本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
欢迎收听《All Ears English》播客。
This is an All Ears English Podcast.
叮、嗡、哔。
Ding, buzz, beep.
听到声音时，你该用哪个词来形容？
Which word should you use when you hear a sound?
欢迎来到《All Ears English》播客，全球下载量已超过两亿次。
Welcome to the All Ears English Podcast downloaded more than 200,000,000 times.
你是不是觉得自己的英语进步卡住了？
Are you feeling stuck with your English?
我们会教你如何放下对完美的执念，通过真实交流，轻松说流利英语。
We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.
本期节目由两位美国主持人带来：英语探险家琳赛·麦马洪，以及纽约电台女孩米歇尔·卡普兰，她们分别从科罗拉多和纽约为你直播。
With your American hosts, Lindsay McMahon, the English adventurer, and Michelle Kaplan, the New York radio girl, coming to you from Colorado and New York City, USA.
想在手机上实时获取字幕，还能自定义生词本？试试《All Ears English》的iOS和安卓应用吧。
To get real time transcripts right on your phone and create your personalized vocabulary list, try the All Ears English app for iOS and Android.
前往 allearsenglish.com/app 开始您的七天免费试用。
Start your seven day free trial at allearsenglish.com forward / app.
当手机响了、有人打电话来，或者有人按门铃时，你该怎么说呢？
What can you say when your phone goes off or when someone calls or when someone rings your doorbell?
生活中有太多时候，我们都需要用到这些表达。
There are so many moments in life when we need these words.
今天就来听听这些说法吧。
Listen in to get them today.
你好，米歇尔。
Hello there, Michelle.
今天一切都好吗？
How's everything today?
你今天感觉怎么样？
How are you feeling today?
感觉不错。
Feeling good.
你怎么样？
How are you?
我挺好的。
I'm pretty good.
我挺好的。
I'm pretty good.
Michelle，我有个问题想问你。
Michelle, I got a question for you.
好的。
Yes.
你真的需要的时候，会把手机调成静音吗？
So are you good about putting your phone on silent when you actually need to?
比如说，你现在手机是静音状态吗？
Like, is your is your phone on silent right now?
这问题问得好。
That's a good question.
我得检查一下。
I should check that.
对。
Yeah.
或者它会发出叮当声或铃声，
Or does it ding or ring a
特别是在你录制播客，或者在公共场合、或者在电话铃响会显得特别没礼貌的尴尬地方时。
lot maybe when you're recording a podcast or when you're in public or in awkward places where it's really rude to phone ring?
对。
Yeah.
我是说，确实有过这种情况，你知道的，比如录音的时候闹钟响了之类的。所以这种事是有可能发生的。
It's always it I mean, it definitely has, you know, where I've had an alarm go off when we're recording or something like So it can happen.
我平时挺小心的。
I try to be pretty careful about it.
其实我觉得我倒是相反的问题比较多。
Actually, think I have more the opposite issue.
我通常把手机设成静音，结果就找不到了。
I think it's I mostly have it on silent and then I can't find it.
我经常遇到这种情况。
I know that that happens to me all the time.
是的。
Yeah.
然后你打电话过去，才发现手机是静音状态。
And then you're calling and then you're like, well, it's on silent.
对。
Yep.
对。
Yep.
说个有趣的事，2016年我刚和伴侣开始约会时，根本不知道手机已经静音了整整两年。
So when my but as a funny story, my partner and I first started dating back in 2016, my phone I didn't know it, but my phone was on silent for, like, two years.
天哪。
Oh my gosh.
所以我总是看到有三个未接来电，都是我伴侣打来的。
And so I would always have these missed call I would have, like, three missed calls from my partner.
我当时还觉得，这人是不是有点跟踪狂啊。
I was like, this person's kind of a stalker.
你知道吧？
You know?
为什么老是打三次？
Why are we getting why are they calling three times?
打一次就够了啊。
Like, one's enough.
一个未接来电就够了。
One missed call is enough.
后来我才明白，原来我的手机那时候已经静音很久了。
And I didn't realize until later that it was actually on silent for a long time.
这太搞笑了。
That's so funny.
是的
Yeah.
没错
So yeah.
有时候把手机静音也不太合适
Sometimes you couldn't go too far with being on silent.
这太好笑了
It's hilarious.
但我总觉得丹的手机老是响个不停，我就跟他说，你关掉吧。
But I feel that Dan is always having things go off and I'm like, turn it off, please.
哦
Oh,
不是
no.
这确实挺烦人的
That is really annoying.
对吧？
Right?
是的。
Yeah.
叮叮当当的声音。
Dings and rings.
叮叮当当的声音。
Dings and rings.
还不知道有什么别的响动。
Who knows what else.
对吧？
Right?
没错。
Yep.
今天我们要聊聊一些日常生活中常见的声音相关的词。
So today we're gonna go over words that deal with everyday sounds.
其实很久以前，我们做过一期关于拟声词的节目。
So actually a long time ago, I think we did an episode on onomatopoeias.
对。
Mhmm.
但那已经是上千期之前的事了。
But that was over a thousand episodes ago.
今天我们要讲这些词，是因为最近我们做了一期关于‘ding’这个词的节目，主要讲的是汽车上的凹痕。
And today we're focusing on these words because of a recent episode we did on the word ding, dealing mostly with cars.
对。
Mhmm.
是的。
Yeah.
没错。
Right.
你车上有凹痕，那种类似凹陷的情况。
You got a ding in your car, more of a dent type of thing.
但这些声音，到底听起来是什么样的呢？
But these these sounds, like, what do they sound like?
我知道狗叫的声音，在法语、日语和英语里表达方式都不一样。
I know the sound of a dog barking is articulated differently in French versus Japanese versus English.
对吧？
Right?
我们都明白这一点。
We know this.
学不同语言的时候，我们就会学到这些。
We learn this when we learn different languages.
我们经常会聊到语言里这些有趣的小细节。
We talk about these fun little little aspects of the language.
对吧？
Right?
所以这其实也差不多。
So it's kind of similar.
我们默认汽车喇叭或者电话语音留言也是同样的道理。
We assume the same thing is true about a car horn or a phone voicemail.
对吧？
Right?
所以今天我们就来聊聊这个话题。
So we're gonna get into it today.
是的。
Yeah.
没错。
Exactly.
这一定会很有趣。
So this is gonna be fun.
各位，无论你在哪里收听《All Ears English》播客，记得点个关注，这样就不会错过任何一期了。
So guys, hit the follow button wherever you're listening to the All Ears English Podcast so that you never miss an episode.
我们每周更新五天。
We are here five days a week.
我们直接把你拉进我们的消息列表，省得你到处找我们。
Let us drop right into your queue so you don't have to go searching around for us.
没错。
Exactly.
咱们先说说最常见的那种声音吧，我猜我手机现在录音时肯定会响一下。
So let's start with the most common thing we hear, which I feel like now my phone's gonna ding while we're recording.
到时候我肯定特别不自在。
I'm gonna feel very self conscious about it.
我的WhatsApp肯定一准儿会响。
My WhatsApp or something is gonna ding for sure.
那个声音叫什么来着，米歇尔？
What is what is the word, Michelle?
就是‘叮’一声。
It is Yeah.
叮。
Ding.
叮。
Ding.
叮。
Ding.
是的。
Yeah.
是的。
Yeah.
所以我觉得，这声音就是iPhone收短信时发出的那种声音，特指iPhone。
So I would say this is the sound is a is the sound an iPhone's text message makes us like specifically iPhone.
我觉得就是‘叮’的一声。
I feel like it's a ding.
对吧？
Right?
对。
Right.
就是一声轻轻的叮响。
It's a little ding.
我觉得WhatsApp会发出这种声音。
I think WhatsApp makes that sound.
不过确实，iPhone有一套默认的系统音效，我觉得通常就是这种叮声。
But yeah, like, I feel like you could there are standard baked in, like automatic default settings for iPhone, which I think is usually a ding.
对吧？
Right?
是的。
Mhmm.
对。
Mhmm.
没错。
Yeah.
有时候你还会听到人说‘叮叮叮’，意思是某人说对了。
Or you might hear someone say ding ding ding, like saying someone is right.
对吧？
Right?
可能是反讽的意思。
Possibly sarcastically.
哦，叮叮。
Oh, ding ding.
就是叮叮叮那种。
Like, ding ding ding.
你答对了。
You got it.
对吧？
Right?
在说反话。
Being sarcastic.
不是。
No.
我昨晚就说过这话了。
I even said this last night.
我有个想法。
I had a theory.
我们家请了个承包商，我就对这个承包商有点猜测，就是一些想法。
We have a contractor working in our house, and I had a theory about the contractor, something.
然后我把这个猜测说了出来，接着我自己心里一响，叮叮。
And then I I said the theory, and then and then I said to myself, ding ding.
就是这么回事。
That's it.
对吧？
Right?
这就是我们一直没搞明白的关于这个人关键点。
That's the missing piece that we haven't understood about this person.
对吧？
Right?
对。
Right.
你就像想通了一样。
It's like you figured it out.
是的。
Yeah.
对。
Yeah.
所以你可能会
So we you might
也在游戏节目中听到过，现在我这么一说，确实如此。
also hear it like on a game show or now that I'm now that I'm talking about it.
我觉得可能还像那种……比如一个简易烤箱的声音。
I I think also maybe like the sound of like like a of it like a I think of like an easy bake oven.
对吧？
Right?
就是‘叮’一声，你知道的。
Like, ding, you know?
哦，对对对，当然了。
Oh, yeah, yeah, yeah, sure.
响了，说明好了。
Opening, it's ready.
你烤的东西已经好了。
Whatever you've baked is ready.
对吧？
Right?
是的。
Yeah.
没错。
Yes.
对。
Yeah.
太喜欢了。
Love it.
所以你会说‘叮叮叮’这样的声音。
So you say something like ding ding ding.
这才是正确答案。
That's the correct answer.
对吧？
Right?
对。
Right.
或者我只是听到了一声‘叮’。
Or I just heard a ding.
那是你的手机吗？
Was that your phone?
对。
Right.
所以这里的区别是，你在这里把这个词当成了实物本身。
So the difference here, here you're using the word as the thing.
而在第一个例子中，你实际上是在模仿那个声音。
Whereas in the first example, you're actually making the sound.
叮叮叮。
Ding ding ding.
对。
Right.
这才是正确答案。
That's the correct answer.
对吧？
Right?
挺有意思的。
Interesting.
你还得模仿一下叮叮叮的声音。
And you have to do a ding ding ding.
你不能就这么随便说一句‘那是叮叮，不，不是’。
Like you can't, you can't just be like That's ding ding what no.
你得真唱出来才行。
You have to you have to sing it.
你确实得稍微把音调抬高一点。
You really do kinda have to elevate your voice a little bit.
对吧？
Right?
没错。
Right.
或者带点调侃的语气，叮叮叮。
Or with a little bit of a snark, ding ding ding.
你说得对。
You're right.
该你去遛狗了。
It is time for you to walk the dog.
是的
Yeah.
我们这里可以加点讽刺的语气。
And we we can bake in sarcasm here.
对吧？
Right?
这里面有点讽刺的意思。
There's a little sarcasm here.
有点儿那种，嘿。
A little like, hey.
我每天晚上都遛狗。
I've been walking the dog every night.
该你了。
It's your turn.
对吧？
Right?
对啊。
Yep.
是的。
Yeah.
哎，你难道不觉得你现在该做点什么吗？
Like like, oh, don't you think you should be doing something right now?
哦，我不太确定。
Oh, I I don't know.
哦，狗还没出去呢。
Oh, oh, the dog hasn't gone out.
叮叮叮。
Ding ding ding.
没错。
Exactly.
没错。
Exactly.
你可能是被手头的工作压得喘不过气，而你伴侣却在那儿看电视，你知道的吧？
You're maybe you're overwhelmed with all the work you're doing and your partner's just there watching TV, you know?
是的。
Yep.
是的。
Yep.
是的。
Yep.
所以这话里带点机智的挖苦。
So that has some smart snark to it.
挖苦劲儿。
Snarkness.
对。
Yeah.
对。
Yeah.
还有别的吗？
What else?
是的。
Yeah.
嗯，还会出现哔的一声。
Well, there's beep.
对。
Yep.
对。
Yep.
哔的一声。
Beep.
那你在什么时候会听到这个声音？
So when would you hear this?
哦，每次都是听到哔声后，让你留言。
Oh, you always hear this leave a message after the beep.
对吧？
Right?
你已联系上林赛的语音信箱。
You've reached Lindsay's voicemail.
请在提示音后留言。
Leave a message after the beep.
对的。
Mhmm.
哔——
Beep.
对吧？
Right?
然后
And then
通常会有一声提示音。
usually a beep.
没错。
Right.
或者
Or
没错。
Right.
或者也可能对。
Or maybe yeah.
这是个大问题。
This is a big one.
烟雾报警器没电了。
Smoke alarms running out of battery.
总是在凌晨三点发生。
Which always happens at three in the morning.
是的。
Yes.
没错。
Exactly.
然后你还得去找，还得爬梯子。
And then you have to find it then you have to get up on a ladder.
是的，那种声音你可能会听到。
Yeah, that you might hear.
各种电子设备。
Lots of electronics.
比如微波炉，你按按钮的时候会嘀嘀响，你知道的。
Mean, the microwave beeps, you know, when you're pressing the buttons or
冰箱要是门没关严，放太久也会响。
Your when it's fridge beeps if you leave it open too long.
哦，那个确实如此。
Oh, that's Yep.
我总是会把冰箱门忘开着。
I always It's like Leave the fridge open constantly.
就对吧。
Just yep.
是的。
Yeah.
或者你的电视也会响。
Or your TV might beep.
对吧？
Right?
各种电子设备都会这样。
Some sort of electronics.
没错。
So Mhmm.
但还有汽车喇叭。
But then there's also the car horn.
对吧？
Right?
滴滴。
Beep beep.
是的。
Yeah.
我觉得，喇叭的音调总是和车的大小相匹配。
It's always like the the pitch of the horn is always commensurate with the size of the car, I feel like.
如果你开的是小迷你车，喇叭声总是‘滴滴’两声。
If you're driving a little mini, it's always like beep beep.
没错。
And then Right.
卡车就不一样了，它们的喇叭显然不是那样的。
Trucks have a you know, they they obviously don't have a horn like that.
对吧？
Right?
没错。
Right.
对。
Right.
对。
Right.
或者不只是按喇叭，比如你想象一辆大卡车倒车时的情况。
Or also not just honking the horn, but like, maybe you hear if you're describing like a something backing up like a big truck.
是的。
Mhmm.
你能听出来，它一倒车就会发出‘哔哔哔’的声音。
Like, you can tell that they're they have that beep sound come on beep beep beep.
没错。
Yes.
我们可能会模拟‘哔哔’的声音，对吧？
Or we might articulate beep beep, right?
比如开车穿过人群时，我们可能会这么形容，或者说是吧，朋友。
We might say that if we're trying to move through a group either driving through or yeah, buddy.
这集真有意思。
This is a funny episode.
是啊，确实挺有意思。
Yeah, it is figure
今天总算揭晓了。
out today.
不过确实挺搞笑的。
But it is funny.
而且你说得对，琳达，有时候我们就直接说‘嘟一声后留言’。
Also, I mean, you made a good point, Lindsay, because sometimes you just say it, like, oh, leave a message after the beep.
有时候呢，我们真的会模仿那个声音。
And sometimes you actually do the sound.
对。
Yeah.
真的会模仿那个声音。
You do the sound.
没错。
Exactly.
对。
Right.
这里有几个例子。
So some examples here.
我们目前
We're not
无法接听，但请在提示音后留言。
available right now, but please leave a message after the beep.
是的。
Yes.
这是语音信箱里非常常见的标准话术。
So that's a very common script for voicemail.
或者我昨晚睡不着，因为烟雾报警器一直滴滴响，就算我换了新电池也一样。
Or I couldn't sleep because the smoke alarm was beeping all night even when I replaced the batteries.
这让我想起《老友记》里有一集，他们一直在找那个提示音。
So that makes me think there's a Friends episode where they're looking for the beep.
很有可能。
Probably.
对啊。
Yeah.
就像《老友记》里的那种情景。
Like a Friends scenario.
你听到微波炉‘叮’一声，就知道饭好了。
Or you'll know the microwave is done when you hear it beep.
对吧？
Right?
爆米花好了。
The popcorn is ready.
没错。
Yes.
对。
Yes.
没错。
Yes.
然后还会发出嗡嗡声。
And then there's buzz.
是的。
Mhmm.
对的。
Yeah.
所以这更像是那种震动的声音。
So this is more of like a vibration sound.
我的意思是，你想想，那声音就是嗡嗡的。
I mean, you think about how it sounds like buzz.
这是一种震动。
It's a vibration.
所以可能是手机发出的。
So it could be like from a phone.
对吧？
Right?
如果你把手机调成震动模式，不是静音，就是震动模式。
If you leave your phone on vibrate, maybe not silent, maybe vibrate.
或者像电动剃须刀。
Or like an electric razor.
嗡嗡声。
Buzz.
没错。
Right.
你还能想到别的吗？
Anything else you can think of?
这就是为什么人们管那种发型叫‘剃短’的原因。
I mean, that's why they call it like a buzz cut.
对吧？
Right?
因为男生理那种短发的时候，会发出那种声音。
Because when you get when guys get a buzz cut, they Ah.
我猜这就是原因。
I'm guessing that's why.
我也这么想。
I'm guessing.
是的。
Yeah.
我以前还真没想过这一点。
I never thought about that.
没错。
Yep.
对。
Yeah.
是的。
Yeah.
这挺有意思的。
That's interesting.
还有什么东西会发出嗡嗡声吗？
Anything else that buzzes?
我的意思是，有时候某些门铃确实会嗡嗡响。
I mean, sometimes certain doorbells can buzz.
对吧？
Right?
对。
Mhmm.
比如，特别是那种大房子之类的。
Like, when you especially, I don't know, maybe like mansions or something.
我想象那种高档住宅可能会装个嗡嗡响的门铃
I'm imagining a fancy home might have a buzz doorbell for
或者公寓里。
or an apartment.
他们可能会用门铃叮咚响。
They might have a ding dong.
比如你住在纽约的无电梯公寓，得按按钮让人上来。
Or, like, if you live in New York in a in a walk up building, someone buzz you have to buzz someone in.
对。
Yes.
按按钮让人进来。
To buzz someone in.
这个说法很好。
That's a great one.
对。
Yes.
然后还有一种设备。
So and then also a device.
对吧？
Right?
比如在门铃那儿。
Like at the buzzer.
所以，可能在比赛结束的瞬间，有人刚好在蜂鸣器响时投进了球，或者在答题节目中答对了。
So like maybe at the end of a game, you know, somebody makes a shot right at the end at the buzzer in a game show.
没错。
Right.
时间到了。
So time's up.
对。
Right.
是的。
Yeah.
就是这样。
Exactly.
展开剩余字幕（还有 293 条）
我来举个例子。
So here's an example.
我手机一直震动，只好把它放在外面。
My phone was buzzing so I had to leave it outside.
对。
Yes.
或者他在比赛最后一刻投进了球，就是时间快结束的时候。
Or he made a goal right at the buzzer, meaning right at the last minute of the game.
对吧？
Right?
没错。
Yes.
所以这个进球是算数的。
So it it was a valid goal.
明白了。
Okay.
没错。
Exactly.
好的，Michelle，我们还想跟听众分享几个例子。
Alright, Michelle, there's a few more here that we want to share with our listeners.
什么是点击声？
What is click?
所以这个点击声。
So a click.
对。
Yeah.
这更像是轻敲的声音。
This is more like a tapping sound.
嗯，明白了。
So Okay.
比如一种短促的声音，像是你按按钮或者锁门时发出的声响。
Like a like, it could be like a short sound, something like a button you're pressing or a door you're locking.
是的
Mhmm.
对吧？
Right?
是的
Mhmm.
或者也可能是你以前常听到的那种声音，就是有人挂断电话时的那声咔哒。
So or it could be the sound you hear, not so much anymore, but it used to be the sound you hear if somebody hangs up on you.
是的
Yeah.
当然。
Sure.
就是按那个小按钮时发出的声音。
You know, pressing the actual, you know, the little button.
哦，对。
Oh, yeah.
因为你现在听不到那个声音了。
Because you can't hear that anymore.
现在就只剩一片寂静。
Now it's just blank.
对吧？
Right?
是的。
Mhmm.
如果有人挂你电话，但以前确实是有那个声音的。
If someone hangs up on you, but it used to be yeah.
就只会听到咔哒一声，直到你听见那个咔哒声。
It would just be the click until you hear the click.
是的。
Yeah.
我听到过一种奇怪的咔哒声。
I heard this weird clicking sound.
结果是我儿子一直在反复锁门又开门。
Turns out my son kept locking and unlocking the door.
是的。
Yeah.
或者
Or,
哎呀，我听到一声咔哒。
uh-oh, I heard a click.
她肯定是挂我电话了。
She definitely hung up on me.
你有没有遇到过这种情况，Lindsay？你觉得别人挂你电话，其实只是信号断了？
Have you Lindsay, have you ever thought someone hung up on you, but they just lost the connection?
是的。
Yeah.
当然。
Sure.
经常发生。
All the time.
我们以前也做过关于这个的节目。
We've done episodes on this too before.
当信号变差、要进隧道之类的情况时，该说什么话。
What what to say when the connection's going out, you're going to a tunnel or something.
对吧？
Right?
是的。
Yes.
不过，那个咔哒声。
But, yeah, the click.
对。
Yeah.
我觉得这纯粹是设备功能的问题。
This I feel like this is just about the function of something.
这其实要看你在说什么东西。
So this can really depend on what you're talking about.
如果有东西需要扣紧，通常我们会说‘咔哒’一声，因为确实能听到这个声音。
If there's some kind of an item that has to latch, usually, you would talk about a click because you would hear that.
对吧？
Right?
对。
Right.
对。
Right.
还有一种是警报声。
Or then there's alarm.
那种声音很大。
So that's loud.
对吧？
Right?
就像某种警告的声音。
Like the warning of something.
比如烟雾报警器或者安防报警器。
So smoke alarm or security alarm.
是的。
Yeah.
特别响。
Very loud.
或者，当然还有闹钟。
Or, I mean, or your alarm clock, of course.
当然，没错。
Sure, yeah, yeah.
你用手机当闹钟吗，米歇尔？还是用专门的闹钟？
Do you use your phone as your alarm clock or do you have a special alarm clock, Michelle?
我用手机。
I use my phone.
我知道你用闹钟，因为你把手机收起来了。
I know you have an alarm clock because you're putting your phone away.
这样效果怎么样？
How has that been working out?
最近我们因为装修项目一直在搬家。
Well, these days, we've been moving around because of our renovation projects.
所以一直住在不同的公寓和短租屋里，各种地方都有。
So I have been we've been in different condos and Airbnbs, all sorts of things.
现在生活真是乱糟糟的，米歇尔。
Life is chaotic right now, Michelle.
太折腾了。
It's crazy.
是啊。
Yeah.
所以我现在改用手机了。
So I am now using my phone.
但等我很快搬回家里，我会重新用回那个安静的闹钟。
But when I get back into my home soon, I will go back to that nice zen alarm clock.
特别好用。
It's great.
是的。
Yeah.
那你睡前又会经常看手机了吗？
So have you so but has it made you look at your phone a lot again before bed?
不会。
No.
只要我有一本感兴趣的书可以读，我就能很好地把手机放在床边，不去碰它。
I would actually say as long as I have a book that I can read that I'm interested in, I'm pretty good at still, like, letting the phone sit next to the bed and leaving it.
对吧？
Right?
我再也不像以前那样，有那么强烈的冲动想去拿手机了。
It's not I don't feel that same pull that I used to feel quite as incredible.
是的
Yeah.
小进步而已
Small wins.
小进步而已
Small wins
没错
for sure.
小进步。
Small wins.
接下来我们再讲一个，就是那个戒指。
And then we're gonna do one more and that's the ring.
对吧？
Right?
就像你说的，手机响了之类的。
So more just like what you say, oh, my phone is ringing.
对。
Mhmm.
或者钟声响起。
Or a bell ringing.
是的。
Yeah.
我的意思是，有时候你可能会听到教堂的钟声。
I mean, sometimes you might hear, like, church bells.
我小时候在新英格兰长大，那里每个小镇都有一个广场，广场尽头总有一座教堂。
I grew up in New England, a place where every little town has a town square and has a church at the head of the square.
那景色特别好看。
It's very cute scenery.
就像明信片上看到的那种。
Like, you'd see on a postcard.
对吧？
Right?
有时候教堂的钟会响。
And sometimes the church bells will ring.
对吧？
Right?
在特定的时间。
At certain times.
是的。
Mhmm.
对。
Yep.
对。
Yep.
没错。
Exactly.
所以你可能会听到手机在响。
So you might hear, your phone is ringing.
我在另一个房间听到了。
I hear it in another room.
是的。
Yeah.
还是有人按了门铃？
Or did someone ring the doorbell?
是的。
Yeah.
是的。
Yeah.
好吧。
Okay.
所以我们这儿有很多声音。
So we got a lot of sounds.
铃声。
Rings.
咔嗒声。
Clicks.
叮当声。
Dings.
咱们这角色扮演还挺到位的。
We got a nice role play here.
那我们来过一遍。
So let's go through
会议一。
a Meeting one.
对。
Yep.
你跟我说说，今天怎么这么累。
You are telling me why you're so tired today.
说吧。
So tell me.
好吧。
Alright.
我本来都快睡着了，突然听到一阵滴答声。
So I was almost asleep and then I heard this beeping sound.
我以为是烟雾报警器响了。
So I figured it was a smoke alarm.
哦，那可最烦人了。
Oh, that's the worst.
这种警报一响我就头疼。
I hate when that alarm goes off.
是啊，但那声音突然就停了。
Yeah, but then it stopped out of nowhere.
我当时松了一大口气。
So I was relieved.
于是我继续睡，结果凌晨三点手机又响了起来。
So I went to sleep and then I woke up to my phone dinging at 3AM.
我朋友住在加州，她发消息给我，以为我还没睡。
So my friend was texting me who lives in California so she thought I was still awake.
天啊，你得把手机调成静音。
Oh no, you have to put it on silent.
我确实应该这么做。
I should.
然后手机突然响了，我接起来，原来是同一个朋友误触拨出的。
So then it started to ring and I picked it up and it was just a butt dial from the same friend.
天哪，别是误拨啊，最烦这个了。
Oh not the butt dial, that's the worst.
是啊。
Yeah.
哎呀。
Oh gosh.
如果你不想调静音，至少可以开震动，就只是轻轻一震。
If you don't wanna put your phone on silent, you could put it on vibrate so it just buzzes.
是的
Yeah.
没错
True.
那样干扰会少一些
That would be less disruptive.
但后来我听到隔壁房间有咔嗒声
But so then I heard a clicking sound from the other room.
这太吓人了
That's creepy.
那是什么声音？
What was it?
当然是查理站在我的门外，敲门等我放他进来
Of course, it was Charlie just standing outside my door, tapping on it, waiting for me to let him come into my room.
哦，看来他是想早点出去散步
Oh, I guess he wanted an early walk.
叮叮叮。
Ding ding ding.
你该睡个午觉了。
You need a nap.
是啊。
Oh, yeah.
狗狗都会这样。
Dogs will do that.
有些狗特别聪明。
They some some dogs are really smart.
它们知道怎么开门，也清楚该推哪里才能发出声音。
They know how to open doors, but they know exactly what to nudge to make a sound.
对吧？
Right?
没错。
Yep.
基思是不是总在天还没亮的时候就叫你起床遛狗？
Does Keith forever wake you up for an earlier walk?
他会直接站在床边，他是边境牧羊犬，天生就擅长用眼神指挥，用眼神让事情发生。
He, like, he will stand right by the bed and he's a border collie, so he's used to moving things with his eyes, making things happen with his eyes.
边境牧羊犬就是这样的。
That's what border collies do.
对吧？
Right?
其实最早的时候，它们就是靠眼神来赶羊的。
When they're like, originally, that's what they did is move sheep.
所以他就会站在那儿，一直盯着我。
And so he will stand there and just stare at me.
但偏偏总是在闹钟响的那一刻。
But it's always right at the time that the alarm goes off.
要是闹钟没响，他也会在那个时间自己醒过来。
If it doesn't go off, he'll get up at that time.
他知道我们什么时候起床。
He knows what time we get up.
是的。
Yeah.
他真聪明。
He's so smart.
哎呀。
Aw.
他好可爱。
He's cute.
但他就是一直盯着你看。
But, he'll just stare.
他有种特别的眼神，你知道的。
He's got this stare, you know.
哦对，你说过他还能看懂侧眼示意，是吧？
Oh yeah, you said he can see the side eye too, right?
他就是那种会翻白眼的人。
He's a side eye.
是的，这些狗真的很厉害。
Yeah, those dogs are incredible.
不过我就不多说了。
Anyways, I could go on and on, but I won't.
我们来模拟一下这个场景吧，米歇尔。
Let's go through the role play here, Michelle.
好的。
Alright.
你说过，我说我快睡着了，突然听到一阵滴答声。
So, you said I said, I was almost asleep and then I heard this beeping sound.
对。
Mhmm.
没错。
Yep.
然后我说，天啊，这最烦人了。
And then I said, oh that's the worst.
我最讨厌这种闹钟响了。
I hate when that alarm goes off.
对吧？
Right?
然后我说，我刚睡着，就被手机三点的提示音吵醒了。
And then I said, I went to sleep and then woke up to my phone dinging at three a.
我没说铃声，对吧？
I didn't say ringing, right?
所以这听起来更像是条短信，对吧？
So that sounds more like a text message, right?
要是有人打电话，我不会说‘叮’，对吧？
I wouldn't say dinging it was somebody calling, right?
这个区别其实挺重要的。
That's really important distinction actually.
我的意思是，这在今天的节目里特别关键。
I mean, that's a really big key with today's episode.
响铃就是来电。
Ring is a call.
叮声只是个提示音。
Ding is a noise.
对吧？
Right?
是的。
Yeah.
没错。
Yes.
有点像震动或者那种提示音。
Kind of a buzz or a kind of a yeah.
哔的一声。
A beep.
天哪。
Oh my gosh.
然后他说，我应该。
And then and then he said, I should.
接着电话响了，我接起来，结果是个误拨。
So then it started to ring, and I picked it up, and it was just a butt dial.
所以现在真的有人给你打电话了。
So now someone did call you.
对吧？
Right?
是的。
Uh-huh.
是的。
Uh-huh.
对。
Yes.
所以你提了个建议。
So then you made a suggestion.
你说要是不想把手机调成静音，可以改成震动模式，这样只会轻轻震动。
You said if you don't wanna put your phone on silent, you could put it on vibrate so it just buzzes.
震动。
Buzzes.
对。
Right.
所以是另一种音调的声音。
So a more maybe a different pitch of a sound.
没那么打扰人。
Less disruptive.
是的。
Yeah.
然后你说，对。
And then you said, yeah.
没错。
True.
那样的话干扰会小很多。
That would be less disruptive.
然后我听到隔壁房间传来咔嗒一声。
Then I heard a clicking sound from the other room.
听起来像是门的声音。
So this sounds like a door.
对吧？
Right?
对。
Mhmm.
好像在试图锁上、打开什么的。
Trying to latch or opening or something.
对。
Right.
没错。
Right.
就是这样。
Exactly.
结果发现是我家狗查理，它正站在门口用爪子敲门。其实我们本来还可以讲另一个类似的故事，不过今天先留着吧。
And then so it turns out it was Charlie, my dog, standing outside of my door tapping on a tap is another one we could have done, but we'll save that for another day.
我们已经做过了
We've done
很多了。
a lot.
你说，哦，看来他是想早点出去散步。
And you said, oh, I guess he wanted an early walk.
我说，答对了，这就是我们表示‘你说得对’的方式。
And I said, ding ding ding, which is the one we're saying that you're right.
是的。
Yeah.
你这话里带着点讽刺，还有点累。
You're indicating a little sarcasm, a little exhaustion here.
对吧？
Right?
是的。
Yeah.
对。
Yes.
不是冲你来的。
Not towards you.
是冲那只狗吧，我觉得。
Towards the dog, I think.
冲那只狗。
Towards the dog.
是的。
Yeah.
也许是针对你家里所有的责任吧。
Towards all your responsibilities at home, maybe.
是的。
Yes.
对吧？
Right?
没错。
Exactly.
所以那晚特别吵。
So it was a very noisy night.
吵闹的晚上。
Noisy night.
好吧。
Alright.
混乱的夜晚。
Chaotic evening.
各位，咱们去2606号房间，看看刮痕、凹陷或者撞伤这些词，该怎么用英语表达汽车损伤。
Guys, go on over to twenty six zero six, scratch, sting, or dent, how to talk about car damage in English.
这本来是今天这期节目的灵感来源，但内容其实完全不一样。
This was the inspiration for today's episode, but it's a very different episode.
今天我们聊的是汽车损伤。
We're talking about car damage.
如果你在英语国家开车，或者只是想了解这方面的知识，汽车在美国文化里可是非常重要的一部分。
So if you're driving a car in an English speaking country or just wanna know about this, cars are a big part of American culture.
这点我完全可以肯定。
I can tell you that for sure.
对吧？
Right?
是的。
Mhmm.
没错。
Mhmm.
所以，今天的重点就是这些。
So, yeah, takeaway for today.
我是说，这期节目虽然轻松有趣，但其实非常实用，因为这些词之间有很多细微的差别。
I mean, this is just a, like, a fun, silly episode, but it's actually very useful because there are a lot of nuances between these words.
对吧，Lindsay？
Right, Lindsay?
对。
Yeah.
我们录制的时候特别开心。
And we had a lot of fun recording it.
这就是今天的课程内容。
So that's the lesson.
各位听众朋友
All the player listeners had
听得也很愉快。
fun listening.
各位，这其实是
Guys, this would be,
我的意思是，今天讲的语法并不复杂，但这是流利表达的一部分。
I mean, you know, it's it's this is not super sophisticated grammar today, but this is part of fluency.
对吧？
Right?
天哪，我差点忘了。
Oh getting my gosh.
到B2到C1水平的时候，一定要把这点掌握好，因为这里能表达的内容很多。
To the B two C one level, think about mastering this because you can say a lot here.
对吧？
Right?
是的。
Yeah.
没错，就是这样。
Yes, exactly.
既然知道这一点，听起来可能有点傻，但人们总在谈论各种声音——叮、嗡、哔。
So knowing that, I mean, sounds so silly, but it's people are constantly talking about all these noises, ding, the buzz, the beep.
对。
Right.
如果你不知道该怎么说，那你会怎么说？
And if you don't know what to say, what do you say?
对吧？
Right?
你连这个词用英语怎么说都不知道，那你到底该怎么表达？
You don't know what that word is in English, what do you even say?
对吧？
Right?
对。
Right.
是的。
Yeah.
这再合适不过了。
So this is perfect.
对。
Yeah.
很好。
Great
今天的回答。
answer today.
好的。
Alright.
好的，琳达。
Alright, Lindsay.
嗯，我正想找个有创意的方式收尾，不过算了。
Well, I don't I'm trying to think of a creative way to end it, but I Alright.
谢谢你的提示音。
Thanks for the buzzer.
不行。
No.
好了，各位。
Alright, guys.
谢谢收听。
Thanks for listening.
再见，Lindsay。
Bye, Lindsay.
保重。
Take care.
再见。
Bye.
再见。
Bye.
感谢收听《All Ears English》。
Thanks for listening to All Ears English.
你想知道自己的英语水平吗？
Would you like to know your English level?
来做个两分钟的小测验吧。
Take our two minute quiz.
去 allearsenglish.com/fluency-score 就行。
Go to allearsenglish.com forward slash fluency score.
如果你相信连接比完美更重要，那就现在点订阅，别错过任何内容。
And if you believe in connection not perfection, then hit subscribe now to make sure you don't miss anything.
下次见。
See you next time.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。