.
对。
Right.
对。
Right.
这其实就是一种通过坦露脆弱来建立连接，你知道的，就是那种共鸣。
It's definitely like you're connecting over your vulnerability over like Mhmm.
说不准，就是稍微自嘲一下。
I don't know, teasing yourself a little bit.
是的
Yeah.
我一直觉得，你得对自己有点幽默感，能拿自己开玩笑。
I always feel like you should have a good sense of humor about yourself and be able to tease yourself.
但确实。
But Yeah.
拜托了。
Please.
对。
Yes.
对。
Yes.
哦，你看
Oh, and look
这位米歇尔。
at this Michelle.
我们的角色扮演完全是关于平行停车的。
Our role play is all about parallel parking.
真让人惊讶。
Shocking.
天哪，对啊。
Oh my gosh, that's right.
我给忘了。
I forgot.
我都没想起来。
I didn't realize it,
但确实如此。
but it it is.
那我们开始吧。
So here we go.
好了。
Alright.
所以现在我来教你怎么侧方停车。
So here I am teaching you how to parallel park.
好，来吧。
Alright.
这事儿你该懂，咱们16岁考驾照的时候就学过。
This is something that you know because we get our license at 16.
考驾照时都要考这个。
We do our driving test.
美国大部分驾照考试都要求考侧方停车。
Most driving tests in The US do require parallel parking.
至少我那时候是这样的。
At least it did back when I took the test.
现在说不定改了。
Maybe it's changed now.
但城里停车，不就是侧方停车嘛。
But city parking is parallel parking.
对吧？
Right?
所以我们得会这个。
So we we should know how to do it.
是的。
Yeah.
我开始了。
Here I go.
真不敢相信你一直没学会平行泊车。
I can't believe you never got comfortable parallel parking.
我知道。
I know.
我知道，琳达。
I know, Lindsay.
我就是讨厌这个。
I just hate it.
但这不就是开车入门 basics 吗。
But that's like driving one zero one.
但真的很难。
But it's hard.
我那时候就只对着交通锥练过。
I only really did it with traffic cones.
交通锥？
Traffic cones?
是啊。
Yeah.
我跟老爸学开车的时候，他拿交通锥当停车标志。
When learning to drive with my dad, we used traffic cones for parking.
哦，我从来没听说过这招。
Oh, I've never heard of that.
从来没？
Never?
林赛，这可是开车入门的基本常识。
Lindsay, that's entry level driving lesson knowledge.
那我来问个好问题。
Well, here's a good question.
你说现在开手动挡算不算开车入门课的内容？
Like, do you think driving standard transmission is is one zero one is driving one zero one now?
我的意思是，这其实挺有争议的，毕竟手动挡……
I mean, this is debatable because like a stick shift.
是啊。
Yeah.
美国很多车都不配手动挡，但万一遇到紧急情况，你可能得开一辆手动挡的车。
A lot of cars in The US don't come in standard, but you still could end up in an emergency where you have to drive a car that's a stick shift.
对。
Mhmm.
但我根本不会开手动挡。
And I don't know how to do that.
你不是说你爸赢了，还说吗
Didn't you say your dad won it and said
是的
Yeah.
我啊，我开过的车全是手动挡的
My dad I I mean, I've always had stick shifts, the cars that I've owned.
我爸爸老说，万一遇到紧急情况，得临时开一辆手动挡车，你总得会吧
And then my dad always said that, like, you have to learn in case there's an emergency and you have to hop in a car and it's a stick shift.
这话说得在理
I mean, that's a good point.
等等
So wait.
那你现在开的车也是手动挡吗？
So the car you have now is stick shift too?
不是
No.
我和伴侣合用的那辆车是手动挡的。
The car that I share with my partner is standard.
是一辆SUV。
It's a SUV.
但我自己买过的车，比如那辆开了16年的老本田，都是手动挡。
But the cars I've owned personally, like my 16 year old car, you know, like my like the Honda I had, those were stick shifts.
不过现在手动挡越来越少了，可能这事儿早就不是必修课了。
But they're disappearing, so maybe it's no longer driving one zero one.
我也不确定。
I don't know.
我总觉得听不到谁在开手动挡，但其实我也说不准。
I feel like I never hear about people using them, but I don't know.
也许还是有很多人在开的。
Maybe a lot of people do.
我也不清楚。
I don't know.
也许现在更常见的是跑车。
Maybe it's more like just sports cars.
你要是去欧洲，肯定能碰到，我们在斯洛文尼亚租车时，记不清是不是只有手动挡，但手动挡肯定便宜不少。
If you go to Europe, for sure, we rented a car in Slovenia, and it was I can't remember if there were only stick shifts or if they were much cheaper to get the stick shift.
我觉得当时选手动挡就是为了省钱，所以我们就选了那个。
I think that's what it was to get the stick shift was much cheaper so we could save money.
所以每次出门旅行，最后都是我开车。
So I always end up driving when we travel.
这还挺有意思的。
That's funny.
算了，咱们还是回过头说说。
Anyways, let's go back through this.
你说我刚才说，真不敢信你从来没学会平行停车。
You said I said, I can't believe you never got comfortable parallel parking.
然后你说，是啊是啊。
And you said, I know, I know.
我就是特别讨厌这个。
I just hate it.
我说，Michelle，这跟开车入门一样简单。
And I said, but Michelle, it's like driving one zero one.
对啊。
Right.
就是最基础的东西。
It's like the basics.
谁学开车不都会这个啊。
It's like everybody learns this.
对吧？
Right?
我跟老爸学开车的时候，停车都用交通锥当标志的。
And then I said, yeah, when learning to drive with my dad, we use traffic cones for parking.
我觉得这挺常见的。
I mean, I think that's pretty common.
对吧？
Right?
是啊。
Yeah.
对吧？
Right?
但你刚才说，你从来没听说过这事儿。
But still so then you said, I've never heard of that.
所以我才逗你呢，这其实挺常见的，不过嘛，是啊。
So then I was teasing you because that's pretty but Yeah.
挺传统的。
Was pretty traditional.
对吧？
Right?
所以我就问，从来没听说过？
So I said, never?
林赛，这可是开车入门课的基本常识。
Lindsay, that's entry level driving lesson knowledge.
我这就原封不动还给你。
I'm giving it back to you.
你逗我，我就得逗回去才行。
You tease me, I'm gonna tease you right back.
太喜欢了。
I love that.
真的超爱。
I love that.
对啊。
Yeah.
但我们从来没这么干过，不过说实话，教十六岁孩子倒车入库，用桩桶确实比直接上城市街道安全多了。
But we never I never I guess it's better though, if you're learning to parallel park, if you're teaching a 16 year old how to parallel park, it's better to use cones than to go to a real street in the city.
有可能吧，那倒是个挺有趣的练习场。
Possibly, that's a fun park.
我们带着锥桶去了高中停车场。
We went to the high school parking lot with the cones.
是的。
Yeah.
对。
Yeah.
不过回忆挺好的。
Good memories though.
没错。
Oh, yeah.
没错。
Yep.
我也有这些回忆。
I have those memories too.
太有趣了。
Oh, so fun.
不管怎样，今天这个话题真不错，米歇尔。
Anyways, good topic today, Michelle.
我是说，我觉得这能引发听众很多共鸣的时刻。
I mean, I feel like this could open a lot of connection moments for for our listeners.
你觉得呢？
Don't you think?
是的。
Yeah.
当然了。
Absolutely.
这真的特别重要，因为你可以说出自己懂什么、不懂什么，那些知识上的空白。
This is this is a huge this is really big, actually, because you can say so much about what you know, what you don't know, like the holes that you feel that are in your knowledge.
对。
Yes.
你还能谈谈你觉得别人应该知道些什么。
You can say what you think people should know.
真的太多了
There's just so
太多了，内容太丰富了。
much There's so much.
你可以拿自己开玩笑。
You can make fun of yourself.
对。
Yeah.
这儿的内容实在太多了。
There's there's a lot here.
这期节目内容太丰富了。
This is a very rich episode.
咱们来聊聊2577这个数字，can和can't的区分，三个发音小贴士。
Guys, going over to twenty five seventy seven, can versus can't, three pronunciation tips.
这点特别重要，很多听众都容易搞混。
Very important, sticking point for a lot of our listeners recognizing the difference.
别人说 'can' 的时候是什么情况，说 'can't' 的时候又是什么情况？
When is someone saying can and when is someone saying can't?
我们真得搞清楚，Michelle。
Because we really have to know, Michelle.
是的。
Yeah.
对啊。
Oh, yeah.
这特别重要。
It's very important.
没错。
Yep.
说得对。
Exactly.
所以今天一定要留意这一点。
So check that one out today.
我想我们已经把重点讲完了。
And I guess we did the takeaway away.
重点都讲完了。
Takeaway away.
重点早就说了。
The takeaway already.
我们讲过了？
We did?
这才是重点。
That's a takeaway.
大家不妨再听一遍，好好想想。
Mean, think about maybe listen again, guys.
想想看怎么把这些内容用到实际中。
Think about all the ways you might start to incorporate this.
最后我觉得，稍微自嘲一点，反而更容易拉近彼此的距离。
And in the end, I think that being a little bit self deprecating can lead to connection.
就像你之前说的，米歇尔，这其实暴露了你自己的脆弱面。
Because like you said earlier, Michelle, it shows vulnerabilities in yourself.
别人可能没有跟你一样的弱点，但他们也有自己的短板。
People may not have the same vulnerabilities, but they have their own.
有人刀工了得，可化妆却一塌糊涂。
They may be great with knife knife skills, but they really struggle with putting on makeup.
对吧？
Right?
然后就能因为这些不同产生共鸣。
And connect over those differences.
是的。
Yeah.
我经常聊到这种话题。
I feel like I have a lot of conversations like this.
就是那种：‘天啊，我这事儿真烂透了。’
So it's just like, oh, I'm so terrible at this.
所以虽然这不算啥好事，但和朋友在一起，反而能拉近关系。
So what's which is not great, but, you know, with friends, it can bring about connection.
你的意思就是，别太把自己当回事，这才是关键。
I mean, you're not taking yourself too seriously, and that's what it's about.
是的。
Yeah.
对。
Yeah.
没错。
Exactly.
就是这样。
That's it.
这正是真正的连接。
That's that's connection right there.
好了，Michelle。
Alright, Michelle.
祝你今天剩下的时间过得愉快。
You have a good rest of your day.
我很快再跟你联系。
I'll talk to you very soon.
好嘞。
Alright.
再见，林赛。
Bye, Lindsey.
再见，各位。
Bye, guys.
拜拜。
Bye.
感谢收听《All Ears English》。
Thanks for listening to All Ears English.
你想知道自己的英语水平吗？
Would you like to know your English level?
花两分钟做个测验吧。
Take our two minute quiz.
去 allearsenglish.com/fluency-score 就行。
Go to allearsenglish.com forward slash fluency score.
如果你相信连接比完美更重要，那就赶紧订阅吧，别错过任何内容。
And if you believe in connection not perfection, then hit subscribe now to make sure you don't miss anything.
下次见。
See you next time.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。