676. 双语新闻 09.04.25

大家好。这里是双语新闻，我们用日语和英语播报新闻。之后迈克尔会用英语，我会用日语，以双语对话的形式进行评论。文字记录文本和各集作业，请查看双语新闻官方应用。第一条新闻，伦敦西南部在两个月内查获了超过200个假冒的Luv部玩偶，这些玩偶使用的材料不符合安全标准，眼睛等细小部件容易脱落，存在导致儿童窒息的风险，当地政府已发出警告。正版Luv部玩偶带有全息贴纸和二维码。据《福布斯》报道，由于Luv部在全球的流行，其制造商中国玩具公司泡泡玛特去年销售额增长超过两倍，达到13.3亿英镑，约合2650亿日元。说起来，不知不觉就流行起来了，迈克尔你知道Luv部吗？在日本到底有多火呢？

こんにちは。 こんにちは 。 バイリンガル ニュース で は 日 本 語 と 英 語 で ニュース を 紹介 し て い ます 。その 後 に マイケル は 英 語 で 、私 は 日 本 語 で バイリンガル 会 話 形 式 で コ メント し て い き ます 。 文字 起こし の テキスト や 各 エ ピ ソード ご と の 宿 題 は 、 バイリンガル ニュース 公式 アプリ を チェック し て み て ください 。 一 個 目 、ロンドン 南 西 部 で 二 ヶ 月 の 間 に 二百 体 以上 の 偽 物 の ラブ 部 が 押 収 さ れ 、安全 基 準 を 満 た し て い な い 素 材 が 使 わ れ て い た り、 目 な ど に 使 わ れ て いる 細 か い 部 品 が 外 れ やす く 、子供 の 窒息 の く 、子供 の 窒息 の 危 険 性 が ある と し て 自 治 体 が 注意 を 呼 び かけ て い ます 。 本 物 の ラブ 部 に は ホロ グラム ステ ッカー と キュー アール コード が 付い て い ます 。 フォー ブス に よ る と ラブ 部 の 世界 的 な 人 気 に よっ て 製造 元 で ある 中 国 の お も ちゃ メーカー 、ポップ マー ト は 昨 年 売 上 高 が 二 倍 以上 に なり 、十 三 億 三千 万 ポン ド 、日本 円 で お よ そ 二千 六 百 五 十 億 円 を 記 録 し ま し た 。 そう 、気づ い た ら 流 行っ て た けど マイケル ラブ 部 知っ てる いや 、日本 で ど ん ぐらい は やっ て る の

i f know this to be vo。al y no。some ka ind ow。some ka ind of le of le of le of le of le of le some 10

i f know this to be vo 。 al y no 。 some ka ind ow 。 some ka ind of le of le of le of le of le of le some 10

。是说成年人吗

。 大人 っ て こと

不是。诶

いや 。 へ

嗯。各种玩

え 。 いろんな 遊 ん

对啊。呃，不是有孩子的人而是自己......（此处为重复省略号）自己......

だ よ 。 え 、子供 いる 人 と か じゃなくて もう 自 分 を 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。もう 自 分 を 。 。

。就是说......（此处为重复省略号）是说对自己吗，是这样吗

。って いう か 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。って 自分 を っ て いう か 、そう か な

。我也不知道啦。我直到昨天都没见过真正的Luv部呢。

。いや わかん な い わ 。 私 、ラブ 部 の 本 物 を 昨 日 ま で 見 た こと なかっ た の ね。

OK

オッケー

。虽然在新闻里看到过，然后昨天儿子的女性朋友来家里玩，正好住在隔壁的孩子昨天在做这个的笔记时来我家，我就说

。 ニュース と か で は 見 た こと あっ た けど 、 で 昨 日 息 子 の 友 達 の 女 の 子 が 家 に い て さ 、隣 に 住ん で る 子 が ちょうど 昨 日 これ の さ ノート 書い て る 時 に そ の 子 が 家 に 行っ た から 、え ね 、ラブ ー ブー さ ん 持っ て る って 言っ た ら 持っ て る 見 せ て あげる っつっ て 二 つ 持っ て き て く れ た んだけど 。うん 。で、これ って 何 な の と か 言っ て 普通 に イン タ ビュー し て 、ウサギ だ よ と か 言っ て

啊

さ

。是兔子啊。像兔子一样的。说是兔子来着。对。查了一下发现是2015年出版的名为《The Monsters》的绘本系列里的兔子角色，嗯。这个人偶本身是2019年开始发售的，初期只有盲盒，就是不知道里面装着什么的那种。去年春天左右开始有明星什么的合影带火，今年夏天大概是热度最高的时候吧虽然不确定。日本可能是这样。。。啊，所以虽然可能有很厉害的收藏家是大人，但我觉得大部分是小孩啦。不过据说销售额七成以上来自美国，主要是在美国流行

。 うさぎ な ん だ 。 うさぎ みたい な 。 うさぎ な ん だ っ て あ れ 。そう 。 調べ た ら 二千 十 五 年 に 出 版 さ れ た the m on ster s っ て いう 絵 本 の シリーズ が あっ て そこ に 出 て くる ウサギ の キャラクター らしい んだけど 、うん 。この 人 形 自 体 は 二千 十 九 年 に 販 売 開 始 し て 初期 は ブラ インド ボックス の み 、 だ が 何 が 入っ て る か 分 から な い や つ ね 。去年 の 春 ぐらい に セレ ブ と か が ね 一 緒 に 写 真 写 っ て た り と か し て 今年 の 夏 ぐらい すごい 一 番 ピーク だ っ た の か な わかん な い けど 。 日本 は そう かもしれない けど 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。あ、 だ から すごい コレ クター みたい な 人 は 大 人 かもしれない けど 大半 は 子 供 だ と 思 う けど ね 。ただ 売 上 の 七 割 以上 が アメリカ っ て 書い て あっ た から 、主に アメリカ で 流 行っ て

的

いる

。嗯。然后那些搞不懂的是因为有稀有款嘛。昨天儿子的朋友给我科普了好多，我其实想要隐藏款来着。隐藏款是灰色带红花的那个，超级稀有那种

。うん 。で、その よく わかん な い の は レア な や つ と か が ある わけ じゃ ん 。 昨日 そ の 息 子 の 友 達 が すごい いろいろ 教 え て く れ て 、私 は ね シークレット が 欲しか っ た ん だ 。 シークレット は グレー で 花 が 赤 い や つ な んだけど 、すごく レア な んだよね みたい な 。

ho you not to do s w ill s can the q ear co d 啊

ho you not to do s w ill s can the q ear co d で

不过两个都有标签，一个大概是网红款，网上搜就出来那个——和可口可乐联名的Love部。就是抱着可乐瓶的Love部。另一个就有点

も ちゃん と tab が つ 、一 個 は ね 、 で も 一 個 は ちょっと 多 分 有 名 な や つ と いう か 、ネット で 見 た ら 出 て き た んだけど すぐ コカ・コーラ と コラボ し て る ラブ 部 。なん か コカ・コーラ の 瓶 を 持っ て ん の ね 、ラブ 部 。もう 一 個 は ちょっと 。

嘛

じゃ ん

。另一个是说不清什么颜色，像黄绿混合的。那孩子说稀有隐藏角色是灰身子红鼻子。结果我指着可乐款说这个鼻子也是红的啊，就被吐槽说那是可乐款不一样啦，被当成笨蛋了。啊这样啊抱歉

。 もう 一 個 は なんか 何 と も 言 え な い 色 の 緑 と 黄 色 が 混ざっ た みたい な 色 だ っ た んだけど 、 で そ の 子 が さ そ の レア の ね シークレット キャラ は グレー で 鼻 が 赤 い の 。その シークレット 、レア の や つ は ね 鼻 が 赤 い ん だ よ と か 言っ て 。 で 私 さ 、この コー ラ 持っ て る や つ も 鼻 赤 い じゃ ん っ て 言っ た ら 、いや それ は コー ラ の や つ だ から みたい な 。 呆 れ ら れる っ て いう 。 あ、そう な ん だ ごめん みたい

啦

な 。いや

。啊原来如此。邻居家小孩还说表情不同的——比如闭眼或笑脸的，还有尺寸不一样的，那些都是假货

。 あ、そう な ん だ 。いや なんか そ の うち の 隣 の 子 が 言 う に は 表 情 が 違 う 、目 を 閉 じ て る と か 笑っ て る と か 、あと サイズ が 違っ た り する や つ は 偽 物 な ん だ よっ て 言っ て

嗯。

た 。 うん。

不过确实那个，Pop Mart在伦敦也有几家店吧。大概三四家？然后欧洲最大的购物中心叫Westfield，里面也有它的店。但我完全没注意过，因为对那种人偶没兴趣所以从没进去过。不过就算不是正规店铺，好像也有卖正品的。网上看全都售罄了，确实在严格控量制造稀缺感，给人很难买到的印象。

で も 確 か に そ の 、ポップ マー ト っ て ロンドン に も 何 店 舗 か ある んだよね 。 三 、四 店 舗 ぐらい か な 。 で o kk y w est field s っ て いう 欧 州 最 大 の ショ ッピング モール が ある んだけど 、そこ の 中 に も 入っ て て 、私 は で も 全く 注 目 し た こと が な い と いう か 、そう いう 人 形 と か さ 興味 な い から 入っ た こと も な い んだけど 、ただ 正規 の 店 舗 じゃなくて も 本 物 が 売 っ て る こと は ある っぽ い っちゃ ある っぽ い んだよね 。だから よく 分 から な い けど ただ ネット で 見 る と 全 て 売り 切れ に な っ て る から 確 か に すごく 供 給 を コントロール し て いる ん だ な と いう か 、簡単 に は 買 え な い 空 気 を 醸し出し て 作り 出 し て は いる な と いう 印 象 だ っ た

但是。

けど。 th

呵

ho h

多少钱，啊、

much で 、あ、

但一个要二十多英镑，对你来说不便宜吧。换算日元四千多。日本卖这个价吗？

で も ね 一 個 二 十 ポン ド ちょ 、お前 だ から 安く は な い よ ね。 四千 円 、日本 円 に し ちゃう と 四千 円 強 か な 。でも 日 本 で も そ ん ぐらい で 売 っ て ん の か ね 。だから 。いくら な ん

大概

だ ろう

。Love文系列里价格差也挺大，官网上看有的就几千日元，有的要上万

。 ラブ 文 の 中 で も 結構 値 段 に 差 が あっ た けど ね そ の 公 式 の サイト 見 て も そう いう もう 単純 に 数千 円 で 済 む や つ と もう 本 当 に 一 万 円 と か さ

我感觉我

i ' fe el like i

'

'

你 。 ' t 。 ' s 你的 s 我的 。 i f ill a 像你 point 。 每次

you 。 ' t 。 ' s your s my 。 i f ill a like you point 。 every time

。 。 。 。名字虽然可爱，但我不太明白为什么这东西会这么流行。不过确实，我刚到加利福尼亚的瞬间，佛罗里达的表弟就打来电话，那孩子正和姨妈FaceTime呢。因为我在背景里，那孩子突然说“hue man my 。 have a que st on have love v”。我以为他要来了，结果他说“不，我没有”，我说“没打算买”，他就“哦，这样啊”，好像准备去买的样子。想到佛罗里达也这么“爱爱爱”的，当时真是吓了一跳。后来在美国新闻里看到有团伙专门瞄准Love部，冲进店里把Love部全抢走的照片。

。 。 。 。名前 は かわいい けど ね 、 で も な ん で これ が そんな に 流 行っ て ん の か よく わかん な い けど 、確か に 何 で 私 、 カリフォルニア に 着 い た 瞬 間 に フロ リ ダ の 従 兄弟 から 電 話 かかっ て き て て 、その 子 が こう お ば と う face time し て た の ね。 私 が 背 景 に い た から そ の 子 は 急 に h ue man my 。 have a que st on have love v っ て 言わ れ た の 。それ で わ ー 来 た と 思っ て 、いや 持っ て な い よっ て 言っ た ら 、え 買 う 予 定 は ある って 言わ れ て 、いや 買 う 予 定 も な い や つ っ て 言っ た ら 、あ、そう な ん だ みたい な 、これ から 買い に 行 く ん だ みたい な こと 言っ て て 、フロリダ で も こんな ラブ ラブ ラブ 言っ て ん だ と 思っ て さ 、その 時 びっ くり し た んだけど 。その 後 アメリカ で も ニュース で その ラブ 部 を 狙っ た 接 頭 班 、グループ みたい の が い て 、 店 から と に か く 店 に 押し 入っ て ラブ 部 を 全 部 持っ て い く みたい

和

と

看到照片时觉得挺可爱的，但实物尺寸大概15厘米、20厘米，偏小的15厘米左右吧。毛茸茸的，脸却做得很结实。眼睛像是平面上加了玻璃般微微凸起，小女孩可能会想要。日本以前也流行过蒙奇奇人偶吧？大概我母亲那辈。那也是个猴子造型，像Love部一样手脚脸用塑料不同材质，其余毛茸茸的。人类就是喜欢这种吧——部分光滑能看清表情，又带毛茸茸元素。价格倒不贵，现在普通商店应该还有卖。我问儿子知道Love部吗，他说学校有女生带着。班里某个女孩家长好像有库存，说其他孩子想要Love帽可以送。

いう 写 真 で 見 た と き は 、これ かわいい か な と 思っ た けど 、確か に 生 で 見 た ら 大き さ が こう 、あれ 何 て 言 え ば い い ん だ ろう 1 5 センチ 、20 センチ 、結構 ちっちゃ め 1 5 センチ ぐらい か 。 で 、ふわふわ で、 顔 は 結構 しっかり し た 作り な んだよね 。 目 も こう 、何 て 読 む ん だ ろう 。 平 面 の 上 に ガラス みたい な 、ちょっと 盛り 上がっ た ふう に な っ て て 、これ ちっちゃ い 女 の 子 だ っ た ら 欲 し い か と は 思っ た 。 で も 日 本 も さ 、昔 、 も ん ち っち 人 形 っ て 流 行っ た じゃ ん 。昔 っ て か 私 の 母 ぐらい の 世 代 だ と 思 う けど 。 あれ も こう お 猿 。 モン チッチ っ て ある じゃ ん 。 猿 で 、ラブ 部 みたい に 手 と 顔 と 足 だけ ちょっと プラス チック みたい な 違 う 素 材 で で き て て 残り は ふわ ふわ みたい な 。だから 人間 っ て そう いう の が 好き な ん だ ろう ね。 ちょっと こう 。そこ だけ つ る っ と し て て ちゃん と 表 情 が 分 か る よう に は な っ て る けど 、ふわふわ 要 素 も ある みたい な 。いや いや 全 然 別 に 高 く は な い 。でも 今 も 売 っ て る ん じゃ な い 普通 に 。 も ある か も ね。 で 息 子 に も 聞い て み た んだけど 、ラブ 部 知っ て る の って 言っ た ら 知っ て る よっ て 言っ て 学 校 で も 女 の 子 を 持っ て る みたい な 。 誰 か クラス の 女 の 子 の 親 の 誰 か が 子 音 が ある らしく て 、何 の 子 音 か わかん な い んだけど 、 で 他 の 子 た ち に あ の ラブ 帽 欲 し い ん だ っ た ら あげる よっ て 言っ て

了

る っ て

。连这么小的孩子都有子猫根...我小时候拓麻歌子也卖断货买不到，还有假货流通。每个时代都有这种热潮呢，想想也挺可爱。虽然科技这么发达，但这种纯粹可爱的东西就是会火。现在到处都有卖了吧

。いや 子 猫 根 が いる ん だ 、こんな 子 供 で も 。 。 。 。 。 。 。 。 。 びっくり し た けど 、私 が 子 供 の と き も たまごっち が めちゃくちゃ 売り 切れ て 全 然 買 え なく て 、 偽 物 が 出 回っ た り と か あっ た から 。いつ の 時 代 も ね こう いう だ から ある 意 味 かわいい な と は 思 う けど ね 、そう 考え る 。その こ の テクノロジ ー が すごい 発 展 し て る けど 、この 別 に 何 に 使 う で も な い 、ただ かわいい も の が さ 、この 人 気 に なる わけ じゃ ん 。 に 乗 っ かっ て る じゃ ん 。 by 。 これ は さ 、今 も もう どこ に で も 売 っ て る よ ね

。到处都卖

。どこ に で も 売

着。超可爱啊眼睛这么大。以前可能不一样，但最近不是有那个...叫jaly。jalyca

っ て る。 めっちゃ かわいい よ ね。 目 が こんな さ おっきく て 。昔 は 違っ た かもしれない けど 。でも 最 近 は さ それ じゃ な い よ 、なん だ っ け j al y 。 j al y ca

小

お つ さ ん

。jaly cat这个毛绒系列，除了动物还有土豆啊鱼条啊之类的食物造型。

。 j al y cat っ て いう ぬ い ぐるみ の シリーズ が あっ て 、動物 も ある んだけど 、なんか ポテト と か f i sh in t ips と か 食 べ 物 が ぬ い ぐるみ に な っ て ん の 。

嗯

うん

确实挺可爱的。在伦敦的Self店，他们长期举办特别快闪活动，去那里的话食物会像这样包装好给你。餐厅...或者说这类融合料理店，比如买薯条时会假装撒盐，然后像外卖一样包起来，挺有意思的。

。でそれ は 確 か に 結構 かわいい 。 で 、ロンドン の self 。 self 。 self 。 let te ness で スペシャル ポ ップ アップ みたい な 結構 長 い 間 やっ て て、そこ に 行 く と そ の 食 べ 物 みたい に 包 ん で く れる の ね。 レス トラン 。 レス トラン っ て いう か そう いう f us ion ch ap s の 店 に 行 く と さ 、例えば ポテト 買っ た ら 塩 と か を かける ふり し て 、なんか ほん と の take awa i みたい に 包 ん で く れる 。 みたい な 、ちょっと し た 。

这个还连着啊

つい て ん の これ

脸上还连着。OK。那个品牌特别火，虽然有点贵但很值。像LOEWE那种四五千日元的随便买，机场也有卖。这次去美国时在Target看到山寨版——食物变成毛绒玩具，设计风格一模一样。

。 顔 つい て る。 ok 。 それ は すごい は やっ て て 、いろんな 、ちょっと 高 い の ね 、 で も それ は 結構 。それ こ そ 、 love v ぐらい 本 当 四千 五千 六 線 と か 平 気 で し ちゃう けど 結構 は やっ て 、空港 と か に も 売 っ て る し 、今回 アメリカ 行っ た と き ター ゲット に それ の パ クリ パチ モン バージョン みたい な 。 私 、食べ物 が ぬ い ぐるみ に な っ て て 、同じ よう な デザイン っ て いう か が あっ た から

哦这样

。そう 、お っ

最初是BLACKPINK成员挂在包上带火的。亚洲角色在西方看来反而有种异域萌感对吧？长相确实魔性——锯齿牙凶萌脸在那边很少见。虽然没进过泡泡玛特店，但从外面看就像中国那种 glitter glitter 的奢侈品区，玩具也走高端路线。我小时候中国还没这种印象，现在这种认知越来越强了。

結構 最 初 に そ の ブラック ピンク の 人 が 鞄 か なんか に つけ て て 、それ で すごい 一気 に 売り 切れ た みたい な の も 見 た けど 、やっぱ アジア の キャラクター 、アジア の も の 海外 っ て 感 じ じゃ ん 。逆に 。この w est から する と 。うん。 で なんか ちょっと 異国 み が あっ て 、かわいい みたい な 。 不 思 議 な 見 た 目 だ し って の は あっ た ん だ ろう ね。 ちょっと さ 悪 そう な 顔 し て る じゃ ん 。 歯 が ギ ザ ギ ザ だ し 。そう いう の あんまり な い から ね。 そう ね 、 で も ポ ップ マー ト の お 店 入っ た こと な い けど 外 から 見 る 感 じ と か や っぱ 中 国 の や っぱ き ら き ら し た 方 の 中 国 分 か る 高 い 服 と か 富 裕 層 が い っぱい い て 服 と か も き ら き ら し て て 、おもちゃ も c ara ex iv で 、なんか よく 分 から ん 人 形 と か な んだけど 結構 高 い みたい な 。そう いう イメージ が 確 か に 私 が 子 供 の 時 は 中 国 に そう いう イメージ あんまり なかっ た けど 今 や 結構 そう いう 印 象 が 大 き く な っ て き て る か な 。

为了

の た め

我家孩子完全不感兴趣所以不会买。但要是全班女生都在用，吵着非要不可的话...可能会找其他家长借一个？比如'你家孩子那个借我们玩玩'之类的

。うち の 子 は 全 然 興味 な い から 買 う 予 定 も 全 く な い けど 、もし か し て ね 、女の子 と か で もう クラス 全 員 持っ て どう し て も 欲 し い っ て 言っ て た ら 、探し て た 可能 性 は ある よ ね 。これ どう やっ て 買 う ん だ ろう みたい な さ 。 他 の 親 、その 子 ね を 使っ て た かもしれない よ ね 、他 の 親 の 子 ね を さ 、ちょっと うち に も 一 つ よろしく みたい

呐

な

真有这么疯狂的地方

。 そんな クレイジー な と こ も ある

嗯 啊

ん だ

。所以美国那边肯定很厉害吧。所以孩子们在那种时候也会变得特别较真呢。既有假货，养电子鸡又特别让父母操心，我反而觉得恋爱社团说不定能帮上忙——因为上学期间没法照顾，只能托付给父母『别养死啊要好好照顾啊』这样说的孩子特别多，毕竟不一直盯着就会死，一天得看十三次才行。相比之下恋爱社团还算好的，但从父母角度看价格贵啊有假货啊确实头疼，这种品牌思维...但至少恋爱社团买了就完事了，不像电子鸡必须持续照料，孩子还会因为养死了又哭又闹——光想象就是场灾难。接下来，关于心梗后无并发症且心功能保留患者的标准化治疗：四十多年来广泛使用的β受体阻滞剂，如今国际大型REBOOT试验证实对部分患者无临床获益。结果发表于欧洲心脏病学会并刊登于《新英格兰医学杂志》。该试验在西班牙和意大利109家医院对8505名患者进行中位近四年随访，发现使用与不使用β阻滞剂的两组在死亡率、复发率及心衰住院率上无差异。更值得注意的是，对于射血分数≥50%的心功能正常患者，女性服用β阻滞剂后死亡风险反而上升2.7%，而男性及心功能低下患者未见此趋势。研究团队指出，现代心梗治疗已显著进步：冠脉可快速再通，严重心律失常风险大幅降低。在此新医疗环境下，传统β阻滞剂是否必需值得重新审视，因而开展REBOOT研究。此结果可能彻底改变国际指南。虽然标题有些耸动——『长期服用的药其实不需要』这种表述容易引发误解，但本质是好事。毕竟七八十年代没有现在这样的导管技术，心肌一旦缺血就会遭受严重损伤，那时不用药确实会导致心衰死亡，所以『全员预防性用药』有其道理。如今多亏医学进步，多数心梗患者心肌损伤较小，对心功能正常者可能不再必需——这次结果印证了这点。另外值得注意的是，该研究未接受制药公司资助...（思考）特意强调这点是为什么呢

。だから アメリカ の 方 が き っ と すごい ん だ ろう ね。 だ から すごい 深刻 に な っ ちゃう ん だ ろう ね 、子供 も ね 、そう いう 時 は 。 に せ 物 も あっ た し 、 たまごっち は や っぱ 親 が すごく 大 変 だ っ た から 、逆 に 私 は な ん な ら ラブ 部 の 方 が 助 か る かもしれない っ て 思 う ぐらい 、その 学校 に 行っ て る 間 、お 世 話 で き な い から 親 に 預 け て 殺さ な い で よ みたい な ちゃん と やっ と い て よ みたい な 言 う 子 が い っぱい い て 、あれ ずっと 見 て な い と 死ん じゃ う から 一日 十 三 見 て な い と い け な い から 、それ より は ラブ 部 の 方 が ま だ ま し な 気 が する けど 、親 の 、親 から する と 値 段 が 高 い と か そう いう フェイ ク が ある と か は ちょっと 困る けど 、そう いう ブランド 思 考 みたい な 。でも 少なく と も ラブ ブ は 買っ た ら 終 わり っ て いう か さ たまごっち みたい に も ずっと なんか や ん な きゃ い け な い わけ じゃ な い し、それ 死ん で すごい 子 供 が 泣き な が ら 怒 る と か さ もう 今 想像 し た だけ で も か なり の な い 目 だ から 。 次 、 心筋 梗 塞 を 起こし た 後 、合併 症 が なく 心 機 能 が 保 た れ て いる 患 者 に 対 する 標準 治 療 と し て 四 十 年 以上 に わ た り 投与 さ れ て き た ベー タ ブロ ッカー が 、現在 は 患 者 に よっ て は 臨床 的 な 利 益 を も た ら さ な い こと が 国 際 大 規 模 試験 リブ ート に より 明らか に なり ま し た 。 試験 結 果 は 欧 州 心 臓 病 学会 で 発 表 さ れ ニュー イング ランド ジャー ナル ・オブ・ メ ディ セン に 掲 載 さ れ ま し た 。 試験 は スペイン と イタリア の 百 九 の 病 院 で 八千 五 百 五 人 の 患 者 を 対 象 に 実 施 さ れ 、中央 値 で 四 年 間 近 く 追 跡 し た ところ ベータ ブロ ッカー を 使 う 群 と 使 わ な い 群 の 間 に 死 亡 や 再 発 、心 不 全 入 院 の 差 が 見 ら れ ま せ ん で し た 。さら に 、 差 出 駆 使 率 五 十 パー セント 以上 を 維 持 し て いる 正 常 な 新 機 能 を 持 つ 患 者 の 場合 女性 は ベー タ ブロ ッカー を 服用 し た 場合 、死亡 リスク が 逆 に 二 点 七 パー セント 上 昇 し て お り 、男性 や 新 機 能 が 低 下 し て いる 患 者 で は そ の 傾 向 は 確認 さ れ ま せ ん で し た 。 チーム は 心筋 梗 塞 の 治 療 法 は 大 き く 進 歩 し 、 閉塞 し た 冠 動 脈 は 迅 速 に 再 開 通 さ れ 、 重篤 な 不 整 脈 の リスク は 大幅 に 減 少 し て い ます 。そう し た 新 し い 医 療 環境 に お い て 従来 から の ベー タ ブロ ッカー が 本 当 に 必要 な の か を 問 い 直す た め リブ ート を 行 い ま し た と 説明 し て い ます 。今回 の 結 果 は 国 際 的 な ガイド ライン を 大 き く 変え る 可能 性 が あります 。 そう 、ヘッド ライン が 若 干 煽 り 気 味 と いう か ずっと 投与 し て た 薬 が 実 は い ら な い も の で し た みたい な 感 じ に 見 える から、そこ だけ 聞 く と ちょっと 誤 解 を 招 き そう な んだけど どっち か と いう と あり が た い 話 だ よ ね 。多分 七十 年 代 と か 八 十 年 代 と か は 今 みたい に カテーテル やっ た り と か で き なかっ た から 、心 気 拘 束 に な っ ちゃう と 、もう 心筋 が すごい 大 き な ダメージ を 受け た ま ま に な っ て し ま う 。 から 、この 薬 が な い と 心 不 全 に な っ た り し て 死ん じゃ っ た り する から 、薬 を 飲 む こと に 明確 に 意 味 が あっ て 、念 の た め 全 員 に 使い ま しょう ね っ て な っ て い ま し た と 。 ただ 研究 者 と か お 医 者 さ ん た ち の おかげ で 治 療 法 が 進 歩 し て 心筋 梗 塞 に な っ た と し て も ダメージ が 小 さ く 済 む 場合 が 多 く な っ て き た から 、この 差 質 機 能 が 正 常 な 患 者 さ ん に よっ て は 必 ず し も 必要 で は な い か も ね っ て いう ところ から 、今回 の 結 果 を 見 る と やっぱり む しろ 患 者 に よっ て 要 ら な い 場合 が あります ね っ て いう 。 わかん な い 。でも 今 回 これ そ の ファーム スル コ カン ベニ ー の ファン ディング を 受け ず に やり ま し た っ て いう ふう に 書い て あっ た

对吧。嗯。

から 。うん。

总觉得是刻意写出来的呢

なんか それ を あえて 書い て いる の か な と 思っ た んだけど 。

a d

a d

ur s ight effect s to this

ur s ight effect s to this

。并非完全无效。这药本质是通过抑制心率和交感神经兴奋来降低耗氧量、预防心律失常。但女性心脏更小血容量更少，同等剂量下血药浓度可能更高——对心功能正常者，可能导致心率/血压过度降低

。 な い わけ じゃ な い ん じゃ な い 。これ を 飲 む と 要 は 心拍 数 を 抑 制 し て 交 感 神 経 刺激 も 抑 える 。それ に よっ て 酸 素 消 費 を 下げ て 不 整 脈 も 予 防 し ます よ っていうこと だ と 思 う んだけど 、それ が 特 に 多 分 女 性 だ と 男 性 より 心臓 の 大 き さ も 小 さ い し 血 液 の 量 も 少 な い から 、同じ 薬 で も 血 中 濃 度 が 高 く なり やす い と か 。だから 、心臓 の 機 能 が 保 た れ て いる 場合 に これ を 飲 む こと に よっ て 心拍 数 が 低 下 し すぎ ちゃう と か 、血 圧 が 下がり すぎ ちゃう と か が ある の かもしれない

呢

よ

。嗯。这种性别差异其实长期被忽视，近五到十年才被重视。医疗体系默认以男性为标准——尽管人口半数为女性，从安眠药（女性易过量）到睡眠时长建议（按男性代谢设定致女性不足），甚至汽车碰撞测试（用男性体型假人致女性胸部受压差异）都存在这类问题

ね 。うん 。だから こ の 男 女 の 差 が ある っ て いう の は やっぱり いろんな 分 野 で 多 分 見逃 さ れ て き て る ところ で あっ て 、それ が もう こ の 五 年 十 年 ぐらい 。すごく 問 題 視 さ れ て た り する けど 、基本 が 男 性 の 体 に な っ て る っ て いう 人口 の 半 分 は 女 性 な ん だ けれど も 、男性 を 基 準 と し て 治 療 法 が 決 め ら れ て る こと が 結構 ある の で 、女性 が い な い こと に な っ て る みたい な 。 はい、それ も 言わ れる ね。 いや サイズ も そう だ し、その 多 分 代 謝 の 速 度 と か も 違 う から 、睡眠 薬 と か で も 男 性 を 基 準 に なっ て る から 、女性 が 過剰 に 投与 さ れ て いる ケース が あっ た と か 、そう いう の も あっ た し 、最近 だ と 睡 眠 時 間 と か も ね 、何 時 間 睡 眠 時 間 必要 です よっ て いう の も 男性 の ホル モン の 代 謝 で 考え て た けど 、女性 で 言っ た ら そ の 睡 眠 時 間 だ と 明らか に 足 り て な い です と か 結構 色 々 分かっ て き て る けど 、あれ も あっ た 自 動 車 の 衝突 試験 と か も あっ た じゃ ん そ の ダミー の 人 形 が 食 器 は ずっと 男 性 の 標準 的 な 男 性 の 身 長 体 重 で やっ て た から 女性 が た だ 女 性 の サイズ だ と 同 じ 衝突 の 条 件 に し て も 胸 部 と か に かかる 圧 が 全 然 違っ た り と か し て 危 な い と

对吧。嗯。说着

か 。うん。 いう

因为之前也有过，所以最近我也在认真观察这些差异，这次就像这样注意到了呢。比如男女分开看的话，死亡风险会有变化之类的。所以真的非常感激。怎么说呢，到了这个年纪，大家身体都开始有点小毛病了吧。快40岁了，我自己也是腰疼啊肩膀酸啊的。基本总有些地方不舒服。周围人也开始要注意心脏啊大脑啊这些，父母去世或生病也变得挺常见的。心肌梗塞啊帕金森啊什么的，就算自己还没得，但想到自己也可能会有这些问题，看到这些信息时就会一个个觉得'啊好有用'，感恩的心情就油然而生。太真实了。

の も あっ た から 多 分 最 近 は それ も ちゃん と そ の 差 も 見 よう と し て る から 今 回 みたい に こう やっ て 気 付く わけ だ よ ね 。あれ 男 女 で 分ける と 死 亡 リスク が 変わっ て き て る ぞ と か 。 な の で 、すごい あり が た い と いう か 。なん か こ の 、なん つ う か さ 、もう こ の 歳 に な っ た ら っ て いう の も あ れ な んだけど さ 、やっぱ 健 康 が を みんな ちょっと 若 干 害 し 始め る じゃ ん 。 40 に 近 く な っ て き て 、自分 も そう な んだけど 腰 が 痛 い と か 肩 が 痛 い な と か 。なん か 不 調 が どっ か し ら に ある こと が 多 い 基 本 。でその 周り で も やっぱり 心 臓 と か 脳 と か いろいろ 気 を つけ な きゃ い け な い ね と か 、親 が さ 死ん だ り 病 気 に な っ た り そう いう の も 結構 普通 に な っ て き て。 親 近 梗 塞 と か パーキンソ ン と か 何 で も さ 、まだ 自 分 が な っ て なく て も 自 分 事 と し て 自 分 が なる 可能 性 ある から 、こう いう の 見 る と い ち い ち は あり が た い な みたい な 感 じ で 感謝 の 気 持ち が 生 ま れ て くる わけ 。 ある ある だ

果然啊

よ 、やっぱ

。我今年38，马上39了。丈夫比我大几岁，43岁左右，朋友里也有40多岁的，所以经常互相聊体检结果啊，'你有好好做综合体检吗'之类的。会开始互相关心健康了。其实大家都有各种毛病，腰疼膝盖痛的，只是已经习惯了所以平时不提而已。最近我常这么想。之前可能也说过，我身边很多朋友都失去了父母，包括我自己也是。听的人可能也有同感吧？父母去世的年纪会不自觉地变成自己心里的人生终点。比如妈妈60岁走的，就会觉得自己大概也就活到60岁。不是刻意这么想，就是潜意识里觉得人生后半段就这样了。所以我身边三十后半的朋友们，有人已经在聊骨密度的话题了。年长的人听了肯定觉得好笑，但就是会不自觉地这么想。直木小姐不也说过吗，父母有一方去世后，就会算'这辈子还能去几次海外旅行'。毕竟年纪大了长途飞行会累，可能就不想去了。

。 私 今 年 今 今 3 8 で 、今年 3 9 で しょ 。 で 、夫 は ちょっと 年 上 。 4 3 と か 年 上 だ し 、友達 も ちょっと 40 代 と か も いる から 、結構 人 間 ドック の 結 果 と か さ 、あと そ の お 互 い さ 、ちゃんと 人 間 ドック 行っ て る みたい な 。 る みたい な 。結果 どう だ っ た みたい な 、そ ら 、お 互 い の 健 康 を 気 遣い 始め る みたい な さ 、ある じゃ ん 。 なんか し ら ある ん だ よ 多 分 それ を 腰 が 実 は 痛 い と か みんな いろいろ ある 膝 が 痛 い と か さ 、あっ て 、 で も もう 慣れ ちゃっ て それ が 日 常 だ から いちいち こう さ と か 言わ な い だけ で 、そう な ん だ な っ て いう の を 最 近 こう 思 う し 、あと 前 も 話 し た か 分 か ん な い けど 、私 結構 周り 親 が 死ん で る 友達 が 多 く て 、自分 も 含 め て 。なん か 親 死ん だ 人 ある ある で 、これ 聞い て る 人 も そう だ っ て 思っ て く れる 人 いる かもしれない けど 、親 が 死ん だ 年 が 自 分 も 人 生 が 終 わり の 年 ぐらい に 思っ ちゃう んだよね 、自然 と 。 だ から じゃあ 母 が 六 十 で 死ん だ から 、自分 も 六 十 ぐらい ま で か な みたい な 。なん か そ の 意識 し て 思っ て る っ て いう より は 本 当 無 意識 に そ ん ぐらい に 思っ て る から 、もう 私 は 人 生 の 後 半 ぐらい に 思っ ちゃう っ て いう か さ 。 だ から 、 で 私 の 周り も 結構 そう いう 子 が 多 く て 、 だ から 三 十 代 後 半 だ けど 、この 間 私 友 達 一 人 は 骨 密 度 の 話 と か し て た し 、なんか そ の 追い 先 みたい な 。まだ 全 然 。多分 私 の 年 上 の 人 から 聞い て 本 当 に 笑っ ちゃう と 思 う んだけど 何 言っ て ん だ みたい な 。でも なんか 無 意識 に や っぱ そう 思 う じゃ ん 。 直 木 さ ん も 言っ て た じゃ ん 。 ご 両 親 の ど っち か 亡 く な っ て る と か だ から ここ から 何 回 海 外 旅 行 行 ける か な みたい な 。健康 に 特 に 長 時 間 の フライト と かっ て さ 、 年 取っ て くる と 辛 く な っ ちゃう から もう 行 か なく て い い や と か なる だ ろう な っ て 考え る と 何 回 ぐらい 行 ける か な っ て 、あいつ で も 行 ける っ て わけ じゃ な い ん だ みたい な こと を 考え

开始想这些事，还挺常见的吧

始め ちゃう と か 、結構 ある ある な の か な と 思 う

这时候就会觉得真的不一样了。诺如病毒超可怕的，有孩子的人可能懂，小孩感染一次就完蛋了。当然也有例外啦。但基本上中招一次就够受的，家长之后一周都像死过一回似的，孩子却活蹦乱跳的。

。 そこ で や っぱ さ 、もう 違 う ん だ な っ て 思 う わけ じゃ ん 。 ノ ロ ウィ ルス と か 本 当 すごい よ 、子供 を いる 人 、もし か し た ら 共 感 する かもしれない けど マジ で 一 回 入っ て 終 わり と か な の 、子供 。そう じゃ な い 場合 も ある よ 、もちろん ね 。だけど 基 本 的 に は もう 一 回 入っ て 終 わり で 、こっち は もう そ の 後 一 週 間 ぐらい 死ぬ みたい なん で そんな 元 気 な の みたい な 。

我能活下去

i can b live

。我觉得还是跟店里说一声比较好。确实啊，每天这么热，什么都容易坏。大家都要小心。

。 店 に 言っ た 方 が い い と 思 う よ 、やっぱ 。 確か に 、毎日 暑 い ん だ も ん ね 。もう 何 で も すぐ く さ っちゃ い そう 。 気 を つけ な い と みんな 。

你最后的

what your h al ly your last ing h al ly and

你有

you have

知道吗

know i d

你的。何 tr it me 在乘坐时会这样看的时候是有的哦。小孩子的手被说得很惨

your 。 何 tr it me を 乗 っ て る と き に こう 見 る と き は ある よ 。 子供 の て か 散 々 言わ れ て る

因为

から

。血压嗯。是人类的地方，年末。是

。 血 圧 うん 。 は 人 間 どっ こ だ から 、年末 。 は

各种各样

いろいろ

更厉害的超越来的话那就是 p han cl us can s el 之类的，但完全不是那样的数值但总觉得好像不明白。

もっと すごい 超 え て くる と それ こ そ p han cl us can s el と か な んだけど 、全然 そう いう 値 で は な い けど な ん だ か わかん な い みたい な 。

这样

そう

，其实呢三个月前就该去的，但必须按照 ct 去还有那个子宫肌瘤被说长出来了，其实几个月前就该检查但买了还没去。不那个也绝

、本当 は ね もう 三 ヶ 月 前 ぐらい に 行 か な きゃ い け なかっ た んだけど 、 ct 通り に 行 か な い と い け な い し あと そ の 子 宮 筋 腫 が で き て ます ね っ て 言わ れ て 、それ も 本 当 は 何 ヶ 月 か 前 に チェック し な きゃ い け な い けど 買っ た けど ま だ 行っ て な い んだけど 。 いや それ も 絶

对。这样

対 。そう

。睡眠也是那样不是吗，前段时间啊，在美国和十一岁的女孩做鬼脸。w ill ing for s back right ing and see ke he im and see ke he im and to be s like。昨天我12点就醒了，然后一直醒着之类的

。 睡眠 も そう じゃ な い だ から 、この 間 さ 、アメリカ で 十 一 歳 の 女 の 子 と 変 顔 し て て 。 w ill ing for s back right ing and see ke he im and see ke he im and to be s like 。昨日 私 なんか 1 2 時 に 起 き ちゃっ て 、そっ から ずっと 起 き て んだよね みたい な

，嗯，那

、うん、 せ

感觉像是说‘糟了’，如果是我可能已经死了，要是那样还骑马去的话。话说我以后再也不骑马了，绝对不行不行不行。不过，他们正常来了之后骑了一小时左右的马，然后一起去餐厅吃饭，表现得非常平常，所以那个年纪的人不睡觉对身体和荷尔蒙都很不好，希望他们能改掉这个习惯，虽然这么想，但觉得他们还挺有精神的。真厉害。最近的论文越来越多地强调睡眠规律性比睡眠时长更重要。比如有人晚上八点睡，早上几点起，保持九小时睡眠。第二天又凌晨一点睡，睡八小时，虽然都能保证八小时，但据说这样还是不行。最好每天固定时间睡，比如每晚八点，前后稍微有点波动也可以，但基本上要每天同一时间睡。小孩更是必须严格这样，不能乱。当然有时差或家里有事等情况，但基本上保持固定时间睡觉对身体比较好。中国甘肃农业大学的研究发表在《Matter》上，他们成功将用于儿童夜光玩具（即光照后能在黑暗中发光的）的发光材料——铝酸锶，注入到一种叫‘美冰娜’的多肉植物中，制造出了可充电的发光多肉。团队关注颗粒大小，发现使用直径约7微米的磷光体时，发光材料能高效分布在叶片内部，仅需阳光或LED光照射几分钟，就能持续发光长达两小时，亮度堪比小夜灯。每株材料成本约1.4美元，操作不到十分钟，还能实现红、蓝、绿等多种颜色发光。

つ や し ちゃっ た みたい な 感 じ で 言っ て て 、私 だ っ た ら もう 死ん で る そんな ん で 馬 乗り に 行っ た ら 。 て か 行 か な い もう 馬 に は 乗ら な い し 、無理 無 理 無 理 。 けど 、普通 に 来 て 馬 乗 っ て 一 時 間 ぐらい で 、その 後 レス トラン と 一 緒 に ご飯 食 べ て めっちゃ 普通 に し て た から 、その 年 で ね そんな 寝 な い の めっちゃ 体 に ホル モン に も 悪 い から や め て ほ し い な と は 思い つ つ も 、元気 だ な みたい な 。すごい な 。 最近 の 論 文 で 睡 眠 時 間 と いう より も レギュラー リティ が 大 事 で ある っ て いう の が すごく 増 え て る じゃ ん 。だから そ の 夜 八 時 に 寝 て 、朝 何 時 起 き て て 例えば 九 時 間 保っ て ます 。 で 次 の 日 は もう 夜 中 の 一 時 に 寝 て そ っ から 八 時 間 寝 ます と か 、どっち も 八 時 間 確 保 で き て る けど 、ダメ な ん だ っ て や っぱ 。もう 毎 日 八 時 寝 る な ら 八 時 に 寝 る 。そこ ちょっと 前 後 し て も い い の かもしれない けど 、基本 的 に は 同 じ ぐらい の 時 間 に 毎 日 寝 ま しょう 。それ は 子 供 と か も 完全 に そう で ずれ ちゃ ダ メ 。 もちろ ん 時差 ぼけ と か ね 色 々 家 も ある けど 、基本 的 に は 大 体 同 じ 時 間 に 寝 る っ て いう の が い い らしい よ 。 m tter に 掲 載 さ れ た 中 国 の カナン 農 業 大 学 の 研究 で 、子供 向け の 蓄 光 玩 具 つまり 光 に 当 て て お く と 、後 で 暗闇 で 光 る や つ に 使 わ れる 発光 素 材 、ス トロン チーム アルミ ネート を メ ビ ナ と いう 種 類 の 多肉 植 物 に 注 入 し 、いわゆる 充 電 可能 な 光 る 多肉 植 物 を 作 る こと に 成 功 し ま し た 。 チーム は 粒 子 の サイズ に 注 目 し 、 直径 約 七 マイクロメートル の フォ ス ファー を 使 う と 発光 素 材 が 葉 っぱ の 内 部 に 効 率 良く 広がり 、太陽 光 や led の 光 に 数 分 間 当 て て お く だけ で 最 長 二 時 間 に わ た り 小型 の 常 夜 灯 に 匹 敵 する 明 る さ で 発 行 する こと を 確認 し ま し た 。 材 料 費 は 一 株 当たり 約 1。4 0 ドル で 、作業 は 十 分 も か から ず 、赤 、青 、緑 な ど 複 数 色 の 発酵 も

可能

可能 です

。这个超棒啊。the factory（工厂）哦。诶，你想啊，比如院子里。如果院子里种满这个，晚上回家时，虽然日落可能已经两小时了，但你看得到路对吧？现在想象一下这种payment（布置）。

。めっちゃ 良く な い これ 。 the f al ary です。 え 、だっ て さ なんか 、なん だ ろう 。 庭 と か 。 庭 に ば ー っ て これ が さ あっ た ら さ 夜 帰っ て き て 、 日 が 落ち て から 二 時 間 と か だ っ け かもしれない けど 、うん。 ある じゃ ん 。なん て 言 う の 、こう いう pay fe ment 今 想像 し て る んだけど 。

payment

pay pay ment

。我现在住的不是这种房子，但在美国之类的地方，有front porch（前廊）和payment（步道）才进家门对吧

。 私 今 別 に そう いう 家 に 住ん で な い んだけど 、アメリカ と か で さ 、こう f ron t p or ch が あっ て 、 pay ment が あっ て 家 に 入る じゃ

嗯

ん

。如果沿着payment两侧种满这个，这些植物会发出柔光，不用路灯也能看清路

。その pay pay ment 横 に さ 、これ が ば ー っ て 植え て あっ た ら さ 、こう いう の が ふぁー っ て 光っ て る わけ で しょ 道 が 見 える じゃ

嗯。

ん 。うん。

路人肯定会好奇‘这是什么’。虽然感觉技术上可行...不过洗手间之类的地方也可以用，开着会慢慢自动熄灭。感觉应用场景很多呢。而且只需要注入一次就能永久有效。

ライト なく て も これ で 帰っ て こ れる みたい な 。 で も これ あっ た ら みんな さ 、道 行 く 人 も え 、何 これ っ て なる じゃ ん 。 あり そう だ けど ね 、普通 に プログラム し て 。 い や 。 で も いや 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。なん か 洗 面 所 と か な ん で も い い けど 、ちょっと つい て て だ ん だ ん ね 、ほっ と い て も 消 える っ て いう の 。いろいろ 使 え そう だ よ ね。 一 回 注 入 し て 終 わり っ て こと も 。

吗

か

。

。

ん

ん

嗯。是啊，那个那个，我稍微想过。不过确实呢，那些植物总有一天会枯萎，然后回归土壤对吧。

ね 。そう それ それ ちょっと 思っ た けど 。 で も 確 か に ね 、その 植 物 が い つ か 枯 れ て 、 で それ が 土 に 帰 る わけ じゃ ん 。

不对。我有。str ant e me do be na it

いや 。 i have 。 str ant e me do be na it

。。。。。。是这样呢。所以这个就是因为不溶于水对吧，本质上。因为不溶解才会留在植物体内对吧。嗯。所以就算在庭院里大量种植，之后会怎样呢。无毒对人体和环境都友好，对呼吸系统也没有影响。我中学高中十几岁的时候，去新西兰寄宿家庭——该怎么说来着——homestay的时候，那家父亲不知道做什么工作的，说是最近研发的，带着g row w ind dark n a do or po all ish回来给了我。那时候冲击性很强的记忆

。 。 。 。 。そう だ よ ね 。でこれ っ て だ から 水 に 溶 け な い っ て こと で しょ 、要 は 。 溶 け な い から 植 物 の 中 に と ど まっ て る わけ で しょ 。うん。 だ から 確 か に ね 、それ を 庭 と か に 大量 に 植え た と し て 、その 後 が どう なる ん だ ろう ね。 無 毒 で ある た め 人体 に も 環境 に も 優 し い 呼 吸 器 系 の 影 響 も ありません 。 私 が 中 学 生 高 校 生 十 代 の 時 に 、 ニュージーランド に ホ スト ファミリー な ん て 言 う ん だ っ け ホームステイ し に 行っ た 時 に 、そこ ん 家 の お 父 さ ん が 何 の 仕事 し て た か わかん な い んだけど 、最近 開 発 し た っ て 言っ て 、g row w ind dark n a do or po all ish を 持っ て 帰っ て き て それ を く れ た の ね 。その と き すごい 衝 撃 だ っ た 記 憶 が

有。嗯。

ある 。うん。

涂在指甲上会发光那种。那个

爪 に 塗っ た ら 光 る みたい な 。それ

非常新

は すごく 新 し

鲜呢。常有的事，常有。就是那里。

く て 。 ある ある わ 、ある わ 。そこ だ 。

ak l and l and l

ak l and l and l

和 l 和 l 和 l

and l and l and l

和 l

and l

和 l 和

and l and

l 和

l and

l 和 l 和 l 和 c r 是 al b ill

l and l and l and c r is al b ill

和 the s 或 be it 或 for l 和 。 l 和 。 l 和 l 和 l 和 l 和 l 和 c

and the s or be it or for l and 。 l and 。 l and l and l and l and l and c

r 是 al 和 。 l 和 l 和 。 l 和 c r 是 al it 或 ible l 和 。 l

r is al and 。 l and l and 。 l and c r is al it or ible l and 。 l

か それ

か それ

有名な人がいるよね。なんか木一本とかでさ、この木はここの木みたいな。人が写ってる写真とかで背景に本当にほぼ何も写ってないのに木一本とかで、これはこの、この座標のここにある木ですみたいな。絶対わかんないと思う。花とかも全然分かんない。だからこの花がこの国にあるなんてありえないからこっちの国だみたいな絶対分かんないもん。そうね、だから私もロンドンに引っ越してきてから、あっ日本って山が多かったんだななんかちょっと行けば山が絶対にどっか遠くに見えるじゃん。都内でもタワマンとか上に上がればさ山は見えるじゃん絶対。だからそれに慣れてるから、でもロンドンはさ山がないから、山がないっていうことの新しさみたいな。だから逆にそっから逆算してたから山がずっとある人生だったんだなみたいな。日本の中で確かにね。私アメリカもだから行ったことあるならわかるけど、それ以外は全然分かんないから、リアリティ番組とかで、街で生活してるみたいな時に、街の風景が映るじゃん。これどこだろうってなった時に全然分かんないの。もう何これどこで、あそこあそこかなとか言った時にうちの音がさ、いや絶対そこではないみたいなことを言うんだけど、感覚の問題じゃん。だから全然わかんない。場所は当てオタクみたいになっちゃうね。楽しそうちょっとやってみる後で、次。先週火曜日、スペースxが十回目となるスターシップの統合飛行試験を実施しました。直近の二回の試験は失敗に終わっており、八回目ではエンジン故障で機体を喪失し、九回目ではブースターが再突入中に燃料ラインが破損し、船体はバルブの故障で推進剤が漏れたため、ブースターと船体共に失われました。またマッシーズ試験場ではco p b、炭素繊維を巻いた圧力容器に何らかの欠陥があったために、地上燃焼試験に向けて推進剤を充填している途中で船体が爆発する事態となっていました。そうした直近の出来事とは対照的に、今回の試験でスターシップは無事に打ち上がり、ペイロットドアを開いてダミーのスターリンク衛星を放出する実験に成功。再突入後には海上に着水しました。スペースxは耐熱タイルの貴重なデータを収集できたほか、今回の成功によりファルコン9の二十二トンを大幅に上回る最大約百五十トンを低コストで軌道まで届ける道が開けたことになります。計画通り進めば、スペースxは来年、着陸用の足を使わずに機体下部、スカート部分で直接設置する方法で、二期のスターシップを火星に着陸させる見込みです。年内にスターシップb2の統合試験を再度行い、その後はb3の船体ブースターラプターエンジン、そして新しいキャッチタワーの試験へと移行する予定です。よかったね。

有 名 な 人 いる よ ね。なん か 木 一 本 と か で さ 、この 木 は ここ の 木 みたい な 。 人 が 写 っ て る 写 真 と か で 背 景 に 本 当 に ほ ぼ 何 も 写 っ て な い の に 木 一 本 と か で 、これ は こ の 、この 座 標 の ここ に ある 木 です みたい な 。 絶対 わかん な い と 思 う 。 花 と か も 全 然 分 か ん な い 。だから こ の 花 が こ の 国 に ある な ん て あり え な い から こっち の 国 だ みたい な 絶 対 分 か ん な い も ん 。 そう ね 、 だ から 私 も ロンドン に 引 っ 越し て き て から 、あっ 日 本 っ て 山 が 多 かっ た ん だ な なんか ちょっと 行 け ば 山 が 絶 対 に どっ か 遠 く に 見 える じゃ ん 。 都内 で も タ ワ マン と か 上 に 上 が れ ば さ 山 は 見 える じゃ ん 絶 対 。だから それ に 慣れ て る から 、 で も ロンドン は さ 山 が な い から 、山 が な い っていうこと の 新 し さ みたい な 。だから 逆 に そ っ から 逆算 し て た から 山 が ずっと ある 人 生 だ っ た ん だ な みたい な 。 日本 の 中 で 確か に ね。 私 アメリカ も だ から 行っ た こと ある ところ な らわ か る けど 、それ 以 外 は 全 然 分 か ん な い から 、リア リティ 番 組 と か で 、街 で 生 活 し て る みたい な 時 に 、街 の 風 景 が 映 る じゃ ん 。これ どこ だ ろう っ て な っ た 時 に 全 然 分 か ん な い の 。もう 何 これ どこ で 、あそこ あそこ か な と か 言っ た 時 に うち の 音 が さ 、いや 絶 対 そこ で は な い みたい な こと を 言 う んだけど 、感覚 の 問 題 じゃ ん 。だから 全 然 わかん な い 。 場所 は 当 て オタク みたい に な っ ちゃう ね 。楽し そう ちょっと やっ て み る 後 で 、次 。 先週 火 曜 日 、スペース x が 十 回 目 と なる スター シップ の 統 合 飛 行 試験 を 実 施 し ま し た 。 直 近 の 二 回 の 試験 は 失 敗 に 終 わっ て お り 、八 回 目 で は エンジン 故 障 で 機体 を 喪 失 し 、九 回 目 で は ブースター が 再 突 入 中 に 燃 料 ライン が 破 損 し 、 船体 は バル ブ の 故 障 で 推 進 剤 が 漏 れ た た め 、 ブースター と 船体 共 に 失わ れ ま し た 。また マッ シーズ 試験 場 で は co p b 、 炭 素 繊 維 を 巻 い た 圧 力 容器 に 何 ら か の 欠 陥 が あっ た た め に 、地上 燃 焼 試験 に 向け て 推 進 剤 を 充 填 し て いる 途 中 で 船体 が 爆 発 する 事 態 と な っ て い ま し た 。 そう し た 直 近 の 出 来 事 と は 対照 的 に 、今回 の 試験 で スター シップ は 無 事 に 打ち 上がり 、 ペイ ロット ドア を 開い て ダミー の スター リンク 衛 星 を 放 出 する 実 験 に 成 功 。 再 突 入 後 に は 海上 に 着 水 し ま し た 。 スペース x は 耐熱 タイ ル の 貴重 な データ を 収 集 で き た ほ か 、今回 の 成 功 に より ファルコン 9 の 二 十 二 トン を 大幅 に 上 回 る 最 大 約 百 五 十 トン を 低 コ スト で 軌道 ま で 届 ける 道 が 開け た こと に なり ます 。 計 画 通り 進め ば 、スペース x は 来 年 、 着陸 用 の 足 を 使 わ ず に 機 体 下 部 、スカート 部 分 で 直 接 設 置 する 方 法 で 、二 期 の スター シップ を 火 星 に 着陸 さ せる 見 込み です。 年 内 に スター シップ b 2 の 統 合 試験 を 再 度 行 い 、その 後 は b 3 の 船体 ブースター ラプター エンジン 、そして 新 し い キャッチ タワー の 試験 へ と 移 行 する 予 定 です。 よかっ た ね。

这个 watch day 。 i ft 。 t

this watch day 。 i ft 。 t

。 。

。 。

完全没有

て なかっ た 全 然

。因为视觉冲击力太强了，这个叫马希兹的家伙。看起来超级燃的样子。不不，你看。然后他们大概会根据带什么来决定，首先想带人类过去。但拉布布绝对要带吧？对啊。看带什么过去。

。 映像 的 に すごい イン パクト が あっ た から ね 、この マ シーズ な や つ は 。めっちゃ 燃 え て る みたい な 。 て い ます 。 いやいや 、 ね 。でそれ すごい 多 分 何 を 持っ て い く か で 、人間 を まず 持っ て い こう と し て る わけ だ けど 。 ラブ ブ は 絶 対 持っ て 行 く か 。いや そう だ よ ね。 に 持っ て 行 く か で 。

不是，

いや、

两公斤对吧，可能是乐器之类的比如吉他。嗯。大概就是这样吧。还有就是非食物类的。比如日本人出国时会带的那些东西。像是速溶味噌汤啊，普通口粮里不太会有的

二 キ ロ で しょ 何 だ ろう な 楽 器 と か か な ギ ター と か 。うん。 ん な っ て こと で しょ 。 まあ あ と だ か 食 べ 物 系 じゃ な い なんか 。 と か そう いう や つ 海外 に 行 く 時 に 日 本 人 が 持っ て い く の と 同 じ よう な も の 。なん か イン スタント 味 噌 汁 と か 、普通 の レーション に 入っ て な さ そう な

比如说，瞄准

なんか 、 狙 お う

啊，什么都行。瞄准吧。就是那种干燥类的，比如盐昆布。嗯。

や 、なん で も い い けど 。 狙 お う や 。そう いう こう 、 乾い て る 系 の 塩 昆 布 と か 。うん。

对

そう

大概是这类东西吧。那些国际团队的补给里不太会有的

いう や つ か な 。そう いう 国 際 的 な チーム の サ プライ に 入っ て な さ そう な も の

。嗯。

。うん。

不过啊，如果要把厕所处理装置、食物这些东西都带上的话，重量不就浪费了吗？虽然也有人会说这是必要的成本。现在不是还有公开诉讼什么的嘛...这种事也是有的。从支持火星移民的角度来看，养猫狗可能比这强几百倍。文字记录文本和各集作业，请查看LINE GIRLNESS官方应用。我们也有运营推特、脸书和Ins，请务必关注。拜托了

で も な 、その や っぱ ト イレ の 処 理 する も の と か 、食べ物 と か を 持っ て い く っ て なる と 、その 重 さ が 無 駄 じゃ ん っ て いう ふう に なる の か ね 。それ で も それ は 肌 じゃ な い 必要 な コ スト です っ て いう 。 今 なんか オープン アイ 訴 え ら れ て る じゃ ん そう 。 。 そういうこと も ある から ね 。まあ そう いう 火 星 に 行っ た 人 を サポート する っ て 意 味 で は 犬 と か 猫 の 方 が 何百 倍 良 さ そう 。 文字 起こし の テキスト と 各 エ ピ ソード ご と の 宿 題 は 、 line girl ness 公 式 アプリ を チェック し て み て ください ツイッター 、フェイス ブック 、インスタグラム も やっ て る の で そちら も フォ ロー お 願 い し ます 。お願い

好的

し ます

。结束

。 お し ま い

。以上。

。以上 です。

拜拜。

バイ 。