BE 3：如何在美国的职场中结交朋友

这里是商务英语播客第三集。

This is the Business English Podcast episode three.

如何在美国职场交朋友。

How to make a friend at work in The United States.

欢迎收听来自All Ears English的商务英语播客。

Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.

获取你在全球商务中实现梦想所需的英语技能。

Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.

无论是做演示、开会，还是参加办公室聚会，这里都是真实的商务英语，由你最喜欢的美国主持人Lindsay和Michelle带来，她们分别来自美国纽约市和科罗拉多州。

For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American hosts, Lindsay and Michelle, coming to you from New York City and Colorado, USA.

嘿，Michelle。

Hey, Michelle.

欢迎来到第400集。

Welcome to episode 400.

你今天感觉怎么样？

Are you feeling today?

我挺好的。

I am good.

太让人兴奋了。

How exciting.

你呢？

How are you?

我太喜欢了。

I love it.

All Ears English 又达到了一个新的里程碑，我们想对听众们说声谢谢，因为没有你们我们做不到。

All Ears English has hit another milestone, and we wanna say thank you to our listeners because we couldn't do it without you guys.

你们下载 All Ears English 简直疯狂。

You guys are downloading All Ears English like crazy.

我们收到了你们超棒的评论和邮件，我们做这些就是为了你们，因为我们希望你们能够建立联系。

We're getting awesome comments and emails from you guys, and we do this for you guys because we want you to be able to connect.

所以在这个第400期节目里，我们想对你们说声谢谢。

So we wanna say thank you to you guys on this episode 400.

米歇尔，你有什么想法吗？

Michelle, any thoughts?

非常感谢大家。

Thank you so much to everyone.

这真是太棒了。

This is just great.

我真的很高兴能在这里。

I'm I'm so happy to be here.

是的，林赛，没错，我们做到了。

And, yeah, Lindsay, yes, we're we're doing it.

我们做到了。

We're doing it.

我们做到了。

We're doing it.

而且没有停下来的迹象。

And no signs of stopping.

我们正在全速前进。

We are going full speed ahead.

是的。

Yes.

各位，这是第400期节目了。

This is episode 400, guys.

我们想先从一个快速思考的点开始，然后再进入今天的主题。

We wanna start with a quick thing to think about, and then we'll move into our topic today.

所以这里有一句名言要分享给大家。

So here's a quote for you guys.

Michelle，你能读一下这句名言吗？

Michelle, could you read the quote?

好的。

Yes.

我可以。

I can.

这句话是：如果你绊倒了，就把它变成舞蹈的一部分。

The quote is, if you stumble, make it part of the dance.

我太喜欢这句话了。

I love it.

我觉得这正是我们All Ears English所倡导的。

And I think that's what we stand for here at All Ears English.

我们的口号、我们的信条、我们的信念就是：连接，而非完美。

So our slogan, our motto, our belief is connection, not perfection.

如果你听过我们的节目，你大概也认同这一点。

And if you listen to the show, you probably believe the same thing.

而这句话其实说的也是同一个道理。

And this quote really is is saying the same thing.

所以当你在生活中犯错，或者说英语时说错了，就把它变成对话的一部分。

So when you make a mistake in life or when you speak English, make it part of the conversation.

你可以一笑而过。

You can laugh.

你可以把它当作一个连接和展现脆弱的机会，专注于你和对方之间的联系。

You can use it as a moment to connect and show vulnerability, and just focus on the connection between yourself and the other person.

不要追求完美。

Don't focus on perfection.

人们其实挺喜欢的，你知道，有时候听到别人犯点小错误，反而觉得他们更真实。

People actually like it, you know, sometimes when they hear people make tiny little mistakes because it shows they're human.

显得他们更真实。

Shows they're human.

比如，我记得就在上一集，我有点嘴瓢了，然后我就说，乱七八糟的。

Like, I I know just briefly last episode, I I think it was last episode, I kinda got tongue tied and I was like, blah blah blah blah.

我一下子卡住了，然后……

And I kinda lost it for a second and...

但那就是因为我是人嘛。

But I mean, that's just because I'm human.

我不可能完美，你知道，我们就继续往下说了。

I can't be perfect and it's, you know, we just kept on going.

没错。

You got it.

没错。

You got it.

而且我们不会……

And we don't...

我们真的不会回去剪辑这些节目。

We really don't go back and edit these episodes.

我们会为了质量剪辑，但不会把错误剪掉。

We edit them for quality guys, but we don't edit out mistakes.

就算有语法错误，我们也不会剪掉。

Even if we make a grammar mistake, we don't edit it out.

这是有原因的。

And there's a reason for that.

因为我们真心相信，重要的是连接，而不是完美。

That's because we truly believe it's about connection, not perfection.

这个播客以及日常交流，朋友们。

This podcast and communicating in general, guys.

所以我们希望你们跟随我们的步伐，把这一点融入生活：连接，而非完美。

So we want you to follow our lead and make this part of your life, connection, not perfection.

所以当你们出去与人交流时，记住这句话。

So remember this quote when you go out there and try to connect with people.

好的，米歇尔。

Alright, Michelle.

那么，既然我们已经过了400期，今天我们要聊什么呢？

So what are we talking about today now that we're on the right side of 400?

对。

Yes.

今天我们要聊的是你带来的那篇很棒的文章，林赛。

Well, today we are talking about this really cool article that you brought in, Lindsay.

你能给我们讲讲吗？

Can you tell us about it?

我知道。

I know.

嗯，这真的很有意思。

Well, it's really interesting.

所以这篇《纽约时报》文章的标题是，你知道的，为什么美国人……

So the the title of this article from the New York Times is, you know, why do Americans...

你知道，我不太确定标题是什么，米歇尔。

You know, I don't know what is the title, Michelle.

完美。

Perfection.

好的。

Okay.

我知道了。

I got it.

我知道了。

I got it.

标题是，嗯。

The title is Mhmm.

工作中的朋友，就不太一样了。

Friends at work, not so much.

米歇尔，我们说“not so much”是什么意思？

What does it mean when we say not so much, Michelle?

它的意思是，就是，不太算或者不是。

It means, like, not really or no.

不太算或者不是。

Not really or no.

我们之前讲过这个短语。

We've talked about that phrase before.

Not so much。

Not so much.

所以这篇文章讲的是，你知道，美国人会在工作中交朋友吗？

So this article is about, you know, do Americans make friends at work?

他们是不是比其他国家的人更少这样做？

And do they do it less than other countries?

为什么会这样呢？

And why is that true?

各位，我今天在这篇文章里看到了一个很有意思的数据。

So I saw an interesting statistic in this article today, guys.

文章说，1985年的时候，50%的美国人在工作中有好朋友，但到了2004年，这个数字降到了30%。

And it said in 1985, 50% of Americans had close friends at work, but that number dropped down to 30% by 2004.

你觉得这说明什么，Michelle？

I mean, what does that tell you, Michelle?

哦，哇。

Oh, wow.

我觉得，人们现在不……

I mean, people aren't...

以前，办公室就像你的第二个家一样。

Mean, it used to be that, like, your your office, like, was like your second family.

看起来事情在发生变化。

And it seems that things are changing.

看起来事情确实在变。

It seems that things are changing.

所以现在我想描述一下很多工作场所的氛围。

So now I would describe the vibe the vibe in many workspaces.

氛围是什么意思？

What does that mean vibe?

就是那种气氛，还有，你知道，就是……

Kind of the atmosphere and and how, you know, the...

就是人们怎么互动的，大概吧。

How people are interacting, I guess.

对。

Exactly.

工作场所的氛围和感觉通常很礼貌，但有点疏离。

The atmosphere, the feeling in the workspace is usually polite, but kind of impersonal.

当然，你刚才说，Michelle，我们之前聊过，这真的取决于你的行业。

Of course, you said Michelle, we were talking about this before that it really depends on your field.

没错。

That's true.

我是说，因为我以前在办公室工作，每天和同一群人待在一起。

I mean, because I used to work in an office and I was with the same people every day.

就是周一到周五，每天八小时，差不多那样。

I mean, Monday through Friday, eight hours a day or whatever it was.

我们一起开会。

And we went to meetings together.

一起打电话会议。

We had conference calls together.

一起吃午饭。

We went to lunch together.

所以真的就像，我几乎一直和他们在一起。

So it was really like, I was with them all the time.

所以我们关系变得很亲近。

And so we got really close.

而且我现在的工作性质很不一样，你知道，我经常去不同的地方，有时候在一些学校里，我确实能深入了解我的同事，这很棒。

And as my jobs now are very different, you know, I'm in many different places and sometimes in some schools, I got to really know my coworkers and it's wonderful.

我确实能认识一些人，但不像……

And I do get to know people, but not...

当然，这跟每天和他们待八小时还是有点不一样的。

Of course, it's it's a little bit different than if I were with them for eight hours a day, every day.

所以还是有点区别的。

So it's a little bit different.

我确实认识了一些很棒的人，也的确有一些很好的互动，尤其是在某些地方，但还是不一样。

I get to know some really wonderful people and I do get some good interactions, especially in certain places, but it's still not the same thing.

对。

No.

我觉得这对我们的听众来说真的很重要。

And I think this is really important for our listeners.

如果我们的听众打算来美国工作，这种情况很常见，或者你只是来短期出差，你需要了解一下你所在的工作环境。

If our listeners are planning to come to The US on a work assignment, which is super common, or if you're just coming on a short business trip, you wanna have a sense of the workspace that you're in.

所以，我们会从美国文化的一般层面来聊聊这个话题，但这也总是取决于你所在的公司。

So, you know, we're gonna talk about what it's like on a very general level in American culture, but it always also depends on your company.

我知道有些公司，比如谷歌或雅虎，他们会采取一些特别的做法来促进员工之间的相互了解。

I know some companies like Google or Yahoo, they do specific things to try to get people to know each other better.

他们可能会举办欢乐时光活动。

They might host a happy hour.

或者鼓励组建运动队之类的。

Or encourage a sports team or something like that.

但是……

But...

所以，你就听听看吧，不过这个话题挺有意思的。

So just take this, you know, for what it is, but this is interesting.

我是说……

I mean...

那么米歇尔，你觉得这是什么原因呢？

So Michelle, what do you think is the reason for this?

就是说，为什么从1985年开始，美国人在工作中变得有点疏远了呢？

Like, why have we become, you know, since 1985, why have Americans become kind of impersonal at work?

嗯，我觉得这跟整个工作方式的变化有关。

Well, I mean, I think it has something to do with how work is changing in general.

而且我觉得那篇文章也提到了一点。

And I think the article talked about this a little bit as well.

比如说，以前人们大学或者研究生毕业后，进了一家公司，然后四十年后退休，拿到一块金表。

Like jobs, it's not, it used to be that people would, you know, graduate from college or their next degree or whatever, go into their company and then forty years later, go to gold watch.

没错。

That's right.

现在完全不一样了。

Now, it's very different.

人们会去不同的地方工作。

People go to different places.

他们可能会有多份工作，比如我……

They might have multiple jobs like my...

就像我自己，或者你知道的，上过不同的学校……

Like myself or, you know, have different schools and...

或者做过很多不同的工作，时间长短不一，而且……

Or lots of different jobs or for different amount of times and it's...

你知道，人们可能不再会建立那种长期的联系了。

You know, people may not, you know, be developing those kinds of connections anymore.

我觉得确实是这样。

I think that's true.

现在的工作关系都很短期。

Very short term work situations happening.

我现在在一个共享办公空间工作，那里全是创业者和自由职业者，自由职业者就是从一个工作跳到另一个工作。

I'm working in a coworking space now, which is just filled with entrepreneurs and freelancers, and freelancers just hop from one job to the next.

没有那种长期的稳定关系了。

There's no Mhmm.

固定的同事群体。

Permanent group of coworkers.

对，没错。

So Right.

还有一点就是弹性工作时间或者远程办公。

And another thing is the flex time or the virtual work.

大家都在家工作，所以很难建立那种关系，因为我们在家，只能通过邮件联系。

Everyone's working from home, so it's very hard to build those relationships when we're at home and we're emailing each other.

幸运的是，在我待过的一些学校，老师们真的很愿意合作，也真的想互相了解。

And luckily for me at some of the schools, you know, it's it's really nice because the teachers really do wanna work together and really get to know each other.

但就像我说的，现在的情况和以前大不一样了，以前我每天和同一群人待八个小时。

But like I said, you know, so so much is different from, you know, how it used to be when I was with the same people eight hours a day.

确实。

That's true.

确实。

That's true.

文章还提到了另一个可能的原因，就是如果我们一天到晚都能在社交媒体上，随时和Facebook上的朋友保持联系，那为什么还要费劲去结交新朋友呢？

And another thing that the article brought up as a reason, as a potential reason is this fact that, well, if we can be on social media any hour of the day connected to our our friends on Facebook, why should we bother to make new connections?

想想看，这其实挺可怕的。

And that's kind of scary if you think about it.

确实挺可怕的。

That is scary.

我不喜欢这样。

I don't like it.

这挺让人难过的。

That's sad.

有点让人沮丧。

It's a little bit depressing.

我的意思是，上班的时候，明明有机会去认识坐在旁边的同事，但我却宁愿坐着给Facebook上的朋友发消息，活在那些虚拟的关系里。

I mean, to be on Facebook at work when I have a chance to get to know my coworker sitting next to me, but instead I'll sit and message my Facebook friends and live virtually through those virtual relationships.

说得太对了。

That's so true.

所以我能看出来，这会是另一个让工作中亲密朋友数量减少的因素。

So that I can see that that would be another thing that would kind of bring bring down the number of close friends at work.

然后另一件事跟我们的历史有点关系。

And then the other thing is kinda related to our history.

就是那种最初的新教工作伦理。

It's this original kind of protestant work ethic.

你有没有...

Do you have any...

我的意思是，这种观念认为，社交在某种程度上是不合适或低效的。

I mean, this idea that, you know, being social was considered kind of inappropriate or inefficient.

所以这在...

So it's kind of in...

在美国历史上，这有点像是道德上的...

Throughout history in The US, it's been kind of a moral...

有点道德价值。

A bit of a moral value.

你是不是在偷懒？

Are you goofing off?

这个说法就是这么来的。

That's where the phrase came from.

偷懒的意思就是没在干活。

Goofing off means not doing your work.

没在投入时间。

Not putting in your time.

确实。

Definitely.

是啊，这就是为什么我在其中一份办公室工作里还挺开心的，因为那是做广播的，我们的工作就是搞笑，我们写很多东西，努力做到有创意、有趣。

I mean, yeah, that's why I had I had some fun in one of my in one of my office jobs because it was in radio and we were kind of kind of our job was to, you know, like be funny and we did a lot of writing and we were trying to be creative and funny.

所以我喜欢那种有创意的氛围。

So I liked that creative atmosphere.

所以虽然在某些地方可能算是偷懒，但对我们来说，那其实就是在干活。

So while in some places it might have been goofing off, for us it was actually doing our work.

那太好了。

That's great.

那可是梦想中的工作啊，Aja。

That's a dream job, Aja.

你为什么要那样做？

Why did you do that?

那很有意思。

That was fun.

那确实是非常棒的经历。

That was definitely a really good thing.

嗯，我们很感激你能把那种电台嗓音带到 All Ears English 来。

Well, we're thankful that you're able to bring a little bit of that radio voice into All Ears English.

我们很高兴你能来。

We're happy to have you here.

现在你可以在这里跟我一起摸鱼了。

Now you get to goof off with me here.

太好了。

Yay.

所以，我是说，Michelle，这意味着什么呢？

So, I mean, Michelle, what does this mean?

我是说，就像我们常说的，这一切都很好。

I mean, this is all well and good as we say.

一切都很好。

It's all well and good.

这是个好表达。

That's a good expression

值得了解一下。

To know this.

但这对那些可能来美国工作，在企业领域或纽约投资银行工作的听众来说，意味着什么呢？

But what does it mean for our listeners who may be coming to The US to work in a business in the corporate space or work at an investment bank in New York?

我是说，我们的听众应该知道些什么呢？

I mean, what should our listeners know?

今天有什么要点？

What's the takeaway today?

嗯，我觉得有很多要点，但你知道，你真的应该了解工作场所的界限。

Well, I think that there are a bunch of them, but, you know, you should really kinda know the the boundaries of the workplace.

所以，Lindsay，你提到的一点就是避免问别人关于他们的感情或婚姻状况。

So, I mean, one thing that you were talking about, Lindsay, is to avoid asking people about their relationship or their marriage status.

天哪。

Oh my gosh.

这太重要了。

This is huge.

我是说，我有很多次去国外不同国家，那里这不是常态。

I mean, there have been so many times when I've gone abroad to different countries where this is not a norm.

这不是一种价值观。

It's not a value.

这不是文化的一部分，他们就会直接问我，那你结婚了吗？

It's not part of the culture, and they'll just ask me, so are you married?

这种情况要么发生在工作场合，要么发生在社交场合。

And that was either in a work situation or in a social situation.

即使是在不太熟悉的轻松社交场合，直接问这种问题也是很失礼的。

Even in a in a loose social situation where you don't know people that well, it's rude to come out and just ask that directly.

你觉得呢，米歇尔？

Don't you agree, Michelle?

我同意。

I agree.

这确实会让人感到不舒服。

It can make people uncomfortable.

哦，我没听清。

Oh, I didn't hear you.

你能再说一遍吗？

Do you wanna say that one

再说一遍？

more time?

好的。

Sure.

我说的是，这会让人有点不舒服。

I said it can make people a little uncomfortable.

完全同意。

Absolutely.

我觉得你刚才信号有点断，但确实会让人感到不舒服。

I think you cut out there for a second, but it can make people feel uncomfortable.

所以，要理解工作中的界限。

So understand the boundaries at work.

不要问别人关于他们感情或婚姻状况的问题，除非你……你知道的，直到你……

Don't ask people about their relationship or their marriage status when you, you know, until you...

也许等你更了解他们一点，他们会主动告诉你这些信息。

Maybe they volunteer that information when you get to know them a little bit.

没错。

Exactly.

比如，人们可能会在某个时候顺口提到，哦，是的，我丈夫或者我女朋友或者我男朋友。

Like, people will probably throw in somewhere, oh, yeah, my husband or my girlfriend or my boyfriend.

你知道，你自然会注意到这些，但不要……

You know, you you tend to pick up on those things naturally, but don't...

可能不要直接问他们。

Probably don't straight out ask them.

当然。

Definitely.

还有，问问别人你该怎么称呼他们。

And ask people what you can call them.

不要想当然地以为就是名字。

Don't just assume it's a first name.

不要以为就是像布朗医生或史密斯先生这样的头衔。

Don't assume it's a title like doctor Brown or mister Smith.

直接问他们，哦，我该怎么称呼你？

Just ask them, oh, what can I call you?

你明白吗？

You know?

我觉得这也是很重要的。

I think that's, you know, that's that's important too.

确实。

Definitely.

那会很有帮助。

That'll be helpful.

还有一点，现在很多事情都在网上进行。

And another thing is that, you know, so much is done online lately.

我的意思是，我觉得我们可以……

And I mean, I think that we can...

我们应该尽量安排面对面的会议。

We should really make an effort to have in person meetings when we can.

你觉得呢，Lindsay？

What do you think, Lindsay?

我觉得第一点就是我们刚才说的，要明白在美国这算是一种界限。

I think the first piece is what we've just said, like understanding that this is a boundary in The US.

这里有一条很明确的界限，你不应该越过它。

There's a very clear boundary and you shouldn't cross it.

你不应该太过私人化，但同时，也许可以稍微试探一下，稍微努力一点，比如主动迈出一步去了解你的同事。

You shouldn't become too personal, but at the same time, maybe playing around with it and making a little bit of an effort, you know, going halfway to get to know your colleagues.

其中一部分就是，如果你是在线上工作，来回发邮件，为什么不直接说，嘿，大家。

And part of that would be if you're working online, emailing back and forth, why don't you say, hey, guys.

我们每个月在咖啡馆开一次会，而不是就在家发邮件。

Let's have one meeting a month at a cafe instead of Right.

在家发邮件。

Emailing from home.

建议这么做。

Suggest that.

没有什么能比得上那种真正的面对面会议。

There's nothing like that real in person, you know, meeting.

我是说，我真的很喜欢和同事们面对面见面。

I I mean, I love meeting with my colleagues in person.

我们拍照片的时候在纽约见过面，那次挺开心的，米歇尔。

I mean, we got to meet in New York when we did a photoshoot, and that was fun, Michelle.

我觉得那真的很有帮助，你知道，就是……

I think that that made a big difference, you know, that...

我是说，真的亲眼见到一个人。

I mean, to actually really see someone in the flesh.

你真的存在，林赛。

You do exist, Lindsay.

我真的存在。

I do really exist.

我是个人。

I'm a person.

你也是，这太棒了。

You are too, and that's wonderful.

而且，为了同样的目的，对吧，就是突破界限，试着在工作上稍微放开一点，试着开始建立那种关系，但不要太过火。

And and then kind of to the same end, right, of pushing the boundaries, try opening up a little bit, right, at work and try to start to build that relationship, but don't go too far.

从小事做起，比如说，如果有人问你周末过得怎么样？

Start small by saying, oh, if someone asks you how was your weekend?

通常人们会这么问你，但他们可能并不期待你回答太多。

Often people will ask you that and they may not expect much of a response.

因为那又回到了那种冷漠的本质。

Because that goes back to the impersonal nature.

也许你可以主动多说一点，看看他们会不会追问你。

Maybe volunteer something extra and see if they ask you a follow-up question.

因为我们毕竟还是人。

Because we're still humans.

我们仍然渴望联系。

We still want connection.

当然。

Definitely.

所以，你知道，给他们一点关于你自己的小信息，他们可能会说，哦，嘿。

So kind of, you know, give them little bits and pieces of, you know, something personal about yourself and that they might kinda say, oh, hey.

等等。

Wait.

我也喜欢那个音乐家之类的。

I I also like that musician or something like that.

就是这样。

That's it.

我喜欢这样。

I like it.

所以第一步是理解这可能和你家乡有点不同，但然后，你知道，试着看看你能不能以一种间接的方式开始建立...

So the first step is to understand that it might be a little bit different from your home country, but then, you know, try to see if you can kind of in a in a indirect way start to build the...

以一种一步一步的方式，如果可以的话，建立那些关系。

In a kind of one baby step way, build those relationships if you can.

这样你在工作中就不会感到孤独。

So you don't feel lonely at work.

我们不想让听众感到孤单。

We don't want our listeners feeling lonely.

别孤单。

Don't be lonely.

就是这样。

That's it.

就是这样。

That's it.

嗯，米歇尔，这个话题挺有意思的。

Well, Michelle, this has been an interesting topic.

再次提醒大家，这篇文章叫《工作中的朋友》，是亚当·格兰特2015年4月9日在《纽约时报》上发表的。

So again, guys, the article is called Friends at Work, and that's in the New York Times from 09/04/2015 by Adam Grant.

如果你们想自己读读这篇文章，那会是很好的练习。

So if you want to actually read the article yourself, it would be really good practice.

去《纽约时报》网站，输入标题，然后回到我们的博客，输入第400集。

Go to the New York Times and type in the title, and come back to our blog and type in episode 400.

如果你回到 allearsenglish.com 并留下你的看法。

If you come back to allearsenglish.com and leave us your opinion.

告诉我们你所在国家的情况。

Tell us about your country.

你觉得那里的工作氛围更有人情味吗？

Do you think that the atmosphere is more personal?

这取决于你的行业吗？

Does it depend on your field?

我相信肯定是的。

I'm sure it does.

但请给我们一些细节。

But give us some details.

跟我们讲讲你们的文化。

Tell us about your culture.

好的。

Okay.

太棒了。

Awesome.

好的，林赛，谢谢你带来这个话题。

Well, thanks for bringing this in, Lindsay.

我很喜欢。

I love it.

非常好。

Excellent.

这是个很棒的话题。

It's a great topic.

我觉得它非常切合实际。

I think it's super relevant.

所以我们希望大家能给我们留言。

So we hope to get some comments from you guys.

我们博客上见。

We'll see you on the blog.

是的。

Yes.

还有，四百期快乐。

And happy four hundred.

四百期快乐。

Happy 400.

我们能在蛋糕上放四百根蜡烛吗？

Can we get 400 candles on a on a cake for

生日蛋糕？

a birthday cake?

放四百零一根，图个吉利。

401 for good luck.

好的。

Alright.

好的。

Alright.

听起来不错。

That sounds good.

下次见，米歇尔。

I'll see you next time, Michelle.

再见。

See you.

拜拜。

Bye.

拜拜。

Bye bye.

感谢收听《商务英语》，这个专为你们——追求卓越的全球职场人士——打造的播客。

Thank you for listening to Business English, a podcast just for you, the high achieving global professional.

想要更多来自《全耳英语》的内容吗？

Want more from All Ears English?

不要错过我们最大、最好的播客，每月下载量高达八百万。

Don't miss our biggest and best podcast with 8,000,000 monthly downloads.

直接搜索 All Ears English 播客，点击关注，每周就能收到四集新节目，内容涵盖流利度、美国文化、语法等等。

Just search for the All Ears English Podcast and hit follow to get four new episodes per week on fluency, American culture, grammar, and so much more.

或者点一下节目简介里的链接。

Or tap the link in the show notes.

记住，我们相信学英语重在交流，而不是追求完美。

Remember, we believe in connection not perfection when it comes to learning English.

现在就关注 All Ears English 播客吧。

Follow the All Ears English Podcast now.