本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。
现在进入《奖励旅行入门》播客节目。
It's time to take off on the award travel one zero one podcast.
帮你最大限度地利用旅行积分奖励,无论你的
Helping you maximize your travel rewards no matter your
欢迎收听《奖励旅行入门》第154期节目。
Welcome to episode 154 of the award travel one zero one podcast.
我是安吉·斯帕克斯,本周我邀请到主持人凯夫一起聊聊。
I'm Angie Sparks, and I'm joined this week by moderator, Cave.
嗨,安东尼。
Hey, Anthony.
最近怎么样?
How are you?
还不错。
Pretty good.
安吉,你呢?
How are you, Angie?
我累了。
I'm tired.
我真的很累。
I'm tired.
还在处理假期期间一堆乱七八糟的事。
Still trying to deal with holiday, everything going on.
顺便说一下,我们提前录了这期节目,因为我们的制作人要去度假了。
And just so y'all know, we are recording this episode early since our producer is going on vacation.
最近新闻方面没什么新动态,因为我刚和卡梅伦录完,我的卡片和行程都没什么变化。
So there's not a whole lot new in the news department since, I recorded with Cameron and absolutely no changes in my cards or trips.
所以这部分我就直接跳过了。
So so we can skip right over that part for me.
meantime,咱们来聊聊本周的精彩分享。
In the meantime, let's get into our highlight post of the week.
我们的会员保罗发了一篇很棒的帖子。
Our member Paul had a great post.
他请大家分享自己最棒的旅行经历。
He was asking folks to share their best award travel experience.
其实更准确地说,是他们整个2025年最难忘的旅行,不一定是专门讲用里程兑换的机票。
Actually, it was really more their best travel experience, not necessarily focused on award travel for the year 2025.
保罗列了一长串,包括航班、餐饮和各种活动,但我觉得他最喜欢的航班特别有意思——他和另一位会员梅一起坐了瑞士航空的头等舱,我敢说那人简直住在飞机上。
So Paul had he had quite a list from both flights and meals and activities, But his favorite flight, I thought this was good, was Swiss first class with another member, May, who I swear he lives on a plane.
每次他能赶上塔可星期二,我都惊呆了。
I'm I'm always, like, stunned when he's makes it to Taco Tuesday.
我心想,你居然在家?
I'm like, you're actually home.
这到底是怎么回事?
What what's going on here?
他不知怎么搞到一堆里程,和梅一起从苏黎世飞到了洛杉矶。
He worked some kind of mileage miracle, and they flew together from Zurich to LAX.
他说这段旅程简直太神奇了。
And he said it was magical.
很多人分享了他们今年最享受的旅行经历。
A lot of people chimed in with what, you know, they really, really enjoyed for the year.
很多都是像阿联酋头等舱、新加坡航空套房这类让人向往的舱位。
A lot of those aspirational cabins like Emirates First Class and Singapore Suites.
也有人是从美国出发的。
Others were flying out of The US.
我特别喜欢其中一个故事,是为了退休做准备,他打算彻底变成一个慢旅行者。
I I particularly enjoyed this one to begin retirement, and he's going to be a full time slow traveler.
还有些人提到的是更小的温馨时刻,比如能和远在另一端的亲人团聚。
And then there were others which is the smaller memories, like being able to be with a loved one on the other side of the country.
我都没在那条帖子下留言,因为那会儿正忙着过节的事儿。
And I didn't even chime in on that post because I was busy with holiday things or whatnot.
那你2025年最难忘的回忆会是什么?
What what would be your top memory for 2025?
这是个好问题。
That's a good question.
我觉得我坐了荷兰皇家航空,平时我基本都是坐经济舱的。
I think for me, I flew KLM, and I'm pretty much an economy traveler.
所以。
So
是的。
Yeah.
我们知道。
We know.
背景清楚了。
Context there.
但我从阿姆斯特丹飞回拉斯维加斯时坐了KLM的高级经济舱,回程体验很不错。
But I flew I flew KLM premium economy from Amsterdam to Vegas, and that was a nice experience on the way back.
我平时确实经常出差。
I typically, I I traveled.
这个我们待会儿再聊。
We'll get into this later.
我通常冬天出行,那时候便宜,但这次是夏天去的。
I travel over the winter when it's cheaper, but this was a summer trip.
那趟旅行真的很棒。
It was really good.
天气暖和,整体体验特别好。
It was warmer, and I just it was just a great experience overall.
那你呢?
So what about you?
我特别特别喜欢春天和朋友们去斯洛文尼亚和克罗地亚的那次旅行。
Well, I very, very much loved my, you know, my trip to Slovenia and Croatia with the girls back in the spring.
最让我难忘的其实是去缅因州参加家庭聚会,逛了阿卡迪亚国家公园,能见到姑姑和堂兄弟姐妹们。
Probably my favorite was actually doing my family reunion up to Maine and go to Acadia because I got to see my aunts, my cousins.
我儿子们也一起去的,现在我们很难再这样聚在一起了。
I got my boys were with us, and we just don't get together like that anymore.
现在除非是葬礼或者婚礼,不然大家很难凑到一块儿。
It's anymore, it's like we either got a funeral or a wedding before we all get together.
这次见面真好,大家聚在一起玩得很开心。
So this was nice just to see each other and have a great time.
我圣诞节那天还跟我姑姑聊了会儿。
It's like I talked to my aunt on Christmas day.
她问我:‘你这回怎么突然联系了?’
She goes, what's up with this?
她说:‘我平时节假日从来都听不到你声音。’
She goes, I never talked to you on the holidays.
我只好说:‘嗯,我也不太清楚为什么。’
I'm like, well, I just I don't know.
我说:‘我得慢慢适应这种状态了。’
I'm like, I'm gonna get used to it.
但我真的觉得,跟大家聊天、玩游戏特别开心,就这么一直保持下去也不错。
But I I was like, I had so much fun chatting with everybody and playing games that it was kinda nice to keep it up.
所以我的回忆就是这种小小的温馨时刻。
So mine was one of those smaller moments like that.
没错。
Definitely.
但我大部分都用了积分,体验依然很棒。
But I did use points for most of it, and it was still a great experience.
我们这边有点新消息。
Little bit of news that we do have.
有几项更新。
We've got a couple of pieces.
不过等这期节目播出时,这些信息可能已经有点过时了。
Again, this is gonna be a little on the dated side from by the time this this air episode airs.
Bilt悄悄在他们的旅行平台上新增了奖励航班搜索功能。
Bilt quietly added an award flight search feature to this travel portal.
以前你就能用他们的积分查询工具,现在搜索航班时,可以直接看到现金票价、通过平台兑换所需的Bilt积分,以及转给航空合作伙伴所需的积分,所有信息一目了然。
You've always been able to kinda use their version of point.me, but now it's when you search for a flight, you'll be able to view the revenue fare, the Bilt rewards needed if you wanted to book through the portal, and the rewards required to transfer to an airline partner, kind of all there in one fell swoop.
我还没亲自试过,所以不清楚操作起来方便不方便。
I haven't tested this out yet, so I don't know how easy it is.
不过考虑到Bilt有不少不错的航空公司合作伙伴,这个功能还挺实用的。
But considering Bilt has some, you know, really good airline partners, that's kind of a handy little feature.
我手头的Bilt积分也不多。
I don't have a ton of Bilt miles.
所以我不确定这对我有没有什么实际用处。
So so I don't know if that's gonna ever do me any good.
但如果你积了不少,那就值得去试试,看看怎么用。
But if you do, that's something to go and check it out, see how it works.
是的。
Yeah.
当然。
For sure.
我们都知道Chase是一比一兑换,但Bilt也是同样的比例。
I mean, obviously, we know Chase is one to one to hype, but Bilt is also one to one.
所以如果你有足够多的Bilt积分,这确实很划算。
So that's always a I mean, if you have enough Bilt points, it it's worthwhile.
关于Bilt的这一点,我们目前看到的Reddit上的信息还没得到确认。
And along that front with Bilt, mean, we this is, you know, still unconfirmed by what we saw looking on Reddit.
Bilt早就提到过,可能允许用户通过还房贷来赚取积分。
You know, Bilt has kinda talked about being able to earn on mortgages for a while now.
这事儿其实早就有传闻了。
I mean, we've kinda seen that rumored.
有个Reddit帖子说,据说是Bilt内部的人透露,以后还房贷不仅能攒积分,连本金、利息、房产税和保险都能算进去。
And there's this Reddit post that apparently from someone within Bilt close to Bilt or within Bilt that you're gonna be able to earn points on your mortgage, not not only on the on the principal and the interest, but also on the taxes insurance.
这对房主来说,可能是个挺划算的福利。
So that could be potentially be, you know, lucrative for homeowners.
确实有可能。
It could.
卡梅伦和我在录上一期节目时也简单聊过这个。
And Cameron and I touched on it a little bit when we recorded our previous episode.
不过,这还是一张要看未来政策变化才决定值不值得办的卡。
But, again, you know, it's one of those cards that it might be of interest to get this year depending on what changes.
我打算和我们的一位老会员做一对一访谈,他手里就有这张Bilt卡。
And and I know I'm gonna do a one on one with one of our longtime members, and he has the Bilt card.
现在这么多变动,银行和发卡方都要换,他问我:我该不该继续留着这张卡?
And with all these changes going on and with them going to a new bank and a new issuer, he's like, do I keep this?
该留,还是不该留?
Do I not keep it?
我到底该怎么办?
What do I do?
所以我得赶紧去了解清楚,把那个Reddit帖子好好读一遍,看看到底泄露了些什么信息。
So I need to kinda get in front of this and go learn all this and read the read that Reddit thread and see what's been kinda leaked a little bit.
还得去问问理查德和卡特,看看他们有没有在其他平台悄悄透露过这些事。
And put it past Richard and Carter to start sliding some of these things in on other platforms unofficially.
是的。
Yeah.
以前我们也见过信用卡的泄露消息,依我看来,那些信息大多时候还挺准的。
And we we've seen leaks in the past with cards, and, you know, it's I would say from what I've read it, sometimes it's it's mostly accurate most of the time.
所以,咱们走着瞧吧
So, I mean, you know, we'll see
对
Yeah.
看最后会怎么样
What comes to fruition.
不过呢
But yeah.
对
Yeah.
好
K.
接下来你来讲讲这篇文章吧,本来就是你找的
I'm gonna let you talk about this next article because it was yours.
你来说说看
So talk about that.
阿拉斯加航空氛围奖励计划的积分获取比例。
Alaska Atmosphere Rewards partner earning rates.
当然。
Sure.
我一直很喜欢阿拉斯加航空的计划,主要是因为它按飞行里程计算,而不是按消费金额。
So so I've always loved Alaska's program just in general because it's it's mileage based as opposed to spend based.
你看,美国航空这些其他航空公司的会员体系基本都是看你花了多少钱,但阿拉斯加航空可能是北美地区唯一还坚持按实际飞行里程计分的了。
You know, we we see with American has loyalty points and other programs are pretty much it's it's based on your spend, but Alaska's probably the only remaining one in North America where it's based on mileage earned.
这次调整会在2026年晚些时候生效。
So this is and with this change so this will happen later on in 2026.
具体日期现在还不知道。
We don't know the date yet.
如果你预订了合作航空公司的商务舱或头等舱现金机票,最多能拿到250%的精英资格里程,这比例太可观了。
But if you if you book a business or first class ticket, cash ticket on a partner airline, you could earn up to 250% EQM, which is which is huge.
举个例子,现在从迈阿密飞伦敦,坐头等舱在英国航空那边只能攒大约六千英里,但按新规则就不一样了。
I mean, that's in the story, write about how if you go from Miami to London right now in business class I mean, in first class, that that ticket will only earn you 6,000 about 6,000 miles in British Airways.
天哪。
Oh, gosh.
根据这项新规定,你能拿到一万一千多英里。
Under this new charter, yeah, it'll earn you more than 11,000 miles.
这差距可太大了。
So that's that's a huge difference.
确实差别很大。
That is a big difference.
所以是这样。
So yeah.
没错。
Yeah.
如果你有商务舱或头等舱的计划,而且是自费购票,不妨留意一下阿拉斯加航空的这项调整,把航班里程记到阿拉斯加航空名下。
So so, I mean so so if if you have a business or if you're planning, you know, a business or first class flight and it's a cash ticket, you might wanna rate around for these changes with Alaska and credit that flight, you know, to Alaska.
对。
Yeah.
这对公司买单的商务旅客来说很有帮助,但如果是自己付钱的话
That's helpful for the people, the business flyers who their their company is paying for their ticket versus
我
me
我自己付机票,还能攒里程。
or I'm paying for my ticket, and I'm gonna be some points.
所以这不会有什么问题。
So it's not gonna be an issue.
这对累积等级也有帮助,因为你如果飞了11000英里,离阿拉斯加航空银卡资格已经很近了。
So that also helps with status as well because if you're you know, know, if you have 11,000 miles, you're already close to hitting an ATPO silver status.
这只是一个例子。
So just that's just an example there.
是的。
Yeah.
这就对了。
There we go.
接下来这个也是你的另一篇文章。
So this next one is also another one of your articles.
你那边在Award这边可真是忙得不可开交啊,波莉特。
You're getting really quite busy for them over there at award, Paulette.
你找到了一些特别便宜的捷蓝航空奖励机票,比如800积分就能飞,从哪儿到哪儿?
You found some, really cheap JetBlue award flights, like 800 points to fly from what?
是佛罗里达劳德代尔堡到纽约之类的吗?
Is it it's like Fort Lauderdale to New York or something like that?
不是。
No.
是佛罗里达劳德代尔堡到亚特兰大,还有到新奥尔良。
Fort Lauderdale to Atlanta and Fort Lauderdale to New Orleans.
从劳德代尔堡出发的航线可真不少。
There's a lot out of Fort Lauderdale.
我好像发现了一个规律。
There's there's gotta be a trend here that I'm seeing.
劳德代尔堡到里士满。
Fort Lauderdale to Richmond.
这些全部都是从劳德代尔堡出发的。
All these are Fort Lauderdale.
我手里有好多这些Blue Miles的兑换机会。
You know, I've got all those that Blue Miles.
我本人不太可能特意飞去劳德代尔堡来用这些航点。
I'm probably not gonna go bop over to Fort Lauderdale to make these trips.
但如果你在南佛罗里达,或者从其他地方转机,这可是个超值的选择。
But if you're in South Florida or you are connecting from somewhere else, this could be a really good deal.
这些是蓝鹰基础舱。
They are the the the blue basic.
就像上周那个哥们发的帖子,他不小心订了基础舱,结果改不了签,白白浪费了一大堆积分。
So this is like that guy that had the the post of the week last week that he accidentally booked the blue basic fair and was not able to change it and lost a boatload of points.
要是他订了这种票,才只要800点。
You know, if he booked one of these, it was only 800 points.
如果你不用非得搭这趟航班,就不会这么难受了。
It wouldn't have been as painful if you didn't have to take the tech you have to take the trip.
所以你要注意,一旦订了这种票,是不能改签的。
So be advised that you can't change them if you book one of these.
是的。
Yeah.
我只是随便逛的时候偶然发现的。
This was just something I found poking around.
对,是在广告上看到的。
Yeah, on ad advertise.
如果你正好需要出行,或者想找个便宜的假期,这挺划算的,也不会花掉你太多捷蓝航空的里程。
So it's it's good for you know, if you need a position, if you need a cheap vacation, it's it's and and, you know, it's a it's it wouldn't take a big dent out of your your JetBlue mileage palette.
800里程。
800 points.
这太离谱了。
That's ridiculous.
这太离谱了。
That's ridiculous.
对啊。
Yeah.
接下来这个,如果你有万豪白金或钛金会员资格,就可以申请会员资格互认。
So the next one we have so this is something that that so if you have a Marriott platinum or titanium status, you're able to match status match.
我特别喜欢这种互认,因为只要你有一个会员等级,就能像跑轮子一样,不停地去匹配别的。
And and I love status matches because it's if you have one status, you could kinda kinda kinda it's kinda like a hamster wheel.
你只要不断去申请,就能一直维持着高阶身份。
You kinda you just go around and and keep matching.
一开始你能匹配到新加坡航空的银卡,但你真正想要的是金卡。
So you're able to match so so initially, you'll be able to match to Singapore Airlines' silver status, which which but what you really want is gold.
银卡是立刻生效的,但想拿到金卡,你得一年内坐四次新加坡航空的航班。
And and and the you'll so you'll match instantly in silver, but you'll need to fly Singapore Airlines four times in a year to get gold status.
我2024年的时候就做过一次,整整花了一周时间。
And I did this back in 2024, So I spent a whole week.
我从米兰飞到了巴塞罗那,这是新加坡航空的一条第五航权航线。
I I flew from Milan to Barcelona, which is one of the one of the I believe one of the fifth freedom flights on Singapore Airlines.
来回飞的。
It's back and forth.
我就这么做了。
So I did it.
来回飞了几次。
I just went back and forth.
我在米兰的机场住了一晚,就是机场那边的酒店之一。
I, you know, stayed at the airport in Milan, one of the one of the hotels there.
对。
Uh-huh.
飞到巴塞罗那,又飞回来一趟,就这样拿到了。
Flew to Barcelona, did it again, and I got
那些机票花了多少钱?
How much were how much were those
黄金会员。
Gold status.
那些灯花了多少钱?
How much were those lights?
大概一百美元就没了,
About a $100 went away,
所以也没贵到哪里去。
so they're not too bad.
我的意思是,如果你提前规划好,对我而言,星盟黄金会员最大的好处是,这仅适用于非美国航空公司的会员资格。
I mean, if you kinda plan it out I mean, for me, and so the big benefit with Star Line's gold status, and this only applies to status on non US airlines.
比如,如果你通过新加坡航空获得了星盟黄金会员资格,即使你买的是美国国内航线的机票,也能使用联合航空的贵宾室。
So if you had if you so if you got Star Line's gold through Singapore, you'll be able to access a United Club, let's say, here in The US, even on a domestic ticket.
所以你不需要飞国际航线,也能进入休息室。
So you don't need to be flying, you know, internationally to to access the lounge.
这一直都是个很大的优势。
So that's always a big benefit.
是的。
Yeah.
相比之下,如果你只有联合航空的金卡会员,除非你持他们的信用卡,或者坐的是商务舱之类的,否则根本进不了联合航空的休息室。
As opposed to if you have, like, United gold status, you're not gonna be able to access a UA club unless it's let's say you're holding the credit card or you're flying, you know, business class or something.
所以这一点区别非常明显。
So it's a big, like, distinct distinguishing there.
是的。
Yeah.
我知道艾莉森很久以前为了我们的行程,办了新加坡星航的金卡会员资格。
Well, so I know Allison did you know, for our mod, Allison, she did something a long time ago and got Singapore Star Line, you know, Star Line school status.
我们当时在巴厘岛,办的是从巴厘岛飞新加坡的超便宜经济舱机票,工作人员却说:‘哦,您是星航金卡会员,这边请,去我们的贵宾休息室吧。’
And when we were in Bali and we were checking in for our really cheap flight from our very cheap economy flight from Bali to Singapore, they were like, oh, would you our storyline's gold.
我们当时都愣住了:‘真的吗?’
Here, please go to our very lovely lounge, which we were like, really?
好吧。
Okay.
真不错。
That's nice.
不过呢,我确实跟汉莎航空做了会员等级匹配,现在已经是尊贵会员了。
However, I did do the the status match with Lufthansa, and I am senator now.
这个周末我还拿到了专属行李标签,还有那种精致的压花卡片和漂亮的真皮行李袋。
I even got bag tags this weekend with this really nice, you know, embossed card and these beautiful leather leather, you know, bags.
我得好好查查这个会员资格到底能享有哪些权益,我觉得应该跟联合航空的待遇差不多,甚至更好,只是我从不坐联合航空的国内航班。
I gotta figure out what the heck that status gets me because I think it gets me the same thing or even better, but I never fly United domestically or anyway.
但我已经拿到了。
But I've got it.
所以……
So
是的。
Yeah.
我觉得
I don't think
我觉得他们可能拿不到这个,他们有那个等级,咱们走着瞧吧。
that I don't think they get this one they get the status, so we'll see.
接下来聊聊额外福利。
So moving into bonuses.
正如我们说的,我这边没什么要补充的。
As we said, I had nothing to add to this.
你呢?
How about you?
没有。
No.
我这边也没啥。
Nothing here either.
我确实订了。
I did book.
我在年底之前用掉了那个优惠,花了不到一美元,就订到了帕克 MGM,之前还用了 300 美元的 FHR 折扣。
I I used before the year ended, I I was able to get Park MGM after well, after the $300 FHR for, I think, like, a dollar out of pocket.
所以这不算
So that's not
哦,不错啊。
Oh, nice.
没什么新东西,但确实得记一下。
So nothing nothing new, but just, you know, just something to keep track of for sure.
那旅行方面有什么新进展吗?
So how about trip updates?
是的。
Yeah.
我正在考虑,就像之前说的,我偏好冬天旅行,因为通常更便宜。
So I'm deciding between like I mentioned earlier, I like to travel in winter because it's typically cheaper.
所以我在看欧洲或者亚洲,这月底左右。
So I'm looking at either Europe or Asia, you know, later later on this month.
我还在拿不定主意。
So I'm still deciding there.
我还收到了几份赌场积分换的邮轮优惠,得赶紧订了。
And I also have I also got a couple casino comp cruise offers that I have to book pretty soon too.
所以现在还在纠结去哪一趟。
So deciding where to go there.
最近就是一直在安排各种预订。
So I have just just just it's just booking things.
我得赶紧做决定了。
I I need to make a decision soon.
你收到的那些积分邮轮优惠都是哪些?
So what are the comp cruise offers that you have?
都是国内航线的。
So I have so they're all pretty domestic.
一份是荷美邮轮,另一份是公主邮轮。
So I have one with Holland America and then one with Princess.
我可以选去加拿大或者新英格兰那边。
So I could decide between, like, Canada, New England.
也可能是夏威夷。
It could be Hawaii.
也可能是阿拉斯加或者加勒比海。
It could be Alaska, Caribbean.
所以就是得挑个时间跟航线都合适的。
So it's just deciding what works as far as dates and, you know, itineraries.
我觉得荷美邮轮的乘客可能偏老年,不太适合你。
I think Holland America might be a bit of an old demographic for you.
你可能不会特别喜欢那一条线。
I don't know that you would enjoy that one quite as much.
我觉得公主邮轮的氛围更活跃一些。
I think Princess is a a little livelier.
是的。
Yeah.
对。
Yeah.
我听说过。
I've heard that.
是的。
Yeah.
我也这么觉得。
I think so.
好的。
Okay.
那我们再来做一期我们的节目吧。
So we are gonna do another one of our program episodes.
以前我们做过雅高。
We have done in the past, we've done Hyatt.
我们还做过万豪。
We have done Marriott.
我们也做过希尔顿。
We have done Hilton.
我不确定我们有没有做过IHG,但这周我们要聊一个你特别喜欢的项目,你得给我补补课,因为我对这个项目了解不多。
Don't know if we've done IHG, But this week, we are going to do one of your favorite programs, and you are gonna educate me because I don't know this program that well.
就是Choice。
And it's Choice.
一提到美国的Choice,我就想到我叔叔葬礼附近那家Days Inn门口拉的警戒线。
Because when you think of Choice in The US, you think of the crime scene tape across the Days Inn near my uncle's funeral.
我还想起以前在新英格兰自驾时住过的一家特别破的酒店。
I think of the really janky hotel I stayed at up in New England on a road trip.
对我来说,这名字完全没什么好印象。
I I just does not have positive connotations for me.
但Choice在国际上其实挺不错的。
But Choice can be great internationally.
对吧?
Right?
没错。
Yes.
对。
Yes.
所以是这样的。
So yeah.
我知道你们听众可能一听到Choice,就会想到你刚才说的那些路边汽车旅馆,但其实Choice在国际上做得非常好。
And I know you're probably listeners are probably thinking that, you know, that like you mentioned, that that motel off the side of the highway, but Choice internationally is great.
我在加拿大、欧洲和亚洲都用过。
I mean, I've used it in Canada, in Europe, in Asia.
没错。
Yeah.
今天我们就来聊聊这个。
So that's what we're gonna get into today.
我们今天做这期节目的原因,是因为Choice今年2026年要推出一个新的钛金会员等级。
So and the reason for doing this this episode is that Choice is actually launching a new titanium status this year in 2026.
这已经远远超出了他们原有的会员级别,之后才是黄金、白金和钻石等级。
So that's that's that's so beyond their normal membership level, and then you have gold, platinum, and diamonds.
所以钛金会员是这次新推出的等级。
So titanium is is what's new to the fray.
那各个等级具体能带来什么权益呢?比如积分累积、住宿优惠这些,你觉得哪个等级最划算?
So what are the different stat like, what are the different status levels get you in terms of, you know, benefits and earning and where's the sweet spot with them as well?
我和卡梅伦聊过,我觉得 brillant 等级挺合适的,因为对万豪来说,白金会员已经是性价比最高的了。
Like, Cameron and I were talking about how, you know, I wanna get the brilliant because the platinum status is kind of the sweet spot I see with Marriott.
我要是住够一定天数,或者干脆办张联名信用卡,就能轻松拿到。
And, you know, I could get it if I stayed a bunch of nights, but or I could just go open a credit card.
那在万豪体系里,哪个等级最值得冲?每个级别到底能享受到什么?
So what's the sweet spot for status, and what do the different levels get you?
基础会员、金卡是住满五晚,白金是十五晚,钻卡是三十五晚,钛金则是五十五晚。
So the the basic membership and then gold is five nights, platinum is 15, diamond is 35, and then titanium is is 55.
我觉得最值得考虑的是钻卡或者钛金。
So I would say the sweet spot is either diamond or titanium.
钻卡开始就有很多实在的福利了,比如在美洲地区的传统拉迪森酒店可以免费吃早餐。
Diamond is where it starts to get really interesting with you have free breakfast at legacy Radisson properties in The Americas.
2022年的时候,Choice其实收购了美洲地区的所有丽笙酒店。
So back in 2022, Choice actually acquired the Radisson properties in The Americas.
所以在美洲地区,只要你有钻石等级,住任何丽笙酒店都能免费吃早餐。
So any Radisson you stay at in The Americas, if you have Diamond status, you'll get you'll get free breakfast.
钻石和钛金等级的积分奖励是一样的,现金入住都能拿到50%的额外积分。
And the point earnings are also the same for diamond and titanium, so you'll get 50% bonus points on cash days.
这一点确实挺有吸引力的。
So that's that's a that's a big benefit there.
明白了。
Okay.
那选择Choice酒店有什么优势?为什么你会选它而不是希尔顿?
So what's the positive of Choice versus why would you pick a Choice property over a Hilton?
我们知道,万豪的酒店数量没那么多,也不一定在你想去的地方。
Because as we know, Hyatt doesn't have the huge footprint, and those aren't necessarily gonna be in the places that you wanna go.
他们的优势是不是就在于分布更广,能覆盖一些其他品牌去不了的地方?
Is that kinda one of their benefits is that they're gonna be in some of these places?
我知道他们在斯堪的纳维亚那边做得特别好。
Because I know they're really good, like, up in Scandinavia.
对吧?
Right?
所以在那边特别棒,环境很好。
So they're great for up there, really nice.
我记得巴黎好像也有几家不错的Choice酒店,是吧?
I know there's some good Choice properties, I think, in Paris, aren't there?
是的。
Yeah.
当然。
Definitely.
而且埃琳也提到过,斯堪的纳维亚的那些酒店真的很不错。
And I I think Erin has a Erin has also talked about the Scandinavian properties are great.
很多斯堪的纳维亚的酒店甚至还提供简单的晚餐。
So a lot a lot of the Scandinavian properties even include dinner, like a light dinner as well.
天啊。
So Oh my gosh.
虽然那里价格不便宜,但真的很值。
And as expensive as it is there, that would be great.
是的。
Yeah.
你每天能吃到两顿饭,要是这么看的话,其实挺不错的。
So you're getting, you know, two two meals a day, which is pretty you know, if you look at it like that, it's pretty nice.
不过呢。
But Yeah.
但你啊
But you're
身材真好。
such a fit.
我觉得Choice这家确实不错。
I think the choice Yeah.
我觉得是这样。
I think yeah.
没错。
I do.
确实如此。
I do.
我会根据我在那儿待的时间长短灵活搭配使用。
I'll I'll mix and match depending on on how long I'm there for sure.
不过有一点我觉得你会很欣赏,因为我知道你挺支持自由选择的——当你用积分预订Choice的酒店时,可以在同一积分等级内任选房型。
So but one of the and I think you'll appreciate this because because I know you're pretty team free agent, is that so when you book a Choice property and points, you could book any room type at that same point level.
比如一家酒店标价1万积分,你完全可以拿这1万积分订套房,而不是只订基础的双床房,我觉得这太棒了。
So if a property is 10,000 points, you could book into the suite for the same 10,000 points as the base, you know, two queen bedroom, which is I think it's pretty amazing.
你是怎么发现这一点的?
How do you find that?
就在官网上看得到。
Just it's on the website.
你只要不断切换不同的房型和选择,直到看到满意的,就会显示出来,还是每晚10000积分,对吧?
You just keep toggling through the different rooms and choice types until you see the one you want, and then it pops up that, yep, it's still 10,000 points a night or what?
是的。
Yep.
对。
Mhmm.
没错。
Yeah.
一旦你点进这个10000积分的价位,往下滚动就能看到更大的房型,比如更宽敞的房间。
So once you once you click into that 10,000 rate, you'll be able to see and if you just scroll down, you will see, like, the the more the larger rooms and the larger room type.
这确实挺不错的。
So that's that's been great.
如果你需要更多空间,比如和家人一起住,又不想多花积分,这种选择确实很实用。
If you need more space, you know, you're you're with your family and you don't wanna shell out more points, I mean, it's nice to have for sure.
明白了。
Okay.
这信息挺有用的。
That's that's good to know.
我会记下来。
I'll keep it.
如果下次再带孩子出去旅行,我会考虑到这一点,毕竟有好几次我们都得订两间房,因为他们长大了,不能再和我睡一间了。
If I do another trip with my kids, I'll keep that in mind because we definitely had to have two rooms at a couple of places because they're they're too old for me to share a bedroom with them anymore.
好的。
K.
不过Choice有什么缺点吗?
What's what's one of the negatives about Choice, though?
可能还是那些度假村附加费。
Probably still, yeah, still the resort fees.
是的。
Yeah.
很遗憾,这些费用你还是得照付。
So you're still gonna be on the hook for that, unfortunately.
就跟万豪一样。
Gonna be like Marriott.
对。
Yeah.
没错。
Exactly.
好的。
Alright.
所以你觉得甜点、白金或钛金会员?
So you think sweet spots, diamond, or titanium.
怎么才能拿到这些等级?
How do you get those?
我的意思是,是不是得经常住酒店才行?
I mean, is it you you know, you gotta be staying in the hotel?
只能靠住宿累积吗?
Is it only through stay?
可以通过信用卡获取吗?
Can you get it through credit cards?
能花钱买吗?
Can you can you buy your way?
是的。
Yeah.
其实还有个不错的方式,现在有两张Choice的信用卡。
So there's still that that the great thing so there's there's two Choice credit cards.
一张是基础款的万事达卡,直接送金卡会员资格,而且没有年费。
So there's the base level Mastercard, which is comes with automatic gold status, and you have no annual fee there.
除了金卡资格,每年还送90个精英积分。
So that comes with besides the gold status, that also comes with 10 elite nine credits every year.
这样很快就能升级了。
So that'll get gets you bumped up pretty quickly.
再加上平时的住宿累积。
And, you know, plus plus normal stays.
这能帮你快速达到钻石级或钛金级会员。
That that will help you get to that diamond or titanium level.
还有一点很重要,2026年钻石级的达标要求降低了。
And it's also important to point out to the the requirements for diamond actually dropped in 2026.
现在只需要住35晚,而去年2025年还是40晚。
So it's thirty five nights now as opposed to last year in 2025, it was forty nights.
有了信用卡,再加上你平时住几次,起步就有10个精英积分,很快就能升到钻石或钛金级。
So, you know, with a credit card and a couple you know, you're starting with 10 elite nights, you're gonna get to Diamond or or Titanium pretty quickly.
至于选择酒店的高级Mastercard,那是他们的高端信用卡。
And so on the on the select Mastercard, so that's that's their premium credit card for Choice.
年费95美元,附赠自动铂金会员资格。
That's a $95 annual fee, and that comes with automatic platinum status.
而且还会额外赠送20个精英积分。
And plus, you'll also get you'll also get 20 elite night credits there.
这比基础版Mastercard的积分多了一倍。
So that's even you know, it's double double than than the base Mastercard.
展开剩余字幕(还有 203 条)
好的。
Okay.
那你能靠消费升级吗?
And so can you spend your way?
比如你付了这95美元的年费,能靠花钱冲等级吗?
Like, if you get that $95 annual fee, can you spend your way?
像万豪或者凯悦那样,消费一定金额就能赚住宿积分吗?
Do you earn, like, so many nights per dollar spent like you do on the Marriott cards or in, like, on Hyatt?
不能。
No.
不行。
No.
没这回事。
No.
除了那20个精英积分,你用选择联名卡在Choice酒店消费时,确实能拿到10倍积分,这点还是挺可观的。
So other other than the other than the elite nine credits, I mean, you'll you'll have obviously substantial because you're earning on the Select Mastercard, you're earning 10 x at Choice Properties.
对。
Mhmm.
所以你住店付现金能攒不少积分,但严格来说,还是得住够一定夜数。
So you're gonna be earning a lot of points with cash stays, but strict strictly you'll still need some nights in bed.
明白了。
Okay.
光靠消费是达不到的,不行的。
You can't you can't reach there, yeah, strictly on spend.
是的。
Yeah.
用积分兑换的住宿算不算,还是必须得自己花钱住?
Do award stays count, or does it have to be paid stays?
不算。
No.
积分兑换的住宿也算。
Award stays count.
是的
Yeah.
所以这些积分住宿都算数。
So so all those point stays will count.
对
Mhmm.
明白
Okay.
好的
Alright.
这已经有进展了。
Well, there's there's progress there.
明白
Okay.
那还有哪些其他事情是大家需要了解的呢?
So what are some other things people need to know about with them?
从2027年开始,我觉得其他项目也是这么做的。
So so starting in 2027, and I think other programs do this too.
到时候会有一个缓冲机制。
So there'll be what's called a soft landing.
比如说你今年拿到了白金等级,但2027年没达到,系统会给你降一级到金卡,而不是直接清零。
So let's say you earn, you know, platinum status, which was this year, right, and you're not able to reach platinum status in 2027, you'll soft land one level to gold.
这样你就不会一下子全没了,挺人性化的。
So it's you you won't fall off the boat completely, which is nice.
明白了。
Okay.
我一向喜欢这种有缓冲机制的方案。
Know, I I always like programs that do kind of the the soft landing.
是的。
Yeah.
今年我已经因为累积过夜数达到了白金等级。
And then there's also so this year, I'm actually I'm actually already type platinum status because of rollover nights.
这也是另一个关键优势。
So that's another key benefit as well.
只要你赚到的住宿夜数超过当前等级,多余的夜数就会进入你的累积额度,即使你没升到下一等级也没关系。
So any so any night you earn over, like, that status level, it's gonna count as as part of your rollover bucket if you don't get to the next level.
比如说,是这样的。
So let's say yeah.
对。
Mhmm.
如果你没能升到下一等级,这个机制就特别有用,相当于有个后备方案。
So it's nice to have that in your back pocket if you're not able to to reach the next level.
是的。
Yeah.
不过,还有几个积分转移合作伙伴。
So there's a couple of transfer partners, though.
除了开卡和刷卡消费来赚取积分,这些合作伙伴的积分兑换比例也非常划算。
So in addition to opening the credit card and putting spend on it to earn points, they're very favorable transfer partners too.
对吧?
Right?
是的。
Yeah.
我觉得最棒的美国运通Thank You积分合作方之一就是Choice Hotels,兑换比例是1:2。
So so one of the better what I think is the best, you know, Citi Thank You rewards partner is so Citi transfers to Choice at one to two.
比如说,一个价值1万的住宿,只需要5000点美国运通积分就能换。
So, you know, if if it's a 10,000, like, property, it'll cost you 5,000 Citi points.
这还没算上任何额外的积分加倍活动呢。
And that's before any, you know, transfer bonuses or anything like that.
富国银行也是1:2的兑换比例。
And and Wells Fargo is also one to two.
所以如果你有这些银行的信用卡积分,这俩是最值得考虑的选择。
So so those are the programs to kinda if you have credit card points there, that would be the one way to go.
当然,美国运通和花旗银行也能换Choice Hotels,但比例是1:1。
I mean, Amex and Capital One also transfer of choice, but it's one to one.
我的意思是,那时候你得觉得值才行。
So, I mean, you would have to, you know, think it was worth it there at that point.
那你有哪些特别划算的积分兑换经历?
So what have been some of your better choice redemptions?
不好意思,我主要用的都是美国境内的,其实我根本没住过那里——门口还贴着警戒线呢。
Because, sorry, might have always been really I've only been the ones in the in The US, or I actually didn't stay at there with the crime scene tape across the door.
我说的是真的,一点都没夸张。
Literally, I'm not exaggerating.
所以关于 Chase,我没什么正面体验可以分享。
So I don't have positive experiences to report related to Chase.
那你有哪些不错的入住体验?
What have been some of your favorable states?
我先说说日本吧。
So I'll I'll start with Japan.
我觉得这大概是现在大家最想去的地方了。
I mean, that's that's probably everyone's favorite spot right now.
在日本,我其实都是付现金,但东京有几家酒店只要8000积分就能住。
So in Japan, I've actually paid cash, but there are a couple in Tokyo for 8,000 points.
而且大多数都包含早餐,是那种地道的日本早餐。
And, you know, most of them come with breakfast, and it's it's it's like an authentic Japanese breakfast.
他们会提供自家做的芝麻酱汁之类的。
They've got the, you know, like, homemade sesame dressing.
我还吃过照烧鸡肉。
I've had, like, chicken teriyaki.
花不到55美元一晚,就能吃到特别扎实的一顿早餐。
I've had really a really solid breakfast for, like, a fifth for 55 US a night.
说实话,价格真的特别划算。
I mean, it's really it was really cheap too.
所以用8000积分就能订到东京的酒店。
So you could book Tokyo at on 8,000 points.
我也用8000积分订过布拉格的酒店。
I've I've booked Prague 8,000 points.
新西兰的奥克兰需要15000积分,维也纳则是10000积分。
Auckland in New Zealand has been 15,000 points, and then Vienna at 10,000 points.
所以你出门旅行的时候,不妨上Choice的官网或者App看看当地有没有他们的酒店。
So it's just it's just really looking to see know, you when you're traveling, just just, you know, head over to the Choice website or app and see if they have a property there.
很可能能用得上不错的积分兑换,特别是如果你手上有城市积分的话。
And chances are it's gonna be a reasonable redemption, especially if you have, like, you know, city points.
对。
So Mhmm.
尤其是现在土耳其航空的票价贵得离谱,除非赶上他们搞促销。
Well, especially now that Turkish has gotten so ridiculously expensive unless you catch them, like, when they're having a sale.
我以前的积分基本都用来换土耳其航空了。
That's where my city points used to always go is to Turkish.
所以我得找别的地方用,毕竟我还是很喜欢这张卡,不会注销的。
So I'm gonna need someplace else because I still love those cards, and I'm not getting rid
了它。
of them.
那你最喜欢选择酒店的什么地方呢?
So what is your what what do you love the most about Choice?
你绝对是团队里最精打细算的旅行者。
And and and you're definitely the budget traveler on the team.
你总是分享那些超值的廉价航班信息,我早知道总有一天会后悔,忍不住也去抢一张。
You're the one always posting about the the great cheap flight deals, which my back I know one of these days I'm gonna regret it that I'm gonna take advantage of it.
这么便宜,真让人忍不住。
Be like, that's so cheap.
我必须买。
I have to do it.
结果飞到一半,我准得拿你的小人偶扎针,怪你害我腰酸背痛。
And halfway through the flight, I'm gonna be clawing out my voodoo doll with you and poking holes in it because my back will hate me for it.
除了价格便宜,你还有别的喜欢的理由吗?比如,酒店本身怎么样?
So what else do you love about it besides the fact that it's, I mean, are are they nice?
他们的酒店环境好吗?
Are they are they nice properties?
这些地方都不错。
They're nice places.
不只是便宜而已。
They're not just cheap.
是的。
Yeah.
我觉得,有时候很容易被忽略。
I think, you know, it's easy to overlook.
你知道的。
You know?
我以前跟迈克聊过这个,我们可能戴着万豪的滤镜,我通常还是会先考虑万豪,毕竟那是我最偏爱的会员计划。
I think we've you know, I've talked about this with Mike before where we might have, like, Hyatt blinders on or we might, you know, I still go to Hyatt initially first because they're my favorite program.
但其他那些计划,真的很容易被低估或者忽视。
But these other programs, it's it's really easy to, I guess, underrate them or overlook them.
是的。
Yeah.
我住过一些很棒的酒店。
I've stayed at some great properties.
我记得斯德哥尔摩有一家一选酒店。
Just I remember One Choice property in Stockholm.
它有一个很大的码头。
It had, like, like, full wharf.
你可以想象一下,有四张会议桌那么大,早餐种类特别丰富,应有尽有。
Like, imagine, like, four conference room tables with just breakfast, like like a whole breakfast spread.
那确实是个大工程,能搞定真不容易。
It was it was huge to get through.
所以,就是这样,对。
So just just yeah.
像这种细节其实挺重要的。
Just things like that is important.
除了早餐,我觉得能在同等积分下订到大房间也很关键。
So besides the breakfast, I would say just be able to book a large room at the same level of points.
有些项目还真不一定有这种待遇。
We don't really see that sometimes with some programs Yeah.
通常你要订大房间,就得花更多积分。
Where usually if you wanna book a large room, it'll cost you more points.
明白。
K.
我最期待的、也是我想冲钛金等级的主要原因,就是这个五折积分预订活动。
Another one another so so the the biggest thing in what I'm excited about and why I wanna get to Titanium status is this new 50% off award.
而且这次最多能用在七晚的预订上。
And this this qualifies up to seven yeah.
这五折积分优惠,真的太划算了。
So it's it's a 50% off point booking, which is huge.
这大概就是钛金等级最大的优势了。
You know, that that's probably the biggest benefit of Titanium.
举个例子,如果你打算住七晚,每晚需要一万积分。
So let's say, as an example, you're looking at a seven night stay at 10,000 points a night.
所以正常情况下,这会花掉你七万积分每晚。
So that'll be normally, it would cost you 70,000 points a night.
但有了这个优惠,每晚只要三万五千积分。
But with that award, it will cost you 35,000 points a night.
别被数学搞糊涂了,如果你用积分兑换,价格还能再减半。
And not not to confuse everyone with math, but it will it will even be half of that if you use your, obviously,
你的城市
your city
积分兑换。
points to transfer.
是的。
Yeah.
对。
Yeah.
所以这实际上是双重折扣。
So you're looking at, you know, a double discount there.
这太离谱了。
That's bonkers.
是的。
Yeah.
哇。
Wow.
这里面的优惠空间真的很大。
So there's there's there's huge value there.
我知道我们一些用积分兑换住宿的会员,已经在意大利用过这个优惠了。
And I and I know some of our other award travel members have used it, like, in Italy.
如果你正打算住那种理想的酒店,又正好有这个兑换资格,我觉得这个折扣能带来巨大的价值。
And so if you're looking at, like, that aspirational stay and you have the award, I I I think there could be some massive value from that discount.
伊斯坦布尔有吗?
Are there any in Istanbul?
这是个好问题。
Oh, that's a good question.
我不太确定。
I don't I'm not sure.
我一时想不起来有。
I don't think so offhand.
那儿有个
There's a
大概没有。
Probably not.
它们从来都不难。
They're never, like, hard.
是的。
Yeah.
对。
Yeah.
这挺难的。
It's tough.
有时候你会碰到一个随机的,所以最好还是每次都确认一下。
Sometimes you'll see a random one, so it's always it's always helpful to check.
对。
Yeah.
所以我得找找,因为那边有三群,三个住宿点。
And so I need to look for because there are three herds there are three stays.
其中两个在瑞士,我估计每处住两晚,我想看看能不能用我们的城市精英积分。
Two of them in Switzerland where they're just I I bet, two nights and two nights, and I'm gonna see if I can use our city elite credits there.
但那些酒店度假村,算了吧。
But, like, I tried to hotel resorts and, you know, forget it.
我得搭上一个肾才能换,别提了。
I'd have to give it use a kidney and forget the edit.
都是一回事。
It's the same thing.
贵得离谱。
It's, super expensive.
但在伊斯坦布尔,你打开地图一看,酒店多得数不清。
But in Istanbul, you know, you pull up the map, and there are so many hotels.
真不知道该从哪儿挑起,选个住的地方太难了。
It's really kinda hard to narrow it down for where to stay.
所以这种推荐方式挺不错的。
So something like that would be good.
我之前提过,我特别想住的那家希尔顿,他们自己的蓄水池和水疗中心整个2026年都关闭了,想想就挺遗憾的。
And, you know, I mentioned before that the Hilton that I really wanted to stay at, their their own cistern and spa is closed for all of 2026, which makes me very sad.
所以上周我在我们‘周三去哪儿’的帖子里面问了一嘴。
So I asked in our, you know, where to go Wednesday thread last week.
我说:各位,有谁在伊斯坦布尔知道哪家不错的非连锁酒店吗?
I'm like, hey, members.
结果还真收到了几条推荐。
Anybody have a good non chain hotel in Istanbul that you would recommend?
我收到了几个不错的建议。
And I got a couple of them.
我希望能通过这些平台订到其中一家。
I'm hoping to see maybe I can book one of those through the portals.
走着瞧吧。
We'll see.
有一家确实出现了,不过这又是个值得去看看的选项,因为我有花旗积分,还有富国银行的积分。
One of them did show up, but maybe this could be an yet another option to go look at that because I've got Citi Points, and I've got Wells Fargo points too.
这点得记下来。
So that would be a good making a note.
记一下。
Making a note.
因为今天是1月1日。
Because this is January 1.
我们其实是在年底之前录的,但视频会到一月份才发布。
This is this is we are actually recording before the end of the year, and this is gonna drop a couple weeks into January.
所以一月一到,我一拿到新积分,就会立刻开始找酒店。
So I will have started searching for these hotels as soon as January 1 rolls over, and I have new credits.
我也把这个加到清单里吧。
I'm gonna throw this one on the list as well.
好的。
Okay.
所以我们知道你为什么喜欢它们,又为什么不喜欢。
So we know why you love them, why you hate them.
不过‘不喜欢’这个词可能有点重了。
And is hate might be a strong word.
是的。
Yeah.
当然了。
For sure.
对我而言,万豪的选择计划几乎是仅次于凯悦的前三名项目。
I I pretty Choice is probably a top three program for me outside of Hyatt.
没错。
So it yeah.
说恨有点过了,但我确实不喜欢那些度假村附加费。
Hate would be but I would say I dislike the resort fees.
对。
Yeah.
我从来就不喜欢付这笔钱,一点都受不了。
I've never never liked paying them even.
所以这只能算作必须考虑的成本。
So that's just a cost to factor in.
另外,延迟退房的服务有时候根本没保障。
And then sometimes late late checkout can be sparse.
我们可是被万豪的全球通会员惯坏了,能享受到下午四点退房。
I mean, we're spoiled, right, with with Hyatt Hyatt Globalist get 4PM checkout.
至于万豪,基本也能保证下午四点退房,看房态而定。
And then, you know, if you're Marriott, you you can get 4PM checkout as well guaranteed pretty much, I think, based on availability.
所以我在Choice拿到的通常是下午一点退房,跟前面一比,差远了。
So the way it is I've gotten with Choice is probably 1PM, which, you know, pales in comparison.
但你知道,现在这情况
But, you know, it's
这就像是
That's like
已经挺不错的了。
been a sweet now.
是的。
Yeah.
所以那边时间可能有点紧。
So it's a little it could be tight there.
好的。
Okay.
我觉得我们这个短小的节目就到这里了。
Well, I think that wraps up this really short episode that we have here.
你有个不错的本周建议,说说看吧。
You had a good tip of the week, so tell us about this.
是的。
Yeah.
我们总是习惯用手机订房,但万豪有个叫PointSavers的优惠价,我得养成多留意这个的习惯。
So I I think we always get in the habit of of booking stuff on our phone, but so Marriott has something called the PointSavers rate, and I need to get in a better habit of checking this.
有时候,你知道,这个优惠只在电脑端能看到。
So so so so sometimes, you know, if you look and this is desktop only.
如果你打算用积分订万豪的房,一定要先在电脑上查一查,因为有时候会有这种PointSavers特惠价,通常比手机App上订要便宜。
So if you're looking if you're booking a point stay with Marriott, always check desktop first because sometimes there'll be these special, what are called, PointSavers rates, and and they'll often be cheaper than booking it on your app or your phone.
所以这就是需要注意的地方。
So that that's that's the caveat there.
你得用电脑才能看到这些价格。
You have to be be in your desktop to check it.
我有时候在手机上订了,就没再去电脑上看一眼。
Because off sometimes I'll book it on my phone, and I won't check the desktop.
我还没遇到过这种情况,但理论上,通过电脑端的PointSavers,价格可能会更划算。
And I haven't had those happen, but, I mean, potentially, the desktop version through PointSavers could be cheaper.
我去查一下。
I'm gonna go check something.
找到了。
There we go.
这次瑞士之行,我快被选酒店选到瘫痪了,纠结到底该订这个还是那个。
This whole Switzerland trip, I'm gonna give myself analysis paralysis trying to figure out, well, should I book this or should I book that?
想把所有积分、免费住宿券全都用上。
Trying to use all the credits and all the free night certificates and everything.
反正机票和火车票要花一大笔钱,能省的地方我得省着点。
Because I'm gonna spend a zillion dollars on food and on train tickets, so I need to save my money where I can.
好了,这期节目就到这里。
So that wraps up this week's episode.
想了解更多,可以去Facebook上的‘免费里程旅行入门’社区找我们。
To learn more, you can find us in the always free award travel one zero one community on Facebook.
如果你准备提升你的积分旅行水平,可以加入我们的高级积分旅行进阶社区。
And if you're ready to level up your award travel game, you can join our premium award travel two zero one community.
想要制定更优的里程奖励旅行计划,今天就报名参加里程奖励旅行101的课程吧。
And to build a better award travel strategy, register for an award travel one zero one session today.
我们下一场聚会将在四月十七日至十九日于凤凰城的希尔顿逸林酒店举行。
Our next meetup is in Phoenix, April 17 through the nineteenth at the Hyatt Regency Downtown.
聚会已经满员了,不过距离现在还有四个月,计划随时可能有变。
The meetup is sold out, but with it being four months away, both plans will change.
请持续关注群组,看看有没有人想转让他们的名额。
So keep an eye on the group for people wanting to transfer their ticket.
我们允许在活动前大约两周内进行门票转让。
We will let ticket transfers happen up to about two weeks prior to the event.
我们还有周边商品,别忘了光顾里程奖励旅行101的官方商店。
And we have merch as well, so don't forget the award travel one zero one merchandise store.
去看看有没有合身的T恤之类的吧。
Check and try your shirt or something.
最后,当你申请下一张积分奖励信用卡时,欢迎支持里程奖励旅行101播客社区。
And finally, when applying for your next rewards card, we'd appreciate your support of the award travel one zero one podcasting community.
我们的链接在节目笔记里。
Our link is listed in the show notes.
一路顺风。
Safe travels.
你好。
Hi.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。