本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。
Mythos回来了,OpenAI最强的模型GPT 5.6也发布了。
Mythos is back, and OpenAI's most powerful model, GPT 5.6, is out too.
但公众真能见到这两者吗?
But will the public ever get to see either of them?
苹果为了跟上内存价格上涨,大幅提高了价格。
And Apple hikes prices massively to keep pace with memory prices.
这是贪婪吗?
Is it greed?
这些内容将在本周末的《科技大观》节目中播出,马上继续。
That's coming up on a Big Technology podcast Friday edition right after this.
面对持续的变革与机遇,TMT领域的领导者需要拿出实实在在的成果,而不仅仅是想法。
In the face of ongoing disruption and opportunity, TMT leaders need to deliver tangible results, not just ideas.
当速度和表现至关重要时,普华永道将市场洞察、行业专长与人工智能、云计算和前沿技术结合,加速您的转型,从战略到执行,实现可衡量的投资回报。
When pace and performance matter most, PwC combines market insights and deep sector experience with AI, cloud, and emerging tech to accelerate your transformation and drive measurable ROI from strategy to execution.
普华永道能帮您预判下一步,超越变革,赢得竞争。
PwC can help you anticipate what's next, next, outpace disruption, and compete.
如需更多信息,请访问 pwc.com。
For more information, visit pwc.com.
欢迎收听《大科技》播客周五特辑,我们以一贯冷静、理性的风格为您深度解析最新动态。
Welcome to Big Technology podcast Friday edition where we break down the news in our traditional, cool headed, and nuanced format.
今天这期节目内容很精彩,虽然比平时晚了一些,但咱们还是准时上线了。
We have a great show for you today coming a bit later than usual, but we are here on the feed.
今天我们聊聊 Anthropics 的 Mythos 回归,以及 OpenAI 推出的 GPT 5.6。
We're gonna talk about the return of Anthropics Mythos, the debut of OpenAI's GPT 5.6.
顺便说一句,OpenAI 可能要把上市时间推迟到 2027 年,也可能根本不上市。
OpenAI, by the way, may be delaying its IPO to 2027 or maybe it won't.
这个我们待会儿细说。
We'll discuss that.
苹果把 MacBook 等设备的价格上调了百分之十几到百分之三十不等。
And Apple hikes the prices up on MacBooks and other devices by anywhere between the teens and 30%.
所以我们来聊聊这背后的原因。
So we'll talk about what's behind that.
很多消费电子产品涨价的背后,其实都是内存供应紧张的问题,这到底是不可避免的,还是像有些人说的那样,纯粹是贪婪作祟?
The memory crunch that's underlying a lot of the price increases you might see in consumer electronics, and whether it is unavoidable or as some might say, greed.
今天一如既往,我们请来了Margins的Ranjan Roy来和我们聊聊。
Joining us as always to do it is Ranjan Roy of Margins.
Ranjan,很高兴见到你。
Ranjan, great to see you.
我也很高兴见到你,Alex。
Great to see you, Alex.
你所在的机构在那一百家能用上Mythos的美国机构、大公司和政府单位里吗?
Is are you on the Mythos list out of the 100 US institutions, major companies, and government agencies that now have access to Mythos?
我不在。
I am not.
如果政府真在挑赢家和输家,那我毫无疑问是那个输家。
If the government is picking winners and losers, then I am without a doubt a loser.
那咱们先从这条 headline 开始聊起。
So let's go through the headline here.
这件事我们现在正在实时跟进。
It's something that we have breaking as we speak.
美国方面已通过Semaphore向部分美国企业发布Anthropic的先进模型Mythos。
The US releases powerful anthropic model Mythos to some US companies from Semaphore.
美国政府于周五解除对Anthropic旗下强大AI模型Claude Mythos五代的限制,允许该公司向超过一百家美国机构开放,包括大型企业和政府机构。
The US government Friday lifted its block on Anthropics' powerful Claude Mythos five AI model, allowing the company to release it to more than a 100 US institutions, including major companies and government agencies.
这封发给Anthropic的周五信函,标志着特朗普政府与全球最有价值的私营企业之一之间的紧张关系出现重大缓和。
The decision in a Friday letter sent to Anthropic is a major deescalation in the confrontation between the Trump administration and one of the world's most valuable private company.
这封信对Fable五代未置一词,那是Mythos的较弱版本,曾短暂成为消费者能接触到的最强AI模型。
The letter is silent on Fable five, a weaker version of Mythos that was briefly the most powerful AI model available to consumers.
知情人士表示,双方正朝着开放Fable五代的方向推进,但具体时间尚不明确。
People close to the talks said they are moving toward releasing Fable as well, though the timeline is unclear.
商务部长霍华德·卢特尼克已正式批准这一决定。
Howard Lutnick, the commerce secretary, has given his stamp of approval.
Ranjan,看来Fable的长期停用就要结束了,这场风波也该画上句号了。
Well, Ranjan, it looks like this long outage of fable is about to end and so ends the saga.
我不清楚有没有具体信息,说明美国政府要求的那些安全机制——比如防越狱的防护措施——是否真的已经落实了。
I don't know if we have any details about whether there have been actual structural fixes or whether the guardrails or the anti jailbreaking guardrails that the US government has asked for are there.
你对这则新闻怎么看?
What do you make of the news?
对我来说,最难理解的是整个监管格局:到底谁在什么时候掌握着什么权力。
It's for me, the most difficult part of trying to process all this is I mean, on the overall regulatory landscape of who has control of what and when.
我觉得我们之前讨论过,Mythos到底是营销噱头和制造恐慌,还是真的对全球秩序构成威胁?
I think, I mean, we've talked about is Mythos more marketing and fear mongering, or is it a true danger to kind of the global structural order?
我真的说不准。
And I don't I don't know.
你觉得政府现在对Anthropic到底有没有一个清晰的应对策略?
It's like, do you feel that the government is actually has any real plan around how they're approach dealing with anthropic now.
这看起来就像是当初‘Project Glasswing’的延续。
Like, it looks like this just feels like an extension of what originally Project Glasswing was.
当初是二三十家公司,现在一下子变成了一百多家。
Whatever that was, 20 to 30 companies, now we're at a 100.
但我真不太清楚这背后的方向是什么,到底有什么根本性的变化。
But I don't really understand where this is going or what's fundamentally changed.
没错。
Right.
说到底,结合这周OpenAI的新闻来看,政府实际上已经把自己变成了前沿模型的审批方。
Well, it does seem basically, you know, when you take it in combination with this week's OpenAI news that the government has installed itself as the approval of frontier models.
我觉得咱们得好好聊聊这背后的意义。
I think we should talk about the implications there.
咱们先说说OpenAI的新闻吧,我觉得它和Anthropic的新闻其实是紧密相关的。
Let's get into the OpenAI news because I feel like it really couples together with, the Anthropic news.
这是来自OpenAI一篇博客文章,预告了GPT-5.6 Soul这款新一代模型。
So this is from a blog post from OpenAI previewing GPT 5.6 Soul, a next generation model.
今天,我们正式启动GPT-5.6系列Soul——我们的旗舰模型的有限预览。
Today, we are beginning a limited preview of the GPT 5.6 series Soul, our flagship model.
Terra是一款均衡型模型,适合高效、高并发的任务;Luna则是快速又实惠的日常使用模型。
Terra, a balanced model for efficient, high volume work, and Luna, a fast affordable model for everyday work.
我先停一下。
I'm just gonna pause here for a moment.
他们把这两个或三个模型分别叫做Terra和Luna。
They're calling their two or their three models Terra and Luna.
这难道不是史上最糟糕的命名失误吗?
Isn't that the, like, the worst branding mistake ever made?
你。
You.
这第一个就让我觉得特别扎眼。
That that was the first thing that just jumped out dramatically to me.
对没记住的听众说一下,这两个名字以前是两种加密货币的名称,一个暴跌了99.999%,另一个Terra跌了98%,而且Terra还是个稳定币。
For for listeners who don't remember, those were the names of cryptocurrencies that crashed dramatically, one by 99.999%, the other by Terra by 98%, and Terra was a stable coin as well.
它们当年可是加密货币崩盘的典型代表。
These were kind of the poster children for the crypto fallout from a couple years ago.
所以,比起他们之前的代号‘Spud’,我宁可选这两个名字,但问题是,他们到底是怎么想出这两个名字的?
So, like, why I mean, I'll take that over Spud, I guess, their code name, but how do you think they came up with those names?
其实都是。
All of them, actually.
他们大概是想搞个类似的故事体系,像十四行诗、交响曲、寓言那种感觉。
Think they were trying to find some version of, like, the anthrop anthropics all are, like, a version of a story, like a sonnet and an opus and a fable.
所以就用了地球和太空相关的名字,比如Terra、Luna和Soul,想自己打造一套品牌叙事。
So they were trying to make their own with these earth and space celestial nicknames like Terra, Luna and Soul.
他们显然也知道Anthropic在品牌命名上已经赢了。
They're obviously like they have are wide open to the fact that Anthropic has beat them on branding.
但拜托了,千万别用Terra和Luna这俩名字。
But I would just say for goodness sakes, don't use Terra and Luna.
你们能不能看看形势?
Read the room, guys.
看看形势。
Read the room.
天哪。
My god.
求你了。
Please.
而且不只是他们搞砸了。
And and it's not only that they crashed it.
而且,如果我没理解错的话,
It's that and correct me if I'm wrong here.
这根本就是个骗局。
It was a scam.
对吧?
Right?
这根本是个骗局,骗所有人相信这两家公司很稳定,结果大家血本无归。
It was a scam that basically got everybody to invest in these two thinking that they were stable and people lost their shirts.
所以我才建议别用这种命名。
That's why I would stay away from that naming.
是的。
Yeah.
其实现在你这么一说,我倒没觉得那套‘地、风、火、太空’之类的说法有多突出。
Don't actually, now that you did explain it to me, it didn't jump out at me, the whole kind of like earth, wind, fire, space type stuff.
我可能只是在把加密货币和那些真正骗人、让很多人血本无归的骗局区分开来。
Maybe I am feeling it a little bit separating out the cryptocurrency association of actual full scale fraudulent scams that had a lot of people lose a lot of money.
也许吧。
Maybe
最好的电影。
best movie.
我倒是有点喜欢,说不上来为什么。
Am liking it a lit I don't know.
可能我就是有点喜欢。
Maybe I'm liking a little bit.
也许我们是想吸引非加密货币用户,找个更让人印象深刻的名称。
Maybe we're trying to appeal to a non cryptocurrency crowd and really try to get to something a little bit more memorable.
我不确定。
I don't know.
我对这些名字的态度,已经从明显负面转为犹豫不决了。
I've just gone to undecided from net negative on these names.
我本人还是反对,不过我觉得这总比被控制强。
Well, I'm still against, but I suppose it's better than harness.
明白了。
Okay.
咱们还是回到主线吧,OpenAI在博客里说,这个模型最初会限制发布。
So let's talk about let's get back to our main story here, which is that here's what OpenAI says in its blog post that the release of this model is going to be restricted at first.
我们支持广泛使用,但先会面向一小群经过审核的合作伙伴提供限量预览,这些合作伙伴之前已经向政府报备过,之后才会全面开放。
We believe in broad access, but we are starting with a limited preview for a small group of trusted partners whose participation has been shared with the government before releasing more broadly.
在预览阶段,我们会继续测试,并与合作伙伴紧密协作,为更大范围的发布做准备。
During this preview, we will continue testing and coordinating closely with the partners as we work toward broader availability.
我们不认为这种政府审查流程应该成为长期的常态。
We don't believe this kind of government access process should become the long term default.
显然,他们看到了Mythos和Fable那边发生的事。
So obviously, they saw what happened with Mythos and Fable.
他们不想再重演一次,所以干脆让政府来决定谁能合作、谁不能合作。
They don't want a repeat of that, so they're kind of letting the government handpick the customers that they're able to work with and those they can't.
我们接下来会聊聊这个模型的能力,确实挺厉害的,但我觉得眼下更关键的是它的发布方式。
We're going to get into the model's capabilities because it does seem pretty impressive, but I think the the way that it's being released is more important at the moment.
这背后显然有不少影响,对吧?
Obviously there are implications here, right?
如果企业或国家没法可靠地获得美国基础模型公司提供的前沿AI,他们就会赶紧转向开源方案。
If companies or countries cannot rely on their ability to access frontier AI from US foundational model companies, they will rush toward open source.
他们会寻找其他替代方案。
They will rush towards other solutions.
他们可能会推迟采用这些更昂贵的前沿模型,这样一来,投资回报和研发动力就会减弱。
They may be slower to go to these more expensive frontier models, which means the ROI and the incentive to build them will be less.
所以我们现在到了一个节点——我还不敢说整个商业模式都岌岌可危,但考虑到其中的利害关系和融到的资金,说不定真有这个风险。
And therefore we're now at a point where I won't say the entire business model is in question, but given the stakes and given the money that's being raised, maybe it is.
等等再说。
Well, hold on.
我们先来谈这个。
Let's take it.
我们把问题拆开来看。
Let's separate out.
我觉得这句话里其实包含了好几个不同的部分。
I think there's like a few different parts of that statement.
第一部分,我想说的是关于商业模式这个问题。
The first part is, I guess, like, on the or actually on the business model question.
别忘了,是Anthropic最先提出这些担忧,并主动邀请美国政府介入讨论的。
Let's remember that it was anthropic that raised the flag and the concerns around this and basically invited the US government to bring this up.
现在看起来,这似乎成了美国推出任何前沿模型的默认监管模式,但其实是这些实验室自己推动了这个叙事。
Now it feels like this is becoming the default American rollout, like, regulatory model for any kind of frontier model, but it was the lab itself that pushed the narrative.
OpenAI显然在跟进,但你不觉得不把前沿模型向全体公众开放,未必是件坏事吗?
OpenAI obviously appears that it's following it, but do do you think not releasing a frontier model to, like, a full scale audience is necessarily a bad thing?
你是不是觉得,应该先让最有能力、最负责任的个人和公司来率先测试,并探索它的边界?
Do you think, like, the most qualified responsible people and companies should be the ones that start testing it and pushing its limits first?
是的。
Yeah.
我们在这事儿上已经来回讨论过好多次了。
Well, we've gone back and forth in this.
我过去确实说过,如果你觉得这东西能有这么大的威力,那谨慎发布可能是对的策略。
I mean, I I have in the past said, okay, maybe this is the right strategy to if you think that this thing can be this powerful, then maybe you should be careful with your release.
所以我明白,我之前在这里也表达过这个观点。
So I understand I've said that here.
但另一方面,你也可能陷入一种局面:政府和企业直接决定了谁赢谁输。
But the other side of it is that like you could end up in a situation where the government and the companies really pick the winners and losers in this space.
从商业角度看,他们或许能定出更高的价格,对吧?
And from a business standpoint, maybe they're able to charge a lot more, right?
所以Mythos的初始预览版价格相当高。
So the initial preview of Mythos was quite expensive.
而GPT-5.6的预览版价格,其实只有Fable的一半左右。
And actually the preview of GPT-5.6 is about half the cost of Fable.
这挺有意思的。
So that's interesting.
不过从商业角度看,这里确实存在一些连锁反应。
But yeah, I think that from a business standpoint, there are second order effects here.
更广泛地说,我担心的是,如果我们真进入政府挑选赢家和输家的阶段,可能会走向一个更受管控的经济。
And I think more broadly, there's concern to me that if we're going to go into this moment where there is this government picking winners and losers situation that you could end up with a more controlled economy.
有人在推特上说,美国在人工智能上的管控比现在的中国还要自上而下。
There have been people on Twitter talking about how The US is much more top down on AI than even China is today.
我还看到一条挺有意思的推文。
Here's another tweet that I thought was interesting.
有人写道:‘我担心我们已经进入了一个AI模型开发与获取的黑暗时代。’另一个人转推并评论:‘底层永久阶层的人震惊了,原来上层永久阶层是只限邀请的。’
Someone wrote, I'm afraid we've entered a dark era in AI model development and access and somebody else quote tweeted them and wrote, breaking member of the permanent underclass left shocked after finding out the permanent upper class is invite only.
我觉得这个阶段终会过去,但如果持续下去,确实会留下一些令人担忧的先例。
So I imagine that this moment is going to pass, but certainly there's like some worrying precedence here if it continues.
你怎么看?
Your thoughts?
我觉得‘赢家和输家’这种说法,还有政府来挑选谁赢谁输,其实挺让人在意的,因为这正是本届政府,尤其是第二个任期以来一贯的做法。
Well, I I guess I found it a bit the whole phrase winners and losers and the government picking them because that is how the administration has essentially worked for the last I mean, for especially in this second term.
现在这种做法只是落在了一群长期高喊自由主义的人头上。
And it it's just coming down on, I think, a faction that has kind of, like, screamed for libertarianism for a long time.
但你看,无论是谁有资格收购TikTok,还是其他各种决策,比如Stargate怎么推出,这些事上,政府和行政部门一直都在主导。
But even though, like, when, you know, when it's who gets to buy TikTok or what any other decision or how does Stargate roll out or, you know, like, all of these things the government and the administration have been pushing.
所以在我看来,他们对前沿实验室也是用同样的套路。
So it's just kind of taking the same approach to frontier labs in my mind.
说实话,我也说不清。
And I don't know.
我对事情发展成这样一点都没感到意外。
I I guess I have not been surprised at how things have been playing out at all.
我不觉得这是好事。
I don't think it's a good thing.
但我确实认同,从全球AI格局来看,尤其是跟中国对比,整体趋势真的很不妙。
I I I do agree that overall, like, especially, like, vis a vis China and how things are playing out overall across the entire global AI landscape, I think it's a very bad thing.
但我其实没像很多风投圈的人那么惊讶。
But I guess I'm not as surprised as a lot of VC Twitter seems to be.
是的。
Yeah.
我倒不觉得用‘惊讶’来形容我的反应合适,但这件事确实很重要。
I wouldn't say surprised is the reaction I'm having, but you know it's important.
我觉得有必要讨论一下,将来可能引发的问题——比如,如果这就是新的规则,那当你没法用这些模型、而对手可以用的时候,你就处于明显劣势了。
I think it's important to talk about the the problems that could lead down the line both in terms of like, alright, if this is the new process, then certainly you're at a much greater disadvantage if you aren't able to use these models and your competitors are.
对吧?
Right?
那谁来决定这些呢?
So who gets to decide that?
对吧?
Right?
我觉得这不符合美国该有的自由市场原则。
I don't think that's the free market that The US needs.
另一方面,你是不是反而帮了竞争对手的忙?
Then the other side of it is do you end up playing into the hands of your competitors?
这是艾伦·列维的一个有趣观点,我们之前稍微提过,但值得再深入聊聊。
This is an interesting thought from Aaron Levy and we've kind of touched on this, but it's worth talking about.
如果美国始终站在技术前沿,同时对前沿智能的发布实施严格监管,我们就能在经济和地缘政治上占据优势,因为我们能控制谁有资格接触这些前沿技术。
If The US remains at the frontier at all times and has heavy regulation on the release of intelligence, then we end up with an economic and geopolitical edge because we can control who has access to frontier intelligence.
但如果我们推迟模型发布,而另一个玩家——特别是中国——并不放慢脚步,很快就能推出同样强大的模型,那我们的延迟反而会帮他们提升模型和整个技术栈的竞争力。
However, if we delay model releases and another player, specifically China, doesn't slow down and has equally strong models, not now but soon, then our delays end up advantaging their models and eventually their tech stack.
最近我们确实听到不少讨论,说人们正在从直接使用前沿模型,转向使用模型路由和更多开源模型。
And we've definitely seen conversations recently about how, you know, we're moving from people using a frontier model to using model routing, using more open source models.
我觉得这正好印证了你的观点。
And and I think this kind of goes to your point.
对吧?
Right?
如果你觉得现在真正的竞争优势是系统整合能力,而不是底层模型本身,那这种政策可能会把前沿实验室挤到边缘,让中国开源社区独占AI浪潮的大部分红利——谁知道呢?
Like, if if you think the the harness is the big competitive advantage now and not the underlying model, then you could end up with this type of policy sort of icing out the Frontier Labs and having a lot of the benefits of this AI moment go to open source in China, which who knows?
也就是说,如果开源AI资源很丰富,那在很多方面其实都挺有利的。
Mean, if there's a robust open source AI availability, then that could be really good in a lot of ways.
但这样的话,你在安全方面的管控能力也就跟着削弱了。
But you also then sort of lose your ability to control on the safety side of things.
所以这周才有人提议禁止开源模型,不过我觉得那样做也不太好。
And that's why you have people talking this week about banning open source models, which I don't think would be good either.
好,那我们来深入聊聊这一点。
Well, I think let's dig into that a little bit.
对我来说,这是两回事。尤其是现在听到的很多故事,或者大家在做的工作,甚至是我在一线客户中看到的,都在探索开源模型。
Like to me, they are two separate issues because especially a lot of the stories you're hearing about or work that's being done or even what I've been seeing kind of like with customers on the front lines around exploring open source models.
这些更多是关于成本,以及哪些模型适合哪些任务,而不是说大家真的会把很多现在路由到开源的工作交给像Mythos或Fable这样的模型。
A lot of that is more around cost and like what models are actually suited to what tasks versus the idea that anyone is gonna use Mythos or Fable for a lot of the work that's being routed now towards open source.
所以我认为,成本驱动因素(我们稍后会详细讨论)比监管方面的影响更大。
So I think, like, the cost driver, which we'll talk more about, is more of a factor rather than the regulatory side.
不过我也觉得,毕竟我们要记住,最顶尖的前沿模型,其价值主要体现在发现大量安全漏洞,或者推动科学创新方面。
But I do think, like, the because we we have to remember, like, the most state of the art cutting edge frontier model, that's really about whether it's, you know, finding tons of security loopholes or, like, pushing the boundaries of science, scientific innovation.
我觉得,那种工作和我们现在讨论的开源模型根本不是一回事。
Like, I don't know, like, that that that kind of work is still to me very different than what we're hearing about on the open source side.
没错。
Right.
那是因为开源模型在能力上还落后一些。
But I mean, that's because the open source models have trailed in capabilities.
但不管有没有监管,这种情况迟早都会发生,对吧?
But it could end up, I mean, this might have happened whether we see the regulation or not, right?
开源模型不仅会更便宜,还可能逐渐赶上主流水平。
That the open source models will not only be cheaper, but they can start to rival.
已经在发生了。
It's happening.
它们的能力正在逐步逼近。
They can start to rival in capabilities.
尤其是现在这些公司都准备上市了,你不得不想:如果你有一个闭源模型,性能相当于十五个博士,情商高,能帮你高效完成任务,再对比一个开源模型,那会怎么样?
That really, I mean especially now as these companies head towards IPO, it really makes you wonder and I did try to speak with Brockman about this a little bit when he was at the AI summit, but like makes you wonder if you have a model that's closed and is the equivalent of like 15 PhDs and has good EQ and can do stuff get stuff done for you and you have an open source model, right?
假设几年后,这种模型相当于十二个博士的水平,情商也不错,照样能帮你把事办了。
Let's say a couple years down the line that's like of 12 PhDs and has decent EQ and will still get things done from you.
那如果所有模型都变得这么聪明了,前沿模型相比开源模型还有什么竞争优势呢?
Then like what is the competitive advantage for the frontier models versus the open source if they all get that smart?
嗯,这么说吧。
Well, okay.
关于商业模式和IPO的问题,我们待会儿还会更深入聊OpenAI的财报和可能的上市,但我觉得这事儿影响太大了。
So on the business model and IPO question, and we're we're gonna talk more about OpenAI's, the reporting and on their potential IPO, but I think it's a massive deal.
这简直是个大到离谱的转折点。
I think it's like a absolutely ridiculously massive deal.
它彻底颠覆了整个叙事逻辑。
The fact that it completely destroys the entire story.
以前的说法一直是:前沿模型造价高昂。
The story has been, like, expensive frontier models.
从大约去年九月、十月到今年二月、三月,所有公布的收入增长,其实都来自人们不断使用最新、最贵的前沿模型。
All the ARR growth that was shown to the world from, call it, September ish, October ish to February, March was people just cranking on whatever the latest most expensive frontier model.
这一刻,虽然我们能一直争论这个悖论,但我坚信,模型和智能体AI的整体使用率将会呈指数级增长。
The moment, and again, we'll we can paradox it all day long and and I do firmly believe overall utilization of models and agentic AI is gonna be just, you know, like exponential.
但核心的IPO故事,我认为因此受到了巨大冲击。
But the core IPO story, I think, takes a huge hit from this.
所以,当人们意识到根本不需要法拉利的时候,哪怕只是短暂拥有更强大的技术,这种优势也会逐渐消失。
So I think, like, the the advantage of having something far superior for a short amount of time starts to go away anyways the moment people start realizing they don't need the Ferrari.
本田雅阁已经足够好了。
The Honda Accord is is great.
没错。
Right.
直到现在,情况还像以前买IBM那样,谁都不会因为选了它而被责怪,因为你根本没必要换别的。
And you know, up until this point, was like a nobody gets fired for buying IBM situation where like you wouldn't look elsewhere because you didn't need to.
毕竟,从这些封闭公司直接接入前沿模型,操作起来就是更省事。
Because it was just kind of easier to plug and play these frontier models from the closed companies.
但我说的是,现在前沿技术被限制了,反而让人更有动力去寻找其他替代方案。
But what I'm saying is because the frontier is now being restricted, it adds an incentive to look elsewhere.
当这种动力促使人们去寻找其他选择时,你可能会看到增长放缓。
And when it adds that incentive to look elsewhere, you might see a slowing.
不过,基础模型公司会说,他们的模型依然更优秀——确实如此,而且算力也更强——这一点也没错。
Now, the foundational model companies would argue that their models are still better, which they are, that they have more compute, which they do.
但问题在于,人们对他们的期望已经被抬得太高,投入的资金也太过庞大,以至于他们必须一击即中,甚至可能只需要两杆进洞,我也不确定。
But ultimately, the expectations have been built up so high and the money is so significant in that they basically need to shoot a hole in one here for everything to work or maybe a hole in two, I don't know.
他们必须近乎完美地执行,压力现在全在他们身上,这也就是为什么我觉得OpenAI会冒险表态:我们现在愿意配合政府的要求,但其实我们并不想这么做。
They have to basically be near flawless in their execution and the pressure is now on and that's why I think you saw OpenAI taking the risky stance of saying we're going to play with the way the government wants us to play right now, but we would really prefer not.
你说得对。
And you're right.
他们确实执行得近乎完美。
Like they have executed dearly flawlessly.
过去六个月到一年,几乎一直都是这样。
I mean, feels like for the last six to twelve months.
正因如此,大家的期望才被推到了这么高的地步。
I mean, that's why the expectations have been built so massively.
但说实话,我也说不准。
But, yeah, I don't know.
总的来说,我觉得这是个大问题。
Overall, I think this is a big issue.
不过我一直在想,现在大家总在说,一旦这些前沿模型真正大规模应用,模型蒸馏就会开始。
I guess one thing I have been wondering though is right now you keep hearing and reading about as these frontier models actually, know, like have widespread adoption, that's where the distilling starts to take place.
那时候竞争对手就能开始动手了——我听说有些团队搞什么‘蒸馏集群’, literally 发送数百万条提示,就为了搞清楚模型的全部行为,然后从开源角度试着把它重新做出来。
That's where competitors can start to I mean, like, you know, I've heard about these, like, distillation swarms where they're literally, like, asking you know, like, sending millions of prompts to try to, like, start understanding all of the model behavior and starting to work to actually recreate it from a open source standpoint.
有没有可能,监管政策能起到保护作用,只把模型提供给最赚钱的那一百家大型企业和政府客户,他们付的钱最多,同时也能降低被蒸馏的风险?
Is there some world where the regulation is good to kinda protect the frontier model and you only give it to your 100 most profitable large enterprise and government customers that pay you the most money and also minimize risk of distillation as well.
他们会不会反而觉得这样挺好?
Could that could they be almost a little happy that that's the case?
我的看法是,Anthropic 在 Fable 上加了这么多限制,与其说是担心会被滥用,不如说——
My hot take is that one of the things that we saw from Anthropic with all these safeguards that it put on Fable was not as much that they were worried that Fable would be misused, although I'm sure there was some worry there.
他们更担心的是竞争对手会去蒸馏这个模型,所以干脆不让他们在最有价值的地方得手。
It was more that like we know our competitors are going try to distill this model and we're just not going to let them do it in places that provide the most value.
事实上,我认为Anthropic是在明确表示:如果我们怀疑你用我们的技术来开发竞品模型,就会切断你的访问权限。
And in fact, I think Anthropic was effectively coming out and saying that if we think that you're using our technology to build a competing model, we're going to block your access to do that.
但他们后来稍微退了一步,因为大家说,Anthropic这样阻止别人用模型做AI研究,简直是反竞争、不妥当。
And they kind of backed off that a little bit because people were like Anthropic doing any preventing any AI research with its models is anti competitive and bad.
不过说实话,这确实是个真实的担忧,这种限量发布策略能在一定程度上阻止模型被蒸馏,但看起来,想完全保密这些模型实在太难了。
But yeah, think that was a real worry and this limited release strategy could prevent distillation to a degree although the models it seems like it's kind of hard to keep the models under wraps.
你觉得呢?
Don't you think?
我不确定。
I don't know.
这周我最喜欢的一条推文是比尔·盖利说的:如果你快实现AGI或ASI了,为什么你的模型还不够聪明,没法实时识别出窃取式蒸馏行为?
My favorite, Bill Gurley this week had tweeted, if you're on the verge of AGI or ASI, why isn't your model smart enough to recognize espionage distillation in real time?
你说你能在几年内治愈癌症,那察觉非法蒸馏难道不比治愈癌症简单多了吗?
You say you can cure cancer in a few years, isn't sniffing illicit distillation quite a bit easier than curing cancer?
我特别喜欢这个观点,因为它点出了一个矛盾:既然这种蒸馏威胁到他们的生死存亡,为什么他们还没投入足够资源去解决,反而只能靠开放更多访问来应对?
And I I I kind of loved it because it's like, why do you need why it is surprising to me that that is still such a threat when it is existential to their business that they haven't kind of invested invested or figured out a way to protect against this short of giving as many people access.
是的。
Yeah.
不是。
No.
这话说得很有道理。
It's a great point.
我的意思是,他们当初搞这些主动防护措施,大概就是想避免这种情况,但显然问题还是存在。
I mean, think that's what they were trying to do with these proactive safeguards, but obviously still a problem.
他们刚指责了阿里巴巴。
They just accused Alibaba.
Anthropic最近刚指控阿里巴巴在窃取他们的模型。
Anthropic just accused Alibaba of distilling their models recently.
明白了。
Okay.
再说一件关于GPT 5.6的事,之后我们再聊OpenAI的上市消息。
One thing on GPT 5.6, then we'll move on to the OpenAI IPO stories.
他们让 GPT 5.6 通过了一个叫 Exploit Bench 的测试,表现和 Mythos 基本持平。
So they ran GPT 5.6 through a test called Exploit Bench, and the capabilities were basically on par with Mythos.
这显然是个网络安全测试,但 Mythos 的令牌效率低得多。
This is obviously a cybersecurity test, but Mythos is much less token efficient.
Mythos 做这个测试用了大约三十万个令牌,而 GPT-5.6 只用了十万左右。
So Mythos used something like 300,000 tokens for the the test and GPT-5.6 used around 100,000.
所以我觉得它的效率至少是 Mythos Preview 的两倍,这挺有意思的,而且价格还不到它的一半。
So I would say it's at least two times more efficient than Mythos Preview, which is interesting and it's priced more cheaply than it, about half price.
是的。
Yeah.
你看,价格现在成了主要卖点,不再是顺带提一提的事了。
I mean, you see price constantly being now a highlight rather than kinda some afterthought.
过去大多数人根本说不清输入输出令牌具体花多少钱,现在人人都在关注这个了。
I don't think most people could have, you know, like, reasonably known what their input and output token costs were in the past, and now everyone is looking I mean, is looking at it.
等等,我还没说完。
Well, I've wait.
等一下。
Hold on.
现在完全没法公开使用。
It's not publicly available in any capacity now.
对吧?
Right?
5.6版也不行?
None of 5.6?
是的。
Yeah.
它确实没对外公开。
It it's not publicly available.
情况都一样。
It's the same thing.
只有少数几家公司能
There's a limited number of companies that that
有三个都能访问吗?
have access all three them?
三个都像
All three like
还有Terra吗?
and Terra?
三个都一样,不像Luna那样人人都能稍微用一下,现在还不行。
All three of So they're not doing like a Luna everybody gets a little bit of access to, Not yet.
得等着。
Gotta wait.
我的意思是,大家希望它能很快推出。
I mean, I think the hope is that it comes out fairly soon.
他们现在就是这么说的,但还得看实际情况。
That's just the way that they're talking, but we'll see.
我问这个是因为,在我看来,也许想法不对,我还是觉得模型越贵、越庞大,就越危险。
Well, I guess why why I'm asking that is in my mind, and maybe it's wrong, I still kind of associate the more expensive and heavy the model is, the more dangerous it is.
所以当Luna又快又便宜,适合日常使用,定位就这么定的时候,你可能会觉得,这应该很简单,直接给大家开放就行;而Soul才是旗舰模型,才是那个可能让我们全出问题的危险家伙。
And that's why when Luna is fast and affordable for everyday work and that's kind of the positioning, you would think, like, that should be easy and you just give it to everybody versus Soul is the flagship model and, that's the big dangerous one that can get us all into trouble.
但也许这个想法是错的。
But maybe that's the wrong assumption.
是的。
Yeah.
你得小心点。
You gotta be careful.
那些灵活的对手。
Those nimble fighters.
对吧?
Right?
你以为它们只是轻巧又随和,结果一不留神,就给你来一刀。
You think they're just lightweight and chill and next thing you know, cut you.
它们到处利用软件漏洞,正在拖垮全球金融系统。
They're they're they're exploiting software left and right, bringing down global financial infrastructure.
没错。
Exactly.
好的。
Okay.
说到全球金融基础设施,我们这边还有几家公司准备上市。
So speaking of global financial infrastructure, we do have IPOs on the way.
但问题是,到底什么时候呢?
This is from the but but the question is when?
这是《纽约时报》的报道。
This is from the New York Times.
OpenAI倾向于推迟到明年再进行IPO。
OpenAI leans toward waiting until next year for its IPO.
OpenAI正考虑将首次公开募股推迟到明年,这一转变凸显了快速崛起的人工智能巨头们前景的不确定性。
OpenAI is leaning towards holding off its initial public offering until next year, a turnabout that punctuates the uncertain future for fast rising artificial intelligence giants.
ChatGPT的开发公司已经聘请了投行和律师,原本计划在今年第三季度或第四季度就启动上市。
The maker of ChatGPT hired bankers and lawyers with an eye towards a public offering as soon as the third or fourth quarter of this year.
但因为这达不到萨姆·阿尔特曼想要的那1万亿美元估值,他们很可能要推迟上市计划。
But because that's not going to hit the $1,000,000,000,000 valuation that Sam Altman has been seeking, it looks like they are going to potentially postpone.
这是《时代》周刊的报道。
It's from the time story.
现在大家最关心的是,这个月埃隆·马斯克的SpaceX上市后发生了什么。
Top of mind is what happened to Elon Musk's SpaceX after its IPO this month.
它创下了史上最大规模的IPO,融资超过850亿美元,估值高达1.77万亿美元。
It had the largest ever largest IPO ever raising more than $85,000,000,000 at a $1,770,000,000,000 valuation.
但之后股价就大幅回落了。
However, it's fallen back to earth.
我先说说我的一个猜测,然后听听你怎么看这件事背后的影响。
I'll just share my conspiracy theory on this one and then turn it to you in terms of your views of the implications here.
我认为OpenAI很清楚,鉴于最近的迅猛增长,它对公开市场来说至关重要。
I think OpenAI knows it's important to the public markets given the growth that has shown of late.
它可能觉得现在是个更好的时机,毕竟之前因为政府的顾虑被拖住了。OpenAI或许只是放出风声说要等一等,但其实随时准备像轻量级拳手那样突然出击,抢在Anthropic前面拿下市场。
It probably sees a better opening now because has been in a way held back by the government because of the fable fumble and OpenAI might be just sending out signals that it's going to wait, but then it will pounce as a lightweight fighter does and cut anthropic and get there first.
这就是我的猜测。
That's my conspiracy theory.
把两家可能值万亿美元的公司比作轻量级拳手,不过……
Talking about two potentially trillion dollar companies as lightweight fighters here, but
得灵活才行。
Gotta be nimble.
确实得灵活。
Gotta be nimble.
明白了。
Okay.
我喜欢这个说法,因为居然能泄露出来,这让我挺意外的。
I I I do like that because it was surprising to me that that could even be leaked.
我觉得很多关于IPO的报道都是故意放出来的,毕竟以前我近距离看过太多这类事了,大家都会想尽办法阻止这种消息外泄,但这种情况我们见得还少吗?
And I feel a lot of this IPO reporting is very purposefully leaked because again, in the past, like, you mean having seen a lot of this very up close, like, everyone does whatever they can to not allow for any of this kind of reporting, and we've certainly seen plenty of it.
所以现在每一条消息出来,都感觉是经过精心设计的。
So it feels very like, anything that comes out is purposeful.
那问题来了,他们为什么要放出可能要推迟的信号呢?
So then, yeah, the question, why would they signal that they may be delaying?
我很喜欢你这个看法。
I do like your your take there.
我觉得这个说法挺有意思的。
I think that's a fun one.
但我觉得现在市场上真正有趣的是,两个月前,一切都还很有方向感。
But I also just think like, right now, what's to me what's interesting with the market is two months ago, everything felt like it had direction.
当时所有的营收数据都惊人得离谱,随便哪个数字都是如此。
Everything the ARR was just unreal like the any kind of number that was being reported out.
总的来说,大家对现状都挺乐观的。
Overall, you know, everyone's feeling good about things.
前沿实验室和最先进模型依然是主流叙事。
The frontier lab and state of the art models still are the kind of dominant narrative.
但与此同时,最大的情绪转变在于,当你看到比尔·格利或者Coinbase的CEO布莱恩·阿姆斯特朗,大家都在炫耀自己根本没用前沿模型。
Meanwhile, to meet the biggest vibe shift has been when you see Bill Gurley or the Coinbase CEO, all to Brian Armstrong, everyone is just bragging about not using the frontier models.
想想两个月前、三个月前,大家动不动就问,你用过Opus 48了吗?或者别的什么,那时候GPT-55已经全面超越48了。
Think about two months ago, three months ago, it was just, oh my god, have you used Opus four eight or whatever, like it was just GPT-five five is now ahead of four eight.
那时候人人都在聊这个。
That's all anyone talked about.
普通人压根就没听说过Quinn,更别说这周刚出的GLM 5.2了。
No one had ever even I mean most the average user had never even heard of Quinn or like now with GLM 5.2 this week.
对我来说,现在简直是个该按兵不动的时刻,因为市场从两三个月前就彻底变了,除了马斯克,没人及时抽身,而他确实做得特别好。
So to me, you it almost feels like it's this is a moment to wait because the entire market has shifted from two to three months ago and and no one got out other than Elon and he he did a great job at that.
所以我觉得,现在选择等等,反而是更明智的做法。
So but I I think waiting actually would be the smarter decision.
那你打算等多久?
But how long do you wanna wait?
要是等太久,你可能已经花了不少钱,还在等更多资金进来,可客户已经开始想办法提升效率了。
Because if you wait too much longer, you might be in the situation where you've spent a lot of money, you're waiting for more money, and your customers are starting to try to find ways to efficiency max.
但他们确实已经在这么做了。
But they are.
他们早就这么做了。
They already are.
他们早就这么做了。
They already are.
但你现在希望怎样?目前趋势是向上攀升,可你希望当客户开始寻找更高效使用你工具的方式时,这个趋势能趋于平缓吗?
But do you want that you know, right now the curve is looking up into the right, but do you want it to even out as these customers try to find more efficient ways to use your tools?
说实话,我对这方面其实也没有确切的信息。
Guess, I mean, and I have no direct knowledge either way on this.
对我来说,现在的趋势已经不像几个月前那样持续上扬了。
To me, the curve is no longer up into the right from where it was a few months ago.
所有方面都是如此。
Everything yeah.
我的意思是,当Coinbase的CEO在炫耀模型路由,说他们用了五个不同模型分别处理不同任务,人人都在讨论这件事的时候,整个增长曲线就已经变了。
I mean, just again, when the Coinbase CEO is bragging about model routing and here's five different models suited to different tasks and everyone is talking about that, it changes the entire the growth curve.
从九月到二月、三月、四月左右的整个故事,全都变了。
The the entire story from September to February, March, April ish, all of that has changed.
这事儿太明显了。
Like, it's just so clear.
所以你要出去宣传,就得拿出最新的数据。
So that the to go out, you're gonna have to show your latest results.
你得展示最近几个月的表现。
You're gonna have to show the last few months.
我觉得,既然你有这么多有潜力的业务线,不如先让它们再成熟一点,再讲一个更扎实的故事,而不是拿一个看起来夸张的ARR曲线出来。
So I do think versus you have a lot of promising different business lines, start allowing a little bit more maturity, and then go out with a stronger story rather than here's an ARR curve that looks insane.
没错。
Right.
这不光是Coinbase的CEO,也不光是社交媒体上有人在讨论怎么更高效地使用模型,或者在Anthropic和OpenAI身上找节省成本的方法。
And it's not just the Coinbase Coinbase CEO and it's not just, you know, Twitter voices who are talking about finding more efficient uses of their models and looking for savings in their engagements with Anthropic and OpenAI.
另外,还有报道说Anthropic和OpenAI可能在向客户多收费。
And by the way, there's also some reporting about Anthropic and OpenAI potentially overcharging customers.
所以这是一场更广泛的调整,不只是个别网红在喊,我们有报道支撑,等会儿就来聊这个。
So it is a broader pullback, not just a micro influencer pullback and we have the reporting and we're going to talk about it right after this.
我们继续回到《大科技》播客,今天邀请的是Margins的Ranjan Roy。
And we're back here on Big Technology Podcast with Ranjan Roy of Margins.
好的,Ranjan,刚才我们聊到,现在网上流行一种说法,说大家都在想办法减少在OpenAI和Anthropic上的开支,但实际报道显示,这不只是个网络段子,而是一个真实且可能比社交媒体上看到的还要普遍的现象。
Alright Ranjan, so before the break we talked a little bit about how there's this now it's it's become a meme that people are trying to pull back on their costs with OpenAI and Anthropic and finding ways to do it, but the reporting shows that it's more than a meme that it's a reality that seems like might be more widespread than you would even know by seeing the tweets.
以下是相关信息:AI客户如何降低在Anthropic和OpenAI上的支出。
This is from the information: How AI customers are lowering their Anthropic and OpenAI bills.
随着Anthropic和OpenAI核心产品的价格不断上涨,一些大客户开始转向这两家公司提供的更便宜的AI模型,甚至改用其他供应商的方案。
As prices for Anthropic and OpenAI's flagship products soar, some large customers are using cheaper AI models from those companies' menus as well as from other providers.
Ensemble Health Partners是一家为医院提供软件服务的公司,今年计划在AI上投入高达一亿美元,他们表示,改用OpenAI一个价格仅为高端模型二十分之一的模型后,效果非常好。
Ensemble Health Partners, a provider of software for hospitals that plans to spend up to a 100,000,000 on AI this year, said it's had success switching to an OpenAI model that's onetwentieth as expensive as the company's more advanced models.
这个AI工具用于撰写给保险公司提出的申诉信,因为这些保险公司拒绝为Ensemble的医院客户支付诊疗费用。
The AI powered tool for writing appeal letters to insurance firms that won't reimburse Ensemble's hospital clients for care they provide.
也就是说,AI驱动的这个工具专门处理这类申诉信。
So the AI powers a tool that does that.
Ensemble每个月要发出大约一万五千封这样的信,公司首席技术官表示,改用成本更低的模型后,每年能节省近70万美元。
Ensemble sends about 15,000 such letters every month, and the chief technology officer of the company said switching to a lower cost model will result in savings of nearly $700,000 per year.
很多使用Anthropic和OpenAI服务的客户虽然能接受价格上涨,但有些公司一超出预算就立刻停手了。
Many Anthropic and OpenAI customers are willing to stomach the rising costs of these two companies' products, but some are hitting the brakes after blowing through their budgets.
明白了。
Okay.
现在的情况是,那些轻量级模型已经足够好了,企业开始重新审视自己的开支,心想:等等,这完全说不通啊。
So basically what you're seeing now is it's almost as if these smaller flash models have gotten good enough that you can make these moves and companies are looking at what they're spending and saying, hey, wait a second, this makes zero sense.
我们干脆改用轻量模型,把任务分配出去,而把更强大的模型留作顶层决策,而不是直接干活。
We are actually just going to go to the smaller models and we're going to route and maybe use the more powerful models as a decision maker as a sort of top layer decision maker as opposed to a worker.
这确实挺有意思的,Ranjan,你觉得呢?
Pretty interesting Ranjan, wouldn't you say?
这其实跟我们上半年聊的是一回事——对这些公司来说,真正的经济压力正在形成,可不是什么好事。
I mean it does seem like this is going back to our discussion in the first half year, a real, not to use jargon, but a real economic headwind for these companies and not good.
如果你还指望它们在上市前展现出惊人的增长势头,那这可不是个好兆头。
Again, if you're rooting for them to show exceptional growth as they get to IPO.
你刚才说这是经济压力,但有意思的是,即使在这种情况下,他们还是在用OpenAI的模型,只是换成了价格只有原来的二十分之一的那个。
I mean, to me the most interesting part of what you just said is, you called it an economic headwind, but even within that reporting, they're still talking about using an OpenAI model, just one twentieth is expensive.
所以在我看来,这给整个叙事带来了更大的挑战:即使客户还在用 Anthropic 和 OpenAI 的产品,这对它们的上市故事和商业前景依然不利,因为它们的商业模式依赖于使用最昂贵的模型。
So to me that's an even bigger challenge overall to the narrative is is like you can be using Anthropic and OpenAI's own products and still that's not good for their overall, like, IPO narrative and the the business story because the it's dependent on using the most expensive models.
并不是说你们有一整套产品和模型,可以尽情使用,这对大家都有好处。
Not here's a whole suite of products and models and use all of them the best you can and that's good for all of us.
现在的情况更像是,这件事本身成了一个故事,而不是简单地在 OpenAI 生态里选用不同的工具。
It really feels like the fact that that becomes the a story in itself versus, oh, you're just using different parts of the OpenAI ecosystem.
我觉得这其实挺能说明问题的。
I think that is pretty telling thing.
这一切有没有可能涉及杰文斯悖论?比如,你们从只用我们最前沿的模型,转成用一些便宜点的模型,但反而会因此用得更多。
Is there a Jevons Paradox side to all this where it's like, yeah, like you switched from using only our frontier model for everything to some of our cheaper models, but you're going to do a lot more now.
于是,原本在 2023 年根本不会花一分钱的领域,现在却要投入大量资金。
And so there therefore, a category that you never would have even spent on in 2023, now you're going to spend a ton more.
我觉得现在这个时间点特别微妙。
I think like this is the crazy part of the timing of all this.
我坚信,再过几年,尤其是未来十年,整体的 token 消耗量会大幅增长,所有东西都会被智能化代理化。
To me, I firmly believe in a few years time and especially in like the next decade, there is going to be just massive increases in overall token consumption, agentification of everything.
展开剩余字幕(还有 264 条)
我相信这一点。
I believe it.
但问题是,如果这两家巨头面临的压力没这么大,那产品设计应该很明确才对——你问它问题,给它任务,它就直接给出答案。
But the timing because in a if there's this pressure wasn't so great on the two giant, the frontier lab giants, then they you would think, like, the product should actually very clearly, you ask it a question, you give it a problem, and it tells you.
我见过Claude有时候会这样,它不会主动切换,但如果你问它哪个模型最适合处理任务的哪一部分,它会告诉你。
And and I've seen Claude do this sometimes where it's like, like, it won't actively switch, but if you ask it which of your models are best suited for which part of this task, it will tell you.
但他们并没有把这种功能真正整合进产品核心,因为这对整体商业利益不利。
So but they don't, like, core bake that into the product because it's not good for the business overall.
本来就应该这样。
Like it should be.
他们完全有能力这么做,把整个产品组合整合得紧密无缝,但考虑到上市压力,未来六个月这么做风险太大了。
It should they should they could own this and make their portfolio approach and everything is tightly integrated, but it's given the IPO pressure that would be a dangerous thing to do over the next six months.
不好意思。
Sorry.
当初GPT-5发布时,不是闹得很大吗?说它会自动把你的问题分配给最合适的模型。
Wasn't the entire, like, big controversy around the GPT-five rollout that it would route your queries to the appropriate model?
那他们现在不这么做了吗?
So they're not doing that anymore?
这跟你说的现在的情况怎么吻合呢?
Or how does that comport with what you're saying now?
不是,不是,不是。
No, no, no.
等一下。
Hold on.
这两回事不一样,你说的是GPT-5发布时的事吧?当时人们生气是因为它不够顺从,但他们其实搞错了。
Those are two separate things because the GPT-five rollout, wait, you're talking about when it would, people were mad that it wasn't sycophantic and they wanted to No, no.
倒回去说。
Go back
我说的是GPT-5刚上线那会儿,这不就是ChatGPT里的事吗?
to I'm talking about how when GPT-five rolled out, this is just in ChatGPT, right?
ChatGPT当时自带一个模型路由功能,说这个查询比较简单。
ChatGPT had its own built in model router and said, oh, this is an easier query.
我们会把它交给一个更小的模型,或者这个查询比较复杂。
We'll send it to a smaller model or this is a tougher query.
我们就用我们最强大的模型来处理。
We'll send it to our most powerful model.
以前你根本没法选。
And you really couldn't pick.
现在嘛,大概可以自己选了。
Now you can pick, I guess.
其实也不是。
Well, no.
好吧,明白了。
So, okay.
我觉得这两类应该分开来看:一类是构建可重复、可预测的智能工作流,花时间把合适的模型分配给合适的任务,这很有道理。
I would put those in two different categories around building an agentic workflow that's repeatable and like predictable and they're spending the time to assign the right model to the right task makes a lot of sense.
我现在明白了。
I now okay.
现在,当GPT-5推出他们的模型路由时,确实有人抱怨,说怎么现在回答的都是些简单粗暴的东西,完全不是他们想要的方式。
Now, like when GPT-five did have their model router, so yeah, I I I acknowledge people were backlashing because they're like, oh, I'm getting dumber stuff, it's not doing this in the right way.
当你只是在进行一来一回的对话时,这种技术其实派不上用场。
When you're just having a back and forth like turn based conversation, that's not where I think this is valuable.
事实上,这恰恰是个好例子,说明当时的设计有多笨拙,在这种具体场景下,根本没什么实际价值。
And actually, that's, like, a good example where it was clumsy the way it was actually executed and peep in that exact kind of, like, situation, it's probably not the most useful thing.
但我认为它还是有潜力的,就像我们之前说的,有时候你问Claude一个简单问题,它却给你整出个二十页的PPT,满世界爬数据,干些莫名其妙的事,这时候用个轻量点的模型反而更合适。
I think it could be useful because again, as we both talked about like, there's times where you ask Claude a basic question and it creates like a 20 page PowerPoint deck and just goes on, scrapes half the web and does whatever in God's name it's trying to do and having a little bit of a lighter flash model typey thing might be good.
不过,确实如此。
But but yeah.
对我来说,关键在于你有一个可预测的工作流程,清楚每一步该做什么,大家理应更主动地去设计这种系统,但现实是没人这么做,因为这不符合当前的利益。
So so to me it's more as you have a workflow that is predictable and kind of like you know what the different pieces of work are, that everyone should be a lot more and they should be trying to lead that and they're not because it's not good for Right.
顺便说一句,我们聊的这些其实都关系到上市,因为增长数据和收入数字在我们看到这些S1文件、公司正式公开时会非常关键。
And by the way, you know, as we're talking, you know, again this all matters for the IPO because the growth and the dollars are going to be pretty important when we see these s ones and when they actually go out.
而且,由于系统不够透明,可能会出现一些过度收费的情况。
Well, there might be some overcharges happening because of the opacity of the system.
这是根据相关信息得出的。
So this is from the information.
据称,Vaudit这家提供AI账单审计工具的公司发现,Anthropic的客户中有部分人因计费错误,为Anthropic和OpenAI的产品支付了过多费用。
Anthropic customers find charges auditing startup says some customers may be paying more for Anthropic and OpenAI products than they should due to billing inaccuracies according to Vaudit, which sells an AI bill auditing tool.
明白了。
Okay.
当然,他们肯定会发现一些问题。
Well, obviously, they're gonna find stuff.
嗯,好的。
Okay.
让我念一下原文。
Let me I'll just read it.
我们可以接着讨论。
We can talk about it.
从三月到六月,Vaudit审计了60家公司的账单,总额达3400万美元,主要涉及Anthropic Cloud Code的使用,发现多收了约170万美元。
Between March and and June, Vaudit audited bills sent to 60 companies totaling 34,000,000, mostly for usage of Anthropix Cloud Code, and found about 1,700,000 in mistaken overcharges.
我们现在看到,企业级AI的计费变得越来越不透明了。
What we are observing in that enterprise AI billing has become increasingly opaque.
Vaudit表示,计费错误当然不是AI独有的问题,在企业软件、云服务和在线广告中都很常见。
Vaudit said, errant billing isn't unique to AI, of course, and can be seen throughout enterprise software, cloud services, and online advertising.
你觉得这是个大问题吗?
Do you think that this is a big problem?
AI basically就是你把这些工具,比如Cloud Code,派出去帮你做事。
And AI is basically like you send these tools like Cloud Code out to do stuff for you.
因为太不透明了,你根本不知道自己是不是被多收钱了。
And because it's so opaque you have no idea whether you're being overcharged or not.
我的意思是,3400万美元里有170万美元是多收的,这绝对不是小数目。
I mean 1,700,000 of overcharges out of 34,000,000 is is not insignificant at all.
我最喜欢这个故事的一点,就是听你说‘Vaudit进行了审计’。
My favorite part of this story is just hearing you say vaudit audited.
我超爱这个名字,Vaudit。
I love this name, Vaudit.
这话说起来真绕口。
That was a tongue twister.
是的。
Yeah.
Vaudit 审计了。
Vaudit, audited.
比 Terra Luna 好念一点,但还是不太适合在播客里说。
Better than Terra Luna, but not not exactly the easiest thing to say on the air.
Vaudit 审计账单。
Vaudit, audited bills.
所以我觉得这确实是个问题。
So I think this is an issue.
不过说实话,我对这件事的担忧,没平时想象的那么大。
I actually am not as concerned, I think, as normally I would think I would be around it.
更多是因为,没错,3400万里的170万,比例确实不低。
More just because, like, yes, okay, out of 34,000,001.7 is like a pretty significant percentage.
但再说一遍,如果没人核对账单,出现一些错误其实也很正常,根本不是故意的。
But again, when no one has been checking their bills, it makes sense that to like in without any malice, there would be errors happening.
就是说,如果根本没人去查账单,连自己花的钱都不清楚,那出问题也不奇怪。
Like it's just if no no one had been checking their bills, digging into their bills, even knowing what they're spending.
你听说Uber在一季度就把全年AI预算花光了,这就说明根本没人认真追踪开支。
When you hear Uber surprised that they blew through their entire year's AI budget in a quarter, that shows that no one was carefully tracking things.
所以出现一些差错也就不足为奇了。
So of course there's gonna be certain errors.
不过让我觉得最有意思的是,当会话超时或者没得到回复——这种情况经常发生——这些算不算要你付钱的token?
The actually one of the ones that was the most interesting part of that to me though was when the session times out or you don't get an answer, which happens plenty, are you responsible for the tokens?
因为他们的报告里还真把这当成了一个错误。
Because it actually kind of cited that as an error.
我以前从来没想过这居然也算账单问题。
I hadn't actually thought of that as a billing error before.
大家通常就当是自己承担了。
It's just kind of something you just eat.
在AI里就是这样,有时候会超时,这很正常。
Like it's just in AI, you're not, it'll time out sometimes and that's how it works.
但这么一说,我倒是想起来了,用户是不是得为这种会话中消耗的令牌买单?
But like that actually made me think, are customers responsible for any tokens consumed during that session?
这问题可能会越来越突出。
And that could start to be more and more of an issue.
是的,这笔费用确实会累积起来。
Yeah, that could add up.
我经常遇到这种情况,一天好几次,我问聊天机器人问题,它想半天最后干脆不答了。
I feel like it happens to me all the time, times a day where I ask something to a chatbot and it thinks a bit and then gives up.
我不知道背后到底怎么回事,但就是会收费。
Well, whatever's behind that I don't know, but is It charges you.
照样收钱。
Charging you.
随着这些公司逐渐逼近它们一生中最重要的财务节点,这类开销肯定会越积越多。
Yeah, all this stuff is going to add up as we start to see these companies head towards the most significant financial event of their lifetimes for sure.
当然,这可能是我们最后一次讨论这个话题的财经新闻了,但SpaceX显然没那么乐观。
And then of course we have the precedent this will be the last financial market story we do on this topic, but SpaceX obviously not fearing very well.
我的意思是,这一周它的股价大概跌了15%左右。
I mean it shed about I think it was down 15% or so on the week.
现在它的交易价格是1.53美元。
It's trading at $1.53.
上周五收盘就是这样,之前那种它一路狂飙的兴奋情绪,现在明显消退了。
That's the way it closed Friday and all this sort of ebullience over the fact that it was on this legendary run has certainly quieted down.
它曾经市值冲到2.5万亿美元,一度比亚马逊还高。
It went to $2,500,000,000,000 market cap was bigger than think bigger than Amazon for a moment.
现在跌到了2万亿美元,这数字依然不小,但比起之前预期的势头,已经没那么狂热了。
Now it's dropped down to 2,000,000,000,000, which is still nothing to sneeze at, but definitely less frothy than its earlier trajectory seemed like it was going to be at this point.
你怎么看?
Your thoughts?
2万亿美元还叫不狂热?
I 2,000,000,000,000 is frothy.
意思是,所以才到20.25美元左右。
Mean, like, that's why $2.02 and a half.
我说的是,IPO后的第一周,每个周期里总有些让人印象深刻的时刻,那时候你看到埃隆·马斯克成了万亿富翁,这画面我忘不了。
It it I I will say that first week of the post IPO, there are moments in any kind of cycle you remember and that's gonna stick with me when you saw like, I mean, Elon Musk is a trillionaire now.
他的身价正朝着两万亿美元冲去。
He's heading to 2,000,000,000,000.
这规模确实大得惊人。
It's bigger.
别忘了,这家公司全年总收入才187亿美元。
And remember, this is a company with $18,700,000,000 of revenue total.
它的市值居然超过了年收入。
I mean, it surpassed its market cap.
亚马逊的年收入是7500亿美元。
Amazon has $750,000,000,000 in revenue.
这是一家每年亏掉40亿美元的公司。
Like, this is a company that's losing $4,000,000,000.
所以,如果你真相信未来会有太空数据中心,相信这些说法,那你就能编出一套合理的解释来。
So which again, if you believe there's gonna be data centers in space and you believe like all that, it's it you can come up with the story behind it.
但当你一直看着它涨,涨到大概2.15美元,我记得快到高点的时候。
But when you just kept seeing it climb, it got to like $2.15, I think, $2.15, near the highs.
然后它就开始超越亚马逊,赶超Meta,快要逼近微软了。
And then it's like surpassing Amazon, surpassing Meta, closing in on Microsoft.
我也不太确定。
I don't know.
那些时刻,不管未来一年里最终会怎样,我肯定一辈子都忘不了。
I those are the moments that whatever shakes out in the next year or so, you I will definitely remember.
是的。
Yep.
好的。
Okay.
我们来聊最后一个故事:苹果把iPad Pro的部分型号价格上调了200美元或更多。
Let's go to our this this our last story, which is that Apple has raised the prices on the Max iPads by $200 or more on some models.
现在正发生一件特别有意思的事。
Fascinating thing is happening right now.
内存价格涨了,苹果也把全线产品都提价了。
Memory prices have gone up, and now Apple is making its product lineups much more expensive.
这是彭博社的报道。
This is from Bloomberg.
苹果在周四清晨悄悄上调了Mac和iPad的价格。
Apple raised prices on its Macs and iPads early Thursday morning.
就在一周前,首席执行官蒂姆·库克还说,内存和存储芯片的成本飙升,逼得公司不得不调整定价。
A week after chief executive Tim Cook said the soaring cost of memory and storage chips would force the company's hand.
今天早上,苹果官网短暂下线了一阵,这通常是发布新品时的惯例。
The company briefly took down its Apple online store early this morning as it typically does when announcing new products.
那天是周五。
That was Friday.
等网站重新上线,Mac的价格普遍上涨了15%到20%,iPad则涨了15%到25%。
When it came back online, the price tags for Mac computers rose roughly 15 to 20% and iPad prices rose 15% to 25%.
这次涨价中,基础款 MacBook Air 从 999 美元涨到了 1199 美元,基础款 MacBook Pro 涨了 300 美元,到 1999 美元,入门级 MacBook Air 涨了 100 美元,到 699 美元,iPad Air 涨了 150 美元,到 749 美元,iPad Pro 涨了 200 美元,到 1199 美元。
Among the price increases, the base MacBook Air rose from rose $200 to $12.99 dollars The base MacBook Pro increased $300 to $19.99 dollars The entry level MacBook Neo increased $100 to $699 The iPad Air increased $150 to $749 and the iPad Pro increased $200 to 11 and $99.
这周我在 X 上成了众矢之的,就因为我在看到这消息后的反应。
I have become somewhat of a lightning rod on X this week because of this was my reaction to the news.
我写的是,美光上个季度的毛利率高达 84.9%,而苹果只有 49.3%。
I wrote that Micron's gross margins Micron's gross margin was 84.9% last quarter and Apple's was 49.3%.
涨价、供应链涨价、供需关系导致的涨价,这些确实都是市场规律,但到了某个地步,就纯粹是贪婪了。
Sure, hikes and supply chain price hikes and supply and demand price hikes are supply and demand at work, but at a certain point it's greed.
说实话,内存价格确实涨了,但有人指出,如果你在建一个满是这些芯片的数据中心,那涨价还说得通。
I don't know man, I mean yes the memory prices have gone up, but as somebody pointed out if you're building a data center filled with these things then it makes sense to raise prices.
但如果你只是造一台只用一点点内存的设备,那就没道理了。
If you're building a device with a little bit of it, probably not.
喏,这就是那条推文。
Here, this is the exact tweet.
这条推文来自卡尔·彼得森。
I sell this is from Carl Peterson.
我靠卖显卡谋生。
I sell GPUs for living systems.
那些为服务器采购两TB内存的集成商,提价还有点道理。
Integrators buying two terabytes of RAM for a server have an excuse for raising prices.
但苹果为一台MacBook只买8GB内存,就没这个理由了。
Apple buying eight gigabytes for a MacBook does not.
你觉得苹果这次涨价是贪婪还是供需关系?
Greed or supply and demand, what's your take on the Apple price hikes?
是贪婪。
Greed.
没错。
Yeah.
你知道我怎么看的吗?
Do you know what my tell was?
我家里有好几个HomePod mini,但说真的,它根本没多少存储空间,连像样的存储都没有。
I don't know if the HomePod mini as an owner of multiple ones has any kind of storage, but it certainly does not have any meaningful storage.
所以把价格上调30%,我觉得这说明他们是在全面涨价。
So to raise that by 30%, I think shows that they're just going across the board here.
我喜欢这个趋势,而且内存价格上涨如果真是长期趋势,对三星、美光这类公司可能是好事。但对我来说,这种关键原材料的价格突然大幅上涨,还直接推高了整个供应链产品的定价,真的让我很震惊。
I like and also, the increase in memory has been, if they're saying that this is here to stay, and maybe that's actually a positive signal for the SanDiscs and Microns of the world, but like, to me, you have this kind of massive price hike of an input, but to change these like long supply chain type products and pricing this dramatically, it's this is actually pretty shocking to me.
你想想,你不会因为油价上涨就直接涨机票钱吧。
Like, know, you change the price a flight.
机票价格调整是因为油价变动,这才叫合理。
You you change the price of a flight because the cost of oil goes up.
这才是动态的。
That's dynamic.
这种调整是相对快速的上下波动。
That's relatively, like, quick up and down fluctuations.
但这次涨幅太大了,而且一旦涨了,他们就不会再降回去。
This is huge relative, and and once it's done, they can they're just gonna keep it there.
除非他们的销量因为涨价而大幅下滑,毕竟他们得让设备进入用户手中,服务业务才能做得起来。
Well, unless the they have a corresponding decrease in sales because they need those devices in people's hands for their service businesses to be strong.
是的
Yeah.
但我们都被困在苹果生态里,根本逃不掉,等等——
But we're all locked in and can't escape the Apple ecosystem and then, oh, wait.
也许他们对Siri的信心强到觉得,你猜怎么着?
Maybe they are so confident that Siri is gonna be so good that they are like, guess what?
所有东西都在涨价,而你们哪也去不了,因为Siri马上就会成为你们生活中默认的AI助手。
Everything's going up and you guys aren't going anywhere because Siri is gonna become your default AI in life.
事情就是这么发展的。
That's what's happening.
没错。
Right.
蒂姆·库克说涨价是不可避免的,这简直太离谱了。
I mean, Tim Cook calling the price hikes unavoidable is just, like, ridiculous.
而且,设备价格上涨20%,那可是整个产品的价格啊。
And, you know, obviously, like, the when the device goes up 20%, that's the entire price of the device.
DRAM价格可能确实上涨了,但就算涨了,也完全解释不了整个设备价格上涨百分之二十。
So DRAM could be going up by whatever it is, but you're not you're not gonna it doesn't the increase in DRAM price does not account for 20% increase in the entire device price.
这太离谱了。
It's crazy.
他们就是想靠这个赚差价。
Like, they're gonna make margin off that.
而且说到底,他们自己也得负一部分责任。
And and not only that, they're responsible for it to a degree.
我刚看到一条推文,特别贴切地概括了现在的状况。
This is an interesting tweet that I read that that sort of captures the situation.
苹果花了十年时间压榨内存厂商,逼得他们亏本生产。
Apple spent a decade squeezing memory makers below costs.
结果现在有一家挺过来了,终于有了定价权,苹果倒反过来骂人家宰客。
One of them survived, finally got pricing power, and Apple is calling it gouging.
他们没直接说‘宰客’,但意思就是这个。
I mean, they didn't use the word gouging, but they basically implied it.
两年前,美光的DRAM售价还低于生产成本,毛利完全为负,这种低迷局面在过去三十年里不知淘汰了多少内存厂商。
Two years ago, Micron was selling DRAM below the cost of making it, gross margins underwater, in the kind of bust that has killed memory makers for thirty years.
曾经有十几家公司的领域,如今只剩三家活了下来。
A field that once had a dozen players had dozens of players consolidated down to three survivors.
美光能撑到今天,是因为它在行业低谷时比那些倒闭的公司做得更好,而不是谁特别仁慈地帮了它。
Micron is here because it executed the downturns better than the ones that died, not because anyone was generous to it.
现在那些人却在大喊大叫,说84.9%的利润率太高了。
The buyers now screaming about 84.9% margins.
苹果和大型云服务商,正是当年在每一次采购中都把内存价格压到负利润的那批人。
Apple and the hyperscalers are exactly the players who spent that decade grinding memory to negative margins on every procurement cycle.
抱歉。
Sorry.
你请说。
Go ahead.
不用客气,我其实挺好奇的。
No, no, actually I'm curious.
你让苹果这么做?
You should Apple do this?
不,我不觉得应该。
No, I don't think so.
这生意做不得。
I think it's bad business.
首先,这明显是在为难客户。
I mean, first of all, it's customer hostile.
你这是拿借口来抬价。
You're using an excuse to jack prices up.
其次,这会伤到你的服务业务。
Second of all, it's going to hit your services business.
服务才是苹果目前真正增长的板块。
Service is the one thing that's really growing within Apple.
最近我们也看到iPhone有了一些增长。
I mean recently we've seen some growth with iPhone.
如果你是苹果公司,想要打造一个强大的服务业务,关键就是让更多人用上你的设备。
You're gonna want a robust service business if you're if you're Apple, the way you do that is you get devices in people's hands.
但他们实际上已经这样做了,我刚查了一下数据。
But they've been actually, so they have been I just had looked up.
过去七年里,高端iPhone型号的价格上涨了65%。
The price of the premium iPhone model in the last seven years is up 65%.
从969美元涨到现在,买过新款Pro Max的人都知道,价格一直在往上涨,没停过。
So it went from $9.69, which I think anyone who gets the new Pro Max, whatever always has seen, it just keeps going up and up and up.
我就是个例子,我从来不换新iPhone,因为我觉得没必要,但我花在服务上的钱却多得离谱,很多费用我都根本忘了。
And, I mean, I think I am a example that I don't buy the new iPhones because I don't feel I need to, but I'm paying way too much in services businesses for things I forget about.
所以,如果你没有设备作为基础,这其实是个很好的反例。
So so maybe in that case, if you don't have the devices, that's like a good example.
我觉得他们就是太自信了,甚至有点自大,敢这么大幅涨价,还觉得需求不会被压垮。
I guess it's just, I don't know, the confidence or maybe cockiness to raise prices this much and think it's not gonna just like crush demand.
他们肯定做过某种模型推算,或者背后有什么我们不知道的依据。
They have to be modeling this out somehow or they have to something must be behind that.
你是蒂姆·库克,想帮约翰·特纳斯一个忙,那你就干脆 aggressively 提高价格。
You're Tim Cook and you're trying to do John Turnus a favor, what you do is you maybe aggressively increase prices.
当然,被提价的产品并不是苹果业务的主力,但它们的体量足够大,iPhone 的价格也会跟着涨。
Now of course, the products that are that are being jacked up, they're not a massive part of Apple's business but they're big enough and the price will go up on the iPhone.
好吧,这事儿是这样的。
Okay, it's
iPad 和 MacBook。
iPad and Macbook.
所以如果你是蒂姆·库克,想给约翰·特纳斯铺好路,就借着全球内存短缺的由头把价格抬上去。
So if you're Tim Cook and you want to set John Turnus up in the best place, jack prices up because of global memory shortage.
如果需求保持稳定,等特纳斯接手后,就能轻松拿到巨额利润。
If demand remains somewhat consistent then you deliver Turnis huge profits as he begins running the company.
如果需求下滑,那你就能把特纳斯推到一个很风光的位置——他说:‘我是约翰·特纳斯。’
If demand goes down, you give Turnus the enviable position of saying, I am John Turnus.
我是那个降价的人。
I am the price cutter.
我会降价来刺激需求,到时候你们就会喜欢我了。
I am going to cut prices to spark demand and you will love me now.
要么就选库克。
Either Call way
库克的看涨期权。
option cook.
库克的看涨期权。
Call option cook.
他这是在给特纳斯创造机会。
He's giving He's giving turn.
这简直是史上最强的看涨期权。
It's the greatest call option of all time.
明白了。
Okay.
我喜欢这个说法。
I I like this one.
我喜欢这个方向。
I like this direction.
这是双赢的局面。
It's a win win.
不过说实话,我确实被这个情况吓到了,本来想归咎于内存价格的短期上涨,而且这种上涨可能会长期持续,但我还是挺震惊的。
But yeah, I I this I was genuinely shocked by this and trying to kind of like just chalk it up to chalk it up to short term increases in memory prices that might be here to stay, but still I was pretty shocked.
是的。
Yeah.
有人跟我说,你觉得这是苹果的慈善项目吗?
I mean, someone someone told me like, do you think it's a charity product project or something about Apple?
当我说是贪婪时。
When I said it was greed.
我说,当然了,如果你是苹果,赚够钱是应该的,但这不代表你就无可指摘,而我就是在指摘。
And I said obviously get your bag if you're Apple, but it doesn't mean you're beyond reproach and I'm reproaching.
当然这不是慈善,但你也没必要为那些贪婪的公司拍手叫好。
I mean, of course it's not a charity, but you don't have to like cheer on companies that are greedy.
这是Meetup的创始人斯科特·海弗曼说的。
This is from Scott Heiferman, the founder of Meetup.
苹果当初是个改变世界的事儿。
Apple is was a change the world project.
要为尽可能多的人打造极致的产品。
Make insanely great products for as many people as possible.
赚合理的利润没问题。
Good profit makes sense.
但再往上就不是这个项目的本意了。
Beyond that isn't the point of the project.
问这算不算慈善项目,这本身就是天真到家了。
Asking if it's a charity project or something is the question statement of the truly naive.
说得好,斯科特。
Preach, Scott.
说得好。
Preach.
我喜欢你这种批评的方式。
I like your your reproaching.
我正在尝试。
I am I'm approaching.
我在批评。
I am reproaching.
我在批评你,蒂姆。
I'm reproaching you, Tim.
我在批评。
I'm reproaching.
如果他们不让我参加下一届WWC,我根本不在乎。
And I don't know how to if they don't let me into the next WWC I really couldn't care less.
批评得太多了。
Too much reproaching.
如果你想进去,就别批评了。
No reproaching if you want entry.
但你还是会责备的。
But you will reproach.
好的,走之前我说两件事。
I'll Alright two things before we leave.
我想对拉詹,还有所有上周参加峰会的朋友们,表示感谢。
I want to say thank you to you Ranjan and thanks to everybody who joined us at the summit last week.
我们已经陆续上传了一些访谈内容。
We've obviously been putting some of the interviews up.
格雷格·布罗克曼的完整访谈将在下周三上线。
We'll have the Greg Brockman interview in full up this coming Wednesday.
那段时间挺棒的,对吧?
It was a good time wasn't it?
我玩得很开心。
I had a great time.
感谢所有到场的朋友,真的很有意思。
Thank you for everyone who came out and it was fun.
我们有时候在线上做,有时候也线下面对面交流,但这次能亲自见到所有听众,真的特别棒。
We do this virtually sometimes in person together, but just meeting all our listeners in person.
这太有意思了。
That was a lot of fun.
确实很精彩。
It was really cool.
谢谢大家,如果没来现场也没关系,我们正尽力把更多内容分享给你们。
So thank you everybody and if you weren't there, obviously we're trying to get as much of the content to you as possible.
这周三会放出Brockman的访谈,接下来从下下周开始,我们会回归正常的播客形式——也就是演播室或远程的一对一对话,不再有现场观众,首期嘉宾是Meta的CTO安德鲁·博斯沃思。
So we'll have the Brockman interview this Wednesday and then we will go back to our normal podcast style aka in studio or remote one on one conversations with no audience starting the following Wednesday with Meta CTO Andrew Bosworth.
敬请期待。
So stay tuned for that.
好了,Ranjan,在结束之前,本周科技界失去了一位重量级人物。
Alright, Ranjan, before we go, tech industry lost a giant this week.
奥姆·马利克,博客作者、GigaOm创始人、True Ventures的风投合伙人,于6月24日去世。
Om Malik, the blogger and founder of GigaOm, VC at True Ventures, passed away on June 24.
这段话来自他的博客。
This is from his blog.
他在斯坦福医院去世,与心脏问题抗争了很久。
He passed away at Stanford Hospital after a long health journey with his heart.
身边有朋友和家人陪伴。
Was surrounded by friends and family.
奥姆享年59岁。
Om was 59.
简单说几句关于奥姆的事。
Just a word about Om.
如果你这周看过网上的那些悼念文章,就会知道他总是很慷慨地抽出时间,给行业里任何人提供建议。
I mean, you've if seen any of the tributes online this week, you could tell that he was very generous with his time and his advice to anybody in the industry.
他当然上过我们的节目,我们不久前还和他聊得特别投缘,真的失去了一位难得的好人。
He's been on the show of course, we had a great conversation with him not long ago and definitely lost one of the good ones.
奥姆难得的地方在于,他似乎真的关心行业里的每一个人。
Nice thing about Om is he really seemed to care about everybody in the industry.
我的意思是,他一开始跟我讲话的时候,我就想,等等,Om居然知道Big Technology是什么,还知道我是谁。
I mean when he started talking to me, was like, Wait, Om knows what Big Technology is and he knows who I am.
这简直太不可思议了。
That's the craziest thing.
但他既准备充分,又很谦逊,说话直接,但带着一种幽默感。
But he was ready and humble and kind of blunt and like in a fun way.
我记得有一次在WWDC或者某个苹果活动上,我坐在他旁边,他当时正在为《纽约客》写专栏,另一位记者就问他:‘Om,你怎么能给《纽约客》写文章?’
I remember I was sitting next to him at WWDC or some Apple event and he had been writing these columns from the New Yorker and another journalist was like, Om, how do you write for the New Yorker?
他直接看着那人,笑了笑,说:‘因为我厉害啊。’
And he just like looked the guy in the face and smiled and he goes, because I'm good.
他确实配得上这句话。
And he really was.
我不知道你有没有关于Om的回忆或想法,但毫无疑问,他开启了现代科技博客的时代。
I don't know if you have any, you know, memories or or reflections on Om, but definitely, you know, he kicked off the modern tech blog era for sure.
没有。
No.
对我来说,虽然从来没做过全职作家,但也写过不少东西。
I so for me, having never been a full time writer, but writing plenty.
好几年前我就跟他联系过。
I'd gotten in touch with him a number of years ago.
从来没当面见过,但2013年我刚开始创业,想往TechCrunch和GigaOm这类平台投稿时,让我惊讶的是,他真的回复了,我们还来回发过邮件,态度特别友好——跟整个科技圈的普遍氛围比起来,简直太不一样了。
Never met him in person, but when I was start running a startup in 2013 and just, you know, like trying to get into TechCrunch and GigaOm and stuff like that, What amazed me is he responded and we actually exchanged emails and he was just like, you know, friendly versus so much of the, I mean, just overall ecosystem as a whole.
我觉得最重要的是,他确实一直在写博客。
And I think the most important is like, yeah, he he blogged.
他让我开始关注博客。
I mean, he he got me
他确实写博客。
He blogged.
他最早吸引我读的博客之一,正是他让我对新媒体产生了兴趣。
He got me intro he he was one of the first blogs I started to read and actually got me interested in the whole new media thing.
所以看到这么多人怀念他,真的挺特别的。
So, yeah, seeing all the outpouring and everything, was was pretty special.
是的。
Yeah.
我不确定要不要直接念出来。
I don't know if this I'm gonna just read this.
凯蒂·雅各布·斯坦顿,一位风投人士兼推特高管,分享了奥姆在她父亲去世后写给她的信。我觉得,当人们经历失去亲人的痛苦时,往往很难把握恰当的语气,但奥姆这封信真的做到了恰到好处。
So Katie Jacob Stanton, who was a VC and was a Twitter executive, posted this letter that Om wrote to her when her father passed away and I think that like when people experience loss sometimes it can be difficult to like to hit the right tone and I think this letter that Om wrote really did hit the right tone.
我就直接念一遍吧,念完咱们就结束。
I'm just going to read it and we can sort of end this.
他写道:亲爱的凯蒂,我昨晚在推特上看到了你分享的悲伤消息,想花点时间向你表达我的思念、祈祷和拥抱,陪你度过这段艰难的时光。
He wrote, Dear Katie, I read the sad news you shared last night on Twitter and I wanted to take a moment and send you my thoughts, prayers, and hugs to get you through this tough time.
我们总是习惯于为失去的东西哀伤,却忘了感恩自己已经拥有的所有馈赠。
We all have a habit of mourning what we don't have instead of celebrating all the gifts we are bestowed upon.
他的生命,是上天给你的礼物。
His life was a gift to you.
我虽然不认识你父亲,但很明显,他的伟大已经融入了你身上——你的善良与同理心。
I didn't know your father, but it's clear that his grandness lives in you and yours, your compassion and empathy.
为人父母本身就是一份馈赠,希望你在被悲伤击垮的时刻,还能记得这一点。
For the human condition is a gift of your parenting and I hope you can remember that when there is a moment of sadness that shakes up your world.
愿你从他的回忆与教诲中找到前行的光,衷心为你的家人祈福。
I hope you find his memories and his lessons a guiding light for the future with much love and prayers for your family.
这封信写得实在太美了,说实话,今天很多话同样可以用在Om身上。
I mean, just just beautifully written and honestly a lot can a lot of the same can be said said about Om today.
愿Om安息,他是真正的好人。
So rest in peace Om, one of the good ones.
我们知道通常结尾都会来个笑话,但说实话,Om在科技圈里给很多人带来了不少欢乐。
I know we typically end on a laugh, I think that yeah, Om's presence in the tech industry, around the tech industry, a lot of joy to a lot of people.
我们会尽力以自己的方式,延续他的精神。
And so we'll do our best to live his legacy on in the ways that we can.
好了。
Okay.
那我们下次再见,欢迎收听《大科技》播客。
Well, we'll see you next time on Big Technology Podcast.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。