配饰的艺术

胸部被托得很高，而且我感觉很舒服。

The boobs were up, and I was comfortable.

你不用在支撑力和舒适度之间做取舍。

You're not sacrificing lift for comfort.

SKIMS的聚拢内衣，两者都能兼顾。

With the SKIMS pushup bra, you actually get to have both.

这简直太不可思议了。

It's kind of incredible.

欢迎访问 skims.com 或洛杉矶日落大道的 SKIMS 旗舰店，选购 SKIMS 终极内衣系列及其他产品。

Shop SKIMS ultimate bra collection and more at skims.com and at SKIMS LA flagship on Sunset Boulevard.

如果在线下单，请记得告诉他们是我们推荐的。

If you place an online order, be sure to let them know that we sent you.

在调查中选择‘播客’，之后的下拉菜单里随便填什么都行。

Select podcast in the survey, and then anything goes in the drop down menu that follows.

好了，我们继续听节目。

Now back to the episode.

我的下一个建议是，让配饰为你的穿搭画上点睛之笔。

My next piece of advice, let your accessories complete the sentence that your outfit is trying to say.

明白吗？

Okay?

你的穿搭其实只说了一半的话。

It's almost like your outfit is half of a sentence.

就像句子的前半部分。

It's like the first half of the sentence.

而配饰呢，就是收尾，是真正想表达的重点。

And then the accessories are like the conclusion or, like, the ultimate point.

明白吗？

Okay?

比如说，你的穿搭想表达的是‘我搞音乐’。

So, like, let's say what your outfit is trying to say is I make music.

明白吗？

Okay?

比如说，你打扮得想让自己看起来像个摇滚明星。

Like, let's say you're styling yourself in a way where you're like, I wanna look like a rock star.

管他的。

Fuck it.

我喜欢音乐。

I make music.

明白吧？

Okay?

假设这就是你希望通过穿搭表达的意思。

Let's say that is what you want your outfit to say.

听着可能有点俗，但说实话，我们确实经常这么穿。

Sounds cringe, but that is like, that's sometimes how we style ourselves.

对吧？

Right?

或者你可能想让穿搭传达出：我特别爱看电影。

Or maybe you want your outfit to say, like, I watch a lot of movies.

我就是个电影迷。

Like, I'm a movie nerd.

你穿在身上的衣服、裤子，其实只是这句话的前半部分。

It's almost like the clothing that you put on the shirt, the pants, is the first half of the sentence.

比如在‘我做音乐’这个例子中，你选的衣服、裤子，其实就是‘我做’这部分。

So in the I make music example, it's almost like the clothes that you choose, the pants, the shirt, is the I make part.

明白吗？

Okay?

你穿的衣服、剪裁的款式，是新是旧，有没有涂鸦，是不是破洞，这些都很关键。

The clothing that you put on, the shapes that you choose, whether or not the clothing is worn in or it has paint on it or or it's ripped up.

或者很多时候，你穿衣服是为了表达‘我是摇滚明星’。

Or a lot of times if you're dressing to be like, I'm a rock star.

看我。

Look at me.

我是摇滚明星。

I'm a rock star.

你穿的可能是破洞衣服，或者皮衣，这些其实都在描绘‘我创作’的形象。

You know, you're wearing, like, maybe ripped up stuff or you're wearing, like, leather and, like, sort of paints the picture like I make.

我是个有创意的人。

I'm a creative person.

你穿的衣服，就是在说‘我是个有创意的人’。

The clothing is like, I'm a creative person.

然后这句话才算完整。

And then the sentence is completed.

当你戴上那种超拽的明星墨镜，你就真的在说‘我创作音乐’了。

I make music when you add big fucking diva sunglasses.

你懂我的意思吧？

You know what I mean?

比如那种很酷的墨镜，一条有型的复古摇滚腰带，再配上一件特别帅的背心，上面还印着音符。

Like, badass sunglasses and, like, a belt, like, a sick, like, retro, like, rock star belt and, like, a really cool vest that has, like, a music note on it.

不是。

No.

我开玩笑的。

I'm kidding.

这也太直白了。

That's a little bit too on the nose.

但你明白我的意思吧？

But do you get what I'm saying here?

就像是，配饰本身就已经给出了结论。

Like, it's almost like the conclusion is given by the accessories.

另一个例子也是同样的道理。

And then it's the same thing with the other example.

我是个电影迷。

Like, I'm a movie nerd.

如果你的穿着传达的就是这个意思的话。

If that's what your outfit is saying.

对吧？

Right?

比如说，你穿得特别像韦斯·安德森的电影风格，因为你真的爱看电影。

Like, maybe your outfit looks very like, you you like to dress like Wes Anderson movies because you love movies.

你穿得有点像舞台剧演员，或者类似的感觉。

Like, you dress very almost theatrical in a way or whatever.

穿上一条漂亮的棕色裤子，配一双棕色靴子，再搭一件亮黄色的上衣，塞进裤子里——这就能让人觉得你是个电影迷，因为你穿得这么鲜艳。

Wearing, like, beautiful brown pants and, like, a beautiful brown boot and wearing, like, a, you know, bright yellow blouse maybe tucked in, that could potentially paint the picture of, like, I'm a movie because you look you know, you're wearing these bright colors.

你看起来简直像电影里走出来的角色。

You almost look like a character.

对吧？

Right?

但当你真把这身打扮变成戏服的时候，我才觉得你是个电影狂热粉。

But then I'm a movie nerd comes in when you really turn that thing into a costume.

说不定你还挺宅的。

And maybe you're a little nerdy.

也许你还戴着一副很书呆子气的眼镜。

Maybe you're wearing, like, little nerdy glasses.

你还系着这条绿色腰带，把衬衫勒得紧紧的。

And, you know, you're wearing, like, this green belt, and and it is making your shirt super tucked in and tight.

说实话，我也说不清。

And, like, I don't know.

也许别人觉得这没什么道理，但配饰才是点睛之笔。

Like, maybe that this doesn't make sense to anyone else, but the accessories complete the sentence.

对吧？

Right?

它们让整体造型完整、立体、有表达。

They create this full well rounded image, sentence, message.

配饰本来就是干这个的。

Like, that is what accessories are for.

就是为了把整体说完。

They're for completing the sentence.

所以当你在想，该怎么搭配这身衣服的时候——

So when it comes to figuring out, like, okay, how do I accessorize this outfit?

先搞清楚整体风格是什么。

Figure out what the vibe is.

你这件衣服想表达什么？

What are you trying to say with the outfit?

然后就能帮你决定该配什么饰品，因为你心里会想，好吧。

And then that can help guide what accessories to choose because then you're like, alright.

我要选那些能为整体搭配画上句号的饰品。

I'm trying to choose the accessories that complete this sentence.

我刚才跟你说的这个方法，可能对你来说完全莫名其妙。

This method that I'm describing to you right now might not make any fucking sense to you.

你可能会说，艾玛，这真是我这辈子听过最奇怪、最玄乎的胡扯了。

You might be like, Emma, that is some of the weirdest, most abstract bullshit I've ever heard in my life.

说得对。

Fair enough.

明白吗？

Okay?

但你可以试着从中找到一些规律，慢慢摸索出一套方法。

But try to find value in that through, like, figuring out a sort of formula.

你懂我的意思吧？

You know what I mean?

这套方法对我来说是说得通的。

That's the formula that makes sense to me.

比如说，有时候我想穿得像个吸血鬼。

Like, you know, sometimes I wanna dress like a vampire.

我想看起来像吸血鬼的女儿。

I wanna look like a vampire's daughter.

你明白我在说什么吗？

You know what I mean?

我想看起来像吸血鬼的妻子。

I want to look like a vampire's wife.

这两者可是完全不一样的。

Those are two very different things.

明白吧？

Okay?

所以我挑的衣服，可能是想把自己打扮成吸血鬼的样子。

So, like, my clothes that I pick out might be like, I wanna look like a vampire.

就是全身都穿黑色。

It's like I'm wearing all black.

再搭配一点深红或者其他颜色点缀。

I'm maybe with some pops of maroon or whatever.

也许我会穿一些哥特风格的剪裁，或者类似的东西，反正就是那种感觉。

You know, maybe I'm wearing sort of, like, gothic sort of silhouettes or something or, like, whatever.

然后我想打扮成吸血鬼的妻子。

And then I wanna look like a vampire's wife.

嗯，是这样。

Okay.

可能会加点黑色蕾丝，比如丝袜，或者留一长排红色的哥特风指甲。

Maybe I'm adding, like, black lace, you know, tights or, like, I'm adding maybe I have, like, long, you know, sort of gothic looking nails that are, like, red.

你懂的吧。

You know?

这些加在一起，就营造出一种吸血鬼妻子的氛围。

It's like that all adds to this vibe of, like, the vampire's wife.

你懂的吧。

You know?

我搭配衣服的时候，脑子里会浮现出一个模糊的画面。

Like, that's how I build an outfit in my head is I'm like, there's some sort of vague vision.

不一定直白，但能传达出某种感觉。

And it's not necessarily on the nose, but it's like it's saying something.

这大概是我这辈子说过最尴尬的事了，咱赶紧跳过吧。

And so, basically, this is the most cringe thing that I've ever explained in my life, so I need to move on.

别太当真。

But take this with a grain of salt.

让配饰为你的穿搭画上点睛之笔。

Let your accessories complete the sentence that your outfit is trying to say.

你就这么去做吧。

Do it that way you will.

我们继续吧。

Let's move on.

我的下一个建议是，用配饰来平衡色彩、统一整体造型。

My next piece of advice, use accessories to balance colors and tie things together.

合适的配饰能让本来不搭的两样东西变得协调。

The right accessory can make two things that normally wouldn't make sense together make sense together.

你明白吗？

You know?

所以要善用这一点。

And so use that that to your advantage.

当你在搭配衣服的时候，听好了。

If you're getting dressed, right, And listen.

每个人搭配衣服的方式都不一样。

Everybody builds outfits differently.

有些人会先挑配饰，比如今天特别想戴这个配饰。

Some people start with accessories or like, oh, I really wanna wear this accessory today.

然后围绕它来搭配整套衣服。

I'm gonna build an outfit around it.

有些人呢，会先说，好吧。

Some people are like, okay.

先穿好基础款，再慢慢加配饰。

I'm gonna put on my base first and then accessorize from there.

你知道的，每个人都不太一样。

You know, everybody's a little bit different.

所以很难给出统一的建议。

So it's kinda hard to give advice about it.

但我很多时候会先选基础款，之后再用配饰来协调整体。

But a lot of times, I will start with sort of the base, and I accessorize to pull things together later.

我会想，这个上衣搭这条裤子，感觉挺不错的。

I'll be like, I really like the idea of, like, wearing this top with this bottom.

对吧？

Right?

我觉得这样搭配挺有意思的。

Like, this feels interesting to me.

但很多时候，我想搭配的两件衣服单独放在一起其实并不协调。

But a lot of times, two things that I wanna put together don't actually look good together just by themselves.

对吧？

Right?

它们放在一起是有道理的，但只有当我打算之后用配饰来调和时，整体才显得合理。

They make sense together, but only when knowing that I'm about to accessorize later to make it all make sense.

其实有很多方式可以用配饰让整套穿搭显得统一、完整、有逻辑，比如注意色彩搭配，像这样：

And there are many different ways that you can use accessories to, like, truly make the outfit feel cohesive and complete and and make it make sense, whether that's through being mindful about color palette, either, you know, balancing out colors by saying, okay.

我穿了件白衬衫，配了条黑裙子。

Well, I'm wearing a white shirt, and I'm wearing a black skirt.

那让黑色元素上移到眼睛附近，会显得更好看一些。

You know, it'd be kinda nice to bring the black up to my eyes.

所以我戴一副黑色墨镜。

So I'll wear black sunglasses.

但我总觉得还缺一点亮色。

But I also feel like it needs kind of a pop of color.

也许我可以靠袜子来加点色彩。

So maybe I'll add a pop of color with the socks.

我不太喜欢这个效果。

I don't really like that.

看起来有点失衡。

It doesn't feel balanced when I look at it.

也许我该戴顶红帽子。

Maybe I'll add a red hat.

嗯，这样可以。

Okay.

完美。

Great.

这看起来很棒。

That looks great.

好。

Okay.

说到鞋子，我穿的是黑色鞋子。

Now, you know, when it comes to the shoes, like, I'm wearing black shoes.

那我或许该配双白袜子，这样就是白、黑、白、黑的搭配。

So then maybe I should wear a white sock because then it's like white, black, white, black.

这样看起来挺平衡的。

Like, that feels balanced to me.

再配上一点红色，就更出彩了。

And then there's the pop of red.

我特别喜欢这个效果。

I really like that.

好。

Okay.

很好。

Great.

咱们继续今天的事。

Moving on with our day.

你可以用配饰来平衡整体颜色。

You know, you use accessories to balance out the colors.

或者，你可能穿的是大地色系的风格。

Or perhaps, you know, you have sort of an earth tone look going.

比如上身是米色，下身是薄荷绿，鞋子是棕色。

Maybe you have, like, a beige top and, like, mint green bottoms and, like, brown shoes.

那你完全可以搭配一套不同深浅的大地色系服装。

Well, maybe you can sort of create an outfit where it's just a bunch of different earth tones, a bunch of different slightly different earth tones.

那你可以选一双带点橙红、锈色或者灰调的袜子。

So then maybe you add, like, an orange y, rusty, you know, grayish color for for your socks.

再搭配一件镶嵌了多种大地色系宝石的首饰。

And then maybe you add, like, a piece of jewelry that has a bunch of beautiful stones that are a bunch of different earth tones.

现在你的整套穿搭就像一幅精美的拼贴画，各种大地色系和谐统一。

And now your whole outfit is this beautiful collage of a bunch of different earth tones that feels cohesive.

虽然你穿了这么多不同颜色，但整体看起来很协调，因为这正是你穿搭的主题。

And even though you're wearing a bunch of different colors, it feels cohesive because, you know, that is the theme of the outfit.

你身上穿的都是各种大地色系。

You're wearing a bunch of different earth tones.

但如果你只是穿一件米色上衣、薄荷绿裤子和棕色鞋子，那就只是普通搭配。

Whereas if you were to just be wearing a beige top and mint green pants and brown shoes, it's like, okay.

但现在你加上了袜子这个元素，再配上首饰，也许再选一副同样是大地色系的眼镜，再加上一个包包。

But now if you add another dimension with the sock and another dimension with the jewelry and maybe you add, you know, a pair of glasses that are another earth tone and then a bag.

这也是大地色系。

That's another earth tone.

整个造型就像一幅色彩丰富又自然的调色板。

And it's just this sort of, like, beautiful palette all over the place.

现在感觉是刻意设计的，因为你主动选择了这个色系，而且每个颜色都不重复，反而让整体看起来格外合理。

Now it feels intentional because you've made the choice to choose this color palette, but not quite the same color twice so many different times that now it feels like it makes sense.

另外，我在搭配配饰时特别留意的一点，可能你们觉得有点过头，但我认为特别重要，那就是材质的搭配，注意不同材质的层次感和平衡。

But also too, something that I pay close attention to when I'm accessorizing that might seem like overkill to some of you, but to me is something that I really find important when it comes to building an outfit is, like, textures, like, paying attention to textures and balancing out textures.

比如，如果我穿了一双闪亮的黑鞋，正在挑墨镜，我通常会选同样闪亮的黑色镜框，而不是哑光材质的那副。

For example, if I'm wearing shiny, black shoes with an outfit and I'm trying to choose what pair of sunglasses to wear, A lot of times, I'm gonna choose my shiny black pair of glasses rather than my more matte material pair of glasses.

或者，如果我穿了很厚的针织袜，我就会想，等等。

Or if I am wearing really thick knit socks, right, I might say, oh, wait.

我有一条厚针织的小头巾。

I have a thick knit little headscarf sort of thing.

也许我可以把它围在脖子上，或者系在腰带扣上之类的。

Maybe I'll throw that around my neck or tie it around my belt loop or something.

我也会用材质来营造一种整体的风格。

I try to create themes with textures as well.

这不一定每次都合理，但我很在意，因为我觉得这是个微妙的细节，能让整体造型显得更协调。

And this doesn't always make sense, but I do pay attention to it because I think it can it's a subtle detail that can really make an outfit feel cohesive.

我的下一个建议是：相信你的直觉。

My next piece of advice, be intuitive.

在你觉得空荡的地方加上配饰。

Add where you feel there's an empty space.

别光凭Pinterest上看到的或者时尚杂志里的样子来做决定。

Don't just make decisions based on what you've seen on Pinterest or what you've seen in fashion books.

我觉得配饰得靠直觉，得根据你当时身上穿的具体东西来临时决定。

Like, I think accessorizing needs to be intuitive, and it needs to be determined by you in the moment based on what exactly is being worn by you.

影响整体造型在你身上呈现效果的因素太多了。

And there are so many different variables that impact the way that an outfit reads on you as an individual.

你平时常戴哪些首饰？

You know, what is the daily jewelry that you wear?

你平时怎么打理头发？

How do you style your hair?

你的头发是什么颜色？

What color is your hair?

你的指甲是什么颜色？

What color are your nails?

你平时怎么护理指甲？

How do you get your nails done?

你从来不护理指甲吗？

Do you not get your nails done?

你衣柜里都有些什么？

What do you have in your wardrobe?

你手头到底有哪些衣服可用？

What do you even have available to you?

你懂的。

You know?

这些方方面面都会影响你如何搭配饰品。

Like, all of these different things impact how you're able to accessorize.

我觉得，正因如此，我并不总是认同那种做法——比如在Pinterest上看到别人穿了条裙子，又在上面叠一条裙子来搭配，看起来挺好看。

And I think, you know, that's why I don't personally always love the method of, like, oh, I saw you know, on Pinterest or whatever, I saw somebody wear a skirt, and then they put, like, another skirt on top of it to accessorize it sort of, and it looked really good.

他们还会在背心外面再套个比基尼上衣，增加层次感。

And then they also wore, like, a bikini top over top of their tank top to add some dimension.

嗯，这看起来可能挺酷的。

Like, that might look cool.

这说不定还真行。

That might work.

如果你真想试，也可以去试试。

And you can try it if you really want.

你明白我的意思吧？

You know what I mean?

但我一直建议顺从直觉。

But I always recommend being intuitive.

试着凭直觉去搭配。

Like, try to be intuitive with it.

看看你身上的衣服，想想还缺什么。

Look at your outfit and see what it needs.

听我说。

Listen.

我觉得尝试新花样挺有意思的。

I think it's fun to experiment.

如果你看到喜欢的东西，我完全支持，就干脆试试看。

And if you see something that you like, I absolutely am all for, like, being like, okay.

今天我特别想试试这种配饰的方法之类的。

Today, I really want to try this sort of accessorizing technique or something.

对吧？

Right?

我真的好想试一试。

Like, I really wanna try it.

好。

Okay.

太好了。

Great.

这样你就定下了整体造型的基调。

Then that's how you start your outfit.

但如果你正在搭配一套衣服，心里想着，好吧。

But if you're taking an outfit and you're like, alright.

那我要给它配什么配饰呢？

What accessories do I add to this?

这种时候，我觉得如果感觉很自然，比如你之前在Pinterest上看到别人这么弄过。

In those moments, I think if it feels intuitive, like, oh, I saw somebody do that thing on Pinterest.

那我就想试试看。

I'm gonna try that.

很好。

Great.

如果感觉很自然，觉得这身衣服确实缺了点什么，你照镜子时觉得这儿空荡荡的。

If it feels intuitive and it feels like that's what the outfit needs and you're looking in the mirror and you're like, oh, there's, like, a blank space here that feels empty.

好像少了点什么。

Like, it needs something.

加点东西会更好。

It would benefit from something.

那就加上吧。

Then add it.

但别只是因为别人这么穿，你就跟着加。

But don't just add it because you see other people doing it.

你明白我的意思吗？

Does that make sense?

搭配饰品时要凭感觉，多尝试不同的搭配。

Be intuitive with the accessorizing and try stuff.

多试几种搭配。

Try a bunch of stuff.

你知道的。

You know?

把东西拿起来试一试。

Try things on.

看起来不太好看。

It doesn't look good.

试试下一个。

Try the next thing.

我们的想象力能想到的东西是有限的。

We can only see so much in our imagination.

很多时候，我们得实际穿上试试、多尝试，才能真正弄清楚什么样的搭配才合适。

I think a lot of times we have to try things on and experiment to truly figure out what actually makes sense for an outfit.

我最后一点建议，至少现在能想到的就是，你的配饰要么实用，要么让你完全感觉不到它的存在，否则就不算好配饰。

And my last piece of advice, at least that I can think of right now, your accessories need to either be functional or not noticeable to you physically, or else they're not a good accessory.

明白吗？

Okay?

配饰绝不该妨碍你的行动。

Accessories should never be getting in your way.

对吧？

Right?

比如又痒又扎的围巾，又大又往上滑、还塞不进腰带扣的腰带，沉得耳朵疼的耳环，长到没法干活的指甲。

Like a scarf that's itchy, a belt that's super huge and rides up and is super uncomfortable and doesn't fit in your belt loops, super heavy earrings that are hurting your ears, nails that are too long to function.

这些都不算好的配饰。

These are not good accessories.

对吧？

Right?

在笔记本上涂漆，还用错了漆，结果掉漆掉得厉害。

Painting on your laptop and then not using the right kind of paint and it chipping off.

像这些，全都不算好的配饰。

Like, these are all not good accessories.

这种搭配方式根本不对。

This is not good ways of accessorizing.

真正的配饰要么完全实用，比如真的在起作用。

Accessorizing should either be fully functional, like it is helping.

像皮带，是用来系住裤子的。

It's a belt that's holding up your pants.

像袜子，是用来保暖的。

It's a pair of socks that are keeping you warm.

一条真的能保暖的围巾。

It's a scarf that actually keeps you warm.

真正的配饰要么很实用，要么根本让人感觉不到它的存在。

It's actually a functional accessory, or it's something you don't even notice.

比如，我在衬衫上别了个小胸针，或者戴了只可爱的小手表，可根本感觉不到它在手腕上。

Like, oh, I put a little pin on my shirt or, like, I put on a cute little watch, but I don't even feel it on my wrist.

或者，我把一个贴布缝在我最喜欢的帽子上。

Or I ironed on a patch onto my favorite hat.

配饰要么就该低调到让人注意不到。

Like, accessories should either be not noticeable.

你几乎察觉不到它在那里，或者它确实有实际用途。

You barely even realize that they're there or they actually serve a purpose.

否则，那就是个不好的配饰。

Otherwise, it's a bad accessory.

如果你特别喜欢一条围巾，觉得它好看就买下来，结果戴起来扎得慌，那这玩意儿就是个差劲的配饰。

If you really love a scarf and you wanna buy it because you think it looks so cute, but it's itchy, that is a bad accessory.

就因为好看，就因为觉得怎么样都行。

Just because it's cute, just because it's like, whatever.

配饰不只是因为看起来好看，能搭满整套造型就完事了。

Accessorizing is more than just, like, oh, this looks cute and ties my outfit altogether.

不是的。

No.

它还应该实用又舒服。

It should also be functional and comfortable.

不然就是不合格的配饰。

Otherwise, it is a bad accessory.

所以挑配饰的时候，还有每天早上穿衣的时候，都要记住这一点。

So keep that in mind when shopping for accessories and also, you know, getting dressed in the morning.

如果你衣柜里有件配饰，你总是避着不用，因为它不舒服、碍事、让人烦。

If there's an accessory in your closet that, you know, you don't gravitate towards, you don't choose because it's uncomfortable, it gets in the way, it's frustrating.

比如，戴起来不舒服的太阳镜就是一个很好的例子。

Like, a great example would be, you know, even sunglasses that are uncomfortable.

网上买太阳镜就有这个风险。

That's the risk of buying sunglasses online.

我经常这么干。

I do it.

你懂的。

You know?

我以前也这么买过。

I've done it.

以前运气好，买对了，但也有过惨痛教训，因为太阳镜得贴合你的头型。

And it's worked out well before, but it's also worked out terribly because sunglasses need to fit your head.

要是戴起来不合适，那问题就大了。

And if they don't fit your head properly, well, that's a problem.

要么太紧，要么太松，老往下滑。

They're either too tight or they're too loose and falling off.

这种眼镜你根本不会戴。

You're not gonna wear those.

所以这可不是个好的配饰。

So that's a bad accessory.

就算看起来挺可爱，配饰也得戴得舒服才行。

Even if they look cute, accessories need to be comfortable.

既然我已经给了你一些建议，现在再跟你分享几个思路、一些想法。

Now that I've given you some advice, let me give you some thought starters, some suggestions, some ideas.

我提这些建议、这些想法，并不是希望你立马去下单购买。

And I'm not giving you these suggestions, thought starters, ideas with the hope that you go out and buy them immediately.

你明白我的意思吧？

You know what I'm saying?

我的意思不是让你马上去买。

Like, that's not what I'm trying to do here.

明白吗？

Okay?

就像我前面说的，选配饰越个性化越好。

Because as I mentioned earlier, accessorizing should be as personal as possible.

所以，把这更多看作是一种灵感吧。

So look at this more as just inspiration.

你懂的。

You know?

真的要把这些当成启发思考的起点。

Truly look at this as a thought starter.

让这些想法激发你创造出属于自己的风格，或者听完这些建议后，找到一个完全贴合你个性的版本。

Like, let these ideas inspire you to come up with your own idea or hear one of these suggestions and find a version of it that's uniquely you.

这才是重点。

That is the purpose of this.

明白吗？

Okay?

那我们开始吧。

So let's begin.

第一点，我现在特别迷恋徽章、按钮和贴纸，尤其是徽章。

Number one, I'm absolutely obsessed with pins and buttons and patches right now, but more specifically pins.

我干脆买了一个制针机，可以自己做徽章，真真正正的那种制针机。

I actually bought a pin maker so that I can make my own pins, like, fully like a pin maker.

明白吗？

Okay?

或者说是制纽扣的机器。

Like or a button.

其实是制纽扣的机器。

A button maker, actually.

你知道吗？

You know what?

这不就是纽扣吗？

It is a button, isn't it?

徽章和这个是两回事。

A pin is something else.

好吧。

Okay.

我买了一个徽章制作机，就是为了能做出自己设计的徽章，搭配衣服穿，因为实在找不到合我心意的。

I bought a button maker so that I could make personalized buttons that I could, you know, wear with my outfits because I was having a hard time finding buttons that I liked.

网上倒是找到一些手工制作的，但总觉得不够个性化。

I found a few good ones online from, like, people who make them, you know, but they weren't personalized enough.

我就想，我要的是真正独一无二的徽章，可怎么也找不到，干脆自己买台机器，想做啥就做啥。

I was like, I want really personalized buttons, and I couldn't really find and, anyway, I I bought a button maker so that I could make my own buttons.

不过我还是会继续在网上找，比如闲鱼上那些有年代感的复古款。

But I'm also gonna continue searching for, like, cool vintage ones online on eBay.

慢慢收集一些稀奇古怪的款式，但自己做的也得继续搞。

Like, you know, like like, finding, you know, cool weird ones as time goes on, but I also wanna make my own.

我觉得这种小徽章、小贴片、小布章，能贴在衣服包包上，瞬间让普通的东西变出彩，特别有个性。

But I think personal little pins, buttons, patches, these types of things that you can adhere to existing items and add a little pop of color, add a bit of personality, it can be super impactful.

你甚至可以在东西上贴个名字标签。

And you can put a name patch on something.

可以订一堆印着自己名字的贴片，贴在最爱的腰带上，粘在水杯上、笔记本上，甚至贴在那件单调无聊、平时都不想穿的黑T恤上。

You could order a bunch of custom patches that all have your name on it and, I don't know, put them on your favorite belt and on like, glue it onto your water bottle and glue it onto your laptop and, like, put it on one of your, like, basic black shirts that, like, is kinda boring that you don't really like.

你懂我的意思吧？

You know what I mean?

别看只是别针、徽章、贴片这些小东西，其实能给衣服增添好多层次感和个性。

Like, there's so many different ways that you can use pins, buttons, patches, these types of things to, like, add a lot of dimension and character to an outfit or to a piece of clothing.

我觉得在配饰方面，眼镜其实是个特别适合尝试的部位。

I also think a great area to experiment when it comes to accessorizing is in glasses.

我发现，一副特别有个性的眼镜，我反而会反复戴，比那些特别花哨的衣服还常穿。

I've noticed that a really bold pair of glasses is something that I will rewear over and over again rather than, like, a really bold piece of clothing.

比如一件图案特别夸张、还印着标语的毛衣，看起来信息量满满。

Like, a statement piece of clothing, like a sweater that has, like, a really loud pattern on it and has, like, a quote on it, and there's all this stuff going on.

但我自己其实不太会反复穿这种衣服。

That I'm less gravitated towards over and over again.

相反，一副造型大胆的眼镜，我会一直戴，怎么都看不腻，总想往脸上戴。

A really bold pair of glasses with, like, a bold shape is something that I'll wear over and over and over again, and I'm constantly drawn to it.

而且，一副风格强烈、设计抢眼的眼镜，真的能彻底改变整套穿搭的气质。

In addition to that, I find that a really strong pair of glasses that are really stylized and really loud and really make a statement really, really heavily impact the vibe of of an outfit.

比如说，我有一副黑色的护目镜式眼镜。

For example, I have, like, you know, a pair of sort of black, like, shield glasses.

就是那种护目镜款的。

Like, shield.

特别大。

They're huge.

几乎遮住我半张脸。

They, like, cover half of my face.

其实我曾经弄丢了一年半，一直想找，但怎么都找不到。

In fact, I actually lost them for, like, a year and a half, and I had been trying to find them, and I could not find them.

后来在网上看到它们打折，我就想，管不了那么多了。

And then I saw online that they were on sale, and I was like, fuck it.

我干脆又买了一副，因为我实在太喜欢这副眼镜了，以前天天戴。

I'm buying another pair because I loved this pair of glasses so much, and I used to wear them so often.

弄丢了之后，我特别难过。

And I lost them, and I was so sad.

我还以为能找到呢，结果一直没找到。

And I thought I would find them, and I never did.

后来趁它们打折，我又买了一副。

And so then I ordered them again when they were on sale.

总之，就是那种超大的黑色护目镜。

Anyway, they're, like, huge black shield glasses.

每次戴上它，都让人忍不住惊叹。

Every time I wear those, it's like, woah.

她真是个酷到不行的人。

She is a badass.

她是个时尚狂人，还特别有范儿。

She's a fashion freak badass.

看看这造型，太夸张了吧。

Look at that freak.

你懂我的意思吧。

You know what I mean?

看起来既诡异又古怪，像外星人，但又酷又霸气，还带点吓人，重复了两次 creepy，但整体感觉特别未来感，像摩托车风，又不完全是摩托车风，还带点外星感，总之就是超酷。

It just reads creepy and weird and alien and cool and badass and scary and creepy and futuristic, but also, like, motorcycle, but also, like, not motorcycle, but also, like, alien, but also, like, cool.

真的特别棒。

It's it's great.

你懂我的意思吧？

You know?

但它们确实够极端。

But they're definitely extreme.

这算得上是个大胆的选择。

It's like a bold choice.

我平时一直戴这副眼镜。

But I wear those glasses all the time.

我总是不由自主地选这副眼镜，因为它们太有存在感了，完全能改变整体造型。

I'm I constantly gravitate towards those glasses because they make such a statement, and they make such a difference.

它们让我的穿搭效果提升太多了，所以我宁可选这副，也不选那些更百搭、更简单的，因为那些根本没这么大的气场。

They make such a difference in my outfit that I actually choose those more than maybe more versatile, more simple glasses because those just don't have as much of an impact.

我想表达的是，我觉得在配饰上可以更大胆、更实验性一点，不像衣服那样。衣服要是太花哨，往往穿起来不舒服，容易累，效果也不一定好。

I guess what I'm trying to say is I feel like you can be a bit more edgy, a bit more experimental with your accessories than maybe you can with your clothing because I think with your clothing, more experimental stuff tends to be less comfortable, tends to be more fatiguing and exhausting, and it tends to, I don't know, just not work out as well, I guess.

这毕竟是我的个人感受。

That's my experience anyway.

所以我的衣橱里东西其实都挺常规的。

So my closet is definitely a bit less experimental.

大多是基础款，可以灵活搭配出不同风格。

It's a lot of basics that I can layer together in different ways.

真正让我显出个性和趣味的，反而是配饰，还有怎么叠穿这些细节。

And then where the personality and intrigue really comes out for me tends to be in the accessories and the way that I layer things and stuff like that.

我建议你找点有点傻气的、稀奇古怪的小物件。

I also suggest finding weird random shit that's kind of a little bit silly.

我一些最喜欢的配饰就属于这一类。

Some of my favorite accessories are in this sort of category.

比如我有个包，上面有个香蕉造型，还有个同品牌的包，上面是胡萝卜，都是立体的，就那样突出来挂在包前面。

For example, like, I have this purse that has a banana on it, and I actually have another purse from the same brand that has a carrot on it, like a three d banana, a three d carrot, like, sticking out the front of the bag.

说来也有趣，我觉得这个包当时还挺火的，好像在Pinterest上爆过一阵子。

And, you know, it's funny because I think this bag was so it it kinda was like I think it had kind of like a Pinterest moment.

很多人都看到过它。

Like, a lot of people saw it.

那会儿它确实短暂地流行了一把。

It was, like, kind of a popular thing for a second there.

从技术上讲，这包其实挺潮的，因为特别吸睛，又带点幽默感。

And it's something that I actually think is technically sort of trendy because it's so it's so eye catching and it's so sort of humorous.

但我真的特别特别喜欢它。

But it's something that, to me, I, like, genuinely love so much.

我不仅喜欢这个设计，更爱到觉得它根本不会过时。

And I I love the concept, and I love it so much that to me, it's actually timeless.

倒也不是说它真的永不过时，但就算一年前它刚火的时候，现在潮流退了，我照样喜欢，因为我觉得它好玩、有意思，而且我一直在用。

I like or it's not even necessarily timeless, but it's something that even though maybe it had its moment a few like, a year ago and it was, like, more trendy then, I still love it because I think it's funny, and I think it's interesting, and I continue to wear it.

不过，这话说得有点跑题了。

Anyway, that was sort of a side note.

我特别喜欢拿一个简单的黑包，往前面贴个逼真的三维香蕉或胡萝卜。

I love taking something as simple as a black bag and putting a banana or a carrot on the front of it, a three d one that looks real.

这样一来，它就变得不一样了。

And now it's something different.

变得更吸引人了。

Now it's something more intriguing.

直接成了聊天的开场话题。

Now it's a conversation starter.

我觉得这特别棒。

I think that that's great.

我几个月前在网上买了条围巾，不是最近。

I also recently bought online this, like it's so well, not recently.

那条手工围巾看起来像只漂亮的小白鼠或小白兔，眼睛还是红色的。

A few months ago, bought this handmade scarf that looks like a beautiful white mouse or white rat, and it has, like, little red eyes.

特别可爱，又特别怪，可就是可爱得不行。

It is so cute, and it is so weird, but it's so cute.

我特别喜欢这个东西。

I love that thing.

我真的超爱它。

I absolutely love it.

这是我拥有的最钟爱的物品之一。

It's one of my favorite things that I own.

虽然挺怪的，但看起来特别可爱。

It's so weird, but it actually looks cute.

我可以把它搭配得很有型，实用又暖和，简直完美。

Like, I can style it in a cute way, and it's functional, and it keeps my neck warm, and it's great.

你懂我的意思吧？

You know what I mean?

我喜欢买一些小徽章和胸针，就像我之前说的，甚至自己做些奇怪的徽章，上面印着搞怪或搞笑的文字，给穿搭加点幽默感。

You know, I love buying, like, little buttons and pins, like I mentioned earlier, or even making little buttons and pins that are weird, that say something weird on them, that say something funny, that infuse some humor into my outfit.

你可以试着找找办法，给你的穿搭添点幽默感。

Try to find ways to perhaps infuse humor into your outfit.

通过配饰为你的穿搭增添一点古怪感。

Infuse weirdness into your outfit through accessories.

我觉得你会觉得这特别有意思。

I think that you'll find that that's a lot of fun.

天哪。

Oh my god.

我刚想起来，我以前有个橡胶鸡造型的包。

I just remembered when I used to have, this rubber chicken bag.

那是个看起来像橡胶鸡的包。

It was like a bag that looked like a rubber chicken.

这又是个绝佳的例子。

That's another great example.

挺好玩的。

Like, it's fun.

对有些人来说，可能有点土。

To some people, it might be corny.

可能会有点尴尬。

It might be cringe.

不是每个人都会喜欢，但我觉得这个建议值得一试。

It's not everyone's cup of tea, but it's a suggestion that I think is worth considering.

我之前稍微提过，给普通物品加点装饰。

I sort of mentioned this earlier, but decorate your average items.

任何东西都可以变成配饰。

Everything can be an accessory.

你的手机、笔记本、水杯，还有每天戴的腰带。

Your phone, your laptop, your water bottle, the belt that you wear every day.

想办法让那些平平无奇的东西变得有看点。

Find ways to accessorize items that are normally just blah.

给你的笔记本涂上颜色。

Paint your laptop.

给你的手机涂上颜色。

Paint your phone.

在你的电脑上贴满贴纸。

Put stickers all over your computer.

在你的手机上贴满贴纸。

Put stickers all over your phone.

给你的皮带也贴上贴纸。

Put stickers on your belt.

找些不一样的方法，让那些平常无奇的东西变得有个性。

Find different ways to personalize normally mundane items.

我觉得自己动手做特别有意思，因为这种风格只有你才有。

And I think it's fun to do it DIY because you're the only one who's gonna have it.

这种独一无二的感觉真的很特别，也很酷。

That's really special and really cool.

我也说不好。

And I don't know.

挺有意思的。

It's fun.

给东西加上自己的小印记，挺有意思的。

It's fun to put your own little stamp on something.

把每样东西都当成配饰来看，会让你和日常随身携带的物品建立更亲密的联系，你知道的，就是那些天天用的东西。

And it's fun to think of everything as an accessory because it gives you a more intimate relationship with the things that you carry with you on a daily basis, you know, or on a consistent basis.

这样会让一切都显得有艺术感，像艺术品一样。

It makes everything feel artistic, like art in a way.

让你的笔记本电脑看起来就像一件艺术品。

Like, it makes your laptop feel like art.

让你的手机、水杯、饭盒、书包，所有东西都变得有艺术感，像一种自我表达，这真的很有趣。

It makes your phone, your water bottle, your lunchbox, your book bag, your it makes everything feel like art interesting, like a form of self expression, and that's fun.

这确实挺有意思的。

That can be fun.

所以，给普通的东西加点装饰吧。

So decorate your average items.

另一个建议，有点随机，但可以试试无指手套、蕾丝手套、薄薄的网状手套，那种有点特别的款式。

Another suggestion, random, but fingerless gloves, lace gloves, thin, like, mesh gloves, gloves that are a little bit unusual.

冬天的时候，谁不知道手套或者连指手套呢？

Like, obviously, when it's wintertime, you know, we are all well aware of a glove or a mitten.

我们对这些都很熟悉，但往往忘了其实还有别的类型的手套。

You know, this is we are no stranger to this, but I think we tend to forget that there are other types of gloves.

比如，你可以买一双蕾丝手套。

You can buy, for example, lace gloves.

它能为整体造型增添丰富的质感和层次，又不会增加保暖性。

That adds so much texture and dimension to an outfit without actually adding warmth.

春天或夏天戴它也很合适，看起来特别酷、很有意思，还不闷热。

You could wear that in the spring or summer, and it would look so cool and so interesting, but you're not overheating.

更前卫一点的手套，其实是个常被忽略的绝佳配饰选择。

Gloves, maybe more avant garde gloves, can be a great way to accessorize that you wouldn't normally think of.

事实上，我最近正试着多戴手套。

In fact, I actually have been trying to get more into the glove.

我特别喜欢露指手套。

I love a fingerless glove.

我戴手套已经好几年了，现在一直在留意其他类型的手套，想给我的收藏添点新意。

I've been wearing them for a few years now, but I'm kind of keeping my eye out for other types of gloves that could potentially be interesting to add to my collection.

接下来是那种小贝雷帽，就是那种法式小帽，或者类似的任何小帽，不一定是法式的，就是那种小巧的帽款。

Next, a little beret hat, like a little French beret, you know, or like a little cap, like a little not necessarily a French beret, but, like, any sort of little cap.

我特别喜欢这种小帽子，比如毛毡材质的，不需要像法式贝雷帽那么讲究，简单一点反而更好。

I absolutely love a little, like, cap, you know, like a little felt hat, like something that isn't even quite as stylized as, like, a French beret.

其实有好多款小帽可以戴，显得很有品位，跟棒球帽那种随性风格完全不一样。

But, like, there are so many different types of little caps that you can wear that are elevated, unlike maybe something like a baseball cap that's a little bit less elevated.

我们常常忽略帽子还能有这么多可能，我真的很爱这种小帽。

Like, we tend to overlook what hats can be, and I absolutely love, like, a little cap.

希望我刚才说得够清楚。

I hope that I'm, like, explaining that well.

我手头有几顶，但这个想法真不错，能让人看起来既时髦又优雅，而且一点都不费劲。

I have a few of them, but that's a great idea that makes things feel chic and sort of classy in a very, like, you know, easy sort of way.

随便戴顶小帽，不管是贝雷帽还是其他小帽，都能立刻改变整套穿搭的气质，就这么一顶小帽子而已。

Just throwing on a little cap, like a little beret, a little cap can really change the whole feeling of an outfit, and it's just a little hat.

这是少数几种我觉得永不过时的帽子之一。

It's one of the few hats that I think are timeless.

很多帽子其实并不经典。

A lot of hats are are not timeless.

比如说，牛仔帽？

Like, I don't know, like a cowboy hat?

不算。

No.

除非你真是牛仔，或者经常参加牛仔竞技这类活动。

Unless you are a cowboy, unless you, like, do rodeos or and stuff.

反正我觉得吧。

Like, I don't know.

牛仔帽在我眼里根本算不上经典。

A cowboy boy hat is not timeless to me.

但贝雷帽呢？

But a a beret?

没错。

Absolutely.

另一个建议是面罩、可拆卸帽兜、女帽这类头饰。

Another suggestion, balaclava, detached hood, bonnet, some sort of headwear in that realm.

我现在有几件，特别喜欢戴它们。

I have a few of these now, and I absolutely love wearing them.

只要天气凉到能戴头饰，我一定会想办法戴上一顶。

Anytime I can, anytime it's cool enough out to wear some sort of headpiece, I'm I'm gonna try to wear some sort of headpiece.

事实上，我还想未来几年多收几件，因为我觉得它们真能彻底改变整体造型的气质。

In fact, I also would like to collect more of these over the years because I really do think that they can pack a punch when it comes to changing the vibe of an outfit.

这样在头上加配饰，现在特别流行。

Adding accessories to the head in this way, it's trendy.

确实很流行，但我认为它其实经得起时间考验。

It's definitely trendy, but I actually think it's timeless.

我觉得独特的头饰怎么都不会出错，不管是轻盈的蕾丝或网纱材质，带刺绣的，还是针织的，上面还有毛茸茸的小耳朵。

Like, I think you can't go wrong with unique headwear, whether, you know, it's something lighter made of perhaps lace or mesh with embroidery on it or, you know, it's like a knit and it has, like, little fuzzy ears.

我有个毛茸茸的针织猫耳头套，差不多像面罩，但不遮嘴。

Like, I have a little fuzzy knit cat ear sort of bonnet almost, kind of like a balaclava, but it doesn't cover the mouth.

我其实也不知道这东西叫啥名字。

So I don't really know what that's called.

它有点像可拆卸的连帽衫。

It's kinda like a detached hood almost.

我每次戴它都会被人夸，大家都说：哇哦。

I get compliments every time I wear that thing because everybody's always like, woah.

这也太酷了。

That's so cool.

真的能瞬间改变整套穿搭的气质。

Like, completely changes the tone of the outfit.

我们常常忽略那些不是帽子的头饰，很多人其实不太喜欢戴帽子。

And I think we tend to overlook head pieces that are not hats, and a lot of us don't like hats.

所以不妨换个思路，给头部搭配点别的，比如头巾、可拆卸帽兜，或者面罩。

So think outside the box when it comes to accessorizing your head and think of a bonnet or a detached hood or perhaps a balaclava.

我觉得很多人也觉得袜子就是随便穿穿而已。

I think a lot of us too tend to look at socks as like just okay.

我就穿了双袜子。

I'm just wearing a sock.

我穿的是双白袜子。

Like, I'm wearing a white sock.

我穿的是双黑袜子。

I'm wearing a black sock.

加点亮色吧。

Add a pop of color.

加点纹理感吧。

Add a pop of texture.

你懂的。

You know?

袜子其实可以是个特别出彩的配饰。

Socks can be an incredible, incredible accessory.

袜子的长度也能成为一种搭配亮点。

The length of sock can be an accessory.

是穿到膝盖上面吗？

Is it up to the knee?

还是直接到大腿？

Is it up to the thigh?

是松松地堆在脚踝那儿吗？

Is it scrunched?

还是紧紧地往上拉？

Is it pulled tight?

你懂的。

You know?

这些不同的穿法都挺讲究的。

All of these different things.

袜子可不能小看。

Socks are not to be ignored.

一双好袜子能改变一切。

A good sock can change everything.

合适的袜子能把整个造型带起来，这也让我想到有趣的连裤袜。

The right sock can really pull everything together, which leads me to interesting tights.

不管你是选了亮眼的颜色还是特别的材质，连裤袜都能有很多巧妙的穿法。

Whether, you know, you're you choose an interesting color or an interesting texture, Tights can be utilized in many different interesting ways.

你可以把连裤袜穿在破洞裤里面，让袜子露出来。

You can wear tights under ripped pants and have the tight show through.

这其实是个挺有意思的做法。

That's an interesting thing you could do.

或者你也可以直接穿连裤袜，再在外面套上袜子。

Or you could wear tights and wear socks over it perhaps.

这样一来，腿部的材质和袜子的材质形成对比，层次感就出来了。

So now you have, like your leg is one texture, but then you also have the another texture of the sock, and there's this layering happening.

这种搭配会很有意思。

That could be very intriguing.

你知道吗，长筒袜可不只是冬天用来保暖的。

You know, tights aren't just for, I guess, keeping your legs warm during the winter.

你可以把长筒袜当作一种纹理搭配，特别有意思。

You can utilize tights as another texture, and it can be really fun.

市面上其实有很多设计很特别的长筒袜。

And there are a lot of interesting tights out there.

不妨放开思路想想。

Like, think outside the box.

可不是只有中性色的长筒袜。

There aren't just neutral tights.

市面上有非常多造型别致的长筒袜。

There are very many interesting tights out there.

还有那种细小的围巾，可以系在脖子上、头上，或者绑在裤子、包包上。

Also, like, thin little scarves that you can tie around your neck or head or around your pants or onto your bag.

一小块布料，系在常见位置比如脖子或头上当然可以，但你也可以绑在包包、腰带扣，或者别的不那么常规的地方。

Having a little piece of fabric that you can tie onto things, whether it is on more traditional locations like your neck or your head, but could also be tied onto less traditional locations like your bag or your belt loop or whatever.

这是一种很有趣又简单的方式，能为穿搭增添一抹亮色或层次感，几乎让人察觉不到，有时候还能实用，比如保暖耳朵或脖子，但本质上更像是个巧妙的穿搭小技巧，用来加点颜色或质感。

This is a very fun and simple way to add a pop of color or add a bit of texture to an outfit in a way that is virtually, like, not even noticeable to you and can sometimes be functional if you're, like, keeping your ears warm or your neck warm, but can also just be like a almost like a hack of, like, how to add a pop of color or a pop of texture.

我最近想到一个点子，不过还没试过，因为还没找到这类东西——都是二手店淘来或者改造过的实用物品。

Also, an idea that I had recently that I haven't actually tried yet because I haven't found any of these things really, Thrifted slash repurposed utilitarian items.

明白吧？

Okay?

比如二手工具腰带、园艺手套、厨师围裙之类的。

Like a thrifted tool belt or gardening gloves or chef waste apron or whatever.

这些玩意儿能当时尚单品穿，而且真的派得上用场。

You can use these things as fashionable pieces, and they're also useful.

你知道的。

You know?

园艺手套其实挺酷的。

Like, gardening gloves can sometimes be really cool.

有的上面带着黄色橡胶，看起来反而很有型。

They can have, like, yellow rubber on them and, like, actually look cool.

如果冬天不是特别冷，就当冬季手套戴一年。

Wear them as winter gloves one year if it's, like, not that cold.

要是真特别冷，那还是得穿厚点的，但你明白我的意思。

If it's obviously super cold, you need something a bit warmer, but you get the idea.

拿一条复古的厨师围裙，最好是腰围裙，剪一剪，让它更像条裙子，然后套在衣服外面。

Take a vintage chef apron, waist apron, and cut it so it's maybe a bit more skirt like and layer that over top clothes.

发挥创意，找些实用的配饰，甚至把那些工装服改一改——二手店裡这类东西多得是，很多人捐掉是因为它们已经不太能用了。

Get creative with, you know, finding functional accessories, perhaps even repurposing these sort of utilitarian workwear items that there's a plethora of in the thrift stores that aren't really being used because a lot of chefs or whatever or people who are like, they they donated the stuff for a reason because it's not fully functional anymore.

但你可以把它重新利用，变成一种时尚造型。

Well, you can repurpose it and use it as more of a fashion moment.

还有一个点子，给衣服加点小吊饰。

Another idea, add charms to stuff.

收集一些有意思的吊饰。

Collect cool charms.

也可以自己动手做吊饰。

Make charms yourself.

我不在乎。

I don't care.

挂饰。

Charms.

把它们挂在耳环上。

Add them to your earrings.

把它们挂在腰带扣上。

Add them to your belt loops.

把它们别在包上。

Add them onto your bag.

夹在各种东西上。

Clip them onto stuff.

挂饰。

Charms.

但要让它们有个人特色。

But make them personal.

明白吗？

Okay?

要个性化。

Make them personal.

选那些真正符合你生活习惯的特别小物。

Hyperspecific items that make sense for you.

明白吗？

Okay?

比如，为了方便到有点夸张的地步。

Like, for almost a comical level of convenience.

比如说，你老丢家门钥匙，那就做个漂亮的丝带项链，把钥匙挂在脖子上，天天戴着。

Like, for example, if you always lose your house key, make a necklace with, like, a cool ribbon and tie it around your neck and have your key on your neck all the time.

其实这样还挺酷的。

That looks cool, actually.

或者，如果你抽烟，那就不该抽。

Or, like, if you smoke cigarettes, you shouldn't.