AEE：敬请预留日期参加AEE奥运会！

这里是《全神贯注英语》播客。请记下AEE奥运会的日期。

This is the All Ears English podcast. Save the date for the AEE Olympics.

欢迎收听下载量超过2亿次的《全神贯注英语》播客。你是否在英语学习中感到停滞不前？我们将教你如何通过关注连接而非完美，变得无所畏惧且流利。你的美国主持人包括雅思高手奥布里·卡特，以及前雅思考官杰西卡·贝克，来自美国亚利桑那州和俄勒冈州波特兰市。

Welcome to the All Ears English podcast downloaded more than 200,000,000 times. Are you feeling stuck with your English? We'll show you how to become fearless and fluent by focusing on connection, not perfection. With your American hosts, Aubrey Carter, the IELTS whiz, and former IELTS examiner Jessica Beck, coming to you from Arizona and Portland, Oregon, USA.

今天，让我们勇夺金牌。你好，奥布里。今天过得怎么样？

Today, bring home the gold. Hello, Aubrey. How are you today?

我很好，杰西卡。欢迎你。能邀请到你真是太令人兴奋了。

I'm great, Jessica. Welcome. It's so exciting to have you here.

我很兴奋能来到这里，因为今天与你和所有听众对话有一个特别的原因——我们想邀请大家参加《全神贯注英语》奥运会。

I'm excited to be here because it is a very special reason why I'm talking to you today and all of you listening, because we want to invite you to the All Ears English Olympics.

是的，这是我们首次举办，我们非常激动。我们想了解你们，并一起玩些有趣的游戏。所以我们正在举办一场免费的直播活动，邀请所有人参加。我们已经迫不及待了。

Yes, this is a first for us and we are so excited. We want to get to know you guys and play some really fun games with you. So we're having a free live event that you are all invited to. We cannot wait.

天啊，好吧。接下来我们会告诉大家这是什么、如何报名，同时还会沿途教你们一些英语知识。让我们开始吧。奥布里，《全神贯注英语》奥运会有哪些活动？

It's oh my gosh. Okay. So we're going to tell you, what this is, how to sign up, and we're gonna teach you a little bit of English as well along the way. So let's get to it. Aubrey, what is going to happen in the All Ears English Olympics?

是的。我们将玩一些非常有趣的游戏，奥运项目，全是All Ears English风格的。你们将能代表自己的国家参赛。所以你们会为国家带回金牌，就像奥运会一样，或者银牌、铜牌，这些也都是值得骄傲的奖牌。

Yes. We are going to play some very fun games, Olympic events, all ears English style. And you will be able to represent your country. So you're going to bring home the gold for your country, just like in the Olympics, or the silver or the bronze, also worthy medals.

哦，太棒了。

Oh, so great.

这会非常有趣。你们将与来自同一国家的其他All Ears English听众或课程成员竞争。这些游戏将测试你们的英语水平、流行文化知识、对All Ears English的了解，以及对我们主持人的一些了解。超级有趣。我一直在制作这些有趣的幻灯片并做准备。

This is going to be so fun. So you will be competing with anyone else from your country who is able to join, who is a listener of All English or a member of our courses. These games will test your English, your pop culture and All Ears English knowledge, some knowledge about us, the hosts. It's super fun. I've been making these really fun slides and prepping.

杰西卡和我一直在准备。我们All Ears English的主持人都会到场，这将会是一段美好时光，各位。

Jessica and I have been preparing. We're going to be there, the All Ears English hosts, and it is going to be a good time, you guys.

一定会很有趣。好的，我有个问题。关于'日程安排'有很多不同的词对吧？

It's gonna be so fun. Okay. I have a question. There are a number of different words for, like, schedule. Right?

就是我们要做的事情列表。但它们很具体，比如针对课程的安排，那叫课程表（curriculum）对吧？

A list of things that we're gonna do. But they're very specific, like, for a course. Right? It's a curriculum. Right?

这不是普通日程表。那么你们会怎么称呼这个奥运活动的计划呢？叫行程表（itinerary）吗？我觉得不是，因为那只是用于旅行的对吧？

It's not a schedule. So what would you what would you call this this plan for the events for the Olympics? Like, is it itinerary? I don't think itinerary because that's just for travel, right?

对，没错。这是个非常好的问题。我们确实经常听到这些词被混用。所以很高兴能为大家澄清这一点。

Right. Exactly. That's a really good question. And we do hear these words mixed up a little bit. So we're excited to clarify this for you guys.

我们更多用itinerary（行程）来指旅行期间的日程安排。像这种情况，我们会说program（节目单）。奥运会常听到这种说法，比如今日赛事节目单，或者今日活动议程。这是指有计划、有安排、列有活动清单的情况。我最常用的是program。

We do use the word itinerary more for a schedule of what you're going to do while you're traveling. For something like this, we would say program. You hear that a lot with the Olympics, program for today's events, or maybe the agenda for today's events. And this is when you have something that is planned, scheduled, and there's a list of events. I use program most often.

你觉得呢，杰西卡？

What about you, Jessica?

我觉得这两个词都适用。Agenda（议程）也行，因为这就像在线会议一样对吧？会议议程就很合理。好的。

I like both of them for this. Agenda works because it's also like an online meeting. Right? So meeting agenda makes sense. Okay.

所以我们将在Zoom上举办奥运会。名额有限，各位。现在就把报名链接发给大家：allearsenglish.com/olympics。再次强调，这是免费的。

So we are going to hold the Olympics on Zoom. Space is limited, guys. So I'm gonna give you the sign up link right now. Allearsenglish.com/olympics. Again, this is free.

面向所有人开放。如果你此刻正在观看或收听我们节目，你就在受邀之列。那么，我们为什么要这么做？奥布里，我们决定举办的原因是什么？

It's open to everyone. If you are seeing us or hearing us right now, you are invited. Okay. So why are we doing this? What why did we decide to do this, Aubrey?

是的，不仅因为我们想进一步了解大家，还有些值得庆祝的事——首先是奥运会。我们都在关注奥运会。全球同频共振的感觉太棒了。但同时，All Ears English也正在庆祝十周年纪念。

Yeah, not only because we want to get to know you guys more, but we have some things to celebrate here First at All Ears of all, the Olympics. We're all watching the Olympics. It's amazing to come together. We're all interested in the same thing around the world at once. But also All Ears English is celebrating its ten year anniversary.

这一切始于十年前，我们想做些盛大而激动人心的事情来庆祝这十年历程。

It started a decade ago, and we want to do something big and exciting to celebrate these ten years.

没错，完全正确。我特别喜欢'庆祝的理由'这个说法。我妈妈从小就教育我，总能找到庆祝的理由。这个理念贯穿了我的一生，也希望你们能如此。我是说，任何一天都能找到庆祝的借口。

Exactly, exactly. And I love the phrase reason to celebrate. My mom raised me with this idea that you can always find a reason to celebrate. And I've really carried that through to my whole life, and I hope you guys do too. I mean, any day, you can find a reason to celebrate.

可能是你的半岁生日，或者随便什么理由——比如今天是星期二之类的。所以我们有很多理由要和你们一起庆祝。好了，这个激动人心的活动什么时候举行呢？

Maybe it's your half birthday. Maybe it's like, I don't know, it's a Tuesday, like whatever the reason is. So we have a lot of reasons to celebrate with you guys. Okay. So when is this exciting event going to happen?

是的，定在8月9日纽约时间上午10点，东部时间上午10点。我和杰西卡为此要早起。希望所有能参加的人都来参加，活动时长一小时。

Yes, it's going to be August 9. So coming up very soon at 10AM New York time 10AM Eastern. So Jessica and I are waking up early for this. Want everyone to attend who is able. And it's one hour long.

这是个免费活动。大家现在就去报名吧，预留好时间。报名网址是allearsenglish.com/olympics。

It's a free event. So sign up now, guys. Save the date. Sign up at allearsenglish.com/olympics.

这个说法很棒，各位。你们会在婚礼请柬、生日邀请函之类的地方看到这个标题——'预留日期'。这样收到的人就知道该把这个重要日期记入日程，因为这是个值得庆祝的日子，对吧？所以大家记得预留日期。

And that phrase is awesome, guys. You will see this on wedding invitations, birthday invitations, stuff like that. It'll be like a title on the invitation, save the date. And so the person knows, okay, this is information that I need to put in my calendar because there's a reason to celebrate, right? So save the date, guys.

8月9日上午10点，但需要提前报名。名额有限，现在就注册吧。网址是allearsenglish.com/olympics。我们还会在活动中向超级粉丝们致谢。

August 9, 10AM, but you have to sign up. Space is limited. So sign up now. Allearsenglish.com/olympics, 0lympicsolympics. And we wanna shout out our super fans during the event.

那么我们的超级粉丝们该如何告知我们他们想参加这次活动呢？

So how can our super fans let us know that they want to be included in the event?

是的，我们希望你们发邮件给我们。告诉我们你收听了多少期节目。如果有特别喜欢的单集，请告诉我们是哪一期，或者《全英语》如何帮助了你的英语学习之旅。如果你对主持人有问题，也可以附上照片，我们会在《全英语奥运会》上为你打call。邮件可以发送给Jessica，邮箱是jessicaallearsenglish.com，或者我们的通用邮箱supportallearsenglish.com。

Yes, we want you to send us an email. Let us know how many episodes you've listened to. If you have a favorite episode, let us know which one it is or how All English has helped you in your English learning journey. Or if you have a question for the hosts, send a photo and we'll give you a shout out during the All Ears English Olympics. You can send it to Jessica, jessicaallearsenglish dot com, or our general email supportallearsenglish dot com.

如果你最近完成了我们的某一门课程，我们也想听到你的反馈。我们很期待在《全英语奥运会》上为一些学员和听众送上特别致谢。

We also want to hear from you if you have recently finished one of our courses. We're excited to shout out some of our students and listeners during the All Ears English Olympics.

当然。天哪，我太兴奋了。Aubrey、Lindsey和我策划这次活动时一直超级期待能见到大家。快去注册吧，网址是allearsenglish.com/olympics。太棒了。

For sure. Oh my gosh, I am so excited. Aubrey, Lindsey and I have been just so excited planning this and anticipating meeting all of you guys. So sign up, allearsenglish.com/olympics. Okay, awesome.

Aubrey，我觉得我们成功了。他们现在应该都知道了。

Aubrey, I think we did it. I think they know now.

没错，我们非常期待在那里见到你们。Jessica，我会到场，Lindsay和Michelle也能一起参加。

Yes, and we're so excited to see you guys there. I will see you there Jessica, Lindsay and Michelle will be able to be there as well.

哇，Michelle也要来啦。

Oh, yay Michelle is coming.

她也会到场。你们都知道她有多忙。她也会露个面。所以我们迫不及待了。到时候见。

She's going to be there as well. You guys know how busy she is. She's going to also make an appearance. So we can't wait. Will see you guys there.

好的。奥布里，到时见。再见。再见。

Alright. See you then Aubrey. Bye. Bye.

感谢收听《全神贯注学英语》。想知道你的英语水平吗？参加我们两分钟的测试。访问allearsenglish.com/fluencyscore。如果你相信连接而非完美，现在就点击订阅，确保你不会错过任何内容。

Thanks for listening to All Ears English. Would you like to know your English level? Take our two minute quiz. Go to allearsenglish.com forward slash fluency score. And if you believe in connection not perfection, then hit subscribe now to make sure you don't miss anything.

下次见。

See you next time.