AEE 2659：别被这些词汇误导

这是《All Ears English》播客第2659期。

This is an All Ears English Podcast episode twenty six fifty nine.

别被这些词汇吓到。

Don't be thrown off by this vocabulary.

欢迎收听《All Ears English》播客，全球下载量已超过两亿次。

Welcome to the All Ears English Podcast downloaded more than 200,000,000 times.

你是不是觉得自己的英语进步卡住了？

Are you feeling stuck with your English?

我们会教你如何抛开完美主义，通过注重交流来变得自信流利。

We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.

本期节目由美国主持人米歇尔·卡普兰——纽约电台女孩，和雅思达人奥布里·卡特联袂呈现，他们分别来自亚利桑那和纽约市。

With your American host, Michelle Kaplan, the New York radio girl, and Aubrey Carter, the IELTS whiz, coming to you from Arizona and New York City, USA.

想在手机上实时获取字幕，还能自定义词汇清单？试试《All Ears English》的iOS和安卓应用吧。

To get real time transcripts right on your phone and create your personalized vocabulary list, try the All Ears English app for iOS and Android.

立即前往 allearsenglish.com/app，免费试用七天。

Start your seven day free trial at allearsenglish.com forward /app.

你的日程是不是经常被打乱？

Does your schedule often get derailed?

今天我们要回答一个听众的精彩问题，教你四个应对计划被打断的表达。

Today, we answer an amazing listener question and teach four phrases for plans being interrupted.

你有没有过刚说完话就走开，心里想：等等，他们刚才说了什么？

Have you ever walked away from a conversation thinking, wait, what did they just say?

母语者说话都很快。

Native speakers speak fast.

他们还会插话。

They interrupt.

他们常用俚语。

They use slang.

他们说的可不是教科书上的英语。

They don't speak textbook English.

如果你有时候觉得总慢半拍，别担心，你不是一个人，你也不是做不到。

If you sometimes feel one step behind, you're not alone and you're not incapable.

你只需要有针对性地练习听力。

You just need targeted listening training.

第一步，弄清楚你现在的水平，以及问题出在哪里。

The first step, find out your exact level and where the breakdown is happening.

去 allearsenglish.com/fluencyscore 做个快速免费的流利度测试吧。

Take our quick free fluency quiz at allearsenglish.com/fluencyscore.

再次提醒，网址是 allearsenglish.com/fluencyscore。

Again, that's allearsenglish.com/fluencyscore.

你好，Michelle，今天怎么样？

Hello Michelle, how are you today?

嗨，Aubrey，我挺好的。

Hi Aubrey, I'm doing well.

见到你真好，你呢？

Good to see you, how are you?

我很好。

I'm great.

我有个问题想问你。

I have a question for you.

你上一次日程被打乱是什么时候？

When is the last time your schedule got thrown off?

这种情况经常发生，对吧？

Happens a lot, right?

是的。

Yes.

尤其是最近。

Especially lately.

没错。

Yeah.

所以我觉得，很多时候——你知道的，跟我孩子有关，我们刚才还聊到这个，Aubrey。

So I would say a lot of times, you know, with my kids, like they're, I'll, well, we were just talking about this, Aubrey.

也许我真得开始把事情写下来了，因为现在孩子们各自都开始有课外活动了。

Maybe, you know, starting to have to actually write things down because now my kids are starting to do, like, they each have an extracurricular activity.

她去学跳舞。

She does dance.

他参加少年棒球联赛。

He does he does little league.

所以得想办法平衡这些事情。

So it's trying to balance all of those things.

确实有过好几次，我简直头大。

So there's definitely been times where I'm like, oh my gosh.

我老是搞混了，搞不清该做什么。

What what's I get all confused.

是的。

Yeah.

我得腾出时间来。

I have to share.

开放对话俱乐部每周开几次，我们社区里的任何人都可以参加。

So Open Conversation Club is a couple of times a week and anyone in our community can join.

你们很多听众经常来参加开放对话俱乐部吧。

So a lot of you out there listening, you come often to Open Conversation Club.

能认识大家真的特别开心。

It's been so fun getting to know everyone.

上周我本来打算一点钟开始通话的。

And last week I was supposed to start a call at one p.

嗯。

M.

我的日程全乱了。

And my schedule had gotten thrown off.

得开车去修车，还碰上一些不寻常的事。

We had to take a car to the shop and some things had to happen that were sort of out of the ordinary.

我手机上五点前，也就是十二点五十五分，响了闹钟。

And I had an alarm go off on my phone five minutes before at 12:55 my time.

咱们开始开放对话吧。

Let's start the open conversation call.

我当时离家只有十分钟的车程。

And I was ten minutes from home.

我心里一紧：糟了。

Was like, oh, no.

于是我一边开车，一边给老公打电话，让他先帮我在Zoom上开个会，跟大家打个招呼，说我五分钟就到。

So I'm driving and I called my husband and I said, can you start this Zoom call and just say hello to everyone and tell them I'll be there in five minutes?

他照做了，我觉得大家其实挺开心的，终于见到了我老公。

And so he did and I think it was really fun for everybody to meet my husband actually.

我很庆幸他当时有空，因为准时开始对我来说特别重要，大家也都指望我们能准时开场。

I'm glad he was available to do that because it means a lot to me that I like start that on time and everyone can count on us being there and starting it on time.

但事情就是这样，谁也猜不到。

So, but it's just, you just never know.

总有些意外会打乱你的计划。

Some things just happen that throw off your schedule.

这确实没错。

That is definitely true.

是的。

Yes.

确实发生过。

That definitely happened.

我们之所以提到这个，是因为有人问了一个特别好的问题，关于如何表达日程被打乱的情况。

So we're talking about this guys because we got a really great question about phrases for someone's schedule being interrupted.

各位，如果你们关注了我们的社交媒体，应该几周前就看到过这期节目的预告片段。

So, guys, if you follow us on social media, you saw a sneak peek for this episode several weeks ago.

记得一定要在YouTube、Instagram、Facebook和TikTok上关注我们。

And remember that you should definitely follow us on YouTube, Instagram, Facebook, and TikTok.

对。

Yes.

因为如果你错过了，那就错过了一些超棒的帖子。

Because if you missed that, you're missing amazing posts.

米歇尔和我都会在社交媒体上分享一些很有意思的词汇和表达，特别有趣。

Michelle and I both post interesting vocabulary phrases, really fun stuff on social media.

还有播客片段。

There are also podcast clips.

所以不管你在哪个社交平台，喜欢哪个就关注我们，或者全都关注也行。

So follow us wherever you have social media, whichever platform you love or all of them.

我们有时也会在那儿回答学生的问题。

And sometimes we answer student questions there as well.

我知道我们提前录了音，所以一收到这个问题，我就想尽快回应，越快越好。我之前发过相关内容，今天我们就兑现承诺，深入讲解这些表达，配上例子和角色扮演。

Like this one, I knew we were recording in advance and I wanted to answer this question right when we got it or as close as we So I posted about this a while ago and today we're doing the episode I Promised where we're going do a deeper dive into these phrases with examples and a role play.

那我们先读一下这个问题。

So let's first read the question.

米歇尔，你来念一下好吗？

Do wanna read it for us, Michelle?

当然可以。

Sure.

当然可以。

Sure.

好的。

Okay.

这是问题的内容。

So here is the question.

这是Sahle写的。

It says, this is Sahle.

我是一名在美国读博士的伊朗学生。

I'm an Iranian PhD student in The US.

我18岁的侄女名叫Danize，是你们节目的忠实听众。

My 18 year old niece named Danize is a big fan of your podcast.

目前，伊朗已经断网55天了，她没法听你们的节目来练习英语。

Right now, Iran is experiencing an Internet blackout for fifty five days now, so she can't listen to your episodes to practice her English.

上次我跟她通电话时，她问了一个问题，我很希望你们能在节目中回应一下。

The last time I spoke with her on the phone, she asked a question that I'd really appreciate if you could address on your podcast.

问题在这里。

Here it is.

当突然发生像网络中断这种你无法控制的事情时，该怎么表达它打断了你的学习或进展呢？

When something sudden happens like an Internet blackout and it's out of your control, how do you express that it has interrupted your learning or progress?

我之前说‘我落后于计划了’，但总觉得不太对劲。

I suggested I'm behind on my schedule, but that doesn't feel quite right.

真的很希望你能帮帮忙。

I'd really appreciate your help with this.

等网络恢复后，她一定会重新听你的播客，但在这段艰难时期，能让你的解释传达给她，对她来说意义重大。

She'll definitely go back to enjoying your podcast once the Internet is restored, But it would mean a lot to share your explanation with her during this difficult time.

感谢你的帮助。

I appreciate your help.

萨什，不好意思。

Sash excuse me.

萨什莉，我

Sashley, I

觉得这就是我要说的意思。

think is how I say that.

是的

Yeah.

不好意思

Sorry.

Sashley，Sashley，如果我们念错名字了，我们先道个歉。

Sashley, Sashley, we're doing our sorry if we're not pronouncing names right.

我总是尽力去念对，但总不确定是不是对的。

I always try my best, but I never know if it's right.

不过我知道听众们都能理解。

But I know our listeners understand.

谢谢你提出这么棒的问题。

But thank you for this amazing question.

对

Yes.

这太好了。

This is great.

非常感谢。

Thank you so much.

是的，听到这些我真的特别开心，要知道我们全球都有粉丝，这太棒了。

Yeah, and I'm happy to have heard that, you know, I love that we have fans all over the world.

我真的很期待回答这个问题，不过因为我们是提前录的，我知道可能要好几个月才能回应。

I really am excited to answer this question, but because we're recording in advance, I knew it was potentially going to be months before we were able to answer it.

所以很高兴我们先在社交媒体上给了个回复，现在我们再深入聊聊，我特别兴奋。

So I'm glad we were able to post an answer on social media, but now we're going to do a deeper dive so I'm excited.

大家记得关注这个播客，别错过后续内容。

Be sure to hit follow on the podcast guys so that you don't miss.

有时候我们会先放点预告，如果你没关注播客，很可能就错过了。

Sometimes we will do this sort of a sneak peek and then you got to be following the podcast or you might miss it.

不管你在哪个平台听播客，都赶紧点个关注，关注All Ears English。

So wherever you listen to podcasts hit follow right here on All Ears English.

对，一定关注。

Yes, definitely.

好了，咱们开始吧。

Alright, so let's get into it.

那第一个短语是什么，奥布里？

So what is the first phrase Aubrey?

第一个是‘被某事打乱’。

Yeah, the first one is to be thrown off by something.

我大概用这个用得最多。

I probably use this the most.

我会说，网络中断把我搞乱了，或者这次网络中断打乱了我的节奏。

I would say I've gotten thrown off by the internet blackout or this internet blackout threw me off.

其实我的意思是，它打乱了我的安排。

And really what I mean is it threw off my schedule.

但我一般不会把这句话说完。

But I wouldn't necessarily say that.

我就简单说一句：它把我搞乱了。

I would just say it threw me off.

事情都被打乱了。

It's thrown things off.

确实如此。

Definitely.

我特别喜欢第二个表达。

And I love the second one.

被带偏了。

Derailed by.

是的。

Yeah.

这个让我想到火车。

This one that makes me think of a train.

对吧？

Right?

没错。

Right.

它已经脱轨了。

It's it's gone off the track.

所以我是被停电搞乱了，或者说是停电把一切都打乱了。

So I've gotten derailed by the power outage or the power outage derailed everything.

那么，奥布里，你会说‘你被搞乱了’，还是说‘事情被搞乱了’？

So would you say derailed me or just derailed things Aubrey?

是的，这么想确实挺有意思的。

Yeah, this is really interesting to think about.

我一开始列这些例子的时候，第一反应是写‘停电把我搞乱了’。

As I was coming up with these examples, I first wrote that like, the power outage derailed me.

但我马上觉得，这么说听起来怪怪的。

And I was like, that sounds really strange.

我不会这么讲。

I wouldn't say that.

我会用被动语态说‘我被这件事打乱了’，不会说‘它把我搞乱了’。

I would say I've gotten derailed by this in a passive voice, I wouldn't say it derailed.

听起来怪怪的。

It sounds strange.

我的意思是，我不会那么说，但我们会说停电打乱了我的日程、搞乱了事情、毁了我一整天。

It's like, I wouldn't say that, but we will say it derailed my schedule, derailed things, derailed my day.

也就是说，它把一切都打乱了。

And that means it's thrown it off.

就是你知道的，有什么地方不对劲。

It's, you know, something's off.

我很难赶上来。

I'm having a hard time catching up.

我落下了。

I'm behind.

对。

Right.

我们对火车也是这么用的。

And we use this for trains as well.

只要是铁轨上的东西，一旦脱离轨道，就叫脱轨。

Anything that was on rails and goes off of it was derailed.

我们平时也用这个说法来形容生活或日程被打乱了的时候。

We use this idiomatically for our lives, our schedules when anything gets thrown off.

是的。

Yeah.

对。

Yeah.

没错。

Exactly.

好的。

Alright.

第三个是说因为某事让我落下了进度。

And then the third one is put me behind or behind due to the

比如说，那些文件丢了，就让我耽误了不少事。

So for example, losing those documents really put me behind.

我根本不可能赶得上截止日期了。

There's no way I can make the deadline.

这两种说法我们都会用。

And we say these both of those.

我们也会说，因为网站崩溃，我落后了。

We also say like, I'm behind due to the website crash.

或者因为我丢了那些文件，我落后了。

Or I'm behind because I lost those documents.

所以‘落后’通常就是指我脱节了。

So we'll often use behind meaning I'm off schedule.

我的日程被打乱了，现在得赶紧补回来。

My schedule's been thrown off and now I need to catch up.

对，因为所有事情都推迟了。

Right, because it's kind of like everything is delayed.

没错。

Exactly.

对吧？

Right?

接下来我们还要讲一个。

And then there's, we're gonna teach one more.

我特别喜欢这个。

I love this one.

我也喜欢。

I do too.

给事情添乱。

Throw a wrench into things.

你想想，扳手就是那种工具。

So you think of a wrench as like that tool.

所以我也不明白为什么我们会这么说。

So I don't know why we say

其实。

this actually.

比如说，这个说法是不是源于我想知道它到底从哪儿来的

Like, is it about I wonder what the

我还没查过这个词的来源

origin is I haven't looked up the origin.

我经常说这句话

I say this a lot.

我经常用，这应该是个在西方很常见的习语

I say this probably the this is an idiom that is very common, at least in the West.

你们那边也常用吗，米歇尔？

Is it also common where you live, Michelle?

我老这么说，比如，这下可把事情全打乱了

I say this a lot like, Oh, really threw a wrench into things.

意思是把一切都搞乱了

It means it threw everything off.

反正就是这样

Whatever.

这话说得特别笼统。

It's very general.

它不是针对某件具体的事，对吧？

It's not specific to anything, right?

比如你正在修车，手头没扳手，结果就给整个事情添乱了。

It could be you're actually fixing a car with a rent and you didn't have a wrench and that threw a wrench into things.

也可能是你在做饭，一不小心烧糊了，这下得重做酱汁，事情全乱了。

It could be anything you're cooking and you burn something that threw a wrench into things because now I have to start the sauce over, right?

我们在各种情况下都会用这句话。

We use it in any situation.

是的。

Yeah.

网络中断了，搞得我进度落后了不少。

So the internet blackout threw a wrench into things so I'm a bit behind.

还有她报告没按时交，也把整个安排打乱了。

Or when she didn't submit the report on time, it really threw a wrench into things.

是的

Yeah.

把一切都打乱了。

Knocked everything off.

没错。

Right.

我也不知道这个词的来历。

And I don't know the origin either.

但要是我想象一下，比如有人在赛跑，正沿着跑道冲刺，这时候有人朝他扔了个扳手，那肯定会让他的节奏全乱了，搞不好还会受伤。

But if I imagine I imagine someone running like someone in a race, they're running on a track and if someone chucks a wrench at them, that's going to throw off their pro like they would get hurt.

他会直接摔倒，就像那样。

They would fall like that's the

那可就太暴力了，肯定不妙。

most violent be that would be not great.

但不管你在什么情况下，只要有人朝你扔扳手，都会打乱一切。

But also any situation you're in, if someone throws a wrench at you, it's gonna throw

不，你别这样。

No, you no.

别朝人扔扳手。

Don't throw wrenches at people.

不行。

No.

不过说实话，我不清楚这个说法的来历。

But yeah, I don't know where that expression is from.

如果真有人朝什么东西扔扳手，谁知道会怎样呢？但这就是个挺有趣的习语，我们就这么用，拼写就跟工具‘扳手’一样，w-r-e-n-c-h。这个词在英语里有好多意思，但说到‘扔扳手’，我们脑子里想的就是那个真正的工具。

If someone did throw a wrench at some of something who knows, but it's just a fun idiom that we use and it's spelled just like the tool wrench, w r e n c h, which has a lot of meanings in English, but to throw a wrench, you're imagining the actual tool.

在桌游《妙探寻凶》里，扳手就是凶器之一。

It's one of the murder weapons in Clue, the game of Clue.

就是那个扳手。

It's the wrench.

他在书房用扳手干的。

He did it with the wrench in the study.

你说什么？

You're like what?

他拿扳手做了什么？

What did he do with the wrench?

这也太离谱了吧。

That's crazy.

这还挺搞笑的。

That was funny.

行吧。

Alright.

行吧。

Alright.

咱们来演个情景吧。

Let's do a role play here.

米歇尔和我是这里的同事。

Michelle and I are coworkers here.

我来开头吧。

I will start us out.

准备好了吗？

Ready?

好。

Okay.

嘿，报告写完了吗？

Hey, did you finish the report yet?

还差得远呢。

Not even close.

昨天临时改了一堆安排，我完全被打乱了。

I got completely thrown off by all the last minute schedule changes yesterday.

是的。

Yeah.

这种事真的很容易让人分心。

That kind of thing really can mess up your focus.

没错。

Exactly.

结果下午的网络中断彻底打乱了我的安排。

And then the Internet outage totally derailed my plans for the afternoon.

哎呀，糟糕。

Oh, no.

听到这个我很难过。

I'm sorry to hear that.

是的。

Yeah.

所以这一周因为这些技术问题，我现在落下了好多。

So now I'm really behind due to the technical issues this week.

听起来这一连串事就没顺过。

Man, sounds like everything just kept going wrong.

说实话，那个突如其来的客户会议也让事情更乱了。

Honestly, the surprise client meeting really threw a wrench into things too.

我只好暂停所有事情，赶紧准备这场会议。

I had to stop everything and prepare for it.

天啊。

God.

希望明天能平静点，你也能把进度赶上来。

Well, hopefully tomorrow we'll be calmer so you can catch up.

是的。

Yeah.

你听得很用心啊，奥布里。

You're being a good good listener here Aubrey.

我就想着，算了，事情应该会好起来的。

I'm just like, oh, well I think everything will be good.

然后我就继续往前走，

And then I just keep on,

还有

oh, and

就是这些事。

this and this.

有时候，你就会聊成这样。

I'm having But a sometimes that's the conversation you have.

如果事情特别糟，你就会想，不仅这样，你还想把所有不顺心的事都倒出来，让对方明白你为什么这么沮丧、这么生气。

If things are really going badly, you're like, and not only that, and you also want to share all the things that are going wrong so they understand why you're frustrated, why you're upset.

不是只有一件事。

Like it's not one thing.

发生了好多事，对吧？

There's a lot of things that have happened, right?

是的， definitely。

Yeah, definitely.

我也想

And I also want to

我觉得你说得对，我确实挺会听的，但同时我也在做一件我不太擅长的事——有时候在这种对话里，我想表达理解，可为了表示理解，我反而把话题扯到自己身上了。

point like, think you're right that I'm kind of being a good listener and I'm also doing something that I don't, that I am not that good at because sometimes when I'm in a conversation like this, I want to show empathy, but sometimes I'm in order to show empathy, I'm making it about myself.

我会说，我那天也糟透了，忍不住想分享自己的经历，但其实有时候你只需要听着，让他们把有多难说个痛快，因为我总觉得，我不该把话题扯到自己身上。

And I would be like, I also had a crazy day and sharing what was and sometimes you should just listen and let them express how difficult things are because I feel that sometimes I'm like, oh, I shouldn't have made that by myself about me.

我该做的，就是让他们好好发泄情绪，你知道吧？

I should have just let them be upset, you know?

这种情况确实有，但你同时又想跟对方产生共鸣。

That happens, but then you're also like trying to relate.

没错，这挺难把握的。

Yeah, it's a tricky.

就在一线之间。

It's a fine line.

我说那些话本意是想表达理解，想让他们知道我也经历过，懂他们的感受，可一不小心就把焦点转到自己身上了，后来才意识到，我其实该做的，就是安静地听，让他们知道有人在听，真的懂他们的痛苦。

Know that the reason I said that was to show empathy, to be like, I've been there, I understand what you're going through, but then I accidentally like pull the focus to me and realize like, oh, I should have given them more just a listening ear to help them know like someone's listening and feels your pain, you know?

有意思。

Interesting.

好吧，咱们先说说这个角色，他说自己完全被临时改的安排搞懵了。

Well, let's go through You this role first said, I got completely thrown off by all the last minute schedule changes.

这么说真是太贴切了。

This is a perfect way to say that.

意思是你的日程推迟了。

Means your schedule got delayed.

就是你原本有安排，结果被打乱了，你知道的。

Something, you know, like you had certain plans that got moved, that got disturbed.

我们平时通常会说：我被打乱了。

And often the way we say that is I got thrown off.

对。

Mhmm.

等等。

And then wait.

是啊。

Yeah.

然后你说，还有网络中断，我说，当然了。

Then you said, then the Internet outage I said, and then the oh, course.

这完全是这么回事。

It was all means.

对。

Yeah.

网络中断彻底打乱了我下午的安排。

And then the Internet outage totally derailed my plans for the afternoon.

你可以把我的下午计划想象成一列火车，现在它脱轨了。

So think of my plans for the afternoon as a train and now they're They're off the tracks.

我们常用这种说法来夸张。

We use this to exaggerate.

我们特别喜欢夸张，尤其是在美国。

We love to exaggerate, especially in The United States.

我们最爱用夸张修辞。

We love hyperbole.

火车脱轨可是大事，我就想用这种戏剧性的说法，来强调我的计划完全被打乱了，就像火车脱了轨一样。

So we are like this is a big deal for a train to be derailed and that is what, that is the exact amount of drama that I want to add here to say my plans got derailed just like a train coming off the tracks.

而且很多时候，你都会想，真有那么严重吗？

And often it is sort of like really was it that big?

probably 不会，但我们就是喜欢夸大其词。

Probably not but we like to exaggerate.

没错。

Exactly.

所以呢。

So

然后我就说，是啊。

then I said, yeah.

这周因为技术问题，我现在真的落下了不少进度。

So now I'm really behind due to the technical issues this week.

对。

Yes.

接下来这个是我最喜欢的。

And then this is my favorite.

你说过，那个意外的客户会议真的打乱了所有安排。

You said, honestly, the surprise client meeting really threw a wrench into things.

所以这事不小。

So this is big.

这可不是什么小问题。

This isn't a tiny minor disturbance.

如果你只是因为有车突然横穿到你前面，迟了两分钟

If you're like, was two minutes late because a car pulled out in front

你也不会说

of me, you wouldn't be

这彻底毁了我一整天。

like that really threw a wrench into my day.

这次的情况要严重得多，对吧？

This is bigger, right?

不管是什么事，只要用了这句话，那肯定是个导致严重延误或干扰的大事。

Whatever it is that you would use this phrase for, something that really caused a delay, a disturbance.

这事儿挺大的。

It's pretty big.

对，就是这样。

Yeah, exactly.

所以这个情况特别极端。

So this one is very, like very extreme.

没错。

Mhmm.

毫无疑问。

Definitely.

所以说吧。

So yeah.

大家去听听第2658期节目。

Guys, check out episode twenty six fifty eight.

那期讲的英语语法，绝对让你大开眼界。

That was English grammar that will make your day.

所以上一期就是讲这个的。

So that was just last episode.

对。

Yes.

如果没看的话，往上滑一下。

Scroll up if you missed it.

这期语法内容特别棒。

It's a great grammar episode.

我们这儿讲语法也能很有趣。

We make grammar fun here.

有时候我们会分享一些你必须掌握的语法点，但每期内容都依然特别有意思。

Like sometimes we're sharing the grammar, what you need to know, but it's always still a really interesting episode.

你还能学到新词汇。

You're learning vocabulary.

在我看来，学语法最好的方式就是这样的。

So in my opinion, best way to learn grammar.

是的，没错。

Yeah, definitely.

对，我们确实应该好好享受。

Yes, we should enjoy it.

然后我

So And then I

今天早上我还想分享一件事。

also wanted to share just this morning.

我刚把那篇帖子发到了社交媒体上。

So I posted that post to social media.

是的。

Yeah.

后来我收到了萨莎的邮件，得知他们把内容转给了侄女丹尼斯，我特别高兴，而且很欣慰他们这么快就得到了答案。

And then I got an email back from Sasha and I was just really happy to hear from them that they sent this to their niece, Denise, and I'm really excited that they were able to get that answer quickly.

希望伊朗的网络能尽快恢复，不过我发那篇帖子已经有一阵子了。

Hopefully hopefully Internet is restored in Iran, but who this that was quite a while ago that I posted that.

我们真的很感激有你们这些忠实的听众，感谢世界各地每周都收听节目的你们。

But we're just so grateful to have these loyal listeners, to have all of you out there, listeners around the world who listen every week.

谢谢你们。

We're grateful for you.

欢迎大家提出问题。

We'd love your questions.

继续给我们发送问题吧，这些有趣的节目特别需要你们的提问。

Keep sending in questions for these fun episodes.

另外，米歇尔，谢谢你今天来和我一起做节目。

And, yeah, Michelle, thanks for joining me today.

哎呀。

Aw.

谢谢你，奥布里安。

Thank you, Aubrey Ann.

感谢萨什利提出这个问题，也感谢丹尼斯的收听。

Thank you to Sashley for that question and to Denise also for listening.

是的

And, yes

对

Yes.

希望您能再回来听我们的下一期节目

We're hoping that you can listen again soon.

对

Yes.

太好了

Awesome.

谢谢Michelle，我们下次再见

Thanks, Michelle, and we will see you guys next time.

再见

Bye.

好的

Alright.

再见。

Bye.

再见，奥布里。

Bye, Aubrey.

感谢收听《All Ears English》。

Thanks for listening to All Ears English.

想了解自己的英语水平吗？

Would you like to know your English level?

来做个两分钟的小测验吧。

Take our two minute quiz.

访问 allearsenglish.com/fluency-score。

Go to allearsenglish.com forward slash fluency score.

如果你相信连接胜过完美，那就现在订阅，别错过任何内容。

And if you believe in connection not perfection, then hit subscribe now to make sure you don't miss anything.

下次见。

See you next time.