AEE：这些内容让你感到满足吗？

这里是All Ears English播客。

This is an All Ears English podcast.

这个内容让你感到满足吗？

Does this content make you feel content?

欢迎收听All Ears English播客，下载量已超过两亿次。

Welcome to the All Ears English podcast, downloaded more than 200 million times.

你是不是觉得英语学习卡住了？

Are you feeling stuck with your English?

我们会教你如何变得无所畏惧、流利自如，专注于连接而非完美。

We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection.

由你的美国主持人米歇尔·卡普兰，纽约电台女孩，和奥布里·卡特，雅思专家，从美国亚利桑那州和纽约市为你带来。

With your American hosts, Michelle Kaplan, the New York radio girl, and Aubrey Carter, the IELTS whiz, coming to you from Arizona and New York City, USA.

想要在手机上获取实时文字稿并创建个性化词汇表，试试All Ears English的iOS和Android应用。

To get real-time transcripts right on your phone and create your personalized vocabulary list, try the All Ears English app for iOS and Android.

在allearsenglish.com/app开始你的七天免费试用。

Start your seven-day free trial at allearsenglish.com/app.

你可能经常听到content这个词，但你知道它可以变成复数吗？

You're likely hearing the word content a lot, but do you know if you can make it plural?

而且为什么content拼写一样，发音却差那么多？

And why is content spelled the same but sounds so different?

今天就来揭晓答案。

Find out today.

你有没有开完会之后想，"我本来可以说得更好的"？

Have you ever walked out of a meeting thinking, "I could've said that better"?

你什么都听懂了，但你的回应却简短、不清楚，或者不像你平时的风格。

You understood everything, but your response came out short or unclear, or not quite like you.

也许你的想法很扎实，但你的英语还没能展现出来。

Maybe your ideas are strong, but your English doesn't show it yet.

你忘了本来会的单词，没法自然地解释事情，快节奏的对话让你只能默默跟上。

You forget words you know, you can't explain things naturally, and fast conversations leave you quietly catching up.

这种差距确实让人沮丧，但它也很具体，而且完全可以弥补。

That gap can be frustrating, but it's also very specific and very fixable.

我们的两分钟流利度测试能帮你了解差距在哪里，以及你的水平是B1、B2还是C1。

Our two-minute fluency quiz helps you understand where that gap is and whether your level is B1, B2, or C1.

当你知道自己的水平时，进步会感觉更轻松、更快。

When you know your level, progress feels lighter and faster.

现在就去 allearsenglish.com/fluencyscore 做测试，让你说英语更接近你思考的方式。

Take the quiz now at allearsenglish.com/fluencyscore and move closer to speaking English the way you think.

再说一次，去 allearsenglish.com/F-L-U-E-N-C-Y-S-C-O-R-E。

One more time, go to allearsenglish.com/F-L-U-E-N-C-Y-S-C-O-R-E.

你好，Michelle。

Hello, Michelle.

你好吗？

How are you?

我很好，Aubrey。

I am good, Aubrey.

你呢？

How are you?

太好了。

Excellent.

我想问你一个问题，关于你的上网习惯。

I have a question about your internet habits.

好的。

Okay.

或者说，你的线上习惯。

Or your online habits.

你觉得你平时看的线上内容多吗？

Would you say you consume a lot of online content?

是的。

Yes.

我觉得我看线上内容最多的地方就是Instagram，特别是上面的短视频。

I would say, the biggest place where I consume online content has been Instagram, just reels on Instagram.

最近，尼克斯队——

Recently, the Knicks-

哦

Oh

……

...

各位，这段是提前录的，尼克斯赢了——

we're recording this in advance, guys, but the Knicks won the-

那是你的主队，对吧？

Which is your team, right?

……总冠军。

... the championship.

对，而且那真是——

Yes, and it was-

我们其实还没聊过这个。

We haven't actually talked about this.

太让人激动了。

It's so exciting.

哇。

Woo.

确实是啊。

It was.

哦，天哪。

Oh, wow.

多么激动人心的时刻。

What a moment.

我可以做一整期节目，就我一个人聊尼克斯队。

I could do a whole episode just me talking about the Knicks.

所以，总之，我现在在网上看的内容就是球员们的采访，我和我弟弟互相发短视频，就是那些小片段什么的——

So, anyway, the content that I'm currently consuming online is just interviews of the players, and my brother and I are sending reels back and forth of just little snippets of things and-

那太有意思了。

That's so fun

……有趣的是，你会看到你的推荐算法是怎么变化的。

... it's just funny because you see how your algorithm changes.

就像是——

It's like-

现在你的推荐全是篮球了。

Now it's going to be all basketball

……根据你生活中发生的事——

... based on what's going-

根据你生活中发生的事。

Based on what's going on in your life.

有时候我刷到的全是健康零食推荐和各种人的视频。

It's like sometimes I get only healthy snack ideas and different videos of people.

但篮球有意思多了，所以我很高兴尼克斯赢了——

But basketball's much more fun, so I'm glad the Knicks-

……为了你，而且你有好玩的篮球看——

... won for your sake and that you have fun basketball-

那简直是最棒的

It was like the greatest

现在有好看的视频可以看了。

... content to watch now.

那真是太棒了。

It was the greatest.

嗯，之所以提到这个——

Well, the reason this is coming up-

所以那挺好的。

So that's good.

对。

Yes

是因为我在一次线上口语直播课里听到一个错误。

... is I heard a mistake in one of our live online speaking sessions.

这个错误我听过好几次了，就是有人说“managing contents”，这真的很让人困惑，因为我们确实经常把content当复数用，对吧？

I've heard this a few times, is someone saying, "managing contents," which this is so confusing because we often do use content in the plural, right?

比如你行李箱里的东西。

The contents of your suitcase.

所以这确实有点棘手。

And so this is tricky.

我们要深入探讨一下content这个词的不同含义，以及什么时候该用复数，什么时候不该用。

We are going to dive into the different meanings of this word content, and when you should or should not make it plural.

很有意思。

Very interesting.

好的。

Okay.

嗯，我很期待和你聊聊这个话题。

Well, I'm excited to talk about this with you.

我们从哪里开始呢？

Where should we start?

是啊，对吧？

I know, right?

所以content这个词确实很有意思。

So this is interesting, this word content.

这个词特别棘手，因为它既可以是可数名词，也可以是不可数名词。

It is especially tricky because it can be a countable noun or an uncountable noun.

所以这就是为什么在英语中，一个名词会让人头疼。

So that's what really will make a noun tricky in English.

如果它只是其中一种，那就简单了。

If it's one or the other, easy.

对吧？

We got it, right?

我们能搞定的。

We can figure it out.

但是，当它根据意思、根据语境，两种都可能的时候。

But when, depending on the meaning, depending on the context, it could be both.

这才是真正会打乱我们计划的地方，对吧？

That's what can really throw a wrench into what we're doing here, right?

而且这个词出现频率很高，尤其是最近，社交媒体这么火，大家都在消费各种内容，我们也在讨论各种不同的东西，所以这个词现在比我们年轻的时候更常用了。

And this word comes up a lot, especially lately, with how big social media is, and all of the content everyone's consuming, and we're talking about the different things, so this word is even more common now than it was when we were young.

对吧，Michelle？

Right, Michelle?

是的，没错。

Yes, exactly.

对，确实是这样。

Yeah, that's true.

所以，我觉得这对交流很重要，因为就像你说的，这个词出现得很多，可能在工作中、网上或者对话里都会遇到，对吧？

So yeah, and I think this is important for connection just because this, yeah, like you said, it's coming up a lot, and so could be at work or online, a conversation, right?

如果你用错了，听起来会有点奇怪。

And if you use it incorrectly, it can sound a little bit funny.

所以我们今天要帮大家搞清楚怎么用、怎么说这个词。

So we're going to help make sure that you know how to use it and say it, so we're going to be talking about that today.

所以，无论你在哪里收听All Ears English播客，记得点关注；如果你在YouTube上看我们，请点订阅按钮。

So hit the follow button wherever you're listening to the All Ears English podcast, or if you're watching us on YouTube, please hit the subscribe button

这样你就不会错过我们的任何内容了。

This way you never miss anything from us.

那我们直接进入正题吧。

Let us just jump straight into your queue.

当然可以。

Absolutely.

好的。

All right.

我们先来看看content的第一个意思，就是我们刚才提到的那个。

Let's dive in with this first meaning of content is what we were talking about.

如果你在管理内容或者消费内容，我们从来不会把它变成复数形式。

If you are managing content or consuming content, we would never make this plural.

这是一个不可数名词，就像information一样。

This is an uncountable noun, like information.

所以它的意思是在线创建或消费的媒体内容。

And so this means online media that is created or consumed.

就是信息、东西，但都是在线的。

Information stuff, but all online.

所以视频、帖子、博客、播客、网页、文章，所有这些。

So videos, posts, blogs, podcasts, website pages, articles, all of that.

在线内容。

Online content.

没错。

Exactly.

比如，我们需要更好的网站内容。

So for example, we need better content for our website.

对，就是说任何东西。

So yeah, that means just anything.

不管上面有什么，我们都需要——

Whatever's on it, we need-

没错。

Exactly

……让它更好。

... it better.

这算是一个总称，指任何可以发布到网上的东西。

It's sort of an umbrella term for anything that could be posted online.

都算是内容。

Is all content.

对，或者你平时在网上发什么类型的内容？

Yes, or what type of content do you post online?

所以，你会发照片吗？

So yeah, do you post pictures?

你会发文章吗？

Do you post articles?

具体是什么？

What is it?

没错。

Exactly.

所以这挺有意思的。

So this is interesting.

这个词有一些常见的搭配。

There are some common collocations with this.

当然，比如在线内容，你可能会说：“在线内容应该吸引人。”

So of course, online content, you might say, "Online content should be engaging."

或者内容营销，你可能会问：“内容营销过时了吗？”

Or content marketing, you might say, "Is content marketing dead?"

所以有一些名词我们经常和这个词搭配使用。

So there are certain nouns that we chunk this word with.

或者我喜欢这个说法，创作内容。

Or I like this one, to create content.

我为公司的博客创作内容。

I create content for our company's blog.

所以你要写博客，如果有图片，就放上去，或者发布内容。

So you write the blog, if there's pictures, you put it up, or post content.

我在TikTok上发布内容。

I post content on TikTok.

对，或者管理内容。

Exactly, or manage content.

你可能会说：“我管理几个社交媒体账号的内容”，或者“我从事内容管理工作。”

You might say, "I manage content for several social media accounts," or, "I work in content management."

所以是的，有趣的是现在有创作者，也有管理者。

So yeah, it's interesting how there's creators and there's managers.

现在有各种——

There are all-

——各种职业，都是为了处理互联网上所有的内容。

... these professions now for all of the internet content that's out there.

然后，当然，还有内容策略。

And then, of course, we have content strategy.

公司可能会说：“我们接下来几个月的内容策略是什么？”

A company might say, "What is our content strategy for the next few months?"

因为当然，他们也在利用所有这些社交媒体渠道和营销方式，使用数字营销。

Because of course, they're making use also of all of these social media channels and ways to market, use digital marketing.

或者叫内容创作者。

Or a content creator.

这最后变成了一份全职工作，对吧？

This ended up being a full job, right?

内容创作者是个比较新的搭配词。

This is a newer collocation, content creator.

我是一名内容创作者。

I am a content creator.

我的主要平台是YouTube。

My primary platform is YouTube.

对，这也可能算是某种网红。

So yeah, this might be some sort of influencer too.

也许你拍视频，然后为视频制作内容。

Maybe you do videos, and create the content for them.

对，挺有意思的。

So yeah, interesting.

真有意思。

So interesting.

好的。

All right.

那么第二个，完全不同的意思，我们说的是一个人的品格内涵。

So number two, a totally separate meaning here is, we'll say the content of someone's character.

这指的是一个人的真实本性，他们的价值观、正直和内在性格。

This means a person's true nature, their values, integrity, their inner personality.

这是一种比较抽象的表达。

It's sort of an abstract expression.

不是特别常用，但我们会听到，而且它也是不可数名词。

It's not super common, but we will hear it, and it's also uncountable.

就像在线内容一样，我们不会用复数形式。

Just like online content, we wouldn't make it plural.

我们不会说“我们品格的各个内容”。

We wouldn't say the contents of our character.

我们通常只会说一个人的品格内涵。

We always would just say the content of one's character.

这也是马丁·路德·金——

And this was also a Martin Luther King Jr.-

对。

Yes.

这是他演讲中的一部分。

It's part of his speech.

凭他们的品格内涵，对吧？

By the content of their character, right?

没错。

Exactly.

我们不应该被其他任何方面评判。

That we shouldn't be judged by anything else about us.

不是我们的肤色，也不是我们的背景，而是我们的品格内涵。

Not the color of our skin, not anything about our background, but the content of our character.

这意味着我们是否有诚信，是不是一个好人？

That means whether we have integrity, are we a good person?

是的。

Yes.

用你的母语，你有自己的个性。

In your first language, you have personality.

你会开玩笑，会打断别人，会反驳。

You joke, you interrupt, you push back.

但用英语时，你可能会觉得自己变小了，更小心翼翼，表达不如真实的自己。

But in English, you might feel smaller, more careful, less expressive than you really are.

如果英语感觉像在过滤你的个性，也许是时候弄清楚原因了。

If English feels like it's filtering your personality, it may be time to understand why.

我们免费的2分钟流利度测试能帮你看到是什么阻碍了你自由自然地说话和与人交流。

Our free two-minute fluency quiz helps you see what's holding you back from speaking freely and naturally, and connecting.

另外，你还能知道自己的当前英语水平。

Plus, you get your current English level.

是B1、B2还是C1？

Is it B1, B2, or C1?

今天就搞清楚吧。

Find out today.

现在就去 allearsenglish.com/fluencyscore 做测试吧。

Take the quiz now at allearsenglish.com/fluencyscore.

网址是 allearsenglish.com/F-L-U-E-N-C-Y-S-C-O-R-E。

That's allearsenglish.com/F-L-U-E-N-C-Y-S-C-O-R-E.

好的，现在我们讲的是 content，就是某物里面的实体物品。

All right, and now we just have content, the physical items inside something.

可以是容器、袋子、房间里的东西，这是个可数名词。

This could be in a container, a bag, a room, and this is a countable noun.

那这样和之前那个有什么区别呢，Michelle？

So how does that make it different, Michelle?

这个可以加 S，所以几乎总是用复数，比如 a suitcase 里面的 contents。

So in this one, you can add an S. So it's almost always plural, so the contents of a suitcase, for example.

而且这个词有点正式。

And it is somewhat formal.

所以在日常对话中，我可能会更倾向于说“东西”之类的，比如“哦，我行李箱里的东西。”

So in casual conversations, I would be more inclined to say something like stuff or things like, "Oh, the things in my suitcase."

但比如说，包里的东西全湿了。

But here, for example, the contents of the bag were all wet.

对，我不会那么说。

So yeah, I wouldn't say that.

如果我的孩子们从夏令营回来，我打开包，然后告诉我丈夫我们需要把东西放进烘干机，我绝不会说“包里的东西全湿了。”

If my kids came home from camp, and I'm opening and I'm telling my husband that we need to put stuff in the dryer, I would never say, "The contents of the bag were all wet."

你会吗？

Would you?

我们更多会在技术场合听到这个词，比如在机场。

Where we're going to hear this more is technical, maybe at the airport.

可能会有人说：“我需要检查你包里的东西。”

Someone that might say, "I need to check the contents of your bag."

是的。

Yes.

或者，“请把口袋里的东西都掏出来。”

Or, "Please empty the contents of your pockets."

在这种场合，语言会更正式一些，是为了——

Where it's elevated language to be-

对

Yes

……更系统化。

... more systematized.

不太像日常闲聊。

It's not casual conversation as much.

更多是在我们想要更正式、更专业一点的时候。

It's more when we're trying to be a little more formal and professional maybe.

或者，请检查一下包裹里的东西。

Or please check the contents of the package.

所以是的，确实听起来更正式、更专业一些。

So yeah, definitely a little bit more elevated, more professional sounding.

所以，这个词有一些常见的搭配，比如“行李箱里的东西”。

So yeah, some common collocations with this word, the contents of a suitcase.

所以，机场安检检查后，我行李箱里的东西散落了一地。

So the contents of my suitcase were all over the floor after airport security checked it.

或者“盒子里的东西”。

Or the contents of a box.

她小心地打开盒子，把里面的东西都拿出来放在桌上。

She carefully unpacked the contents of the box and placed everything on the table.

那“目录”呢？

And then what about a table of contents?

这可能是我们最常听到的用法了。

This is probably when we hear it the most often.

如果你是读者的话，至少是这样。

If you're a reader, anyway.

对，没错。

Yes, exactly.

所以这是书里的内容，对吧？

So this is a book context, right?

目录就是书开头的那一页，告诉你书里有哪些章节，接下来会讲什么。

So, the table of contents is the page that happens in the beginning of a book that shows you what chapters are coming up, what chapters are in the book.

不是每本书都有目录。

Not every book has a table of contents.

很多教科书都有目录，但小说里也可能有，不过也不是每本都有。

They're a lot of times for textbooks, but could also be in fiction as well, but not always.

对，看书的类型和风格。

Yeah, depends on the book, depends on the style.

是的，没错。

Yeah, exactly.

所以你可以说：“看目录找到正确的章节。”

So you might say, "Look at the table of contents to find the right chapter."

它可能会显示章节名称和页码。

And it might show chapter names with a page number.

不过，更多是用于非虚构类书籍。

But yeah, more for non-fiction books.

自助类书籍、教科书几乎都有目录。

Self-help books, textbooks almost always have a table of contents.

是的。

Yes.

然后第四点有点难。

And then number four is tricky.

Content。

Content.

拼写完全一样。

Spelled exactly the same.

当它是形容词时，发音和意思完全不同。

When it's an adjective, it sounds and means something completely different.

而且重音不在第一个音节上，content，而是在第二个音节上，content。

And instead of the stress being on the first syllable, content, it's now on the second syllable, content.

然后它变成了一个弱读音，就是content里的那个“呃”音。

And it becomes a schwa, the "uh" in the content.

第一个元音……

That first vowel-

……完全变了。

... changes entirely.

Content。

Content.

没错。

Exactly.

对，它的意思是感到快乐、满足或平静。

But yeah, it means to be happy, satisfied, or at peace.

那这个词会有复数形式吗，Aubrey？

And would this ever be plural, Aubrey?

不，问得好。

No, good question.

因为它是形容词，所以永远不会用复数，对吧？

Because it's an adjective, it will never be plural, right?

我们只会在名词后面加S。

We would only add that S to a noun.

所以永远不会有S。比如，她对她的生活感到满足。

So never will have an S. For example, she feels content with her life.

意思就是开心、满意。

That means happy, satisfied.

对。

Yes.

或者，我今晚就待在家里也挺满足的。

Or, I'm content just staying home tonight.

我可能会这么说。

I might say that.

大家都想——

Everyone wants to-

我知道，我也是。

I know, me too.

我刚才还在想，那听起来真不错。

I was thinking that sounds delightful.

我在家就挺满足的。

I'm content at home.

或者说，他看起来在新工作上真的很满意。

Or he seems really content in his new job.

对，就是在新工作上很开心、很满足。

So yeah, happy in the new job, satisfied.

不过，还是再复习一下发音吧。作为名词，我们说 content，比如 content marketing、online content、contents of a suitcase；作为形容词，重音在第二个音节，而且那个 O 会变成弱读音。

But again, yeah, just to review the pronunciation again, as a noun, we say content, content marketing, online content, contents of a suitcase, and then as an adjective, it is on that second syllable, and the O turns into a schwa.

所以，她对自己的生活很满足。

So she is content with her life.

我觉得很满足。

I feel content.

没错。

Exactly.

我们来做个角色扮演，把所有这些都用在一段对话里。

Let's do a role play and use all of these in one conversation.

你和我在这里是朋友。

You and I are friends here.

你找到了一份内容管理的新工作，我在问你关于这份工作的事。

You got a new job in content management, and I'm asking you about it.

准备好了吗？

Ready?

好的，我们开始吧。

All right, here we go.

嘿，新工作怎么样？

Hey, how's the new job going?

挺好的，但我一直特别忙。

It's good, but I've been so busy.

我现在负责管理我们网站的所有内容。

I'm managing all the content for our website now.

哦，哇。

Oh, wow.

那工作量挺大的。

That's a lot.

都管些什么内容？

What kind of content?

哦，你知道的，博客文章、视频、社交媒体、网站这些。

Oh, you know, blog posts, videos, social media, websites.

所以今天我就重新整理了不同页面的内容，确保一切衔接得更顺畅。

So today, I was just reorganizing the contents of different pages to make sure everything flows better.

哇，这跟你以前做的不太一样啊。

Wow, that's different from what you were doing before.

你喜欢这份工作吗？

Are you liking it?

总的来说，我觉得挺满意的。

Overall, I feel pretty content.

这肯定比我上一份工作更有创意，我之前就缺这个。

It's definitely more creative than my last role, and I was missing that element.

哦，真有意思，尤其是“content”这个词，我觉得真的会让人困惑，连母语者也会。当你读着读着，一直想着“内容”，然后突然看到那个词——

Oh, really interesting, especially content I could see really throwing you off, and even native speakers, when you're reading along and you've been thinking content, and then you see that word-

……你很有可能会读错，然后心想：“嗯，开玩笑呢。”

... there's a chance you would read it wrong and be like, "Mm, just kidding.

“满足”。

Content."

因为它们看起来一模一样。

It's because they look exactly the same.

对，就是这样。

Yeah, exactly.

那我们来看看。

So let's see.

我说：“我现在负责管理我们网站的所有内容。”

I said, "I'm managing all the content for our website now."

对，那就是全部了。

Yeah, so that's everything.

如果有博客，有菜单，那就意味着你都在处理这些。

If there's a blog, if there are menus, that means you're handling all of that.

然后我说：“什么样的内容？”

And then I said, "What kind of content?"

你给了一些细节，博客文章、视频、社交媒体，然后你说：“我刚刚在重新整理不同页面的内容。”

And you gave some details, blog posts, videos, social media, and then you said, "I was just reorganizing the contents of different pages."

这挺有意思的。

So this is interesting.

如果你把这些页面看作一个容器，里面装着所有这些不同的内容，那这里用复数形式也是可以的，对吧？

If you're thinking of these pages as a container for all of this different content, you could make it plural here, right?

重新整理所有这些内容，然后你可以用复数形式。

Reorganizing the contents of all of these things, and then you could make it plural.

是的，完全正确。

Yes, exactly.

然后你说：“你喜欢吗？”

And then you said, "Are you liking it?"

我说：“是的。

And I said, "Yeah.

总的来说，我觉得挺满意的。”

Overall, I feel pretty content."

所以我感到挺满足，挺开心的。

So I feel pretty satisfied, I feel pretty happy.

哦，真有意思。

Oh, really interesting.

这是个很容易犯的错误，而且这里有一些真正的陷阱，因为content这个词的拼写完全一样。

This is such an easy mistake to make, and some real pitfalls here, some traps with content and content being spelled exactly the same.

确实很棘手，但我很高兴你现在掌握了这些细节，尤其是现在我们经常谈论网络内容。

So tricky, but I'm excited you have all of these details now, especially where we do talk a lot about online content these days.

你可能认识一些做数字营销的人，或者不管他们做什么，他们可能都在做内容，或者他们可能只是在社交媒体上发布自己的内容，你可能会和他们聊到这个。

You probably know people who work in digital marketing, or whatever they're doing, they're probably working in content, or they might even just be posting their own content on their own social media, and you might be talking to them about that.

对，没错。

Yep, exactly.

好了，各位，如果你们还没听过第2687集，快去看看吧。

All right, guys, so check out episode 2687 if you haven't yet.

我们刚录完那一集。

We just did that episode.

那一集叫《随时随地与任何人学英语》。

It was Learn English Anywhere, Any Time, with Anyone.

那一集真的很不错——

So that was a really good one-

是的

Yes

……我们聊了“any”这个词，以及它的八种不同用法。

... where we talked about any, and eight different ways to use it.

那期节目我们做得很开心。

So we had fun with that one.

是的。

Yes.

那里有很多重要的信息。

Lots of important information over there.

往上翻就能看到那期节目，谢谢你今天来参加，Michelle。

Scroll up to check that one out, and thanks for joining me today, Michelle.

这期节目很有趣。

This was a fun episode.

好的。

All right.

谢谢你，Aubrey，也谢谢大家的收听。

Thank you, Aubrey, and thanks guys for listening.

是的。

Yes.

和你录完这期节目，我真的很满足。

I'm really content after recording with you.

我也是。

I am, too.

希望大家听完这期节目也能感到满足。

I hope everyone is content after listening to that episode.

好了，我们下次再见。

All right, we'll see you guys next time.

拜拜。

Bye.

好的。

All right.

拜拜。

Bye.

感谢收听《All Ears English》播客。

Thanks for listening to All Ears English.

你想知道自己的英语水平吗？

Would you like to know your English level?

来做一下我们两分钟的测试吧。

Take our two-minute quiz.

访问 allearsenglish.com/fluencyscore。

Go to allearsenglish.com/fluencyscore.

如果你相信连接而非完美，那就现在订阅，确保不会错过任何内容。

And if you believe in connection not perfection, then hit subscribe now to make sure you don't miss anything.

下次见。

See you next time.