不可或缺的五大扩展包

我还没深入研究过那个，但那个我曾在货架上见过。

I haven't looked too far into that, but that one looks that one I have seen around on shelves.

而且，如果我能有更多机会玩，我倒想找个时间试试看。

And, again, if I got a chance to play a little bit more, I'd I'd like to check that out at some point.

另外，随着这个新版本，或者说是新版本之后，Awakened Realms即将推出一个名为《Dead Harvest》的大型扩展包，会引入僵尸元素。

Well, and there is a max another Maxi expansion coming out with this new version, or I think it's after this new version by Awakened Realms called Dead Harvest, which introduces zombies into the mix.

是的。

So Yeah.

太好了。

So yay.

我并不

I don't

觉得那是个扩展包。

think that's an expansion, though.

我觉得那是个独立游戏，不过没错。

I think it's an actual standalone But yeah.

是的。

Yeah.

但已经足够接近了。

But it's, you know, close enough.

足够接近了。

Close enough.

这就像是《沙丘：帝国》之于《农夫》的起义扩展。

It's like the it's like the, the Dune Imperium uprising for Agricola.

对吧？

Right?

就是这样。

There you go.

说得对。

Right on.

说得对。

Right on.

好吧。

Alright.

我先来介绍的是《Radlands》的一个扩展包。

Up first for me, this is an expansion for Radlands.

这对我说是个大作弊，因为我从来没玩过这个扩展包，而且我也不怎么玩《Radlands》。

And this is a big cheat for me because I've never played this expansions, and I don't really play Radlands that much.

这听起来太典型了。

That sounds so typical.

这真是太典型了。

This is so typical.

《Radlands：铬教派》，它新增了32个营地。

Radlands Cult of Chrome, and what it adds are 32 new camps.

在这个游戏中，你有三条车道，每个玩家为自己的阵营选择三个营地。

So in this game, you have three lanes, if you will, and then each player picks three camps for their side.

你会拿到一堆营地卡，然后从中挑选三个，作为你在游戏过程中要保护的目标。

You're dealt out a handful of camps, and you choose three that you're kinda gonna protect during the course of the game.

目标是摧毁其他玩家的营地。

And the goal is to take out the other players' camps.

因此，它新增了32个新营地。

So this adds 32 new camps.

每个营地都会赋予你某种能力或强大的特殊效果。

Each of those camps gives you some ability or some crazy power that you can do.

它包含了对原版营地的重新平衡，加上32个新营地，以及10个经过重新平衡的营地，仅此而已。

So this has rebalanced camps from the original, and 32 new ones and then 10 rebalanced camps is all it adds.

我认为这款游戏确实需要这些改进。

And I think the game could use that.

虽然在你和你十岁的孩子玩，或者需要让对方稍微轻松一点的时候，不平衡的营地可能挺有趣。

While unbalanced camps can be good if you're playing against your your 10 year old or something or somebody that needs a little help, that might be fun.

但如果你是个认真的竞技型Radlands玩家，那么这些平衡调整才是你真正需要的。

But having the rebalance stuff, if you're a serious tournament Radlands player, that's this is what you're gonna want.

因此，Radlands：铬教派扩展包是绝对必备的。

So Radlands Cult of Chrome is an expansion that is absolutely essential.

开玩笑的。

Just kidding.

我从来没试过。

I've never even tried it.

听起来对我挺有意思的。

It sounds interesting to me.

我喜欢这些营地以及它们提供的各种能力。

I like those camps and the different things that they provide.

所以这是我至少想看一下的版本。

So this is the one I wanna at least take a look at.

我几周前刚有机会玩过这个。

I just got a chance to play with this, like, a couple weeks ago.

哦，不错。

Oh, nice.

我之前只和你玩过一次Redlands，所以这时候我根本不需要营地的多样性。

And, I'd I'd only played Redlands the one time with you before, so I didn't need the variety in camps at all at this point.

但能有一大堆营地卡，随便 shuffle 一下就能抽用，这感觉真的很棒。

But it was cool just to have this huge stack of camps that we just shuffled together and could could pull from.

所以《Redlands》是一款非常有趣的游戏。

So Redlands is a is a really fun game.

我其实很享受重新玩它。

I actually really enjoyed going back to it.

我玩了几场双人局，这游戏只能两人玩，几周前我和 Dano 玩了几局，重新体验了一番，玩得特别开心。

I played a couple two player it's a two player game only, but I I played a couple games with Dano couple weeks ago and had a really fun time revisiting it.

有趣的是，他告诉我，他们故意没有往牌组里增加更多掠夺者牌，你知道的，就是主掠夺者牌堆，因为这个牌组的平衡性已经做得非常精细了，比如你能抽到多少、会遇到什么之类的。

And and what was interesting, he told me that they intentionally did not add any more, like, raiders to the deck, you know, like the main raiders deck because it's so finely balanced as far as, you know, what, like, how many what you're what you could potentially get in there and and things like that.

我不知道这是否属实，但那就是他说的那样。

I don't know if that's true or not, but that's what the that's kind

这话说得有点自大了。

of an arrogant statement.

我不觉得这该去打扰我的

I don't that's a mess with my

职业。

profession.

这是罗德尼说的。

That's what Rodney said.

但这些营地很棒，因为多样性真的很有趣。

But but the camps are cool because the variety is just fun.

每次你可能会抽到三个不同的营地，能看到更多的变化。

It's just like every time you might get three different camps and and you get to see more variety there.

所以这对这个游戏来说是非常棒的扩展。

So very, very cool expansion for that.

亚当，很高兴我有机会玩你推荐但自己没玩过的游戏。

And, Adam, I'm glad I got a chance to play your pick that you have not played.

很高兴有人尝试了我推荐的游戏。

Glad someone tried my pick.

我列表里的下一个游戏，我觉得是一个绝对关键的扩展，没有它我不会玩这个游戏。

The next one on my list here is, I think a game an expansion that is absolutely critical, and I I would I would not play the game without.

我只在没有使用任何扩展包的情况下玩过一次。

I've only played it once without any of the expansions.

这是《雷霆之路：复仇》。

And this is Thunder Road Vendetta.

在我的最大Chrome盒子里有几款扩展包，其中我最喜欢的是。

And the my favorite of the expansions, there's a handful in the in the maximum Chromebox, which is what I've got.

但我最想搭配使用的扩展包是‘维修厂’扩展包。

But my favorite of the expansions that I always wanna play with is the Chop Shop expansion.

它允许玩家在游戏开始时为所有载具选择升级。

That lets you draft upgrades to all the vehicles at the start of the game.

因此每个人都会拥有不同的特殊能力。

So everyone has some asymmetric abilities.

另外，那个我记不太清了。

There is also, in that I I don't remember.

我不确定是不是同一个扩展包，但还有一个选项是选择不同的初始角色。

I don't think it's the same expansion, but there is also the opportunity to get asymmetric characters that you're starting with.

而在Maximum Chrome版中，还有许多额外的障碍和各种你可以在游戏中遇到的元素。

And then in the Maximum Chrome edition, there's also a lot of additional, like, obstacles and and a variety of different things you can encounter in the game.

我觉得这款游戏需要这些内容。

I think the game needs it.

这是一款很有趣的游戏，但如果你只玩基础版，很快就会变得很无聊。

It's a it's a fun game, but if you just play the base, it gets pretty boring pretty quickly.

游戏中没有什么令人兴奋的多样性会发生。

There's not a lot of exciting, you know, variety that's gonna happen in it.

所以Thunder Road Vendetta和Chop Shop扩展包是最关键的，但只要你有机会，就尽量把所有扩展包都加上。

So Thunder Road Vendetta, Chop Shop expansion is the most critical, but really throw all the expansions in whenever you can.

我还没玩过他们第二次Kickstarter推出的那个新大盒扩展包。

I haven't played the new big box expansion that was that that came out with their second Kickstarter yet.

我的朋友马克有这个扩展包，所以我希望能尽快玩到。

My my friend Mark does have it, so I'm hoping to get that played soon.

我觉得这个不是必需的，但我建议你尽可能把所有这些模块化扩展包都加入进来，这样会让你的游戏体验更好、更有趣。

I don't think that's critical, but I think get all these little modular expansions in there whenever you can, and it's gonna make it a better a better fun experience for you.

是的，蒂姆。

Yeah, Tim.

我完全同意这一点。

Totally agree with this one.

这个游戏在我的候选名单上，只是没排到最前面。

This was on my shortlist and just didn't quite make the top of the list.

我刚拿到这个游戏时，和家人一起玩过，当时只用了基础版，因为我希望用它来让他们了解这个游戏。

I played this game when I first got it with my family, and we played with just the base game because I wanted to use that to to introduce them to it.

而且就连玩了一局之后，我们之前还玩过一局，就是我们在评测集里玩的那局。

And even just one game in, we had played one previous game, the one we did in our review episode.

就那一次，我就觉得，唉，没有修车厂扩展版，差别真的太大了。

And just that one time, I'm like, ugh, what what a difference playing without the chop shop.

所以我觉得这一点提得非常好。

So I think that was a great callout.

我们玩的时候用过修车厂扩展吗？

Did we use the chop shop when we played?

是的。

Yep.

对。

Yeah.

我们玩了。

We did.

我们玩了。

We did.

对吧？

Right?

我们玩了。

We did.

是的。

Yeah.

那要有趣多了。

That was that was so much more fun.

是你那个邋遢的家伙，就是那个废车场吗？

It's was it that your dude, your crusty dude, was that the chop shop?

所以你的角色，我不记得这是否属于废车场的内容，但确实是。

So your characters, I don't remember if that's part of the chop, but yeah.

所以你们每个人都有不对称的角色，这些要么在废车场扩展包里，要么还有另一个扩展包专门提供角色。

So they're you each have asymmetric characters, and that's either in the chop shop expansion or there's one other expansion that just gives you characters.

但更重要的是，游戏开始时，你要抽取不同的载具卡牌，也就是升级部件，每辆载具都有独特的升级。

But the more important thing was at the beginning, you draft the different you draft vehicle cards, like upgrades, and each of your vehicles has a unique upgrade.

这特别酷，因为比如，有个人的载具能向前方三格射击，另一个人如果遇到泥地，轮胎上装了履带之类的东西，就能像在普通路上一样直接开过去，就是这种小细节。

And that's just super cool because, you know, like, one person might be able to shoot shoot three spaces in front of them, and one person might like, if if they hit mud, they just they got chain chains on their tires or something so they can just drive right through it like normal things like that.

这些有趣的小机制让规则每次都不一样，让每局游戏都略有不同。

So just fun little ways to to change up the rules and and make it a a little unique every time you play.

是的。

Yeah.

非常酷。

Very cool.

快点快点。

Chop chop.

好的。

Alright.

我的第四款是另一款经典之作，也是我最喜爱的游戏之一。

Well, my number four is another classic and one of my all time favorites.

它是埃里克·兰格设计的《血怒》。

It's Blood Rage by Eric Lange.

我认为对这款游戏来说最重要的扩展是 Kickstarter 独家内容，实际上，我唯一真正喜欢的就是这个。

And the expansion that I think is the most critical for this one, in fact, the only one that I really love is the Kickstarter exclusives.

所以我见过哪里可以买到这些。

So I have seen where you can get these.

相比其他扩展，比如《阿斯加德诸神》和另一个我记不起名字的，这个要难搞一点。

It's a little bit tougher than getting some of the other expansions like the gods of Asgard and the, I forget the name of the other one.

我觉得是《神秘者》。

I think it's the mystics.

这些是可以添加进来的神秘角色。

These are the the mystic characters that you can add in.

Kickstarter独家内容包含了几张新卡牌，最重要的是，还加入了许多新怪物。

The Kickstarter exclusives included several new cards and most importantly, a bunch of new monsters.

和《农夫》类似，如果你玩《Blood Rage》，就会不断看到同样的那几个怪物出现。

Similar to Agricola, if you play Blood Rage, then you see the same couple of monsters coming up over and over and over again.

它们是游戏中最酷的部分之一。

And they are one of the coolest parts of the game.

它们极大地增加了游戏的不对称性，并且拥有非常酷的效果。

They add a super duper amount of asymmetry, and they have really cool effects.

Kickstarter独家内容加入了——我记不清具体多少了，但至少有六七个，甚至更多的新怪物。

And the Kickstarter exclusives added in, I forget how many, but it was, like, probably at least a half dozen, maybe more new monsters.

它们真正拓展了这个游戏的世界观，因为它们实现了一些最初很难实现的机制。

And they really opened up the world of this game in the sense that they did some things that were really a little bit difficult to to get at first.

我想我之前提到过，但在基础版游戏中，当你拿到任何一个这些怪物时，都会觉得：哦，我知道什么时候该用它。

And I think I've mentioned this before, but in the base game, you can get any any one of these monsters and be like, oh, I know exactly when I would use this.

我会用这个，你知道，因为海怪是一艘船。

I would use this, you know, because the the sea the sea monster is a ship.

所以如果我采用的是以船为核心的策略，那这就非常棒。

So if I have a ship based strategy, that's a great thing.

或者这个家伙，我觉得是巨魔，它会杀死相邻区域或它所落点区域的所有战士。

Or this guy, I think it's the troll kills all of the warriors in an adjacent space or in the space that it lands in.

这些都挺明显的。

Those are pretty obvious.

但当你接触到 Kickstarter 独家怪物时，它们就开始做一些奇怪的事情，只有经验更丰富的玩家才能真正欣赏。

But then once you get into the Kickstarter exclusive monsters, they start doing some odd things that you really have to be a little bit more of an advanced player to appreciate.

比如有一个怪物，当它所在的位置就会触发诸神黄昏，而不是原本该发生诸神黄昏的地方。

Like, there's one monster where Ragnarok happens wherever that monster is living rather than wherever Ragnarok would otherwise be happening.

还有一个狼人，它能抵消战斗中除怪物之外的所有单位。

There's the wolf man that negates anybody other than monsters in a battle.

像这类机制，你真的得好好规划你的策略，才能有效利用这些怪物。

So things like that where it's like you really have to kinda, you know, lock in your strategy if you wanna use these monsters effectively.

对于经常玩这个游戏的人来说，这一切都很重要，因为这款游戏本身缺乏多样性，但这些内容增添了许多迫切需要的变数，我认为即使在玩了几十次之后，它依然能让这款游戏保持新鲜感。

And for somebody who's played this game a lot, that is all important because this is a game that doesn't have a ton of variety, but this adds some really, really much needed variety and I think keeps this game fresh for me even after, you know, dozens and dozens of plays.

这就是《血怒》。

That's Blood Rage.

是的。

Yeah.

《血怒》的那个扩展包，那些依赖情境的怪物能力。

That expansion for Blood Rage with those sort of situationally dependent monster abilities.

我想我们上次在政府营地玩的时候用过这个。

I think we played with that last time that we were up in, government camp.

对吧？

Right?

没错。

Yep.

是的。

Yeah.

和这些不同的变化一起玩真的非常有趣，它们彻底改变了整个游戏的面貌。

That was really fun playing with those different See something new changes at the whole sort of face of the game.

我非常喜欢这个扩展包。

I had a lot of fun with that expansion.

选得好，克里斯。

Good pick, Chris.

克里斯，你真是把我们的节目带给了大家，带来了一个没人能买到、限量发售且现在已经买不到的扩展包。

Chris, way to bring our show to the people by bringing an expansion that nobody can purchase and is, with limited availability and nobody can buy anymore.

但好消息是

But the good news

这不就是eBay的用途吗，老兄。

What eBay is for, bro.

好消息是

The good

自从卡曼将《血怒》的IP出售给Tabletop Tycoon或其他现在这个名字的公司后，他们预计会重新推出所有内容。

news is is since, Kaman sold their sold the IP for Blood Rage to Tabletop Tycoon or whatever the name of the company is now, they are expecting to make this all available.

所以，像这样，如果他们完成了这个众筹项目，你很快就能再次获得所有那些旧的独家内容，我肯定直接从他们那里购买会非常昂贵。

So, like, you can get all that old exclusive stuff again in the near future if they you know, when they get this Kickstarter delivered, I'm sure it will be very pricey, to buy it from them directly.

但无论如何，那些独家内容和额外的怪物都会上市。

But in any case, those those exclusives and and those extra monsters will be available.

我仍然很期待尝试《瓦尔哈拉》独立扩展包，看看它会带来怎样的多样性。

I'm still excited to try the Valhalla standalone expansion and see what kind of variety that brings.

我们等着看这一切在最终交付时会如何整合在一起。

We'll see how that all comes together when it finally gets delivered.

你看，蒂姆，他先点名批评了我，但紧接着又在同一段对话里为我辩护。

See see that, Tim Tim called me out and then defended me in the same in the same conversation.

所以，是的，蒂姆。

So, yeah, Tim.

蒂姆刚才说的那些。

What Tim just said.

他同时扮演了你最好的朋友和最糟糕的敌人。

Both your best friend and your worst enemy all at once.

没关系。

That's fine.

不行。

No.

而且你总能买到这些，我希望他们在游戏新版本发布时重新推出这些内容。

And you can always get these I I hope they rerelease this with this new, with the new release of the game.

但如果不行，你知道的，你也可以在eBay上买到。

But if not, you know, this is also something you can get on eBay too.

所以也没那么糟。

So it's not that bad.

Kaman以前就这么做过，他们说这些是独家内容。

Kaman used to do this, and they were like, these are exclusive.

你只能通过这次Kickstarter获得。

You can only get it this one Kickstarter.

你现在就得支持。

You gotta back it now.

对吧？

Right?

他们再也不会发布了。

They will never publish it again.

几年后他们又搞了一次众筹，基本上卖的还是同样的东西，只是改了雕塑设计。

And then they did another Kickstarter a few years later, and they they basically sold the same things except they changed the sculpt.

比如，山巨人变成了女性山巨人，狼人也变成了女性狼人之类的。

So, like, the hill giant was like a female hill giant, and the werewolf was like a female werewolf or something like that.

所以你 basically 可以通过不同的雕塑设计来获得它们。

And so you basically could get it with just different sculpts.

嗯，是的。

So Mhmm.

你知道，大家一直在调整规则。

You know, everybody's playing with the rules all the time.

然后，我觉得 Tabletop Tyco 直接扔掉了那些旧的独家规则，说：不，不行。

And then, and then I think Tabletop Tyco just threw out those old exclusivity rules and said, nope.

现在是不同的公司了。

Different company now.

我们很乐意再次向您销售这些产品。

We'll be happy to sell these to you again.

家规，宝贝。

House rules, baby.

好的。

Alright.

接下来是我的，这个完全不是作弊。

Up next for me, this one's not a cheat at all.

这个是合法的。

This one's legitimate.

这是《Stockpile》的扩展包，名叫《Stockpile 继续腐败》。

This is an expansion for Stockpile, and it's called Stockpile Continuing Corruption.

这个扩展包里我最喜欢的部分，我觉得它们叫预测骰子。

And the main part from this expansion that I like, I think they're called the forecast dice.

这是一个六面骰子，你要掷它。

It's a six dice that you're gonna roll.

砰。

Boom.

然后你把它放在这个小格子阵列里，像个计分板。

And you put it up in this little grid, a little scoreboard thing.

它只有一个小小的插槽，是一张印有六个方孔的硬纸板。

So and it has there's just a little slot, a a piece of cardboard with six square punch outs.

所以你要把这些骰子放进这些孔里。

So you're putting these dice in there.

这会告诉你每家公司将在下一轮做什么动作。

And that tells you what the the cards that each company is gonna do for that upcoming round.

它能帮你记住即将来临的投资季会发生什么事件。

So it just helps you remember the information of things that's gonna happen in the upcoming investment season.

比如，某家公司股票可能下跌四点或三点，也可能支付三倍股息，或者上涨五点。

So it could be things like, that company stock is gonna go down four or down three, maybe it's gonna pay triple dividends, maybe it's gonna go up five.

所以你不知道哪家公司会在这一轮发生特定的事件，但你知道，总会有某家公司在这轮中出现。

So you don't know which company is gonna have that specific action happen to them, but, you know, at some point, they're gonna come out in that round.

因此，随着公司逐渐揭晓，你会知道哪一家即将出现，或者哪一家不会是下一个。

So as the companies are being revealed, like, oh, I know which one is gonna be there, or I know which one is not gonna be next.

所以它给你提供了刚好足够的信息，你就不必费力去记忆了。

So it gives you just enough information, and you don't have to remember.

在基础游戏中，通常只会出现五到六张卡牌。

In the base game, you know, there's, like, only five or six cards that are ever gonna come up.

如果你玩得足够多，你可能会记住这些卡牌，但我并不想记住它们。

And so you're gonna memorize those if you play enough, but I don't wanna memorize them.

它为游戏增添了一些变化，引入了更多可能发生在不同公司身上的新卡牌。

And it just adds some variety to the game, adds some different cards that are gonna happen to the different companies.

这为游戏增添了一点趣味。

So nice little bit of interest.

它稍微改变了游戏的玩法，让游戏变得更有趣一些。

It changes the game a little bit, makes it a little more fun.

每次回合中，会发生一些不同的事情，而不是每个公司都经历相同的六种行动。

Some different stuff is gonna happen rather than the same six actions happening to every company, every round.

所以这是库存持续腐败。

So that's stockpile continuing corruption.

这是一个为非常有趣的游戏增添的简单易懂的规则扩展。

A nice little easy rules overhead expansion for a very fun game.

是的。

Yeah.

我同意。

I agree.

我认为这对这个游戏至关重要。

I think this is absolutely critical for this game.

因为，再次强调，库存本身没问题，但很快就会让人感到乏味。

Because, again, Stockpile is fine out of the box, but it does get tired pretty quickly.

所以这个扩展增添了一些不错的元素，而其中的几个模块也带来了一些有趣的改动，让游戏保持新鲜感。

So this this expansion adds a little bit nice then the few modules that are in there add add a few nice changes that that keep it fresh.

我喜欢。

Like it.

好吧。

Alright.

我的下一款游戏，我想是我们列表里的第三款之类的。

My next game, I think we're at number three or whatever.

我其实没怎么记数。

I'm not really keeping track here.

但我的下一款游戏是我有史以来最喜爱的游戏之一。

But my the next game on my list is one of my favorite games of all time.

所以听到我说如果没有这个扩展我根本不会玩，还挺让人惊讶的。

So it's kind of a shock to hear me say that I would never play without it without this expansion.

这是勃艮第城堡。

This is the castles of burgundy.

勃艮第城堡，最初2010年那个非常丑陋的Alea版本，后来确实推出了一些小型模块化扩展，大多是小改动。

The castles of burgundy, originally, the old 2010 really ugly Alea version, they did end up producing a number of little modular expansions, mostly small things.

也许你可以翻出几张额外的板块。

Maybe there were a couple extra tiles you could flip in.

但城堡勃艮第有一个关键缺陷。

But there was one critical flaw of the castle of Burgundy.

别误会我的意思。

And and don't get me wrong.

我完全可以不靠这个扩展来玩城堡勃艮第。

I would absolutely play castle of Burgundy without this.

它依然是个好游戏。

It's still a good game.

但有一个关键缺陷让人感觉脱节，那就是当你出售商品时，完全没有任何兴奋感。

But there was one critical flaw that felt disconnected, and that was that when you sold goods, there was no real excitement about doing it.

比如，你卖什么颜色的商品，掷个骰子，卖掉商品，得些分数，再拿点银币作为收入。

Like, it didn't you know, the colors you sold, you you use a dice, you sell the goods, you get some points, you get a silver link for money.

但这真的没什么意思。

And that was just not very exciting.

所以通常我只会在我没什么别的事可做的时候才这么做。

So typically, would only do it when I was, like, out of other things to do.

哎呀。

Oops.

我抽到了一个四。

I got a four.

我实在没什么别的用法了。

I got nothing else to do with it.

那我就卖掉这个吧。

I'll just sell this.

一点都不有趣。

Not very fun.

他们添加了一个名为‘贸易路线’的模块化扩展，它是一小包卡牌，每个玩家会拿到一些，如果你玩的是……我觉得盒子里一共有16张。

They added this they created this little modular expansion called the trade routes, and it came in a little booster pack of cards, and every player gets like, if you're playing a, I think there's 16 in the box.

不对。

No.

盒子里有12张。

There's 12 in the box.

所以如果你玩四人局，每人会得到三张卡。

And so if you're playing a four player game, everybody gets three cards.

如果你玩三人局，每人会得到四张卡，以此类推。

If you're playing a three player game, everyone gets gets four cards, etcetera.

每张卡上都有三种随机的贸易类型。

On each of these cards, there's three random trade types.

比如，它们是与不同颜色对应的各类商品。

So, like, they're, you know, different goods that match different colors.

如果你成功售出商品，且售出的商品与你贸易路线下一栏的类型匹配，就能获得额外奖励。

And if you manage to sell goods and the goods that you sell match up with one of the types that's next on your trade route, you get a bonus for it.

每张卡上的数字不同，印有不同的商品类型和对应的奖励。

And each of the cards has different numbers, like different types of goods with different bonuses printed on them.

所以开始时，你会随机拿到三张卡，每条路线都不同。

So at the start, you just randomly get three of these cards and the route is going be different.

但它确实带来了一些非常有趣的设计。

But it does a couple of really cool things.

首先，它让你明确知道自己应该优先收集哪些货物，而以前这些根本无关紧要。

One, it motivates you as to which goods you're trying to pick up in a way that just didn't matter before.

以前你只关心尽可能多拿货，尽力把你的货舱填满。

All you ever cared about before was getting the most you could and trying to fill up your your, you know, kind of store the best you could.

但在这里，你会想：如果下一张是粉色，再下一张是橙色，我就能触发这两个奖励。

Here, you're like, oh, if I get a pink on the next one and an orange after that, I'm gonna trigger both those bonuses.

所以我手里已经有一张橙色货了。

So I've already got a orange in my supply.

我得确保拿到一张粉色货。

I need to make sure to pick up one pink.

我甚至不想拿两张粉色货，因为那样会打乱我的橙色货安排。

I don't even want two pinks because that would mess up my orange.

因此，这让你在航行时收集货物的决策变得真正有趣起来。

So it actually makes some fun decisions on which goods you're collecting when you sail your ship.

第二部分是，你现在更有动力去出售这些货物。

And then the second part is that you're now more motivated to sell those goods.

这实际上可能是一个非常明智的选择，因为它会带来一个小奖励。

It can actually be a really smart choice because it will create a little bonus.

它可能会给你一次额外的回合。

It might give you a bonus turn.

它可能会给你某种额外行动，而这是一个价值高得多的行动。

It might give you a bonus action of some type, and it's a much more valuable action to take.

总的来说，贸易路线扩展极大地提升了《城堡布艮第》中那个原本显得格格不入的小环节。

So all in, the trade routes expansion really elevates that one little disconnected piece of Castle Burgundy that didn't really feel like it fit in the game otherwise.

我相信这个机制实际上在2019年重印版的盒子里就已经印上了，但我知道它肯定在特别版的盒子里，而特别版目前是大多数人接触的版本。

I believe this was actually printed in in the box for the 2019 reprint, but I know it's in the box for the special edition, which is kind of the current the current version that most people are probably getting introduced to at this point.

但我建议每次玩的时候都加上它。

But I recommend play with it every time.

把它加入游戏非常简单，教学时别把它漏掉。

It's super easy to include in the in the you know, when you teach the game, don't leave it out.

它确实让游戏变得更有趣一点，也更少抽象，而且这个部分也不再那么脱离游戏的其他规则。

It it really makes the game a little bit more fun and a little bit less abstract, and and, you know, that piece is less disconnected from the rest of the rules.

是的，蒂姆。

Yeah, Tim.

我认为，我唯一一次在意自己在这款游戏里卖什么，是因为我没玩过这个扩展包，那时有一些终局得分和售出的商品有关。

I think the only time I've ever cared about what I was selling in this game, because I have not played with this expansion, was that there was some end game scoring that related to the the goods that were being sold.

所以，是的，这会是一个有趣的、游戏内的变化。

So, yeah, this would be an interesting in game kind of change to play with.

是的。

Yeah.

而且这个扩展内容在桌游竞技场平台上不可用，我猜克里斯，你主要是在那里玩《勃艮第城堡》的。

And that's it is not available on board game arena, which is I'm sure, Chris, where you've mostly played casts of burgundy.

而且，我仍然很高兴在那里玩，因为这依然是个有趣的游戏。

And, again, I'm happy to play it there because it's still a fun game.

但在实际桌面上，这个扩展确实让游戏提升了一点。

But on the table, like, this this expansion does elevate it a little bit.

令人惊讶的是，这款游戏即使没有这个扩展也基本已经完美了，而现在它变得更加完美。

Surprisingly, because the game's, like, basically perfect even without it, and now it's even more perfect.

它成为了有史以来最好的游戏之一，我相信亚当也会同意。

It becomes one of the best games of all time as I'm sure Adam would agree.

不同意。

Do not agree.

好的。

Okay.

亚当，你还有什么想补充的吗？

Anything you'd like to add, Adam?

好吧。

Alright.

我的第三名是我最喜欢的游戏之一，但我也确实觉得，至少对于经常玩的玩家来说，这个扩展是让它真正出彩所必需的，那就是丹·哈里根的《痴迷》。

My number three is one of my favorite games, but it's also a game that I truly do feel like needs this expansion to make it really shine at least for the repeat player, and that is obsession, by Dan Dan Halligan.

《痴迷》的一个问题是，它很快就会变得千篇一律。

One of the things that obsession suffers from is it starts to get pretty samey pretty fast.

我的意思是，这款游戏太棒了。

I mean, game is brilliant.

我非常喜欢这款游戏。

I love this game.

我已经玩过无数次了，真的非常喜爱它。

I've played it a million times now, and I I absolutely adore it.

但只玩基础版时，你会开始看到同样的角色。

But with just the base game, you start seeing the same characters.

你会一遍又一遍地看到同样的情境。

You start seeing the same situations over and over and over again.

再次强调，这正是我真正喜欢并今晚一直在谈论的所有扩展包的共同主题。

Again, this is the running theme in all of the expansions that I've really enjoyed and that I've been talking about tonight.

但比如，我玩这款游戏时，和我妻子一起玩了几次。

But, like, when I've got this game, I played it with my wife a couple times.

玩了两三次后，她说：我们为什么要玩这个？

And after two or three plays, she said, why are we doing this?

这根本就是同一款游戏反复重复。

This is the same game over and over and over again.

不过，楼上楼下扩展包通过几种方式解决了这个问题。

Well, the upstairs downstairs expansion fixes that in a couple of different ways.

最主要的是，它新增了能缓解运气不佳的仆人角色：厨师、门童、总管女佣和万能帮手。

The main thing is it adds the ability to mitigate some bad luck by adding in, new servants, the cook, the hallboy, the head housemaid, and the useful man.

这些角色的作用是让你能稍微打破一些规则。

And what these characters do is allow you to break the rules a little bit.

比如，万能帮手能让你提升举办某些活动的能力——否则你根本没足够的声望来举办这些活动。

So the useful man lets you maybe bump up your ability to host certain events that you couldn't have otherwise you didn't otherwise had the reputation to host.

同样，拥有一个出色的厨师，能让你邀请到比你原本能招待的更显赫的客人。

And similarly, having a really good cook lets you invite different guests that might have been more prestigious than the guests you could otherwise host.

所以这里有多重机制。

So multiple things here.

另外，我觉得是门童，能根据你是否拥有正确的改良板块，来增加或减少活动所需的到场客人数量。

There's also the, I think it's the hall boy that lets you raise or lower depending on whether you have the the right improvement tile, lets you raise or lower the number of guests that need to be in attendance at an event.

所以从我刚才说的话，你应该能看出来。

So you can probably tell from what I'm saying here.

这让你能够稍微调整规则，以便当你陷入困境——比如抽到的牌都不理想，无法实现你的目标时——可以通过雇佣不同的仆人，并以特殊方式使用他们，来达成相同的目标，打破或至少灵活运用这些规则。

What this lets you do is manipulate the rules a little bit so that if you happen to be stuck in a situation where you the wrong tiles are coming out and you're not able to do what you wanna do, there are other ways to accomplish those same goals by hiring different servants and using them in ways that let you break those or at least bend those rules a little bit.

这个版本还新增了几户新家族，因此在非对称玩法方面又多了一些好处，你可以选择不同的家族进行游戏。

There's also a couple of new families that get added in this one, so a little bit of additional benefit in terms of, asymmetric play, different families to play with.

还有一项规则，我认为正是在这里引入的——这只是一个规则调整，理论上你可以在任何扩展包甚至基础游戏中使用，但我认为它是在这个扩展中首次出现的。

And one thing that I think this is where this rule came in, and it's just a rule change, which you could theoretically play with any expansion or even with the base game, but I think this is where it was introduced.

所以我把这项改动归功于《楼上楼下》扩展包：不再需要花费一回合来雇佣新仆人，而是允许你在通过行动时雇佣新仆人。

So I'm gonna attribute it to the upstairs, downstairs expansion, is rather than taking a turn to hire new, to hire new servants, this allows you to hire new servants as your pass action.

因为有时候你不得不跳过回合，而没人喜欢在游戏里只是被动地完成 upkeep 操作。

Because every once in a while, you have to pass, and nobody ever likes passing in games and just doing that upkeep.

但在这个游戏中，你可以在跳过回合的同时雇佣仆人，这比以前必须专门花一整回合来做这件事要好得多。

But in this game, you can hire people during your passing, which is a huge benefit before you actually had to take a full turn just to do that same thing.

我认为这是《楼上楼下》扩展包中一个非常出色的改进。

And so I think that was a really a really great change in the upstairs, downstairs expansion.

所以现在我玩的时候总是会用这个，它真的让这款游戏超越了仅靠基础版所能达到的水平。

So this is one that I always play with now, and it it really elevates this game beyond what it ever could have been with just the base game.

嗯，克里斯，我不是 obsession 的常客，但我们在政府营地也玩过这个，用了所有这些扩展包。

Well, Chris, I'm not a regular player of obsession, but we played this one at government camp as well with all of these expansions.

所以，也不是。

So Well, no.

不过，我觉得我们没用这个扩展包。

We didn't use this expansion, though, I don't think.

我们用了吗，克里斯？

Did we, Chris?

我们用了角色扩展包，因为当时我们在评测它，而我之前从没玩过，所以我想把它加进去。

We used the characters expansion, which we play we played that one because we were reviewing it, where we were I had never played it before, and so I wanted to get that one in there.

我们没用楼上楼下扩展包。

We did not use upstairs, downstairs.

哦，好吧，我对楼上楼下扩展包一无所知。

Oh, well, I don't know anything about upstairs, downstairs.

所以我对这个没什么可说的。

So I don't have anything to say about it.

我只知道每个人都应该有个有用的人。

All I know is that everybody should have a useful man.

他们非常管用。

They're very handy.

我妻子以前总这么叫我，但后来我想她觉得我其实不是一个很有用的人。

I my wife used to call me that, and then she I think she decided that I was I'm not a very useful man.

好吧。

Alright.

接下来轮到我了，这个有点取巧，因为我只玩过一次基础版。

Up next for me, again, this one's a bit of a cheat because I've only played the base game once.

那是《混沌宇宙》。

That's Chaosmos.

但刚到货的是《混沌宇宙：神庙》。

But what just arrived was Chaosmos the temple.

在《Chaosmos：神庙》中，如果你不想花时间搭建模块化的六边形版图，这个版本提供了一个不错的替代方案。

In Chaosmos the temple, instead of a modular hex board, if you don't wanna spend time setting that up, it's nice to have that option.

你拥有的是一块可折叠的版图，上面已经预先印好了行星的位置，以及你的移动路径。

But you have a fold out board where the planets already preprinted on there and the ways you travel are.

你知道的，就是一些用于移动的小通道之类的。

There's, you know, there's your little lanes for traveling and stuff.

这样一来就简单多了。

So that makes that easy.

而且，行星的具体位置其实也没那么重要。

And, it doesn't really matter where the planets are all that much.

如果你玩得非常深入，涉及到混沌区域时，也许才会在意这一点。

If you're getting super advanced in chaos zones, maybe it matters to you.

所以设置起来很快，然后你还有一套全新的卡牌，用来抽牌和使用能力。

So some quick setup there, and then you have a couple of abilities that well, a whole new set of cards revamped deck that you're drawing these cards with.

现在每个派系都拥有一种升级能力和一个盟友能力。

And then you have a each faction now has an upgrade ability and an ally ability.

所以我们增加了一些新的变化。

So we added some more twists.

你可以选择使用或不使用这些内容。

You can play with or without these things.

还有一个全新的混沌时钟，我想是这么叫的。

There's also a whole new chaos clock, I think it's called.

它附带了一些事件。

It comes with some events.

如果你开局时在时钟上设置大量时间，比如60点，就可以把这些事件分别放入混沌时钟的右侧、南侧和左侧。

If you start with a bunch of time on the clock, 60 on the clock or something, you slot these events into the right side, the south side, and the left side of the chaos clock.

随着倒计时的进行，你可以揭示这些事件，让一些更混乱的事情发生。

And and as the time is clicking down, you can reveal these events and have some more chaotic stuff that happens.

无论如何，我绝不会用新版来玩旧版的《Chaosmos》，因为那样我得重新整理所有卡牌，删掉这个、去掉那个。

Anyway, there's no way I'd play the old Chaosmos with this new version, new game implemented because I'd to go and redo all the cards and take out this and take out that.

既然有了这些新内容，根本没有理由再去玩旧版游戏了。

And it's just there's no reason to really to play the old game when you have this new stuff happening.

我想和你们一起试试这个游戏，看看你们觉得怎么样。

This is a game I'd like to try with you guys, see what you think.

我觉得你们可能不喜欢，但我们还是试试看，看看会怎么样。

I think you guys might not like it, but we're gonna try it anyway, and we'll see how it goes.

如果你玩过这个游戏，多次玩过基础版，也多次尝试过这个混沌神庙版，建议去看看Walberto Smith在Reddit的板游版写的精彩评测。

If for someone who has played the game, a handful, the base game a bunch of times, and has tried the this Chaosmos, the temple version bunch of times as well, go look at Walberto Smith wrote a beautiful review over on Reddit and the Reddit slash board games section.

他详细分析了这个版本和原版之间的区别。

He goes into detail on the differences in this version and the original version.

所以，如果你真的了解这个游戏，去看看他的评测吧。

So for someone who really knows what they're talking about, go check out his review.

他还写过一篇类似的评测，是关于Tricarion的吗？

He also did a similar review of, Tricarion?

Tricarion？

Tricarion?

Trickerion？

Trickerion?

特里克里昂？

Trickerion?

同样地，对于他们当时推出的那个大型扩展包。

For the, in the same way for a big expansion that they had there.

所以在同一个帖子、同一条讨论中，他对比了这两款游戏的基础版和扩展版，即特里克里昂和混沌神殿。

So in the same thread, same post, he compares base game and expansion of those, those two games, trachurion and chaosmos, the temple.

混沌神殿实际上算是一种扩展包吗？还是说它是游戏的第二版？

Is is the temple actually an expansion in any way, or is it, like, v two of the game?

我觉得它更接近第二版。

I think it's more It is.

它更像是第二版。

It's more of a v two.

所以根本没法玩。

So there's no way to play.

比如，如果你有原版，你不会把新版本里的东西拆出来，再插进原版里吧？

Like, if you've got the original, you wouldn't, like, take stuff out of the out of this new version and and in insert in or anything?

你可以使用升级技能和盟友技能。

You could you could do the upgrade abilities and the ally abilities.

你可以把这些内容加回到原版游戏中。

You could throw that back into the original.

有相关的规则吗，还是你只是说你会自己随意调整？

Are there rules for that, or are you just are you just saying that you might house roll it?

没有。

No.

规则方面，你知道，有两本规则书。

The rules there's, you know, there's two rule books.

第二本规则书里提到，比如，这是如何进行战斗的方法。

There's and the and the second rule book references, like, this is how you do battle.

要了解如何进行战斗，请参考基础游戏的规则书。

Just go see the base game rule book for how you do combat.

去看看如何进行

Go see how you do

好的。

Okay.

所以它确实是。

So it it literally is.

它有一些模块化的扩展部件，但你也可以直接玩。

It's got some modular expansion pieces, but you can also just play.

它在某种程度上就像一个独立的扩展包，比如《起义》《灭绝》《帝国起义》可能就是这样。

It's like a standalone expansion in a way, like like, right like, Uprising Doom Doom Imperium Uprising might be.

是的。

Yeah.

你可以把它当作一个独立的游戏来玩。

Where you I would say that You can play it on its own.

而且它还能很好地兼容基础游戏。

And there's some plenty of back portability to the base game

同样适用。

as well.

嗯，我本来想说这根本不算数，但听起来好像确实有点算。

Well, I was gonna say that this didn't count at all, but it sounds like maybe it does a little bit.

很好。

So good.

总是想

Always trying to

给我泼冷水。

bring me down.

谢谢你的认可。

Appreciate that.

亚当还给了他们一句很棒的引语，以防他们未来再为这款游戏发起一次众筹，那就是：你可能不喜欢它，但还是试试看吧。

And Adam gave them a great quote in case they ever do another, a Kickstarter for this one, which is, you might not like it, but try it anyway.

好的。

Alright.

我的下一个游戏是《Downforce》，我们之前评测过这款游戏。

My next one is so Downforce is a game that we reviewed a while back.

第一次玩的时候非常喜欢，但不得不说，玩了五六次之后就有点乏味了。

Really loved it on a first play, but I gotta say it got kinda stale after half a dozen plays or so.

我买了这款游戏。

I bought this game.

我玩了很多次，它成了那种被要求次数远超我期望的游戏，渐渐让我觉得厌倦了。

I I I played a lot, and it was getting it's one of these games that got requested a lot more than I actually wanted it to be, and I it got kinda tired.

不过有两款扩展包能让它焕然一新，实际上还解决了游戏的核心问题。

But there's a couple expansions that freshen it up and actually fix a core problem with the game.

这两款扩展包是《危险赛道》或《狂野之旅》，任选其一或两者都选都可以。

So the two expansions are Danger Circuit or Wild Ride, either or both of them would work.

它们基本上是新增了赛道，而且这些赛道有一些额外的规则。

And they're basically new tracks, and the tracks have some additional rules.

但它们解决了以下问题。

But here's what they fix.

我认为《Downforce》的问题在于，几乎每次只要第一个人押中了第一条投注线，所有人都会跟着押那辆车，然后所有人都希望它赢。

I think the problem with Downforce is that almost always, once the first person hits that first betting line, everybody bets on that car, and then everybody's motivated to have it win.

所以几乎每次，第一个通过下注线的人都会赢得比赛。

So almost always the person who passes that betting line first wins the game.

我和几个朋友聊过，都说我们得押注反对那辆车，确保它输掉，但没人这么做，因为大家都想赢。

And I've talked with several friends saying, we we gotta bet against that car and make sure that it loses, but nobody does because they wanna win the game.

所以这个游戏在第一个下注线之后，基本上就没什么悬念了，只有极少数例外情况会有所不同。

So so it's kind of like the game is mostly played out with a couple of couple rare cases where it doesn't after that first betting line.

但这些其他赛道以几种不同的方式解决了这个问题。

But these other tracks solve that in a couple different ways.

我来举两个赛道的例子。

I'll call out two of the tracks.

在危险电路中，我认为它只是一个双面棋盘，但上面有两个新赛道，我最喜欢的是其中一个，它设定在一个类似霓虹灯风格的赛博朋克世界里，还有过山车式的环形轨道。

In danger circuit, it's a I think it's just a double sided board, but there's two new tracks there, and my favorite of them is one, it's kind of like set in a like, almost like a neon, I would say what's that cyberpunk type of world it feels But it's got loop de loops in it.

所以当你绕着这些环形轨道行驶时，可能会遇到正从环道另一端驶入的车辆。

So essentially, when you're going around these loops, you could potentially run into the cars that are coming into the loop as you're leaving the loop.

这就创造了一种非常有趣的体验：领先的车可能会被后来追上来的其他车辆阻挡，从而被拖慢脚步，甚至可能被反超。

So it creates a really fun experience where the car in the lead might get blocked up by the other cars that have kinda pulled up in front of it, kind of, you know, sets them back a little bit or has the potential to.

当有人刚好从其他车辆之间擦身而过，或者被完全堵住时，总是特别有趣。

And it's always fun when somebody just barely squeezes between the other cars or when they just get totally stopped up.

他们拿到了八号，却被困在环道中间的车流里。

They got an eight, and they get stopped by the traffic that's in the middle of that loop.

第二个扩展包里还有一个很酷的赛道。

The the second expansion and there is another track there that's cool.

但第二个扩展包‘狂野之旅’拥有我最喜欢的地图，这张图上会出现真正的动物。

But the second expansion called Wild Ride has my favorite map in the that that's available, and this is one where there are actually animals that show up on the map.

你基本上是在一个野生动物园之类的环境中行驶。

And so, like, you're you're basically on in a safari park or something like that.

当你在赛道上行驶时，会有动物挡住部分道路，而且除非有车从它们面前通过，否则它们不会离开。

And as you're moving through this track, there are animals that are blocking parts of the track, and they don't leave until somebody passes them.

所以，你可能会遇到一段原本能容纳三辆车通过的路段，但一头大象却坐在中间，堵住了三条车道中的两条。

So if you you can have a a section of the track that could allow three cars to get through, but maybe there's this elephant sitting in the middle of it and is blocking out two of the three lanes in the track.

于是，有辆车可以停在大象旁边，而其他所有车都被堵在它后面。

And then so somebody can pull up next to that elephant, and all the rest of the cars are blocked behind it.

但只要他们停在大象前面，大象就会继续往前移动到它该在的下一个位置。

But as soon as they pull up in front of the elephant, the elephant moves down further in the track to the next space that the elephant belongs in.

所以它之后还会再次出现为障碍物，但此时赛道突然就畅通了。

So he'll show up as an obstacle again later, but now all of sudden the track's open.

但这常常导致领先的玩家，或者某些玩家出人意料地被堵住。

But this allows a lot of the time, the leader to really get blocked up or a couple people to get blocked up in a way you're not expecting to.

因此，比赛结果的走向变得更加令人兴奋。

So it just creates more excitement about how the race outcome is gonna come together.

无论如何，我遗憾地在美国找不到这些扩展包，于是我联系了 Restoration Games，问他们是否会重新印刷。

In any case, I unfortunately can't find these expansions in The United States, and I reached out to to Restoration Games, and they I asked, are they gonna reprint it?

他们说，你可能还能在欧洲找到它之类的。

And they said, you might still be able to find it in Europe or something like that.

所以看起来他们不会重新印刷了，这真的非常遗憾。

So it didn't seem like they're gonna reprint that, which is really a shame.

因此，我打算处理掉我的《Downforce》游戏，因为我厌倦了只用基础地图玩。

And so I I'm getting rid of my copy of Downforce because I'm tired of playing it with the with the base map.

但如果他们有这些扩展包，我会购买并保留它。

But if they had these expansions, I would purchase them and I would keep it.

不过你可以在棋盘游戏竞技场上玩这些扩展，这很有趣。

You can play these on board game arena, though, which is fun.

我在那里经常能玩到它们。

I do get to play them fairly regularly there.

所以我认为这些扩展至关重要，如果没有它们，我会把这款游戏处理掉。

So I think they're critical expansions and so critical in that I'm gonna get rid of the game if I can't get them.

所以这就是Downforce、Danger Circuit或者Wild Ride。

So that's that's a downforce, a danger circuit, or wild ride.

是的。

Yeah.

蒂姆，我记得在BGA上玩过Wild Ride，但我当时没怎么欣赏它，因为我没真正理解它的运作方式。

Tim, I remember playing wild ride on BGA, and I I didn't really appreciate it because I didn't really get how it was working.

所以现在我想回去再试一次。

So now I wanna go back and try it again.

我也是。

Same.

我喜欢那些新赛道。

I like those new tracks.

我记得我添加了一些变化。

I remember I added some variety.

和克里斯一样，我不太清楚发生了什么。

Like Chris, I wasn't really sure what was happening.

其中一个赛道你得跳过什么熔岩之类的东西。

You have to jump over, like, lava on one of them or something going on.

所以我想再试一次所有这些新赛道，尤其是Downforce，因为我觉得它本来就是一款很棒的游戏。

So I'd like to try all those new tracks again for downforce, which is a I think it's a great game in the first place.

好的。

Alright.

我们现在来到第二名，我要提一下我另一款最爱的游戏。

Here we are at number two, and I'm gonna mention another one of my favorite games.

这又是另一款我真正不会在没有至少一个扩展包的情况下玩的游戏。

And it's another game that I truly do not play without at least one expansion.

这是由杰米·施泰格迈尔设计的《Tapestry》，而我总是想搭配使用的扩展包至少是‘计划与员工’扩展。

It's Tapestry designed by Jamie Stegmeyer, and the expansion in question that I always wanna play with is the plans employees expansion at a bare minimum.

其他一些扩展包也同样有用，让我来解释一下原因。

Now some of the other expansions can be just as useful, and let me explain why.

对于玩过《Tapestry》的人来说，这些内容可能已经很熟悉了。

So for those who've played tapestry before, this'll be old news to you.

但在这款游戏中，你是在沿着几条固定轨道前进，而且这些轨道始终不变。

But in this game, you're moving up tracks, and it's always the same tracks.

轨道从来不会改变。

The tracks never change.

因此，让这款游戏略带不对称性，并赋予每局游戏独特氛围的，正是你的文明卡。

And so the thing that makes this game slightly asymmetric and really does give the flavor to the particular play that you have in a given game is your civilization card.

你可以获得更多的 overtime，但每个人开局都会有一张文明卡，它会提供某种相当重要的不对称能力、技能、得分机制，或者类似的东西。

And you can get more of the overtime, but everybody starts with a civilization card, and it provides some kind of pretty significant asymmetric power or ability or point scoring mechanism or, you know, or whatever.

基础版游戏包含了若干个文明卡。

And the base game comes with a number of them.

所以，与其说文明卡数量少是个明显的缺陷，不如说你开始频繁遇到重复的选项。

So it's not, you know, completely a shortcoming that there's so few of them, but you start to see a lot of repetition.

不幸的是，在基础版游戏中，我觉得有不少文明卡我根本玩得不开心。

And unfortunately, in the base game, I feel like there were a fair number of these civilizations that I just didn't find fun to play.

每当我抽到它们时，都会感到非常失望。

I was very disappointed whenever I would draw them.

我确实有过几次，抽到两到三张文明卡，然后从中选一张。

I actually had a few times when I would draw you know, you draw two or three of them and then you pick one.

然后我会想：天啊，我这回抽到三张，可没有一张是我觉得有趣的文明卡。

And I'm like, oh, I've got, like, three of them here, and none of these are fun civilizations.

所以，我并不觉得开心。

So I wasn't thrilled.

但‘计划与员工’扩展包通过加入大量新文明卡，彻底打破了这种局面。

But plans employees really started busting that wide open by adding a lot of new civilizations.

它还增加了一些新的建筑，这些是单人专属建筑，只有一个人能建造。

It also added some new buildings that you could use that were individual buildings that only one person could build.

你需要满足某些条件，然后就可以在你的首都城市放置这栋建筑。

You had to meet some kind of criteria, and then you could put that building out in your capital city.

我喜欢这一点，但这个并不是对我来说最关键的部分。

I like that, but that thing wasn't the thing that was really critical to me.

最关键的是，它新增了全新的文明。

The critical thing was that it added brand new civilizations.

现在还有艺术与建筑扩展，它不仅增加了新文明，还引入了一整条新的进度轨道，你可以上下移动。

Now there's also arts and architecture, which adds new civilizations, but it also adds a great deal of complexity because it adds a whole new track that you can move up and down.

所以我并不总是使用艺术与建筑扩展。

So I don't always use arts and architecture.

我认为它不是必须的扩展包。

I don't consider that to be a mandatory expansion.

同样，幻想类扩展，我想说的是《幻想与寓言》。

Similarly, fantasy I think it's fantasies and fables.

这在寓言里有提到。

It's something in fables.

对吧，蒂姆？

Right, Tim?

我记的是不是对的？

Am I remembering that right?

幻想与未来。

Fantasies and futures.

抱歉，克里斯，因为里面既有科幻也有奇幻。

Sorry, Chris, because there is sci fi as well as fantasy in there.

没错。

That's right.

幻想与未来。

Fantasies and futures.

对，想起来了。

Oh, that's right.

好的。

Okay.

谢谢。

Thank you.

它增加了新的文明。

It adds new civilizations.

它还增加了新的首都。

It also adds new capital cities.

我也非常喜欢新增的首都，因为它们的规则与标准首都不同——在标准首都中，你可以在某些位置建造，而在其他位置则不行。

And I really do like the addition of new capital cities as well because they have different rules than the standard ones where you can build on certain spots and not on others.

这使得游戏变得非常有趣。

This makes it really interesting.

但幻想与传说还加入了一些其他规则，我有时喜欢使用它们。

But fantasies and fables also adds in some other rules that I sometimes like playing with sometimes.

我又说错了。

I said it wrong again.

幻想与未来

Fantasies and futures.

我之所以注意到，是因为你们在静音状态下笑我，所以我听不清你们在笑什么，后来我才反应过来。

I only noticed that because you guys are laughing at me on mute, so I couldn't tell what they were laughing at, and then I realized.

我说的是幻想与寓言。

I said fantasies and fables.

我本想说的是幻想与未来。

Fantasies and futures is what I meant to say.

它增加了一些我并不总是喜欢的规则。

It adds some rules that I don't always love to play with.

所以，艺术与建筑，还有幻想与未来，我觉得。

So both arts and architecture and fantasies and futures, I think.

是的。

Yes.

幻想与未来增添了一些我喜欢的东西，有时我想用，有时又不想。

Fantasies and futures add some things I like, some things sometimes I wanna play with, sometimes I don't.

但计划和计谋会加入一些我每次玩都想用的元素。

But plans and ploys add stuff that I wanna play with every time.

所以每当我拿出这个游戏时，我可能会用另外两个，但玩《织锦》时，我总会把计划和计谋放在桌面上。

So whenever I bust this game out, I may play with the other two, but I'm always gonna have plans and ploys on the table when I play tapestry.

蒂姆，你对此有什么要说的吗？

Tim, you have anything to say about this?

克里斯

Chris

克里斯，我不确定是不是我漏听了，但除了计划和计谋带来的多样性——这很棒之外，你有没有提到每个玩家都有一个小小的私人目标，需要专注于实现它？

Chris, I I don't maybe I missed it, but aside from the variety in in, plans and plays, which is great, did you mention that every player does have, like, a little private goal that they are trying to focus on to get it?

是的。

Yeah.

你提到了，我确实提到了。

You did mention I did.

但没错，我认为这确实提升了游戏的体验。

But, yeah, that that I think it it it actually does elevate the game.

它为玩家提供了一些方向和焦点，帮助他们规划如何构建自己的资本地图，以及一些需要达成的目标。

It gives people a little direction, a little focus on how they wanna start to build out their capital map and some things to head towards.

所以我觉得这是一个很棒的扩展。

So I think it's a great expansion.

不过，我同意。

I, but I agree.

我认为这款游戏只要增加多样性，整体体验就会大幅提升。

I think this is a game that does really elevate with just variety.

因此，任何添加的扩展都能带来多样性，这很好。

And so any of the expansions added in are gonna give you variety, and that's good.

好消息。

Good news.

好的。

Alright.

接下来我要介绍的是《盖亚计划：最后的舰队》。

Up next for me is Gaia Project, The Last Fleet.

失落舰队

Lost Fleet.

失落舰队

The Lost Fleet.

NSE的期货和舰队

NSE's futures and fleets.

是的

Yeah.

这就是我们曾在斯科茨代尔玩过的那个，斯科特·康纳、凤凰康纳，不管我们怎么叫它。

This is the one we had a chance to play in, in Scottsdale, Scott Connor, Phoenix Connor, whatever we're calling it.

史蒂夫离开了，因为他根本不喜欢这个游戏。

And, Steve left for this one because he doesn't like this game at all.

但我们三个人留下来，玩了带有失落舰队扩展的《盖亚计划》。

But the three of us stuck around and we played Gaia Project with this Lost Fleet expansion.

它添加了几个新派系，一个浅蓝色或青色的派系，还有一个粉红色的品红色派系。

What it does, it adds a couple of new factions, a a light blue cyan perhaps faction, and then a pinkish magenta faction.

所以这些都在那里。

So that's those are there.

然后它还增加了这三艘失落的飞船，或者说是失落的舰队。

And then it adds these three sort of lost spaceships or a lost fleet, if you will.

但你需要先投入一些资源，才能获得这三艘失落飞船的使用权。

And you have to do a little bit of investment upfront to get access to any of these three lost ships.

但一旦你做到了，就能解锁一系列全新的行动和奖励。

But then once you do, you have you're opened up to a whole new set of actions and bonuses that you can take.

我觉得这很不错。

And I thought that was nice.

它极大地拓展了基础游戏，提供了更多选择、几种不同的玩法，以及一种你可能没想到的使用派系能力的新方式。

It really opens up the base game, gives you a few more options, a couple different things to do, and a different way to use your your faction abilities that you might not have expected.

所以我喜欢这个失落舰队扩展包。

So I like this Lost Fleet expand.

它有必要吗？

Is it necessary?