2026年最爱桌游榜单（21-30）

这个版本有个挺有意思的地方。

That's an interesting thing about this one.

可能这也是我为什么喜欢它的原因之一，虽然我觉得这不是它的主要卖点。

It I know maybe that's partly why I like it, although I don't think that's the main focus of that.

大家都说在这张地图上移动起来更顺畅了，有些人就觉得，哦，那我不太喜欢了。

This is Everybody says it feels easier to move around on the map, which some people are like, Oh, I don't like it as much.

我反而怀念那种限制感。

I miss the restriction with it.

但那种限制其实并不是原版《马可波罗》最有趣的部分，所以他们把移动改得容易了一些，这样你就能专注于游戏里那些真正好玩的地方了。

But that wasn't really the fun part of the original Marco Polo, and so they made that a little bit easier to do so you could do all of what I think are the fun parts of the game here.

所以我觉得这就是我更偏爱这个版本的原因，当然我也还是很喜欢第一版。

So I think that's why I prefer it, although I still love the first one as well.

和亚当一样，我也想试试这个版本。

Like Adam, I'd like to try this one also.

我记得原版《马可波罗》我挺喜欢的，虽然谈不上热爱。

I remember liking, if not loving Marco Polo, the original.

所以这个听起来挺有意思的。

So this one sounds like a lot of

功能回顾时间到了。

Feature review time.

对。

Yeah.

好的。

Okay.

我排第28的游戏，之前提过，叫《灰烬之叶》。

My number 28 game, I alluded to it, it's Emberleaf.

蒂姆刚聊过这个，我们也刚做了功能回顾。

Tim just talked about this one and we just had a feature review.

像蒂姆说的，这游戏我最喜欢的部分是卡牌玩法系统。

Like Tim said, my favorite part about this game is the the card play system.

我这么说有点作弊，因为卡牌系统包含很多元素，但简单说就是你把卡牌放到自己的玩家版图上。

So it's all I'm cheating there because there's a bunch of things that go into the card play system, but you're putting cards out on your player board.

一开始你的玩家板上大概能放六张牌，要是能扩展的话最多能放八张。你得自己琢磨什么时候把牌挪过去，什么时候让它们动起来。

You have room for, I think, six initially, and then if you can expand that out to eight cards on your player board, and you have to decide when you're gonna shift them over, when you're gonna make them dance.

对吧？

Right?

说实话，刚听说这游戏有“卡牌跳舞”机制的时候，我觉得挺花哨的。

So I thought that was kinda gimmicky when I first heard about a card dancing system.

其实说白了，就是看你什么时候把牌往左滑，这一滑可能会触发一堆不同的效果。

Really, it's just when are you gonna slide your cards to the left and that might trigger a bunch of different effects.

你得把玩家面板上的卡牌都设置好，确保它们在正确的时机按顺序触发。

And have you programmed your cards on your player board to do all the right triggering at the right times because they trigger in a certain order.

触发顺序是从最上面那张左边的开始，然后是下面那张左边的，以此类推往下走。

It's gonna trigger first on the left most top one and then the left most bottom one and then so on and so forth down the line.

希望前面几张触发的效果能为后面要触发的卡牌做好铺垫，一旦理顺了这套逻辑，玩起来真的特别爽。

And hopefully, those first few that you trigger set up the the later ones that you're gonna trigger, and it's just a joy to get that right.

地图上还有不同的空地。

You have the map out there with the different little clearings.

你要用你的建筑填满那些空地，连成一条线，然后就能拿到很多分数。

You're trying to fill up those clearings with your own buildings, make lines of those, get a bunch of points there.

就像蒂姆说的，那些目标卡或者任务卡，不管叫什么名字，都是随机变化的。

And like Tim said, those objective cards or quest cards, whatever they're called, it's variable.

对吧？

Right?

所以你得把握好时机。

So you have to time that right.

哦，那张卡出现了。

Oh, there's that one.

我该怎么在别人抢走它之前，现在就拿到手呢？

How am I gonna get that one right now before anyone else scoops it up?

而且达成目标的方式也不止一种，所以玩《灰烬叶》的时候，你的策略必须非常周全。

And there's different ways to do that too, so you have to be very thoughtful in your approach to Emberleaf.

玩这个游戏真的特别开心。

Having tons of fun playing this one.

我现在没在玩游戏。

I don't have a game going right now.

我们应该在Board Game Arena上再开一局。

We should get one going again on board game arena.

我加入。

I'm in.

对。

Yeah.

Emberleaf是我排第28的游戏。

Emberleaf is my number 28.

是的。

Yeah.

这个游戏还有一个很酷的地方，就是关于那些卡牌市场——你知道，你可以买角色加到你的牌阵里来触发效果，也可以买喜欢的卡牌或者任务卡——每当有人拿走其中一张，你就从那一排的末尾再拿掉一张，然后补进两张新的。

One of the cool things that the game does too as far as those card markets, you know, you can buy both characters to add to your that you're gonna add to your, like, tableau to trigger as well as the favorite cards, the quest cards, is that whenever somebody takes either one of those, you take another one off the end of that row and move two new ones in there.

这点挺有意思的。

So that's kind of neat.

我觉得这解决了很多游戏里卡牌列会变僵化的问题，但我以前从没见过这种设计。

I think that's a solution to a lot of games where the card row gets stale, but I've never seen it done before.

而且我认为这是一个非常聪明的解决方案，针对一个很常见的基础问题。

And and I think it was a really smart solution for a very common basic problem.

所以干得漂亮，弗兰克·奎斯特。

So nicely done, Frank Quest.

对。

Yeah.

你知道吗，这款游戏能让你觉得自己特别聪明。

You know, this is a game that can make you feel incredibly clever.

有几款游戏，如果你把回合安排得恰到好处，真的会有那种‘天哪，我刚刚把这一步算得刚刚好’的感觉。

There are a few games where if you program your turns right, you can really feel this sense of, man, I just I work that one just right.

另一个例子是《苏克》，那个玛雅日历的游戏，它也像这款游戏一样涉及一些编程元素。

Another one is sulking, the Mayan calendar that, is also it also involves some programming like this game does.

我就喜欢这种游戏，当你真的算对了，就会觉得自己特别聪明。

And I love it in games like that when you do get it right and you just feel so clever.

这种感觉真棒。

It's such a nice feeling.

好了，我榜单上第28名是《Heat: Pedal to the Metal》，由Azul Alexandrov Granerud和Daniel Skull Peterson设计，Days of Wonder出版。

Well, coming in at number 28 on my list is Heat pedal to the metal design by Azul Alexandrov Granerud and Daniel Skull Peterson published by Days of Wonder.

这款游戏在榜单上的位置有些变动，但幅度不大。

This one has moved around on the list a little bit, but not a whole lot.

从2024年开始，它就在我的榜单上，一直在20到40名之间徘徊。

It was on, since 2024 for me, and it's, you know, hovered in the twenty, thirty, 40 range.

不过有意思的是，我们最初做评测时——和《Downforce》是在同一期节目里评的——我感觉大家普遍认为《Downforce》是更好的游戏，更简洁、更高效，也更有趣。

What's interesting about this to me though is that when we originally did our review of this, which we reviewed in the same episode is Downforce, I felt like the general disposition of the group was Downforce was a better game, more streamlined, more efficient, and a lot of fun.

但这些年下来，自从我们第一次玩过那些游戏后，我对《Downforce》的态度，不能说变差了吧。

But I have found over the course of the years since we've played those games the first time, I have kind of not I won't say sour.

我的意思是，我仍然很喜欢《Downforce》，但平时很少会想到它。

I mean, I still enjoy Downforce a great deal, but I don't think about it a whole lot.

而相比之下，我却发现自己更常享受并回味《Heat: Pedal to the Metal》。

Whereas I do find myself enjoying and thinking about Heat pedal to the metal a whole lot more.

而且，我其实还在本地游戏小组里玩过几次，因为组里有个人有这款游戏，我们玩得特别开心。

And in fact, I even played it a few times with my local game group because one of the folks in my group has a copy of this, and we've enjoyed it a lot.

这款游戏在主题上把赛车元素融入得特别好，包括降档这个机制。

This one does such a great job of thematically incorporating the elements of racing, including the downshifting.

当你降档的时候，如果降得太多或者升档太频繁，引擎就会产生热量，所以游戏名字叫《Heat: Pedal to the Metal》，就是因为你要对抗的就是这个热量。

And as you downshift, you have if you downshift a lot or if you shift up a lot, then you're gonna create heat in your engine, which, you know, hence the name heat pedal to the metal is because heat is the thing that you're trying to fight against.

引擎里的热量越多，就越容易发生机械故障。

The more heat you've got in your engine, the more susceptible you are to having mechanical breakdowns.

所以你要尽量控制引擎的热量。

And so you're trying to minimize the heat in your engine.

我还想提一下游戏里我最喜欢的机制，就是这些热量是怎么被利用的。

And I'm also going to dovetail this one into my favorite mechanism in the game, which is how that heat is used.

你从牌堆里抽牌来决定能走多远，但同时也会把那些因为冒险行为——比如过弯太快、降档或升档过度——而加入牌堆的热量卡抽进来。这些冒险行为能给你额外的动力，但代价就是牌堆里会多出一些热量卡。

You're drawing cards from a deck that are gonna indicate how far you can go, but you're also gonna be drawing in the heat cards that you end up having to put into your deck as you do things that are more risky, like going around a corner too fast or shifting down or shifting up too far or, you know, there there are various things that you're gonna do that might give you a little bit of extra oomph, but you have to put some heat cards into your deck.

然后这些热量卡就会堵住你的牌堆。

And then they start to clog your deck.

然后当你想要大转弯的时候，反而会抽到一堆热量卡。

And then when you wanna be taking these big turns, you end up drawing a bunch of heat cards instead.

我觉得这个设计真的很巧妙。

And I think that was really clever.

它用一种非常贴合主题的方式，把赛车的紧张感融入了游戏里。

It's a really incredibly thematic way of building a feeling of racing into this game.

所以《Heat: Pedal to the Metal》排在我榜单的第28位。

So heat pedal to the metal, my number 28.

你们俩什么时候买了这个游戏的？

So when do you two guys own a copy of this game?

没有。

Nope.

没有。

No.

不过我倒是不介意拥有一份这个游戏。

Although I wouldn't mind owning a copy of this game.

我想在实体桌上试试这个。

I'd like to try this on the table.

到现在为止，我除了在桌游模拟器上玩过，别的地方都没试过。

At some point, I've still never played it anywhere but Tabletop Simulator.

所以我很想亲身体验一下，看看会不会像你们那样觉得更刺激。

So I would love to, give it a shot and see if it starts to get a little more exciting for me like it has for you guys.

克里斯，我超爱《Heat: Pedal to the Metal》。

Chris, I love Heat pedal to the metal.

我们最近在Board Game Arena上玩得不多，但那个平台的版本做得挺好的。

We've been well, we haven't played in a while on Board Game Arena, which has a nice implementation.

不过之前有段时间，我们连续玩了好几局，一直循环这个游戏。

But we had a a string there where we would go back to back to back and keep this one on a constant loop.

我喜欢在Board Game Arena上玩三局或三场系列赛，根据每场排名累积积分，如果前面没拿第一，后面还能追分，或者如果一开始领先，就得保持住优势。

I like doing the three game or the three race series that you can do on Board Game Marine where you accumulate points depending on what place you finish in, and you can try to catch up, you know, in the later races if you didn't finish first or you gotta maintain that lead if you if you had it early.

你还可以加入六个车手之类的，Board Game Arena在管理其他车手方面做得相当不错。

And you can throw in, you know, six racers or something like that and Board Game Marine does a nice nice job of managing all the other racers.

这个你不用担心。

You don't have to worry about it.

克里斯，你刚才提到了，弯道管理是这游戏里我觉得很有意思的部分，你得提前规划。

You mentioned it quickly, Chris, the the corner management is a fun aspect of this game for me where you're looking ahead.

好的。

Okay.

这个弯道我能用五档或四档过，但那些S弯就得好好控制，比如这个弯得用三档，那个得用二档，你得在弯道里灵活调整，正确应对。

I can hit this corner at speed five or four or five, and then those s turns in some of those where you really have to manage, there's a you know, you have to hit this one at three and this one at two, so you gotta wind your way through the corners and manage those correctly.

你要升档或降档，这决定了你能出几张牌，或者在某些情况下必须出几张牌。

You're gonna up shift or down shift, that determines how many cards you get to play or have to play in some cases.

所以，《Heat》真的是一款很好玩的游戏。

So Heat, really fun game.

我有一阵子没玩了，今年它从我的游戏清单上掉下去了，但聊到这儿，我又特别想重新捡起来玩。

I haven't played it in a while, fell off my list this year, but still a game that and now that we're talking about it, I really wanna go back to and play.

《Heat: Pedal to the Metal》。

Heat, pedal to the metal.

嗯，我今年排第27名的游戏，是离我榜单顶端第二近的一款小卡牌游戏。

Well, my number 27 this year is it's the number two closest to the top tiny little card game in my list this year.

这款游戏叫《海盐与纸》。

This one is Sea Salt and Paper.

从第一次玩开始，它就一直是我的最爱。

It's been a favorite of mine since I first played it.

我真的很喜欢这个简单的小型成套收集游戏，玩法就是要么从牌堆顶抽两张牌然后弃掉一张，要么从两个弃牌堆中拿一张。

I really like this simple little set collection game, the idea being that you're either drawing two cards off the top of a deck and discarding one, or you're picking one up from one of the two discard piles.

这里面有一些有趣的互动，因为当你把牌放进其中一个弃牌堆时，你就让同桌的其他人有机会拿到它。

It's got some fun interplay there because you know when you put it into one of those discard piles, you're making it available to the people that are around the table from you.

但如果他们没拿，那它还会留在那里，你以后还能用。

But maybe if they don't pick it up, it'll still be there available for you later.

所以这里面有一些有趣的选择。

So some fun choices there.

听起来好像没那么吸引人让人一直玩下去，但实际上，即使只有这么一小副牌，也有各种不同的效果可以组合，比如有些成套能互相计分，或者把两张牌组合起来触发一次性的即时效果并得分，甚至如果你能集齐牌组里的四张美人鱼，就能直接赢得整局游戏。

It doesn't seem like it'd be that interesting to keep going back to, but the reality is that even with this small deck of cards, there is a whole bunch of different effects that you're trying to put together, whether it's some sets that score off each other, whether it's comboing two cards together that give you a one time instant effect and a point, or even if you can collect the four mermaids in the deck and just win the whole game outright.

但基本上，你们会玩好几轮，直到有人拿到30到40分，具体看人数。

But you basically play this over a series of rounds until somebody's got 30 to 40 points, depending on player count.

不过，我最喜欢它的一个机制，是给每局游戏结尾增添了一些特别刺激的紧张感。

My favorite mechanism of it, though, is what adds some really exciting tension to the end of every hand of this game.

那就是这个小小的冒险元素：一旦有人手里或桌上拿到七分，他们就可以结束这一轮。

And that is this little push your luck element that says once somebody gets to seven points in their hand or on the table, they can basically end the round.

但他们有两种方式可以做到。

But they can do it in one of two ways.

他们可以直接喊停，然后所有人亮出手牌，计分，你就直接拿到这些分数。

They can either just say stop, in which case everybody reveals their hands, you score them up, you just get the points for it.

或者你可以说，最后一次机会。

Or you say, Last chance.

最后一次机会让桌上的其他人多行动一轮，看看能不能追上你。

And last chance lets everybody else around the table take one more turn to see if they can catch you.

但如果你在最后一次机会中获胜，你会得到相当可观的分值奖励。

But if you're able to win on a last chance, you get some significant scoring benefits.

其他玩家不仅得不到全部分数，你还能额外加分；但如果你喊了“最后机会”却被他们反超，那你自己就只能拿到很少的分数，而其他人照常计分。

Like the other players don't score all of their points and you get some bonus points, but if they manage to beat you once you do that, then you're actually going to get a very small scoring hand and everyone else will score like normal.

所以这真的增加了很刺激的紧张感。

So add some really exciting tension.

如果你手牌很好，攒够了资本，就可以试试运气赌一把。

If you're having a great hand, if you're building up the right stuff to push your luck and try that.

或者你也可以故意攒到七分以上，等别人想赌运气的时候，发现其实你已经能赢他们了。

Or maybe even surprise someone else by building up a little past seven, and then they try to push their luck and it turns out you can already beat them.

所以这个简单的纸牌游戏里充满了有趣的互动。

So a lot of fun interaction in this really simple card game.

两到四个人玩效果都很好。

Plays great, two to four players.

我和丹尼尔经常玩。

Daniel and I play it regularly.

只要想花个二十分钟半小时找点乐子，我们就会玩这个。

This is our go to whenever we just want twenty, thirty minutes of fun to sit down to.

不过跟更多人一起玩的时候，也总能玩得很开心。

But play with bigger player groups and always have a good time with it.

所以，《海盐与纸》排在我榜单的第27位，由布鲁诺·卡塔拉设计。

So, Sea Salt and Paper, sitting in my number 27, designed by Bruno Katala.

《海盐与纸》，蒂姆，你总是对这款游戏赞不绝口。

Sea Salt and Paper, this is one you're always raving about, Tim.

我只玩过几次，所以还没机会多体验，没能完全领略你提到的那些精妙之处。

I've only played it a few times, so I haven't had the opportunity to play it as much and see all the nuances that you're talking about.

我玩这款游戏时感觉还不错，但对我来说它还没达到顶尖水准。

I have a good enough time playing this one, but it hasn't reached that upper echelon for me yet.

是的。

Yeah.

我也一样。

Same here.

这是一款挺有趣的游戏，而且看起来也很赏心悦目。

It's a fun enough game and it's really fun to look at.

它很好看，我喜欢这个画风。

It's very pretty and I like the art.

我的第27名可不是什么小游戏。

Mine number 27 not a very small game at all.

这个就是《冰雪前线》，就在我架子上手指指的那个位置。

This is a Frozen Frontier right there by my finger on my shelf there.

一

A

个矮矮的小盒子，还挺沉的。

squat little box on this one, it's pretty hefty.

这个游戏里面各种机制都有。

This is one, it's got all kinds of mechanisms in it.

设计师是安德烈·库利帕耶夫一个人，但我记得好像看过，说《智能手机公司》的设计师伊万·拉申至少参与过这个游戏的咨询，还帮忙开发了一点。

The single designer is Andrey Kulipayev, but I believe I read something where Ivan Lashen, the designer of Smartphone Inc was at least consulted on this one and had a little bit of a hand in developing this one.

艺术家很多，有亚历山大·戈尔比诺夫、奥列格·普罗申、阿列克谢·希罗基奇和帕维尔·沃菲拉。

Lots of artists here, Alexander Gorbinov, Oleg Proshin, Aleksey Shirokic, and Pavel Vofira.

这是2024年众筹的一款桌游。

This is from 2024 as a Kickstarter game.

就像我说的，盒子又大又沉。

Like I said, it's a a big old box.

里面有超大的地图，是模块化的，可以自己拼。根据你用的地图板块，你会换用不同的卡牌堆，就像SETI或者Shackleton Base那样，卡牌会根据你选的地图区域和地点而变化。

You got these huge maps, modular maps that you're building, and with these segment of maps that you're using, you throw in a different pile of cards similar to like SETI or Shackleton base where it's variable, the cards that you're gonna use based on, you know, which set of maps, which set of locations are you gonna use in the game.

天哪，我特别喜欢这款游戏。

Man, so I enjoy this one a ton.

你放进去的每一块地图都是一个不同的城市，你要派不同的科学家或工程师去这些城市发展，从而获得各种加成。

Each chunk of map that you put in there is a different city, and you're developing these different cities with different little scientists or engineers that you put in cities to get different bonuses.

游戏里还有手牌构筑和引擎构筑的机制，都在你的玩家面板上进行。

It's got some tableau building, some engine building that you're doing with your player board.

所以这款游戏有很多值得喜欢的地方。

So a lots to like here.

我最喜欢的系统之一，应该是游戏里的市场和经济系统，设计得很巧妙，但我觉得我更偏爱这款游戏里的合同系统。

One of my favorite I guess my favorite system in I do like the market and the economic system in this game, which is pretty neat, but I think I'm gonna go with the contract system in this game.

我记得游戏只有三个回合，但每个回合你能做很多行动。

I believe there's only three rounds of play, but you get a lot of actions per round.

每回合结束时，大家会去竞争不同的合同。

At the end of each round, you're sort of vying for these different contracts.

我忘了合同竞标是谁先开始。

And I forget who gets to go first on the the contract bidding.

游戏里有个机制，如果你某项资源最多，就能优先竞标这些合同，而且能从合同里拿到很多分数。

There's some system in the game where if you have the most of this or the most of that, then you get to bid first on these different contracts and you earn a lot of points from these contracts.

所以每回合结束时，根据玩家人数，大概会有四到五个不同的合同。

So at the end of each round, there's I think depending on player count, four or five different contract.

你手里可能有些合同可以优先争取，但你会看到，哎呀，克里斯这方面资源很多。

You might have some contracts in your hand that you can go for first, but you can see, oh shoot, Chris has a bunch of this.

我觉得氦三或者冰九之类的，就是这里最值钱的特殊资源。

I think helium three or ice nine or whatever is the magic resource that's the most valuable here.

如果你有很多氦三，就能通过这些合同拿到大量分数。

If you have a lot of this helium three, you can get a lot of points with these different contracts.

所以你得精打细算，确保自己能优先竞标这些合同，然后抢走那个克里斯本来钱够的合同，结果他拿不到了，因为你抢先一步，他可能就没合同可竞标了。

So you're trying to game it out just right, so you get to bid first on these contracts and you can swoop up that one that maybe Chris had enough money for, but now he can't get it because you swooped it up first and maybe he's out now of contracts that he can bid for.

然后轮到蒂姆，他会选另一个合同，接着又轮到你，你可以再拿一个自己钱够但别人拿不到的合同。

So it goes to Tim, you're gonna pick up this other one now, it goes back to you and you can pick up another contract that you had enough money for, but nobody else could get.

所以那个合同算是比较稳妥的。

So that one's kind of safe.

所以我喜欢这种设计，你得聪明地选择要拿哪些合同，并在回合中好好规划，这样每轮结束就能为自己赚点分数。

So I like that you have to be smart about which contracts you're gonna pick up and game it out during the round, so you can get yourself a little points at the end of each round.

《冰冻前线》这游戏内容真丰富。

Lots going on here in Frozen Frontier.

我有一阵子没玩这个了。

I haven't played this one in a while.

莎拉特别喜欢这个游戏。

Sarah loves this one.

两人玩很棒，人数多的时候也很好玩，虽然棋盘很大、内容很多，但玩起来相对快。

It's great at two players, great higher player counts, relatively quick even though a lot of giant board and a lot going on here.

《冰封前线》一上来，第一回合就能直接行动。

Frozen Frontier, right off the bat, can just do stuff on your first turn of the game.

它一开始就给你一些酷炫的分数，让你迅速进入状态。

They get you some cool points and get you get you going right away.

所以没什么铺垫。

So there's not much of a buildup.

我是说，铺垫还是有的，但第一回合刚开始，你就能开始做酷炫的事，游戏就直接进入正题了。

I mean, there is a buildup, but right beginning of turn one, you start doing cool stuff and the game just gets going.

《冰封前线》，我心目中排名第27的游戏。

Frozen Frontier, my number 27 game of all time.

我很期待再玩一次这个游戏。

I'm looking forward to playing this one again.

我们之前玩过一局，我觉得我需要再体验一次。

We had that one play that we did, and I feel like I need to experience it again.

谁知道呢？

Who knows?

说不定它也能进我的榜单。

Maybe it'll make it onto my list.

对，同意。

Yeah, agreed.

亚当，我连你刚才说的那些机制都几乎记不清了。

I could barely remember the mechanisms, even the thing you were just talking about, Adam.

就是那种，哦，我现在有点想起来是怎么运作的了。

Was like, Oh, I kind of remember how that works now.

所以我记得当时玩得挺开心的。

So I remember having a very good time with it.

我觉得它等待时间挺长的，但我在想，如果我们三个人玩的话，会不会节奏快一点，体验也更有趣一些。

I felt like it had a lot of downtime, but I wonder if we tried it at three, if that'd go a little bit quicker for us and be a little bit more of a fun experience too.

不过是的，我还是想再试一次。

But yeah, I would like to try it again.

不管怎么说，都是个好游戏。

Cool game no matter what.

我们榜单30到21名这段，我最喜欢的一点就是能看到很多有趣的事情发生。

So one of the things that I like about this segment of our top game list, the 30 to 21 ish range, is that this is where you see a lot of interesting things happening.

这算是个过渡区域。

It's the sort of the transition zone.

正好在中间。

It's right in the middle.

你会看到游戏排名上下浮动。

You see games moving up and down.

而且这里也经常有新游戏冒出来，看看哪些是我觉得新鲜热门的，还挺有意思的。

This also tends to be a place where a lot of new games pop in, and that's kind of interesting to see what's, you know, new and hot in my mind.

比如我的第27名，就是安德烈亚斯·赛法特和卡伦·赛法特设计、汉森·格吕克出版社发行的《Turn and Taxis》。

And case in point is my number 27, which is Turn and Taxis designed by Andreas Seyfarth and Karen Seyfarth and published by Hansom Gluck.

说实话，谁能想到我前30名里会有这么一款2006年出的、土里土气的棕色路线建设游戏呢？

Now, I mean, who in the world would have thought that I'd have in my top 30 this, like, brown, bland 2006 route building game?

拜托，真的假的。

I mean, come on.

对吧？

Right?

这听起来完全不合理。

That just doesn't even seem like a reasonable thing.

但这是我榜单上的新面孔，因为我们最近才开始玩这个游戏。

But this is a new one on my list because we just started playing this one.

多亏了亚当的推荐，这又是一个让人莫名上瘾的游戏。

Thanks to Adam and his recommendation, and it's another one of those games that is strangely addictive.

我觉得这个游戏最吸引我的地方是——嗯，首先，让我先退一步，简单聊聊它的机制。

And I think the thing that I like about this game most of all is well well, first of all, let me go back in a sec for a second and just talk about the mechanisms.

总的来说，你要抽卡、建路线，但你还得不断建造更长的路线，才能最终结束游戏。

Overall, you're drawing cards and you're building these routes, but you also have to keep building progressively longer routes in order to to complete the basically, to end the game.

当有人建到一定长度的路线时，游戏就结束了，但你必须逐步升级。

It's when somebody makes a route of a certain length, but you have to build up progressively.

所以先是三条，然后四条，再五条。

So a three, then a four, then a five.

而且还有一些路线的小段，你能从中获得额外加分。

And there are also little segments of routes that you get bonus points from.

关键在于，如果你根据抽到的牌无法继续一条路线——每轮根据情况你只能抽一到两张牌——那你就没辙了。

Now the trick is that if you can't continue a route based on the cards that you draw and you only get to draw one or two cards depending on the circumstances per round, then you're out of luck.

然后你就得从头再来，这就像这个游戏里的死亡之触，如果你建不成一条路线，不得不放弃它。

Then you have to start over again, and that's like the the touch of death in this game if you can't build a route and you have to abandon a route.

所以我觉得我最喜欢的机制就是这种纠结：我是该继续拿那些能让我走最终路线、得分最高的牌，赌一把自己能凑齐呢，还是该拿那些现在最容易用上的牌，哪怕它们得分不高？

So I think that's my favorite mechanism in this is that tension between do I wanna keep taking the cards for the ultimate route, the one that's gonna get me the most points and hope that I'm gonna be able to pull that one together, or do I wanna take the ones that are most easily usable right now even though they might not score me the most points?

而且这确实会制造一种紧张刺激的感觉，比如，哦，我拿到了这些牌，但我还需要再抽一张，才能到正确的位置。

And it does create this kind of, like, nerve racking, oh, I I got these cards, but I need to draw one more that's gonna get me the right spot.

这是一种我从未想过会出现在这类游戏里的冒险精神，我觉得这既可爱又令人兴奋。

It's a kind of push your luck in a way that I would never have thought of in a game like this, and I find that really endearing and exciting as well.

我玩过很多游戏。

Now I've also had a lot of games.

实际上，我甚至想说，我有很多次游戏都不得不放弃路线。

In fact, I even I was gonna say I had a lot of games where I've ended up having to abandon routes.

有一局我和节目的朋友安迪·施瓦茨一起玩，他特别擅长这个游戏，结果我好像放弃了三条路线。

I had one game that I playing was with, friend of the show, Andy Schwartz, who is very good at this game, and I think I ended up abandoning, like, three routes.

他就问，哥们，你以前玩过这游戏吗？

And he's like, dude, have you ever played this game before?

你这是怎么回事啊？

This is what's your deal, man?

不过，还是挺好玩的。

But, lots of fun.

交出租车。

Turn in taxis.

谁知道呢？

Who knows?

也许这游戏会翻新一下，弄点比2006年那些老画风更带劲的东西。

Maybe we'll get a refresh on this game and, in something that looks a little bit more exciting than these old, like, 2,006 artworks.

克里斯，我本来想帮你的。

Chris, I tried to hook you up on this.

我们Discord群里有个成员在卖一份，才40美元。

One of our Discord members was selling a copy for, like, $40.

我在上面@了你，但克里斯你一如既往没回。

And I pinged you on there, but no response as usual on Discord from Chris.

所以你就错过了

So you missed out

这个机会。

on it.

社交媒体这东西真让我害怕。

Social media man scares me.

克里斯当时在森林里露营，而不是像现代人该做的那样盯着手机。

Chris was in the forest camping instead of looking at a smartphone like he's supposed to be doing in today's modern age.

《Turn in Taxis》是个很好玩的游戏。

Turning Taxis is a delightful game.

克里斯，你之前还夸我介绍得好呢。

Chris, you gave me credit for introducing.

是安迪·施瓦茨介绍我玩的。

I was introduced by Andy Schwartz.

他当时只是想找更多人在这游戏里一起虐。

He was just looking for more people to pound on in this game.

他这游戏玩得特别好。

He's great at this one.

但我玩得也很开心，克里斯和我你来我往，挺有意思的。

But I had a lot of fun playing it, and Chris and I had some good back and forth.

我们在《Turning Taxis》上水平差不多，所以跟你对战特别带劲，克里斯。

We're about evenly matched on Turning Taxis, so that's fun to have those battles with you, Chris.

这又是一款很棒的游戏。

It's another great game.

你把《Turning Taxis》描述得很到位。

You described it well, Turning Taxis.

安迪·施瓦茨，这个播客里出现频率最高的专有名词，比《Azul》和《March of the Ants》还高。

Andy Schwartz, the only proper noun on this podcast that gets more mentions than Azul or March of the Ants.

好的。

All right.

我的第26名跟前几年比变化挺大的，因为以前它一直在我前十到前二十的名单里。

My number 26 is quite a shift from previous years because I think it's always been on my top 10 to 20 list.

但这次《织锦》排在了第26位。

But this is Tapestry sitting at number 26.

我们聊过它很多次了。

We've talked about it a lot.

由杰米·斯特格迈尔设计，斯通迈尔游戏出版。

Designed by Jamie Stegmeyer and published by Stonemire Games.

还是很喜欢。

Still love it.

克里斯和我今天刚打完一局特别精彩的游戏，最后我大逆转赢了。

Chris and I just finished an amazing game today where I had a huge upset win at the end of it.

我自己都没想到能赢下来。

Was shocked I've managed to pull off a win on it.

但我觉得它有点受影响，因为我在Board Game Arena上玩的大部分都没有扩展内容。

But I think it's suffering a little bit just from most of my plays being on Board Game Arena without most of the expansion content.

而且这个游戏，如果你玩得多了，确实能从扩展内容中受益，特别是首都城市地图，我觉得那是扩展里最有趣的部分，但这些在Board Game Arena上并没有。

And the game, if you played a lot, definitely can benefit from that expansion content, specifically the capital city maps, which I think is the most interesting thing about the expansions, and those are not included on board game arena.

而这其实是我最喜欢这个游戏的地方。

And that actually is my favorite part about this.

即使是基础版，首都城市地图也是我最喜欢的机制。

Even with the base ones, the capital city maps are my favorite mechanism.

它的理念是，你基本上是在想办法把这些小型收入建筑建到你城市的地方版本里。

The idea being that you're essentially finding ways to build these little income buildings into your little local version of your city.

你有一张世界大地图，一个巨大的地球仪，随着游戏进行会不断扩展，而你还有你的主要首都，由两个前哨站代表。

You've got this big map of the world, of this huge globe that's building out over the course of the game, and you've got your main capital, which is represented by two of your outposts sitting there.

然后，在你的玩家板旁边，有一个九乘九的网格，有些格子被挡住了，代表地图上不同类型的地理特征，你需要围绕它们来建设。

Then you've got, next to your player board, this little nine by nine grid of spaces with some of them blocked out, representing different types of geographical things on your map that you're trying to build around.

这设计得很巧妙，因为一方面，你把这些小建筑放到地图上，这样以后就能为你带来更好的收入。

It's pretty clever because you're, one, getting these little buildings onto the map so that it creates better income for you in the future.

想想看，发展一个文明的经济体系。

Think of the economy of building up a civilization.

你在外面铺开的东西越多，产出的钱或者食物之类的资源就越多。

The more stuff that you've got out there, the more money you're producing or the more food, things like that.

但除此之外，还有一个很酷的玩家互动机制：你们要争抢棋盘上的四条轨道，谁先到达某条轨道的特定位置，谁就能获得一座大型地标建筑。

But then also, there's this cool player interaction where you're trying to race up these four tracks of the board, and the first person to reach any particular segment of one of these tracks gets one of these big landmark buildings.

那些建筑是漂亮的黏土质感3D模型，会直接放到你的地图上，形状各不相同。

And there are these beautiful clay looking three d models, Those get plopped down in your map, they're different shapes and stuff like that.

你要想办法把它们完美地嵌进去，好填满你的地图。

You're trying to just plug them in just perfectly so you can fill out your map.

而且这些建筑还会带来一些很棒的额外奖励。

And then there's a couple of cool bonuses that come with them.

如果你能在那个9x9的网格里填满一个3x3的小区域，就能立刻获得一笔资源，这在游戏里可是巨大的优势，因为可能让你多执行一次行动，多一个回合。

If you manage to fill in a whole little 3x3 segment in that 9x9 grid, you get an instant resource from it, which is a huge benefit in this game because it might let you take a whole another action, another turn.

或者，每轮结束时，你会根据每一行和每一列是否填满来计分。

Or at the end of each round, you score each row and column that's filled up.

所以我觉得这真是个有趣的谜题，一个好玩的小奖励，每局游戏你都在朝这个目标努力。

So I just find this a really fun puzzle, a fun little bonus that, you know, that you're working towards every game.

有时候你可以忽略那个地图，取决于你选的文明和采用的策略。

Sometimes you can ignore that map, depending on the civilization you've got and the strategy you're going with.

但我最喜欢的几局游戏，就是我把地图填得特别好的时候，这总能给我带来有趣的挑战。

But some of my favorite games are when I really do a great job of filling that map out and always creates a fun puzzle for me.

所以对我来说，《Tapestry》依然非常好玩，虽然热度降了一点，但我还是很喜欢。

So Tapestry is still super fun for me, and, it's fallen a little bit, but I still love it.

对。

Yeah.

把《Tapestry》里那个九乘九的网格填满，是我最喜欢的部分之一。

Filling out that nine by I think it's nine by nine grid in Tapestry is one of my favorite parts of the game.

是个拿分的好办法。

Good way to get points.

我在这游戏里总是找不到好的得分方式，所以我一般就专注于那个网格，收集你提到的那些酷炫的小泥塑，Tim。

I can never find good ways to get points in this game, so I usually try to just concentrate on that that grid and get the cool little clay sculptures you're talking about, Tim.

每次我完成一行或一列，我就觉得，太好了，这局游戏总算有点成果，因为你们好像总能那么快、那么高效地爬完所有轨道。

Anytime I can get any row or column completed, I'm like, yes, I did something in this game because you guys seem to be able to march up all of those tracks so quickly, so efficiently.

我就纳闷了，怎么回事？

I'm just like, what?

为什么啊？

Why?

我什么时候才能掷科学骰子？

When do I roll the science dice?

我完全搞不懂。

I don't even know.

所以，对，那个九乘九的网格，那个你要填满的小城市布局，对我来说也是《Tapestry》里特别有意思的部分。

So, yeah, that grid, that nine by nine grid, your little city location that you're trying to fill in, that's a delightful part of Tapestry for me as well.

好吧，我也投一票，那确实是我在这游戏里最喜欢的部分。

Well, I'm gonna make it a three for here and say that that's also my favorite part of this game.

我超爱填满那个城市的感觉。

I love filling out that city.

可能不是我最喜欢的机制，因为聊到这款游戏时，我可能会把别的机制列为最爱。

Maybe not my favorite mechanism because I will probably talk about this game and I will list something else as my favorite mechanism.

但游戏里我最喜欢的行动，就是建设那座城市。

But my favorite action in the game is building out that city.

我觉得这没什么问题。

Don't think there's anything wrong with that.

我觉得这很棒。

I think it's great.

好的。

Alright.

我排名第26的游戏是《水坝》。

My number 26 game is Barrage.

这是托马索·巴蒂斯托和西蒙尼·卢恰尼的作品。

This is Tomaso Batisto and Simone Luciani.

由Craneo Creations在2019年出版，这款游戏已经有些年头了。

Published by Craneo Creations back in '20 way back in 2019, this game's been around.

对我来说还是觉得挺新的。

Seems still new to me.

总之，这款游戏资源非常紧张。

Anyway, this game is incredibly tight.

难度很高。

It's difficult.

你要控制这些水滴的流向，把它们引到你正在建造的不同水坝里——这些水坝可能建在山地、山麓或低地地区。在山上建水坝成本更高，但水流更急，当水从高处的水坝流过时，能获得更多分数。

You're trying to control the flow of these water drops, put them through your your different dams that you're building, either on the mountain region, the foothills, the lowlands region, and it's cost more to build them up in the mountains, but that's because there's steeper flow, potential for more points when the water flows through these dams in the higher elevations.

天哪，一想到这个游戏，在竞争激烈的对局中想得分真的很难。

Man, I just think about this one and it's just hard to get points when you're playing a competitive battle on this one.

对。

Yeah.

它还有一个很巧妙的资源管理机制：你把资源放在玩家面板上，然后它们会绕着一个小轮盘转动，直到轮盘转完一圈才会重新出现。

It also has a neat resource management where you're putting your resources on your player board and then these spin around your little wheel and they're gone until the wheel spins all the way back around.

你可以选择的一个行动就是让轮盘多转几圈，好让那些资源早点回来。

It's one of the actions you can take is give your wheel a couple more spins to try to get those resources back sooner.

这游戏里门道真不少。

A lot going on here in this game.

我还挺喜欢这个争议点：这算不算工人放置游戏？

I also like the this the hot debate here, is this a worker placement game?

这些工人到底是不是行动点，你只是决定把它们放在哪儿来执行想做的行动。

Is it a are the workers really just action points and you're deciding where to put them for which action you wanna do.

这算是个混合体，我承认游戏在这方面确实如此。

It's like a hybrid of it is the most I'll concede on that aspect of the game.

但我最喜欢的是基础设施部分。

But my favorite part of this is the the infrastructure.

你要把基础设施放在地图上的哪个位置，以及由此产生的玩家互动。

Where you're gonna put your infrastructure on that map and then the player interaction that results from that.

然后你就能把蒂姆在山麓区域建的那个超棒水坝给堵住。

And you're gonna block out Tim from his awesome dam that he built here in the foothills section.

你可以在水还没到他的水坝之前就把水引走，控制水流，给自己赚一大把分，同时让蒂姆一分都拿不到。

You can snake that water from before it even gets to his dam and control the flow and bit yourself tons of points while denying Tim a bunch of points.

但是，那种与公共版图之间的玩家互动，绝对是《Barrage》里我最喜欢的部分。

But that, that player interaction with the the common board has got to be my favorite part of Barrage.

游戏节奏极其紧凑，玩起来也特别有意思。

Incredibly tight game, incredibly fun game.

这就是我榜单上的第26名。

That's my number 26.

这是有史以来最残酷、最激烈、最刻薄的游戏之一，但那种刻薄却让人乐在其中。

In one of the most brutal, angry, mean games ever made, but in such a delightful way.

确实如此。

It is.

我其实挺喜欢《Barrage》的，而且我觉得它在我的排名里还在往上升。

I actually really like Barrage, and I think it's continuing to rise for me.

今年它排在第54位，差一点就进前50了。

It landed at 54 for me this year, so just off my top 50.

我现在在Board Game Arena上玩一局，不过我也在线下玩过几次，那是我一个好朋友最喜欢的游戏。

I'm playing a game right now on Board Game Arena, but I've had a chance to play this in person a couple of times, one of my close friends' favorite games.

所以我就是特别喜欢它。

And so I I just love it.

但就像你说的，亚当，我觉得它没排更高唯一的原因就是，虽然所有机制都很吸引人，

But it's like you said, Adam, I think the only reason it's not higher for me because I think all the mechanisms are they're fascinating.

特别有意思，但想做成点事太难了。

They're so interesting, but it's so hard to get anything done.

好多回合我都只能想，天哪，我得弃牌了，结果啥也没干成。

And it's so many rounds where I'm just like, get to the, God, I gotta pass and I don't I didn't do anything.

比如，我没产出任何东西，

Like, I'm not I didn't produce anything.

没拿到任何分数，连下一回合的布局都没做好。

I didn't create any points, and I'm not even set up for the next round.

就是感觉特别痛苦。

It just feels so painful.

就像那种游戏，要是能稍微宽松一点点，对我来说会更有趣。

It's like, if this is one of those games where maybe if it was just like, just a tad bit looser, it'd be even more fun for me.

但我确实觉得这是个很吸引人的谜题。

But I do think it's a fascinating puzzle.

当你成功打出几轮好牌，一回合攒到35点能量时，那感觉也挺刺激的。

When you can pull off a couple good rounds and get up to that 35 energy in a turn, that's pretty that's pretty exciting too.

所以我觉得，那种成就感反而更强烈了。

So I guess the feeling of accomplishment exists even more then.

好吧，在我列表的第26位，是另一款对我来说的新游戏，我们这期节目早些时候提到过。

Well, at 26 on my list, I've got another new to me game, one that we alluded to earlier in this episode.

那就是《Reforest》，由Sebastian Bernier Wong设计，Firestarter Games出版。

That is Reforest designed by Sebastian Bernier Wong and published by Firestarter Games.

我记得之前有一期节目，你们有人提到它时，我就说过，我觉得这款游戏值得比现在更多的关注，我确实这么认为。

I think I'd said in a previous episode when one of you guys brought it up that I think this game deserves a lot more attention than it gets, and and I think that's very true.

这是一款很巧妙的游戏，用一小叠卡牌就营造出了大游戏的体验，感觉很像其他那些牌库构筑游戏，比如《 Wingspan 》就是最明显的对比。

This is a clever game that manages to pack a big game experience into a small deck of cards, very similar feels to other tableau building games, some bigger ones like wingspan is the one that's the most obvious, comparison, I think.

不过在这款游戏里，你谈论的不是鸟，而是树。

In this one, though, instead of birds, you're talking about trees.

这个游戏里我最喜欢的机制就是树木之间的互动。

And my favorite mechanism in this game is related to the interaction of trees.

玩法是这样的：当你有一张带树的牌时，你可以把它叠放在你山脉中的另一张牌上面。

The way you play this is when you have a card with a tree, you can always play that card on top of another card in your mountain.

你的牌桌上有六张牌。

You have a six card tableau.

基本上，底部三张，中间两张，顶部一张，这样模拟出山脉的基本形态。

Basically, it's three cards at the bottom, two in the middle, one at the top that's supposed to replicate a basic version of a mountain.

所以有山顶、山腰和山脚。

So you have a top, a, summit, you have a middle, and you have a bottom.

只要叠上去的树比下面的树大，你就可以随时把一张牌盖在另一张上面。

But you can always play one card over another as long as the tree that you're playing on top is bigger.

但有些树喜欢阴凉，这样能让它们长得更好，即使你盖了别的牌上去，它们的效果和增益依然保留。

But there are some trees that actually like to have shade, and that will make those plants thrive and will leave them and their benefits and their effects in effect once you play another card over them.

不过，就算你把一棵树盖在一棵不喜欢阴凉的树上，也不代表被你“弄死”的那张牌就完全没用了。

But even if you play a tree over a tree that doesn't like shade, that doesn't mean that the card that you're, you know, killing off is of no benefit to you.

它就会变成肥料。

It then turns into essentially fertilizer.

它会分解成堆肥，之后可以作为燃料，用来打出更多的牌。

It's gonna get composted out, and it's gonna be usable as fuel to put more cards out later.

所以，你不需要从手牌里出牌，而是可以从其他地方用已经堆肥的牌。

So instead of playing a card out of your hand, you can play something that would be composted from another spot.

这个机制既有趣又贴合主题，而且非常巧妙，是游戏里一个很有用的设计。

And that was interesting and thematic and a really helpful clever little mechanism to have in this game.

这就是我在这个游戏里最喜欢的单个机制。

And that's that's my favorite individual mechanism in the game.

不过总的来说，《Reforest》这款游戏，我还是想入手一份的。

But Reforest overall, it's it's still one that I I wanna get a copy of.

虽然我还没抽出时间来买，但它确实是个非常好玩的游戏。

I haven't gotten around to it yet, but a great game that, is a lot a lot of fun.

太有主题感了。

So thematic.

是的。

Yeah.

有意思的是，你刚才提到了《展翅翱翔》来做对比。

Interestingly, you just mentioned a comparison to Wingspan.

而就在今天，Stonemire Games 公布了《口袋版展翅翱翔》。

And just today, Stonemire Games announced, Pocket Wingspan.

其实也不算刚公布。

Or they didn't announce it.

之前就公布了一段时间了，但今天刚开放了预购。

It's been announced for little while, but they just opened up preorders for it.

他们给我们寄了一份评测版，我已经玩过了。

And they had sent us a review copy of it, I've had a chance to play it.

我觉得它在一个几乎只有卡牌的小盒子里，做到了和原版差不多的游戏体验，这点真的很棒。

And I think it does a really cool thing about the same type of level of gameplay in that small little box that's almost just cards.

我不确定它在这方面能不能达到《Reforest》的高度，但确实挺不错的。

I'm not sure it quite is elevated to the level of Reforest from that aspect, but it's pretty cool.

我觉得这是我最喜欢的《展翅翱翔》版本。

I think my favorite version of Wingspan.

所以之后我会多聊聊这个，不过看到这些大游戏装在小盒子里，确实挺酷的。

So I'll talk more about that coming up soon, but cool to see these big games in small boxes.

对，《森林重生》很棒。

Yeah, Reforest is great.

我一直在留意这款游戏。

I'm on the lookout for this one.

稍微有点难找，可能也没那么难找。

A little bit hard to find, Maybe not that hard to find.

我没怎么刻意去找，但一有机会我就会赶紧入手一份。

I haven't looked too hard for it, but I'm going to pick up a copy as soon as I can get my grubby little hands on one.

好的。

Alright.

我的第25名是《马拉开波海盗》，由亚历山大·普菲斯特、拉尔夫·比纳特和瑞安·亨里克森设计。

My number 25, Pirates of Maracaibo, designed by Alexander Pfister, Ralph Binnardt, and Ryan Henriksen.

这是我最喜欢的《马拉开波》版本。

And this is my favorite version of Maracaibo.

克里斯几周前提到过《马拉开波》。

Chris had mentioned Maracaibo a couple of weeks back.

但我就是喜欢这个超棒的卡牌引擎小游戏。

But I just love this great little Tableau builder.

它挺简单的。

It's pretty simple.

你移动你的船。

You move your boat.

我觉得是移动一到三格，然后执行上面印的行动。

I think it's one to three spaces, and you take the action that's printed there.

有些行动需要花费。

Some of them have costs.

你可以拿牌加到你的卡牌引擎里。

You can pick up cards and add them to a tableau.

在《马拉开波海盗》里，我最喜欢的机制就是有很多方法可以升级你的船。

My favorite mechanism of Pirates of Maracaibo is that there's a lot of ways to basically upgrade your ship.

游戏开始时，每个人都会拿到一个小玩家板，看起来就像一艘老式海盗船，船身侧面有一排排炮孔，每个孔里都塞着小方块。

So you start out everybody starts out with a little player board that it looks like a, you know, kind of an old pirate ship with a whole bunch of, like, cannon holes out of the side of it, and they all have little cubes in them.

每个小方块都有不同的增益效果。

So each one of them has a different benefit.

当你触发其中一个升级时，就拿掉一个方块并获得对应的增益。

And as you get to trigger one of these upgrades, you take one off and you get the benefit.

有些是即时效果。

Sometimes it's an instant effect.

有些则是从那时起持续生效的效果。

Sometimes it's an ongoing effect you'll have from then on.

挺巧妙的是，我记得总共有18个这样的位置。

But it's kind of clever how there's, I think, 18 of those spaces or something like that.

但游戏开始时，你只能用到其中六个。

But at the start of the game, the only ones you have available are, like, six of them.

所以你可能选其中三个。

And so you might pick three of those.

然后等你把第三个拿掉之后，就解锁了船上下一批可以升级的模块。

And then once you've gotten the third one off, now you've unlocked the next section of upgrades you can get on your ship.

所以虽然这些升级是预先印好的，每局游戏不会变。

So even though they're preprinted, they don't change game to game.

但里面的内容非常丰富，而且游戏中不同阶段触发不同升级的理由也很多，所以我觉得每个人都会选择不同的升级，把自己的小船建造成不同的样子。

There's so much variety in what's there and reasons why you might trigger one benefit over another at any given point in the game that I find that everybody kind of pulls off different upgrades and builds up their little ship in a different way.

虽然玩家面板本身已经很不平衡了，但这些升级在游戏过程中也会让不平衡性进一步加大。

Even though the tableaus are drastically asymmetric, even these upgrades tend to be asymmetric over the course of the game.

但每次触发升级的时候，都特别有意思。

But it's always a fun action when you get to do that.

《马拉开波海盗》对我来说依然很有吸引力。

Pirates of Maracaibo still hits for me.

我已经开始尝试游戏的一些变体规则了。

I've started to do some of the variants of the game.

我现在玩得够多了，有些变体规则是，比如游戏开始时岛屿牌面朝下，如果第一轮没人去碰它们，就在上面放硬币，这样去碰就更值了。

I've played it enough now where there are variants where, like, island cards are facedown at the start of the game, and if nobody hits one of them in the first round, you put coins on it so they become more valuable to hit.

但这样去这些岛屿时就会有些惊喜。

But it creates some surprises when you go to these islands.

你不太确定能从它们那里触发什么。

You don't know exactly what you're going to get to trigger out of them.

基础盒子里还有好几个其他模块。

There's several other modules that are just in the base box.

我想现在应该也出了几个扩展，但我连基础盒子的模块都还没玩透，所以还没入手那些扩展。

Then I guess there's a couple expansions at this point, but since I haven't even gotten through the base box modules, I haven't picked any of those up yet.

但我真的很喜欢《马拉开波海盗》。

But I love in Pirates of Maracaibo.

每次玩这个游戏我都玩得很开心。

I have a great time with this every time I play

是的，蒂姆。

Yeah, Tim.

你刚才提到升级你的玩家板，也就是你自己的海盗船。

You mentioned upgrading your your player board, your own personal pirate ship.

那也是我在《马拉开波海盗》里最喜欢的部分。

That's gotta be my favorite part of Pirates of Maracaibo as well.

在《马拉开波海盗》里，开着超级强大的船在岛屿间穿梭，感觉真的很棒。

That's pretty neat getting a super powerful ship as you're cruising around the islands here in, Pirates of Maracaibo.

我个人更喜欢原版的《马拉开波》，不过这两款游戏都很棒。

And I personally favor original Maracaibo over Pirates, but they're both great games.

我排名第25的游戏是《布莱恩·博鲁：爱尔兰至高王》。

My number 25 game is Brian Boru: High King of Ireland.

这款游戏是2021年出版的，由皮埃尔·西尔维斯特设计，迪尔德丽·多巴拉负责美术，由鱼鹰游戏公司发行。

This was published back in 2021, designed by Pierre Sylvester, art by Diedre Dobara, that's by Osprey Games.

这是一款区域控制游戏。

This is a an area control game.

它跟吃墩游戏完全不一样。

It's so far removed from trick taking.

我甚至都不想把它叫做吃墩游戏。

I don't even wanna call it trick taking.

它更像是一种卡牌管理游戏，里面有1到25号的牌，每轮会移除一张，然后把剩下的牌都发下去。

It's sort of a card management game where you have, there's cards numbered one through 25, I think in this game, and you leave, I think one of them out every round, and you deal all those cards out.

所以几乎所有的牌都在场上，你得留意哪些牌已经出过了，哪些还没出。

So almost all the cards are in there, and you're kinda keeping an eye on what's been played and what hasn't been played.

然后你会进行一系列回合，每回合每人打出一张牌，争夺爱尔兰的一块土地。

And you're going through a series of round where everybody plays one card, and you're vying for a patch of land in Ireland each time.

谁赢了那一轮就能得到那块地，但同时你还要参与棋盘周围的各种小游戏。

So whoever wins that trick gets that patch of land, but at the same time you're playing for all these little mini games around the side of the board too.

有婚礼轨道、维京修道院轨道，还有游戏中的区域控制部分，就是尽量让你的颜色标记在爱尔兰的不同郡里占多数。

You have the little wedding track, you have a viking monastery track, and then the area control portion of the game where you're just trying to have the most of your color token in these different counties of Ireland.

这个挺有意思的。

So that's neat.

我觉得这个游戏我最喜欢的部分、最喜欢的机制，就是棋盘周围那些不同的小游戏。

I think my favorite aspect, my favorite mechanism of this game is the different little mini games around the side of the board.

所以就算你知道自己赢不了这一轮、拿不到那块地，也没关系，你也许正在努力爬修道院轨道，好让你已有的某个城市价值翻倍，或者你在走婚礼轨道，给自己弄点资源，又或者你在走维京轨道，那会给你带来一些优势。

So even if you know you're not gonna win the trick and get that patch of land, maybe you're working yourself up to monastery track and you're gonna give one of the cities that you already have double value, or you're gonna go up the wedding track, get yourself some resources, or maybe you're going up that Viking track and that's gonna give you some advantage.

如果你赢了维京轨道，你甚至可以把某个人的城市从后续游戏中直接封锁掉。

You can sort of block somebody's city out of the rest of the game if you win that Viking track.

比如说克里斯有一个双倍价值的城市，然后你把它封锁掉，你就领先了，这样游戏结束时你就能拿到七分。

So maybe Chris has a a double value city up in and then you can block that out and now you're in the lead and that's gonna get you seven points at the end of the game.

《布莱恩·博鲁》是一款节奏相对较快的伪吃墩、区域控制加小游戏的混合体，我平时玩得不多，但它在我个人游戏排行榜上排第25位。

So Brian Boru, it's a quick relatively quick playing pseudo trick taking area control mini game game that, I don't get to play enough, but it's my number 25 game of all time.

对。

Yeah.

这是一款有趣的游戏，也是一个很好的例子，说明他们如何把一款基本的纸牌游戏——对我来说这种游戏并不怎么刺激——通过加入你提到的那些小游戏，提升成了一款有趣的桌游，亚当。

A fun game and a great example of how they took a card game, a basic card game, which to someone of my taste is not that exciting and elevated it with an interesting board game as well where it had those mini games that you mentioned, Adam.

我觉得这款游戏非常好玩。

I think this one's a lot of fun.

蒂姆，既然你对这个话题没什么可说的，那我就继续讲我自己的排名了。

And, Tim, having nothing to say on the subject, I will move on to my number.

我跟你说，听着。

I you know, listen.

我从小被教育，要是说不出好话，就干脆别开口。

I was taught that when you have nothing nice to say, don't say anything at all.

这建议我其实不太能做到，但偶尔——

I'm not very good at following that advice, but once in

——偶尔也会破例，就像刚才那样。继续——

a while, just broke that rule right now, Moving didn't

——换个话题吧。

on to greener pastures.

好吧，我对《布莱恩·博鲁》还是能说点好话的。

Okay, I've got something nice to say about Brian Boru.

在Board Game Geek上，它目前排名第737位，综合排名第732位。

Onboard Game Geek, it's ranked at number seven thirty seven right now, seven thirty two overall.

这个排名跟我自己心里的位置也差不多。

And that's about where it is on my list as well.

哇，真厉害。

So Wow.

哎哟，真扎心。

Ouch.

好吧，那行。

Alrighty then.

所以，我榜单上的第25名是另一款我新接触的游戏。

So number 25 on my list is another new to me game.

我知道在之前的节目里说过，我暂时不评那些只玩过一次的游戏。

Now I know I said in previous episodes that I had a a moratorium on games I'd only played once.

不过，我破例选了几款确实觉得非常出色的游戏，而且我很有信心，以后再多玩几次，我依然会像现在一样兴奋。第27名就是这种情况。

Well, I made a couple of exceptions for games that I truly did think were exceptional and where I felt very confident that on future plays that I would be just as excited to play the game, and that is the case with number 27.

等等。

Wait.

好的。

Okay.

但是，克里斯，你知道什么叫暂停吗？

But, Chris, do you know what a moratorium is?

对吧？

Right?

那可不是什么一般性的规则。

That isn't like a a kind of a general rule.

它实际上就是硬性停止。

It's actually like a hard stop.

暂停是没有例外可言的。

There's not an exception to a moratorium.

所以我觉得你可能对这个词的理解有误。

So I think maybe that word doesn't mean what you think it means.

好吧，大巫师先生。

Okay, mister Wizard.

总之。

Anyway

我开玩笑的。

I'm just kidding.

继续说吧。

Go on.

说下去。

On.

继续。

Go on.

好了，咱们回到正题，别在这儿上英语课了。

Anyway, back to the topic at hand instead of English lesson here.

我排第25的是《文明演化》，由Stefan Feld设计，这款游戏感觉很不像Stefan Feld的风格，由d print games出版。

My number 25 is Civolution designed by Stefan Feld, a game that very much does not feel like a Stefan Feld game, and published by d print games.

这个我们在圣地亚哥展那期节目里稍微聊过一点。

This, we talked about a little bit on our San DiegoCon episode.

特别好玩。

So much fun.

你要掷这些骰子，然后用骰子的组合来选择要执行的动作。

You're you're rolling these dice and then using the dice in combinations in order to pick actions to take.

这些动作包括收集食物、迁移你的文明、增加人口、建造建筑等等。

The actions range from gathering food to moving your civilization to getting more people, to building buildings.

我的意思是，有一大堆事情可以做，这款游戏非常深入，给人一种真正在建设文明的感觉，而另一款我喜欢的游戏《Tapestry》就没有那么像真正的文明建设游戏。

I mean, there's a whole slew of things, and it's a really in-depth, very deep lived in feeling version of a civilization building game in a way that Tapestry, another game that I love, doesn't feel as much like a legitimate civilization building game.

它感觉就是——哦，很好玩，但不会让你觉得真的在建设一个文明。

It feels like oh, it's a lot of fun, but it doesn't feel like you're really building a civilization.

《Civolution》确实做到了。

Civolution really does.

这让人既兴奋又有趣。

And that's kind of exciting and fun.

我最喜欢的机制跟这些动作有关，因为有一个巨大的潜在动作网格。

And the mechanism that I like the best about it has to do with those actions because you have this huge grid of potential actions.

你能执行什么动作取决于你能掷出什么骰子组合，不过——我没数过具体有多少种，但就像一张完整的元素周期表，上面全是你可以执行的不同动作。

You're dictated what actions you can take by what combinations of dice you can make, but there are, don't I I didn't count how many there are, but it's like this whole periodic table of different actions that you can take.

而且它们的效果都还不错，或者说，几乎每个都挺有趣、挺好玩、挺有意思的。

And they all do something well, or maybe almost all do something kind of fun and interesting and enjoyable.

所以你基本上总能找到一些有意思的事情，用你的骰子来玩。

So you can almost always find something, you know, entertaining to do with your dice.

但是，有这么大一个菜单供你选择，真的非常有成就感。

But having that huge menu of options to choose from is pretty doggone rewarding.

这就是我今年榜单上第25名的《文明进化》。

That's Civolution number 25 on my list this year.

好吧，克里斯，虽然我之前笑话你打破了自己的暂停规则，但这游戏确实值得。

Well, Chris, after I made fun of you for breaking your moratorium, this game is worth it.

我现在完全能理解了。

I can completely understand it now.

干得不错。

So good job.

好的。

All right.

我的第24名是《血浴》。

My number 24 is Bloodbath.

这是一款相当新的游戏，由《领土》的知名设计师唐纳德·XVac·雷诺设计。

This is a fairly new game designed by Donald XVac Reno of Dominion fame.

去年推出，是我去年的最爱游戏。

Came out last year and was my number one game from last year.

而且对我来说一直很有趣。

And it is continually fun for me.

我玩了很多次，上周就玩了几次。

I've played it so many times, just played it a couple of times last week.

亚当，我们俩当时面对面一起玩了好几次，对吧？

Adam, you and I played it a couple of times back to back, didn't we, when we were together in person?

哦，我们一直在玩这个游戏，玩了很多次。

Oh, We've been playing this one a bunch.

对，玩起来超级快。

Yeah, it's super quick to play.

这游戏很有趣，能制造出激动人心的时刻。

It's fun, creates exciting moments.

我最近在蓝天上说过，玩血浴只需要一点幽默感。

I said on Blue Sky recently that the only thing you need to enjoy Bloodbath is a sense of humor.

然后上周我跟一个人玩，结果他的城市崩溃了，他特别生气。

And then I played it with somebody last week that got so butt hurt that their city fell apart.

我提了那句话，他听了很不高兴。

And I mentioned that quote, he wasn't very happy about it.

所以以后我会尽量不提这个了。

So I'll try to keep that to myself in the future.

但我觉得这游戏真的超好玩。

But I think this game is just a blast.

我最喜欢的部分，最喜欢的机制，就是那些转折。

My favorite part about it, my favorite mechanism, is the twists.

每局游戏都从一套基础牌开始，然后有一套固定的负面事件，基本上就是游戏过程中会发生的不好的事情。

So there's this basic deck that you start with every game, and then there's a standard fixed set of I figured they're called basically the negative things that are going to happen over the course of the game.

每轮都会加入两张，每次洗牌的时候都会这样。

Two get added in every round, every time the deck gets shuffled.

但每局游戏开始时，你都有40张这种扭转牌，它们会添加两种持续效果。

But at the start of every game, you've got a stack of 40 of these twist cards that add two ongoing effects.

游戏开始时，你会把其中两张放进牌堆里。

And at the start of the game, you put two of them in the deck.

所以每局游戏都会有点变化。

So every game always has a little bit of a shift to it.

每局游戏都略有不同，你关注的重点和可能发生的情况都不一样。

Every game is a little bit different, what you're focusing, what could happen.

通常这些效果是正面的，或者很容易应对。

There are generally positive effects or effects that you can work around easily.

所以我觉得这真是个非常聪明的设计。

And so I just think that that was just a really smart choice.

虽然游戏的整体流程大致相同，但构筑牌组也很重要，总能带来不同的变化。不过我认为这些扭转牌是另一个特别之处，每次遇到新的难题时，都会让游戏变得更有趣一点。

Even though the game generally has the same type of flow, the building deck is huge too, and that can always create different things, but I think those twists just are one more special thing that makes it a little bit little bit more fun every time when you got a new puzzle to work with.

对。

Yeah.

《月球殖民地大屠杀》这游戏挺好玩的。

Fun game, Moon Colony Bloodbath.

当你的殖民地被机器人或其他什么东西摧毁时，你正在努力生存。

As your colonies getting destroyed by robots or whatever that are taking over, you're trying to survive.

很多时候我就在想，哎呀，这张卡能给我的牌阵加多少殖民者，跟把它放进牌阵的成本比起来哪个更划算？

A lot of times I just go into, oh shoot, how many colonists is this card worth that I can put in my tableau versus the cost of putting it in my tableau?

所以到最后我就在算这个小账，就想着比别人多撑一两个回合，这样就能拥有一个虽然破破烂烂但还能撑下去的殖民地。

So that's a little equation I start working out at the end, just trying to hang on for one or two turns longer than everybody else so you can have the the shoddiest but still surviving colony.

《月球殖民地大屠杀》这游戏真的很好玩。

Very fun game, Moon Colony Bloodbath.

确实如此。

Yes, indeed.

我特别喜欢那种为了偿还人力债而牺牲自己人的感觉。

I I love the feeling of like just throwing away your people to pay your your human debt.

虽然很压抑，但还挺好玩的。

It's so depressing, but fun.

好的。

Alright.

我排名第24的游戏是《龙之战争》。

My number 24 game is Battle for Rokugan.

这款游戏由莫莉·格洛弗和汤姆·乔利设计。

This is designed by Molly Glover and Tom Jolley.

汤姆·乔利的履历上有一些很棒的游戏。

And Tom Jolley has some great games on his CV.

他设计了《曼哈顿计划：能源帝国》，那款游戏非常出色。

He's got Manhattan Project Energy Empire, which is fantastic.

还有《冰封》，我不确定《冰封》是不是一款特别棒的游戏，蒂姆不喜欢它。

Cryo, I don't know if Cryo is a great great game, Tim doesn't like it.

我想试试，但据说它还不错。

I wanna try it, but it's allegedly pretty good.