BG10 #1055：2025年10月4日

欢迎收看桌游前十排行榜，2025年10月4日星期六的第1055期节目。这是BGG浏览量特别版。从上周的第30位反弹回升至第20位（两周前的排名），《遗忘国度》由Martine Vernicki设计，Into the Unknown出版社发行，获得13,745次浏览，较上周增长1,193次（9.5%），但仍比上周第20名少约800次。与此同时，上周第10名的《以太石》下滑至接近第20名的第19位，由Virgenio Gigli和Simona Luciani设计，Thundergriff Games发行，浏览量13,965次，比《遗忘国度》多220次，跌幅达41%。

Welcome to board game top tens, episode 1,055 for Saturday, 10/04/2025. This is the BGG page views edition. Rebounding back up to number 20, where it was two weeks ago, from number 30, where it was last week, Kingdoms Forlorn by Martine Vernicki, published by Into the Unknown with 13,745 views, a gain of 1,193 or nine and a half percent from last week, although it is about 800 fewer than last week's number 20. Meanwhile, last week's number 10 drops down close to number 20 at number 19. Aetherstone by Virgenio Gigli and Simona Luciani, published by Thundergriff Games with 13,965, 220 more than Kingdoms Forlorn, a decline of 41%.

攀升四位至第18名的是《炸弹狂人》，林久志设计，Cocktail Games与Pegasus Spiela联合发行，浏览量14,081次，仅比《以太石》多116次，涨幅2.3%。第17名保持不变，《伯明翰工业》由Matt Tollman、Martin Wallace和Gavin Brown设计，Roxley Games发行，浏览量14,756次，比《炸弹狂人》多约700次，跌幅2.1%。反弹回升四位至第16名的是《灵岛传奇》，Eric Royce设计，Greater Than Games发行，浏览量15,425次，比《伯明翰工业》多约650次，涨幅6%。和往常一样，我们有些较大断层，也有些游戏数据较为接近。

Climbing four to 18, Bombbusters by Hisashi Hayashi, published by Cocktail Games and Pegasus Spiela, with 14,081, just a 116 more than etherstone, a gain of 2.3%. Repeating at number 17, Brass Birmingham by Matt Tollman, Martin Wallace, and Gavin Brown, published by Roxley Games with 14,756, about 700 more than bomb busters, a decline of 2.1%. Rebounding back up four to 16, Spirit Island by r Eric Royce, published by Greater Than Games with 15,425, about 650 more than brass, a gain of 6%. Well, as usual, we have some larger gaps. We have some games that are grouped closer together.

从这些浏览量数据中，我注意到游戏似乎形成了几个梯队。有些组别内数据非常接近，而组别间则存在较大差距。比如16到20名这个梯队，彼此相差约1,700次浏览。接着出现2,000次的断层，然后有个仅相差200次浏览的密集梯队。

I see I feel like I see, as I look at the view totals here, some bands of games. Like, are some groupings where they're fairly close or always fairly close, and then there's some big gaps. So one band is the 16 to 20 range. They're separated by about 1,700 views. Now we have a gap of 2,000, and then a band that's separated by only about 200 views.

新晋第15名的是《终极战士QR》，Mikhail Palm和Lucas Zak设计，Pegasus Spiela发行，浏览量17,468次，比《灵岛传奇》多2,000次。上周亚军《蚂蚁帝国》下滑至第14位，Renato Cervo和Andrea Robiana设计，Craneo Creations发行，浏览量17,516次，仅比《终极战士》多48次，跌幅61%。后退一位至第13名的是《方舟动物园》，Matthias Viga设计，Capstone Games发行，浏览量17,674次，比《蚂蚁帝国》多158次，比《终极战士》多206次。虽然《方舟动物园》跌幅22%，但仅下降一个名次。

So entering at number 15, boss fighters q r by Mikhail Palm and Lucas Zak, published by Pegasus Spiela with 17,468. Again, 2,000 more than Spirit Island. Last week's number two debut drops down to 14, Ants by Renato, Cervo, and Andrea Robiana, published by Craneo Creations with 17,516, just 48 more than boss fighters, a decline of 61%. And stepping back one spot to 13, Arc Nova by Matthias Viga, published by Capstone Games, with 17,674, just 158 more than ants and only 206 more than boss fighters. This is a decline of 22% for Arkanova, but it only loses one position.

这是因为其跌入了另一个梯队。我们有个大约6到12名的梯队，12与13名之间存在较大断层。《方舟动物园》从上部梯队跌入这个中部梯队。在连续五周保持前十后，《霍斯战役》从第8名滑落至第12名，Richard Borg和Adrianne Martino设计，Days of Wonder发行，浏览量20,206次，比《方舟动物园》多2,500次，跌幅19%。

That's because it's fallen on the other side of this in this band. So we have a band of games from like, let's call it from six to twelve. There's a there's a big gap between twelve and thirteen. So Arc Nova fell out of the upper band and into this middle band. After a five week run back in the top 10, sliding from eight to 12, Battle of Hoth by Richard Borg and Adrianne Martino, published by Days of Wonder, with 20,206, 2,500 more than Arc Nova, a decline of 19%.

两者流失量相近：《霍斯战役》减少4,800次，《方舟动物园》减少4,900次。但两者名次差距反而缩小，《霍斯战役》名次下降更多。继上周从28名飙升10位至18名后，《杀戮尖塔》桌游版本周再跃升7位至第11名，Garage Weretsky、Anthony Giovanetti和Casellano设计，Contention Games发行，浏览量21,403次，比《霍斯战役》多约1,200次，涨幅43%。

They lost similar amounts. Battle of Hoth lost 4,800. Ark Nova lost 4,900. But, you know, they stayed in in keeping with each other and actually narrowed their the gap positional gap between the two, Hoth lost more positions. Following a 10 position climb last week from 28 to 18, jumping up seven more to number 11, Slay the Spire, the board game, by Garage Weretsky, Anthony Giovanetti, Casellano, published by Contention Games with 21,403, about 1,200 more than battle of Hoth and a gain of 43%.

本周前十有四款新晋游戏。跌出前十的有：从第8降至12名的《霍斯战役》，从第2跌至14名的《蚂蚁帝国》，从第10滑落19名的《以太石》，以及从第4暴跌至71名的《阿尔纳克遗迹：扭曲之路》。第10名《弧光》由Cole Whirley设计，Leader Games发行，浏览量21,902次，比《杀戮尖塔》多近500次，涨幅2.3%，在离开前十仅一周后回升三位重返榜单。不过这个21,902次的成绩比上周第10名少了约1,900次。

We have four new entries in the top 10. Falling out are from eight to 12, battle of Hoth, from two to 14, ants, from 10 to 19, etherstone, and from four to 71, lost ruins of Arnak, twisted paths. Number 10, Arcs by Cole Whirley, published by Leader Games with twenty one thousand nine hundred two. Almost exactly 500 more than Slay the Spire, a gain of 2.3% as it climbs back up three positions to reenter the top 10 after just one week out. That mark though of twenty one thousand nine hundred two is about 1,900 fewer than last week's number 10.

因此，第10名与第20名之间的差距缩小至仅8,000余点。此外，这是《Arcs》连续第七十七周跻身前十，使其以独占姿态位列最长周数排行榜第十三位，超越了《Heat》。第九名是由Tomas Holek设计、捷克游戏出版社发行的《SETI》，浏览量22,585次，比《Arcs》多约700次，但环比下降8.4%，浏览量减少2,000余次。尽管如此，它仍保持第九名位置，这是过去四周内第三次达成此排名。第八名是拼写为'K-A-L-Y-P-S-O'的《Calypso》。

And so the gap from number 10 to number 20 narrows to just over 8,000. Also, this is the seventy seventh week in the top 10 for arcs, which moves it into sole position possession of thirteenth place on the most weeks list, passing heat. Number nine, SETI by Tomas Holek, published by Czech Games edition with 22,585, about 700 more than Arcs and a decline of 8.4% over 2,000 views fewer than last week, but it holds position at number nine for the second week and for the third time in the last four weeks. Number eight, Calypso. That's spelled with a k, k a l y p s o.

由Gilles Terbide设计、Inside Up Games发行的《Calypso》获得20,718次浏览量，仅比《SETI》多133次，约为上周数据的两倍半。这款处女作的宣传语是'在被海洋吞噬的世界里打捞残骸建造漂浮定居点'。作为一款板块放置游戏，它支持单人、合作与竞争模式，目前在Kickstarter上已筹得约20万美元。第七名是由Kevin Nesbitt、Franz Benot Delong和Thomas Yurt联合设计、Allplay发行的《Container》，浏览量22,961次，比《Calypso》多250次，约为上周暴跌至第39名时的两倍——而两周前它还位居第三。

Calypso by Gilles Terbide, published by Inside Up Games with '20 2 thousand seven hundred 18, just 133 more than SETI and about two and a half times what it had last week. The blurb on this debut is, quote, salvage debris to build a floating settlement in a world swallowed by the sea, unquote. It is a tile laying game that has solo and cooperative and competitive mode moods and currently on kickstarter with about $200,000 pledged. Number seven, container by Kevin Nesbitt, Franz Benot Delong, and Thomas Yurt, published by Allplay with twenty two thousand nine hundred sixty one, about 250 more than Calypso and about double what it had last week when it had tumbled down to number 39. Two weeks ago, it was number three.

上周跌至39名后，本周飙升32位来到第七名。第六名是Adam Kwapinski设计、Awaken Realms发行的《Nemesis Retaliation》，浏览量24,188次，比《Container》多1,200次，尽管环比下降11%，仍上升一位。第五名是由TK King、Colton Thompson和Dennis Northcott设计、Kinson Key Games发行的《Galactic Cruise》，浏览量28,161次。此处再次出现断层——第四、五名与第六名拉开了约4,000次浏览量的差距。

Last week down to 39. This week back up 32 positions to number seven. Number six, Nemesis Retaliation by Adam Kwapinski published by Awaken Realms with 24,188, 1,200 more than container, a decline of 11%, but it moves up one position. Number five, Galactic Cruise by TK King, Colton Thompson, and Dennis Northcott, published by Kinson Key Games with 28,161. So here is another banding, the four and the five games that this they're set off about 4,000 from number six.

不过《Galactic Cruise》环比下降5.7%，却连续第二周攀升一位，本周总浏览量更突破百万大关。第四名是Jamie Stegmeyer设计、Stonemeyer Games发行的《Vantage》，浏览量29,440次，比《Galactic Cruise》多1,300次，尽管环比下降13%（减少超4,000次浏览量），但在连续数周下滑后成功反弹一位。第三名是Takashi Ishida与Richard Garfield联合设计、CMYK发行的《Magical Athlete》，浏览量41,770次，比《Vantage》多12,000次，仅微降2.7%，稳居前十的第二周。

It is a decline though for Galactic Cruise of 5.7%, and yet for the second week in a row, it climbs one position. This week, it also crossed the 1,000,000 views mark overall. Number four, Vantage by Jamie Stegmeyer, published by Stonemeyer Games with 29,440, about 1,300 more than Galactic Cruise, a 13% decline. That's more than 4,000 views off, but it manages to rebound a position after several weeks of giving ground. Number three, magical athlete by Takashi Ishida and Richard Garfield, published by CMYK, with 41,770, 12,000 more than Vantage, a slight decline of just 2.7%, and it holds position in its second week in the top 10.

第二名是Matt Leacock设计、Z-Man Games发行的《Fate of the Fellowship》，浏览量59,423次，比《Magical Athlete》多17,000余次，约是第四名《Vantage》的两倍多。虽然环比下降17%让出榜首位置（差距不大），但这已是过去四周内第三次位列第二。冠军是Paolo Mori设计、Play2Z发行的《Dogs of War》，浏览量60,119次，仅比《Fate of the Fellowship》多696次。作为非首发的游戏（属'Shut Up & Sit Down Presents'系列第二版），这是它首次登顶。

Number two, fate of the fellowship by Matt Leacock, published by Z Man games with 59,423, over 17,000 more than magical athlete and a little more than double what Vantage had at number four. It is a 17% decline for fate of the fellowship and so it yields the top spot, although not by a lot, and falls back to number two for the third time in the last four weeks. Number one, Dogs of War by Paolo Mori, published by Play2Z with 60,119, 696 more than Fate of the Fellowship. This is its first week at number one, and it is not a debut. Previously, the it's a second edition of the game, part of the shut up and sit down presents line.

此次实为2014年首版游戏的再版发行，目前在BoardGameGeek排名前900位。该作曾于2014年5月7日唯一一次上榜（当时位列第10名），如今时隔近十年半重返榜单。BGG简介写道：'在蒸汽朋克风的文艺复兴宇宙中指挥一支雇佣军'。这款区域控制与工人放置游戏现于Gamefound平台筹得约12万美元。

And so it is a reprinting, a reissue of the first edition game released way back in 2014, currently ranked within the 900 the top 900 onboard GameGeek. And so it previously charted on this list back then, just once on 05/07/2014 at number 10. So it returns to the chart after nearly ten and a half years away. The BGG blurb for it says, quote, command a mercenary army in a steampunk influenced renaissance universe, unquote. It has area majority and is a worker placement game currently on game found with about a $120,000 pledged.

数据截至2025年10月4日（周六）。

For Saturday, 10/04/2025.