AEE 2665：夏日狂欢第二部分：公路旅行时间到！

这里是 All Ears English 播客，第2665期。

This is an All Ears English Podcast episode twenty six sixty five.

夏日畅游（第二部分）。

Splash into summer part two.

该来一场公路旅行了。

Time for a road trip.

欢迎来到 All Ears English 播客，下载量已超过两亿次。

Welcome to the All Ears English Podcast downloaded more than 200,000,000 times.

你觉得英语学习遇到瓶颈了吗？

Are you feeling stuck with your English?

我们会教你如何通过注重沟通而非追求完美，变得自信且流利。

We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.

我是你的美国主持人Michelle Kaplan，来自纽约的电台主播，还有雅思高手Aubrey Carter，我们分别从亚利桑那和纽约为你带来节目。

With your American host, Michelle Kaplan, the New York radio girl, and Aubrey Carter, the IELTS whiz, coming to you from Arizona and New York City, USA.

你暑假有什么有趣的公路旅行计划吗？

Do you have any fun summer road trips planned?

今天，我们继续分享夏季系列的第二部分，带来一些假期和公路旅行中会用到的短语，帮助你在今年夏天用英语更好地交流。

Today, we're sharing part two of our summer series with phrases for vacations and road trips that will help you connect in English this summer.

你有没有听过母语者说话，然后想：单词我都认识，但还是有点摸不着头脑？

Have you ever listened to native speakers and thought, I understand the words, but I still feel slightly lost.

那是因为真实的英语对话不仅仅是词汇。

That's because real English conversations include more than vocabulary.

还有语速、连读、文化背景和口语化的表达。

There's speed, there's connected speech, There are cultural references and casual phrases.

你的大脑得实时处理所有这些信息。

Your brain has to process all of this in real time.

如果对话有时让你觉得应接不暇，那可能只是说明你已经准备好进入下一阶段的训练了。

If conversations sometimes feel overwhelming, it may simply mean you're ready for the next level of training.

来做个快速免费的流利度测试，看看你的真实水平吧。

Find out your exact level with our quick free fluency quiz.

访问 allearsenglish.com/fluencyscore。

Go to allearsenglish.com/fluencyscore.

网址是 allearsenglish.com/fluencyscore。

That's allearsenglish.com/fluencyscore.

嘿，Aubrey。

Hey, Aubrey.

你好吗？

How are you?

我很好。

I'm great.

你呢，Michelle？

How are you, Michelle?

我挺好的，但我有个问题。

I'm doing really well, but I have a question.

你喜欢夏季公路旅行吗？

Do you love a summer road trip?

喜欢。

Yes.

那是我的最爱。

It's my favorite.

我喜欢夏天的自驾游。

I love road trips in the summer.

我总是开车去爱达荷州，然后再回亚利桑那州。

I always drive up to Idaho and then back to Arizona.

上去那边得开十五个小时的车呢。

And it's a fifteen hour road trip up there.

所以每次去的时候，我们总会顺道去个国家公园。

So we always visit a national park on the way up.

我们一般会把路程分成两天走，这样玩起来特别有意思。

We usually split it into two days and we make it really fun.

我特别喜欢自驾游，

I love a road Aw,

那听起来太棒了。

that is so fun.

对，夏天自驾游最棒了。

Yeah, summer road trips are the best.

所以在我们这个“畅游夏日”系列的第二部分，我们要聊聊自驾游。

So in this part two of our Splash Into Summer series, we're talking about road trips.

所以是Lindsay和Aubrey，对吧？

So Lindsay and Aubrey, right?

你们因为对夏日自驾游的共同热爱而结缘，还教了四个关于夏季旅行的习语。

You guys bonded over your shared love of summer road trips and you taught four idioms about summer travel.

没错。

Exactly.

这些短语非常适合谈论任何假期，你可以用它们和朋友、家人、同事聊聊他们的暑假计划或者最近的一次旅行。

These phrases are perfect for talking about any vacation, so you can use them to connect with friends, family, and coworkers about their summer vacation plans or a trip they recently took.

哦，我喜欢这个。

Oh, I love it.

好了，各位。

Alright, guys.

我们来听听这期节目吧。

Let's hear the episode.

嘿，奥布里。

Hey there, Aubrey.

今天过得怎么样？

How's it going today?

我特别好。

I'm excellent.

你呢？

How are you?

挺好的。

Good.

很高兴能和你一起录节目。

I'm excited to be on the mic with you.

我很喜欢我们录制的日子。

I love our recording days.

这是一天里我最喜欢的部分。

They're my favorite part of my day.

我知道啊。

I know.

我也是。

Same.

而且我也特别期待今天的节目，因为我们要聊公路旅行，这是我最喜欢的事情之一。

And I'm so excited for today's because we are talking about road trips, which are one of my favorite things.

而且我知道你也很喜欢公路旅行。

And I know you love road trips too.

对吧，Lindsay？

Right, Lindsay?

我超爱公路旅行。

I love road trips.

我上周末刚去新墨西哥州来了一次公路旅行。

I just took a road trip to New Mexico last weekend.

是的。

Yeah.

太好玩了。

So fun.

我住得离新墨西哥州很近。

I live so close to New Mexico.

我们本来可以见面的。

We should have met up.

我不知道。

I didn't know.

我都没想过这个。

I didn't even think about that.

对，我们当时在新墨西哥州的陶斯。

Yeah, we were in Taos, New Mexico.

其实我从来没去过。

I've actually never been.

我住在新墨西哥州的邻州，你们知道吗，我居然从来没去过新墨西哥州。

I live in the state neighboring New Mexico, you guys, and I've never been to New Mexico.

真是太遗憾了。

It's a crying shame.

那里就是有太多野生自然景观了。

It's just there's so much wild nature.

它有点让我想起犹他州。

It kinda reminds me of Utah a little bit.

就是风和阳光，那些自然元素真的会让人印象深刻。

Just the wind and the sun, the elements just really get you.

但这就是公路旅行的意义所在。

But that's what road trips are about.

对吧，奥布里？

Right, Aubrey?

就是置身于大自然之中，感受那些元素。

Being out in the world with the elements.

对。

Yeah.

是吧？

Right?

能看到从你住的地方到目的地之间的所有风景。

Being able to see all the landscape between where you live and where you're going.

有时候变化之快真的让人着迷。

It's so fascinating sometimes how quick it will change.

你知道吗。

Know.

你在犹他州，从那些红色悬崖出发，很快就能到沙漠，变化就是这么快。

You're in Utah and you go from these red cliffs and then immediately you'll be so fast in a desert or it just changes so quickly.

真的很迷人。

It's fascinating.

对，没有比这更美国的事了，对吧？

Yeah, there's nothing more American too, right?

这确实是我们文化价值观的一部分。

It's really in our cultural values.

没有什么比跨州公路旅行更美国了。

Nothing more American than the cross country road trip.

确实如此。

It's so true.

这是典型的美国方式，尤其是我们可以花两天时间开车，看到那么多有趣的东西。

It's the classic American, especially because we can go on a two day road trip and see so many interesting things.

我知道这在其他文化中也很流行。

I know this is, you know, really popular in other cultures too.

在欧洲，他们也会进行很酷的公路旅行。

Know in Europe, they'll take really cool road trips.

我曾经从比利时开车到西班牙，那真是太棒了。

Drove once from Belgium down to Spain and that's awesome.

但你说得对。

But you're right.

这太有美国范儿了。

It's so American.

美国人就爱自驾游。

Americans love their road trips.

我也特别喜欢。

I love it.

还有啊，各位，稍后在节目里大家留意一下，我们会教大家怎么跟着我们、跟着我一起自驾，通过视频课程的方式哦。

And, guys, you know, a little bit later in the episode, you wanna listen up because we're gonna show you how you can take a road trip with us, with me in the car by video lesson, guys.

好吗？

Alright?

不过我们想给听众推荐另一期关于公路旅行的节目。

But we wanna refer our listeners to another episode about road trips.

对吧，奥布里？

Right, Aubrey?

那期是

What was

那期节目？

that episode?

就是

This is

这期特别好玩，是你和Michelle最近录的，第1772期，美国公路旅行游戏。

a really fun one that you and Michelle recorded recently, episode seventeen seventy two, American Road Trip Games.

这对你们准备去公路旅行的人来说非常重要，带点有趣的游戏玩起来才开心。

And this is vital for any road trip that you guys are prepared with some fun games.

这是我最喜欢的自驾游环节，在车里玩一些特别有趣的游戏，因为你们得开好几个小时的车呢。

This is my favorite part of a road trip to play some really fun games in the car because you're gonna have a lot of hours to drive.

所以一定要选好玩的游戏。

So make them fun.

对。

Yeah.

我知道你 Aubrey 可是个游戏达人，所以在自驾游时玩游戏肯定不在话下，这点我一点都不意外。

And I know you're a real game person, Aubrey, so I'm not surprised that you like to play games in the on a road trip for sure.

那当然。

For sure.

对我来说，我更喜欢听播客。

For me, I listen to podcasts.

像那种互动游戏类的还行吧，但我更想听播客，或者音乐也行，不过主要还是播客。

Like, I'm all about the pod games are okay, but I wanna listen to podcasts, maybe music, but more podcasts, actually.

哦，那我们俩在这类路上可能得费点劲了。

Oh, we might have a hard time, you and I, on a road trip like this.

不是。

No.

我通常会先听几个小时播客，然后说：好吧，咱们换个口味，玩个有趣的游戏吧。

I would I'm just like I'll take a few hours of podcasts and then I'll be like, Okay, let's take a break and play a fun game.

我就是喜欢换换花样。

I just like to switch it up.

这样挺好的。

That's good.

你能换着来，挺好的。

That's good that you switch it up.

不过

But

今天我们来讲一些特别有趣的词汇，都是关于公路旅行的习语，你们肯定会用到的。

we're diving into some really fun vocab today for idioms about road trips that you guys are going to need.

最好的用法是，如果你想跟同事或朋友聊天，问问他们即将开始的公路旅行，或者最近刚去过的旅行，用这些习语最合适。

The best way to use these if you're going to chat with a coworker at work or a friend to ask them about an upcoming road trip, or maybe one they took recently.

这些习语真的很有趣，用起来会让你听起来更地道、更自然。

These are really fun idioms to sound more native and natural when you do that.

没错。

Exactly.

因为，朋友们，有时候公路旅行不是那种两个月的长途旅行，对吧，就像我那次一样，你们以后听我讲的时候可以跟着一起体验，但有时候就是周末短途旅行。

Because, guys, sometimes road trips are not the two month journey, right, that I took that you could take with us later when you hear it well, when you hear about that, but sometimes they're just a weekend trip.

对吧？

Right?

那也算是一次公路旅行，而且这意味着大家周一早上回来上班。

And that is also a road trip, and that means people are coming back to work Monday morning.

那你打算怎么问他们这次旅行的情况呢？

And what are you gonna say to them to ask about that trip?

这才是关键。

That's the key.

对吧，奥布里？

Right, Aubrey?

是的。

Yes.

而且你应该问。

And you should.

对吧？

Right?

如果有人周四或周五告诉你他们要去公路旅行，这可是建立联系的好机会。

What a great way to build connection if someone lets you know on Thursday or Friday they're going on a road trip.

对。

Yes.

周一的时候记得问问他们，因为他们肯定有很多好玩的故事可以分享。

Plan on asking them about it Monday because they're going to have fun stories to share.

这是拉近关系的好方法。

This is a great way to connect.

真的特别有意思。

It's so fun.

哦，我现在真希望今天是上周五。因为就在上周这个时候，我们正开车去新墨西哥州呢。

Oh, now I wish it was last Friday when because while this time last Friday we were hitting the road for New Mexico.

现在我都觉得想回到一周前去了。

Now I feel like I want to go back a week.

你有没有过那种特别想回到过去的感觉？

Do you ever get that feeling like you want to go back?

毕竟你才刚去过大峡谷嘛。

Because you were just at the Grand Canyon.

是的，我刚去自驾游了。

Yes, I just took a road trip.

对我来说开车只要几个小时，但到了大峡谷，我徒步走了大峡谷，因为很多原因，我真想回到出发前一天，因为我现在正在承受后果。

It's only a few hours drive for me, but to the Grand Canyon and I hiked the Grand Canyon and for multiple reasons I would like to rewind time to the day before I went because I'm now suffering the consequences.

在大峡谷徒步可不是闹着玩的。

It's no joke hiking the Grand Canyon.

就像一直往下走八英里。

It's like eight miles straight down.

我的脚趾甲都要掉了。

I'm losing toenails.

我现在还浑身酸痛。

I'm still sore.

真的吗？你脚趾甲掉了。

Really you lost toenail.

你真的掉了脚趾甲。

You actually lost toenails.

我有一个脚趾甲快掉了。

I have one that's like falling off.

真的很糟糕。

It's really terrible.

我准备得不够充分。

I wasn't as prepared as I needed to be.

和我一起去的那些女孩都是徒步爱好者。

The girls I went with are avid hikers.

她们经常进行长途徒步。

They go on lots of long hikes.

然后呢？

And

我徒步不多，所以身体没准备好。

I hadn't as much, so my body wasn't ready.

我的膝盖让我感觉自己像个老太太。

My knees made me feel like a grandma.

走了几英里下坡路，膝盖就疼得不行，我还拄着登山杖呢。

They hurt so much after a few miles going down, and I even had hiking poles.

好，那接下来的几周我们得在播客上好好聊聊这件事。

Okay, we're gonna have to hear more about this over the next couple of weeks on the podcast.

我太喜欢了。

I love this.

你知道，这是个很经典的错误，对吧？

You know, it's a classic mistake, right?

好在你带了登山杖，但跟一群体能好得多的人一起去，真的会是个错误，而且你往往要走到半路才能意识到。

It's good that you had the poles, but going with a group that's a lot more advanced can be a real mistake, but you only realize it when you're halfway through the hike.

说得太对了。

Exactly right.

我当时就想说，咱们能慢一点吗？

I'm like, can we slow down?

能歇一会儿吗？

Can we take a break?

哦，真好笑。

Oh, so funny.

不过说真的，开车去那儿的路途挺有意思的。

But yes, it was a fun road trip going up there.

大峡谷真是太美了。

The Grand Canyon is just beautiful.

如果你关注了我们的社交媒体，可能已经看到我发的一些照片了。

If you follow us on social media, you probably saw a couple of my posts just showing it.

那里美得让人惊叹，但我觉得最开心的部分其实是开车去的路上。

It's absolutely breathtaking, but the part like I feel like one of the most fun parts of it was the road trip driving.

我们玩了一些特别有趣的游戏。

We played some really fun games.

还买了好多好吃的零食。

We got all these great snacks.

对，而且我很喜欢你用的那个说法“上路”，对吧？

Yeah, and I loved you used that phrase hit the road, right?

对，最棒的时刻就是准备出发的时候，心里充满了期待。

Yeah, The best moment is when you're about to hit the road and you have all this anticipation.

太让人兴奋了。

It's so exciting.

戴上太阳镜。

You put your sunglasses on.

感觉太好了。

It's so good.

真的太好了。

It is so good.

所以，你知道，当你想和同事或朋友交流，或者和英语母语者聊天时，对他们来说，旅程本身就是冒险的一部分。

So in you know, when it comes to connecting with your colleagues or your friends, guys, in English, talking to a native speaker, the journey for them is often just as much you know, the adventure is the journey too.

去那里的路上，以及到达后做的事情，都是冒险的一部分。

It's the trip there, and it's the actual thing they did when they got there.

对吧？

Right?

或者就是单纯去旅行。

Or it's just the trip.

有时候我们就是单纯为了旅行而旅行。

Sometimes we just take a trip to take a trip.

所以这些表达在和母语者交流时非常实用。

So this is very good stuff you can use with native speakers.

是吗？

Yeah?

对。

Yes.

所以你可以问他们，如果有人告诉你他们要去公路旅行。

So you can ask them if someone let you know that they're gonna take a road trip.

当他们回来时，你可以用这个很棒的句子说：哦，你说你周末要出发去旅行。

This is a great phrase when they come back to say, oh, you said you're gonna hit the road this weekend.

怎么样？

How was it?

与其说，你知道，你告诉我你要去公路旅行。

Instead of saying, you know, you told me you were going to go on a road trip.

用这个短语，hit the road。

Use this phrase, hit the road.

这个习语和开车兜风、公路旅行的意思一样。

This idiom means the same thing as going for a drive, taking a road trip.

是的。

Yes.

而且非常地道自然。

And but so native and natural.

对。

Yeah.

我想到一个即兴的例子，比如，如果你收到消息说有人迟到了，也许他们正急着离开办公室。

And I just a spontaneous example that comes up is, you know, if someone you got the message that someone was a little delayed, maybe they were trying to get out of the office and they were rushing.

你知道，你可以问他们，哦，你周五最后几点出发的？

You know, you could ask them, oh, what time did you finally hit the road on Friday?

哦，对。

Oh, yeah.

对吧？

Right?

是的。

Yeah.

我经常这么说。

I say that a lot.

对吧？

Right?

比如，我们几点……或者如果你和别人一起旅行，需要协调时间。

Like, oh, what time did we Or if you're traveling with other people and you're trying to coordinate.

我经常这么说。

I'd say this all the time.

比如，你们几点出发的？

Like, what time did you guys hit the road?

就是问他们什么时候出发的。

Asking what time they began their trip.

对。

Right.

因为在这个节目里，各位，我们喜欢教大家一些让表达听起来更随意、更不直接的方法。

Because on this show, guys, we like to show you ways that make things sound more casual and less direct.

对吧？

Right?

那另一种说法是什么？

What's the other option?

你什么时候走的？

What time did you leave?

有点无聊。

It's kind of boring.

有点太教科书式了。

It's kind of textbook.

对吧，Aubrey？

Right, Aubrey?

对。

Yes.

是的。

Yeah.

这也太正式了。

It's almost too formal too.

太正式了。

Too formal.

跟朋友、同事聊起自驾游的时候，

Chatting with friends, coworkers about a road trip.

最好保持非常随意的语气。

You wanna keep it very informal.

这样最有利于拉近彼此的关系。

That's the best way to build connections.

所以用一些习语、俚语或者短语动词，听起来会更随意、更自然。

So using idioms, slang, phrasal verbs, this is much more informal and natural.

这是建立联系最好的方式。

That's the best way to build connections.

对。

Right.

或者另一个场景是，如果你要和一个也要一起自驾游的夫妻见面，结果他们迟到了。

Or another scenario would be if you are meeting another couple that's joining you on a road trip and they show up late.

别问那种‘你几点出发的？”，

You don't wanna say, what time did you leave?

你可以说，‘哦，路上堵了吗？’

You can say, oh, did you hit some traffic?

或者问‘你什么时候上路的？’

What time did you hit the road?

对吧？

Right?

所以

So

我知道。

I know.

说“你什么时候出发的？”听起来有点像是在指责。

That's a little almost accusatory to say, what time did you leave?

是的。

Yes.

但是，但是你为什么出发晚了？

But but why did you leave late?

没错。

Exactly.

所以大家，把这个短语记下来。

So guys, this is know, write this phrase down.

这个可能也会在我们的iOS和安卓应用里被重点标出来。

This is probably gonna be highlighted in our iOS Android app as well.

所以大家一定要把这个词加进自己的词汇库里。

So make sure you get this in your vocabulary, guys.

没错。

Definitely.

对。

Yeah.

另外要记住，就算对方没说要自驾游，这话题拿来闲聊也特别有意思。

And keep in mind, even if someone hasn't told you they're about to take a road trip, this is just a fun thing to talk about.

所以你也可以说，比如你上次什么时候出发的？

So you could also say like, when's the last time you hit the road?

对。

Yeah.

或者你做过最棒的公路旅行是哪次，对吧？

Or what's the best road trip you've taken, right?

是的。

Yeah.

所以，问他们过去某个时候的公路旅行，或者他们将来什么时候去，不一定非得等到你知道某人刚旅行回来才问。

So just to ask them about road trips at some point in the past or when they're going to take one in the future doesn't have to be reserved just for when you know someone just got back from one.

我喜欢这个。

I love it.

我喜欢这个。

I love it.

太好了，各位。

So good guys.

把这个记下来。

Write that one down.

我们进入下一个。

Let's go into the next one.

Aubrey，下一个是什么？

Aubrey, what is the next one?

是的，是“get off the beaten track”，这个挺有意思的，因为我从小就说“get off the beaten path”，但在网上查了一下，谷歌到处都说“get off the beaten track”。

Yes, is to get off the beaten track, which this is interesting because I grew up saying get off the beaten path, but looking it up online, Google everywhere says get off the beaten track.

你觉得呢，Lindsay？

What do you say Lindsay?

是的，我觉得对我来说是“get off the beaten”。

Yeah, I think for me get off the beaten.

这是个好问题。

That's a good question.

两个听起来都对。

They both sound right.

我觉得我其实从小就说“path”。

I think I actually grew up saying path.

“Get off the beaten path”。

Get off the beaten path

我也是。

Me too.

我刚写了“get off the beaten path”，然后我四处看了看，网上你会看到“get off the beaten track”。

I had just written that get off the beaten path and then I was kind of looking around and online you'll see get off the beaten track.

所以我很好奇，哪个说法更常用。

So I'm really curious where that's said more often.

如果谷歌显示的是那个，那显然很常见。

If that's what Google shares, then that's clearly very common.

不过，是的，我在爱达荷州长大，我们说的是 get off the beaten path。

But yeah, where I grew up in Idaho, we said get off the beaten path.

好的，各位，你们知道，因为母语者说法不同，你们用哪个都可以，对吧？

Okay, so guys, you know, because natives say it differently, you can use either, right?

别纠结这种小事，对吧？

Don't get stuck on on little things like that, right?

说其中一个，或者说两个都行。

Say one of them, say both of them.

随便选。

Take your pick.

我喜欢这个。

I love it.

两种说法都可以。

You're both.

你在电视上两种都能听到。

You're gonna hear both on TV.

你的朋友也会两种都说。

You're gonna hear friends say both.

很明显，两种都是可以接受的。

They clearly both are acceptable.

我们明白你的意思。

We know what you mean.

这个话题真的很有趣，就是去一些不是每个游客都会去的地方，对吧？

And this is a really fun one to just talk about going somewhere that not every tourist sees, right?

是的。

Yes.

大峡谷其实不算冷门景点，因为游客很多，不过听到来自世界各地的徒步者说各种语言，也挺有意思的。

The Grand Canyon was not really getting off the beaten path because lots of tourists, which was fun to hear all these languages from all over the world from the different hikers.

我很喜欢那个，但肯定有一些地方更隐蔽，对吧？

I loved that, but there are definitely places that are more like hidden, right?

不是所有人都知道那些更冷门的地方，

Not everyone knows about that are more off the beaten path,

对吧？

right?

但你不觉得，就凭你徒步走了那段路，你已经算是稍微偏离常规路线了吗？

But wouldn't you say just the fact that you hiked it, you got off the beaten path a little bit?

我是说，大多数人不会去徒步大峡谷。

I mean, the points don't hike the Grand Canyon.

大多数人只是在地图顶部看看。

Most of the drew most of top of the map.

对，就只是往下看一眼。

Yeah, just looking down in.

等我走到谷底的时候，那绝对是偏离常规路线了，真的。

When by the time I got to the bottom, then I was definitely off the beaten path, literally.

当然。

Sure.

而这正是它带来的回报。

And that's always that's the reward.

对吧？

Right?

当你作为一名徒步旅行者，无论是全程穿越、中途加入还是往返徒步，你都能看到普通游客去不了的地方，这就是它的独特之处。

The reward of being like a hiker, through hiker, in and out hiker, backpacking, you get to see the places that your average everyday tourists will not go to.

确实是这样。

So it's so true.

不是每个人都能下到科罗拉多河边的。

Not everybody gets down to the Colorado River.

对。

No.

我还坐在那儿了。

I sat in it.

我把脚伸进去了。

I put my feet in.

我猜也是。

I bet you.

最疯狂的是什么，Lindsay？

What was crazy, Lindsay?

我不知道你有没有想过，我以前从来没想过这个。

I don't know if you had I had never thought about this.

底部热得多，因为顶部海拔高5000英尺。

It's so much hotter at the bottom because at the top is 5,000 feet higher.

就像在山上，那里比较凉快。

It's like being in the mountains where it's cooler.

然后你往下走，温度就和凤凰城一样了。

And then you hike down and it's the same temperature as Phoenix.

我只是从来没想过会是这样。

And it was just I just sort of had never thought about how that would happen.

所以特别热。

So was so hot.

底下有102华氏度呢。

Was 102 degrees at the bottom.

天哪。

Oh my gosh.

对。

Yeah.

你还没准备好。

You are not prepared

为了什么？我没事。

for what I'm Okay.

听到这个我很开心。

Hearing I love this.

我躺在科罗拉多河里。

I laid in the river, the Colorado River.

我当时又热又汗流浃背。

I was so hot and sweaty.

那太搞笑了。

That's hilarious.

我喜欢。

I love it.

而且，你知道，对，这是很典型的地方，我是说，一个非常常见的地方。

And, you know, yeah, this is a typical is that I mean, a very common place to go.

再说，大峡谷。

Again, the Grand Canyon.

对吧？

Right?

还有，在连接沟通课程里，你几分钟后会听到，怎么才能做到呢？

And guys in the connected communicator course, which you'll hear about in a few minutes, how do you actually get that?

我带你去人迹罕至的地方。

I take you off the beaten path.

我会带你去南犹他州。

I take you to Southern Utah.

我记得当时好像是在纪念碑谷或者峡谷地国家公园附近，你知道的，那种人迹罕至的地方，正好赶上日落。

I remember being in kinda near, I think, Monument Valley or Canyonlands, you know, where there's no one it's sunset.

我待在公园的一个偏僻角落，周围根本看不到其他人。

I'm in a remote corner of the park, and there's just no one around.

但你们通过视频跟我在一起。

But you guys are with me on the video.

真的特别酷。

It's really, really cool.

太酷了。

It's so cool.

我去过附近的一个地方。

I went somewhere near there.

那叫哥布林谷，大概在摩押和纪念碑谷之间。

It's called Goblin Valley near kind of near Moab through Monument Valley.