BE 627：介意我们教你如何在会议中发言吗？

这里是商务英语播客第627期。

This is the Business English Podcast episode six twenty seven.

介意我们教你怎么在会议上发言吗？

Mind if we show you how to take the floor in meetings?

欢迎收听来自All Ears English的商务英语播客。

Welcome to the Business English Podcast from All Ears English.

获取你在全球商务中实现梦想所需的英语技能。

Get the English skills you need to achieve your dreams in global business.

无论是做演示、开会还是参加办公室聚会，这里都是真实商务英语，由你最喜欢的美国主持人Lindsay和Aubrey主持，她们来自美国亚利桑那州和科罗拉多州。

For a presentation, a meeting, or your office party, this is Real Business English with your favorite American host, Lindsay and Aubrey, coming to you from Arizona and Colorado, USA.

你有没有遇到过这种情况？

Has this ever happened to you?

你话说到一半，听到自己语速慢了下来。

You're mid sentence and you hear yourself slow down.

你开始简化表达。

You simplify.

你会避开你真正想用的那个词。

You avoid the word you actually want.

这种时刻在会议、面试和日常对话中不断累积。

That moment adds up in meetings, interviews, and everyday conversations.

它让你感到沉重，甚至让你觉得孤立。

It weighs on you and makes you feel isolated.

建立真正的联系就变得更难了。

It becomes harder to make real connections.

我们免费的“两分钟流利度测试”能帮你找出是什么打断了你的思路和人际连接，以及如何解决。

Our free two minute fluency quiz helps you identify what interrupts your flow and your connections and how to fix it.

你会知道你的英语水平是B1、B2还是C1，并找到下一步的方向。

You'll get your English level b one, b two, or c one, and you'll figure out where to go from here.

现在就去 allearsenglish.com/fluencyscore 开始吧。

Start now at allearsenglish.com/fluencyscore.

网址是 allearsenglish.com/fluencyscore。

That's allearsenglish.com/fluencyscore.

你好，Lindsay。

Hello, Lindsay.

你最近怎么样？

How are you doing?

挺好的，Aubrey。

Good, Aubrey.

你呢？你那边怎么样？

How's it going with you?

非常好。

Excellent.

问你个问题。

Question for you.

好的。

Yes.

你觉得在开会时，如果你有想说的话，容易插上话吗？

Do you find it easy to jump in if you have something you need to say during a meeting?

嗯，这真的取决于会议的具体情况，有谁在场，我要说什么，但一般来说不是，我觉得这是一门真正的艺术。

Well, it really depends on the context of the meeting, who's there, what I have to say, but generally not I think it's a real art.

我们最近其实做了一个关于这个的小课程，就是关于如何在会议上发言的。

We actually made a mini course about this, about how to speak up in meetings recently.

是的，因为我们有很多听众和学生问，这在使用英语工作时是一项非常关键的技能，而且用母语已经够难了，更不用说在学习一门语言的时候了。

Yes, because we have had a lot of our listeners and students asking like this is a skill that is so vital when you work in English and it's hard enough in your first language, let alone when you are learning a language.

所以是的，那个课程很棒，我很期待今天深入探讨一些短语。

So yeah, that course is amazing and I'm excited to dive in with some phrases today.

是的，所以今天我们要讨论的是会议中插话的问题。

Yes, so today we're going to be talking about interrupting during meetings.

所以我们要学习三个短语，以便我们能礼貌而自然地做到这一点。

So we're going to learn three phrases so we can do it politely and naturally.

我的意思是，这真的很重要。

I mean, really matters.

我们做得好不好真的很重要，Aubrey。

It really matters how well we do this, Aubrey.

如果做得不对，我发现整个房间的人都会愣住。

If we do this wrong, I find the room kind of goes blank.

所有人都会看着你，觉得你很没礼貌。

Everyone looks at you like you're being rude.

完全同意。

Absolutely.

而且有两种情况都很糟糕：要么你说错话、做错事，或者不小心显得无礼；要么你什么都不说，结果你那个非常重要、非常合理的想法就永远没机会说出来。

And there are two things that could happen that are both devastating that when you say the wrong thing or do it wrong or accidentally rude or if you say nothing at all and an idea you had that was really vital and valid never gets shared.

是的。

Yes.

两种情况都很可惜。

Both are just tragic.

确实可惜。

Tragic.

完全同意。

Absolutely.

所以我们一定要确保这些事都不会发生。

So we're gonna make sure none of those things happen.

不过首先，各位，记得点一下关注按钮。

But first, guys, hit that follow button.

确保商务英语能定期出现在你的收听列表里。

Make sure that business English comes up in your listening queue on a regular basis.

Aubrey，我们商务英语播客每周出几集？

Aubrey, how many episodes a week do we come out with here on Business?

每周三集新节目。

Three new episodes every week.

这其实是两集系列的第二部分。

And this is actually part of, part two of a two part series.

所以如果你错过了，可能就跟不上了。

So if you missed it, you might not be following.

记得在商务英语播客这里点关注，并且听到最后，了解第一部分的详情。

Be sure to hit follow right here on the Business English Podcast, and stay to the end for details about part one.

你完全可以不按顺序听这些。

You can definitely listen to these out of order.

对，百分之百。

Yes, 100%.

好的，Aubrey，我们今天从哪里开始？

Alright, Aubrey, where should we start today?

是的，第一个短语是“mind if I jump in”或者“mind if I jump in for a second”。

Yeah, so the first phrase is mind if I jump in or mind if I jump in for a second.

这两个我们都会说，这个短语有几种不同的用法。

We'll say both of these and these are used, a couple of different ways, this phrase.

可以是你主动帮忙做某事，或者尝试别人搞不定的事情。

Can be if you are offering to help with something, offering to give something a try that someone else is struggling with.

我昨天就说了这个，我们在打排球，有人拔不出杆子，我就说：“介意我试试吗？”

I just said this yesterday, we were at volleyball and someone couldn't get the pole out and so I'm like, mind if I jump in?

意思就是“我能试试吗？”

It means like can I try?

我能试着帮一下吗？

Can I try to help?

我们在工作中还有另一种用法，Lindsay，是什么？

We use it another way at work, which is what Lindsay?

是的，工作中另一种用法是，Aubrey，你能回答那个问题吗？

Yes, another way at work, which is Aubrey, can you answer that question?

我只是想在更正式的场合下请求发言，对吧？

I just to ask to speak in a more formal scenario, right?

没错。

Exactly.

所以如果你在开会，你知道，如果你直接插话、打断别人开始说话，问你的问题。

So if you're in a meeting there, you know, if you just jump in, interrupt and start talking, ask your question.

在美国的商业文化中，这是不礼貌的。

In American business culture, is rude.

尽管我们经常打断别人的谈话，但我们需要用一些短语来请求允许这样做。

Even though we are interrupting conversations all the time, we need phrases to ask permission for this.

对，没错。

Yes, exactly.

所以这很直接但也很礼貌，对吧？

So this is direct but polite, right?

我的意思是，任何时候你问“我可以”或者“你介意吗”，对吧？

I mean, anytime you ask my or do you mind, right?

这其实就是我们在问的。

This is really what we're asking.

你介意吗，或者介意如果……？

Do you mind or mind if?

这很直接但也很礼貌。

It's direct but polite.

没错。

Exactly.

而且这挺有意思的。

And so it's interesting.

就像你说的，你可以说，你介意我插一句吗？

Just like you said, you can say, do you mind if I jump in for it?

这样会很长，对吧？

Gets very long, right?

所以我们通常会缩短成这个，直接说，介意吗。

So we'll often shorten it to this and just say, Mind if.

我们今天所有的短语都是以这个开头的。

And all of our phrases today start with this.

你

Do you

介意吗，或者直接说，介意吗，哦，对。

mind if or just Mind Oh, Yeah.

不错。

Nice.

这非常适合插入商务对话中，无论是会议还是别人正在进行的谈话。

And this is perfect for jumping into business related conversations, whether it's a meeting or someone else who's having a conversation.

如果是正式场合，对吧？

If it's formal, right?

这个，这个在日常对话中确实太正式了。

This this really is too formal for everyday conversations.

所以它非常适合工作场合。

So it's perfect for work.

完美。

Perfect.

对，没错。

Yeah, exactly.

所以我们得知道。

So we have to know.

是的，我觉得那会有点太正式了。

Yeah, I think it would be a little bit too too formal.

比如，如果我们跟朋友聊天，还有其他短语可以改天再讲。

If we're talking to friends, for example, there are other phrases for another day that we can cover.

我们来做个角色扮演吧，Aubrey。

Let's do a little role play, Aubrey.

好，来吧。

Let's do it.

那这里，我在跟我的同事Lindsay聊一个软件问题。

So here, I'm talking to Lindsay, my coworker, about a software issue.

我先开头。

I'll start us out.

好的。

Okay.

这个故障我怎么也修不好。

I can't seem to fix this glitch.

我不知道是怎么回事。

I'm not sure what's going on.

嘿。

Hey.

介意我插句话吗？

Mind if I jump in for a second?

我最近在另一个应用上解决了同样的故障。

I was able to figure this to fix the same glitch on another app recently.

不错。

Nice.

所以这是你第一次主动提出帮我的场景。

So this is that first meeting where you're offering to help me.

我表示自己解决不了某个问题，然后你主动提出帮忙。

I've expressed that I can't fix something, and so you're offering to help.

接下来我们再来一个角色扮演，展示我们想真正开口请求发言的场景。

And then let's do a role play showing the second where we're wanting to ask permission to speak really.

在这里，你和我都是同事，正在开会。

You and I are coworkers in a meeting here.

是的。

Yes.

那我再重新开始说一遍。

I'll start this out again.

我不太确定这个提案该怎么组织。

I'm not sure how to structure the proposal.

感觉有点乱。

It feels a bit all over the place.

嘿，介意我插一句吗？

Hey, mind if I jump in for a second?

上个季度我做过一个类似的提案。

I worked on a similar proposal last quarter.

当然可以。

Absolutely.

你说吧。

Go ahead.

好的。

Okay.

不错。

Nice.

这些都是很好的做法，因为想象一下，如果我说我不太确定怎么做，而且我并没有说这里有个机会，对吧？

These are great ways to do this because imagine if I said that and I'm not like, there is an opening here, right?

表达我不太确定怎么做。

Expressing that I'm not sure how to do something.

如果你直接插话说我上个季度做过类似的提案，然后就开始讲。

If you just dive in and say I worked on a similar proposal and just off you go.

对，那也不是什么大不了的事，对吧？

Yeah, it not the end of the world, right?

大家都会听，但一开始用这种非常礼貌的措辞，请求允许发言，是的。

Everyone will listen, but to start with this very respectful phrase where you're asking permission to take the floor Yes.

这真的能缓和打断的突兀感。

Is just it really softens the interruption.

如果你不加这句“介意吗”，可能会显得有点冲，可能有点不礼貌。

You're gonna come off as probably a little abrasive if you don't add this mind if I piece, probably a little rude.

所以避免那样，对吧？

So avoid that, right?

没错。

Exactly.

下一个“介意”的问题是什么？

What's the next mind if question?

接下来的这两个是专门用来请求发言许可的，对吧？

So these next two are specifically for asking for permission to speak, right?

另一个是“介意我插一句吗”，你可能会在有人主动提出尝试做某件事或帮忙时听到。

This other mind if I jump in, You might hear that when someone's offering to like try a task to like help with an action.

但这两个只是另一种意思，就是请求发言许可。

But these other two are just that other meaning of asking for permission to speak.

第一个是“介意我插句话吗？”

And the first one is mind if I chime in?

是的，“插句话”这个说法挺有意思的。

Yeah, chime in is interesting.

我听到这个词的其他场合就是风铃了。

The only other time I hear this word is wind chimes.

就是名词，风铃，人们可能会挂在门廊上，或者某个有风的地方，风吹过来就会发出声音。

Just the noun, a wind chime, which is something people might put in their porch or I don't know, an area they get some breeze the wind causes it to make a noise.

没错。

Exactly.

我买过一些风铃，它们太容易缠在一起了。

Bought some of those wind chimes and they get tangled too much.

哦，是啊。

Oh, yeah.

所以我现在把它放在家里的壁橱里，偶尔会碰一下，但要在外面挂的话，风大的时候真的很难。

So I now have it in a closet in my house and I'll like bump it every now and then, but it's they're really difficult to have outside if it's windy.

它们经常就缠成一团。

They often just get all tangled.

风太大了，对吧？

Too windy, right?

你需要的是微风，不是那种狂野的西风。

You need a breeze, not like crazy western wind.

奥布里，你住的地方风大吗？

Do you get a lot of wind where you live Aubrey?

风大吗？

Is it windy?

在爱达荷州的时候风挺大的。

In Idaho there was.

在亚利桑那州通常不大，除非是季风季节。

In Arizona there's not usually, unless it's like a monsoon.

我们会有那种季风带来的暴雨和大风，特别疯狂。

We'll have these monsoon rains and winds where it's crazy.

或者像哈布沙暴那样，风把沙漠里的尘土吹起来，形成沙尘暴。

Or like a haboob where there's like a dust storm where wind pushes the dust from the desert.

但通常像今天这样，一点风都没有。

But normally like today, not a breeze to be seen.

通常风不大。

There's usually not a lot of wind.

明白了。

Got it.

好的，不错。

Alright, good stuff.

那好，奥布里，我们举几个例子吧。

So yeah, let's give some examples here Aubrey.

对，比如说，我可以插句话吗？

Yeah, so for example, mind if I chime in?

我之前确实遇到过这种情况。

I've actually dealt with this before.

我们在这里其实是有策略地使用“其实”这个词。

And we're using the phrase actually kind of strategically there.

这样会让我们显得更谦虚一点，对吧？

That kind of further humbles us a little bit, right?

确实如此。

It's true.

直接说“我以前处理过这个”确实更直接一些。

It is slightly more direct to say, I've dealt with this before.

就像是在试图淡化你知道别人不知道的事情这个事实。

Like actually you are trying to take away from the fact that you know something someone else doesn't.

这可能会让人感到冒犯。

That can be offensive to people

有时候，或者介意我插一句，提个建议吗？

sometimes, Or mind if I chime in with a quick suggestion?

好的，

Okay,

对，所以这是一个非常常见的表达，对吧？

yeah, so this is a very common phrase, right?

就像你说的，风铃，铃铛响起来的那种“叮当”声。

Chime like you said, wind chimes a bell chiming.

可能是因为和悦耳的声音有关，所以“介意我插句话吗”听起来挺友好的。

Maybe because of that association with a pleasant noise, this seems pretty friendly to say mind if I chime in.

对，因为这种说法不常见。

Yeah, because it's rare.

这和维持社交秩序有点关系。

It has something to do with keeping the social order.

不过“发表意见”也挺好的。

Weigh in is good too though.

介意我发表一下意见吗？

Mind if I weigh in?

这可以作为第三个选项。

Would be our third option.

你知道，就是“介意我就正在讨论的话题说说我的看法吗”。

You know, do you mind if I give my opinion on the topic that's being discussed?

这可不是关于帮别人解决问题，对吧？

Now this isn't about helping someone fix something, right?

其实是关于说出你的真实想法。

Is about actually saying what you think.

对。

Yep.

插话和发表意见都是请求发言的许可，基本上可以互换使用。

Chiming in and weighing in is just all about asking for permission to speak and these are interchangeable basically.

这个稍微更偏向于“发表意见”这个词。

This one is a little more just the word weigh in.

这个短语动词确实为你接下来要说的话增加了一些分量。

This phrasal verb does sort of add import to what you're about to say.

你会给出某种观点或看法。

You're going to give some kind of opinion or perspective.

你绝不会请求发表意见，然后分享一些无关紧要的东西，对吧？

You would never ask to weigh in and then share something frivolous, right?

一些无关紧要的意见。

Some opinion that doesn't really matter.

你不会说，介意我聊聊我周末看的那部电影吗？

Wouldn't say, Mind if I weigh in about the movie I saw this weekend?

不会。

No.

这是用在更重要的事情上的。

It's for things that are more important.

或者可能是在做决定的时候，你有重要实质性的内容要分享，对吧？

Or maybe a decision is trying to be among the group you have something important substantive to share, right?

比如，介意我插一句吗？

So for example, mind if I weigh in?

我有不同的看法，这就是一个例子。

I have a different perspective would be one example.

或者，介意我在这辩论上插一句吗？

Or mind if I weigh in on this debate for a second?

没错。

Exactly.

你是在请求允许发言，同时也在暗示你有一个比较有分量的观点。

You are asking permission to speak and you're also implying that you have an opinion that's a little bit weighty.

就是那种相当重要的东西。

Something that would be pretty important.

当然。

For sure.

你有没有遇到过这种情况：开始说英语时，突然词就没了？

Do you ever start speaking English and suddenly the words disappear?

你停顿太多。

You pause too much.

你犹豫不决。

You hesitate.

你知道自己想说什么，但只是事后才想起来，而不是在关键时刻。

You know what you want to say, but only later, not in the moment when it matters.

这就是你的流利度出问题的地方，而且这是可以解决的。

This is where your fluency is breaking down, and it's fixable.

这就是我们制作两分钟流利度测试的原因。

That's why we created our two minute fluency quiz.

它能立即显示你当前的英语水平，让你知道接下来该重点提升什么。

It shows you your exact English level right now so you know what to work on next.

你是B1、B2还是C1水平？

Are you b one, b two, or c one?

去测一测吧。

Find out.

现在就去 allearsenglish.com/fluencyscore，了解你的英语水平以及从今天开始如何提升。

Go now to allearsenglish.com/fluencyscore and get clarity on your English level and how you can improve this year starting today.

再说一次，访问 allearsenglish.com/fluencyscore。

One more time, go to allearsenglish.com/fluencyscore.

好的，Aubrey。

Okay, Aubrey.

在今天的角色扮演中，我们是会议中的同事。

In our role play today, we are coworkers in a meeting.

你那边怎么样？

What's happening with you?

你

What are

对。

you Yeah.

这次有点不一样。

This is a little different.

我是团队负责人，你是高级分析师。

I'm a team lead and you're a senior analyst.

我还扮演另一个人，珍妮特。

And I'm playing a second person, Janet.

会议里的第三个人，因为我想在同一个对话里用上这两个表达，而一个人通常不会同时用两个。

A third person in the meeting because I wanted to be able to use two of these and in one conversation one person really wouldn't use a second one.

有趣的是，在会议中，你可以用其中一个来表达意见，另一种方式则是继续掌握话语权，或者下次你可能只是分享，反复用这些表达会显得很奇怪。

It's interesting how meetings like you can say one of these and weigh in and in other way you're going to keep the floor or the next time you might just share like it would be strange to use these over and over.

是的。

Yes.

百分之百。

100%.

好的。

Alright.

那我准备好了。

I'm ready then.

好的。

Alright.

我来开场。

I'll start us up.

好的。

Alright.

我们很可能会错过截止日期，除非我们缩小范围或者增加人手。

We're probably going to miss the deadline unless we either reduce scope or bring in extra help.

我一直在看工作量，确实挺紧张的。

I've been looking at the work load and it's pretty tight.

客户还期望完整的功能集，所以情况有点棘手。

The client is also expecting the full feature set, so it's a tricky situation.

介意我插句话吗？

Mind if I chime in?

我觉得我们应该看看哪些功能是上线必需的，哪些可以推迟到第二阶段。

I think we should look at what features are essential for launch versus what can be pushed to phase two.

有道理。

That makes sense.

如果我们砍掉一些非关键功能，也许能按时完成。

If we cut a few non critical features, we might be able to stay on schedule.

另外，我们可以简化报告模块。

Also, we could simplify the reporting module.

那个模块花的时间比我们预期的要多。

That's taking up more time than we expected.

我可以插句话吗？

Mind if I weigh in?

如果简化得太多，我们可能会失去客户特别要求的东西。

If we simplify it too much, we might lose something the client specifically asked for.

在删除任何内容之前，我们应该仔细核对合同要求。

We should double check the contract requirements before removing anything.

说得好。

Good point.

我们不想从他们的角度觉得交付的东西不完整。

We don't want to deliver something that feels incomplete from their perspective.

不错。

Nice.

你可以看到我想用第二个，但那样会很别扭。

You can see I wanted to use the second one, but it would have been strained.

尝试模拟一个需要超过两个人的会议很有趣，对吧？

It's interesting trying to do a role play with a meeting that would need to be more than two people, right?

这里只有

There's only

我们两个人，因为这些短语其实是用在人数更多的会议上的，因为在那种一来一回的对话里，你是在跟好几个人说话，而不是只跟一个人，所以不需要请求许可。

two of us here because these phrases are really for a meeting with more people where because a back and forth conversation you're just speaking to You each don't have to ask for this permission.

你已经在说话了，就是一对一，一对一。

You're already speaking, It's one to one to one to one.

而你可能一直没开口。

Whereas you may not be speaking at all.

所以你想第一次发言。

So you want to speak for the first time.

对，没错。

Right, exactly.

这些短语是用在更大的团体或会议上的，在那里你不仅仅是对一个人说话，可能有很多人会插话。

These phrases are for bigger groups, meetings, where instead of just speaking to one person, there could be a lot of people that might jump in.

所以你会用这些短语之一来礼貌地请求发言权，请求轮到你说话。

So you'll use one of these phrases to respectfully ask for the floor, to ask for your turn to speak.

礼貌地请求发言。

Respectfully ask for the floor.

我喜欢这个。

I like it.

所以你先说的是你想弄清楚。

And so what you said first is you were trying to figure out.

我们说要错过截止日期了，想弄清楚怎么减少工作量，对吧？

We're saying we're going to miss the deadline and we're trying to figure out what we can reduce in terms of the workload, Right?

我在这里说了一些话，因为通常如果我只说一件事然后停下来，那么我插话就会很奇怪。

And I had me say some stuff here because normally if I just said like one thing and stop, then it would be strange to say my if I chime in.

更像是某个人在长篇大论地说话。

It needs to be more like one person is speaking at length.

他们在介绍信息。

They're presenting information.

那就是我们用这些短语的时候，当我们需要请求允许打断，因为我们不是，你知道的，通常他们会继续说下去。

That's when we use these phrases when we need to ask permission to interrupt because we're not, you know, normally they would continue.

对，对，百分之百。

Yes, yes, 100%.

所以我说，介意我插句话吗？

So I said, mind if I chime in?

我觉得我们应该看看哪些功能对上线是必不可少的。

I think we should look at what features are essential for launch.

然后你说，奥布里，说说你的看法。

Then you said, Aubrey, with your contribution.

嗯，我还想指出一点，注意林赛那边，她说，介意我插句话吗？

Well, I also wanted to point out here, notice how on Lindsay's part, says, mind if I chime in?

然后她不等我说好，请讲。

And then she doesn't wait for me to say yes, go ahead.

是的。

Yes.

而且你不需要，至少在美国的商务文化里是这样。

And you don't need to at least in American business culture.

只要说出那句话，就表示你要发言了。

That's all it takes is that statement to announce that you're about to speak.

大家都挺忙的。

We're all in a hurry.

没人会等着别人正式开口同意。

No one's waiting for someone to officially give spoken permission.

也许会有个点头或者某种面部表情，或者肢体语言来表示允许。

Maybe there would be a nod or like some kind of facial, you know, body language that would give you that permission.

但实际上，你只要说出那句话，然后直接开始就行了。

But really, you're just gonna say that and then move right to it.

或者说，大家会给你一点发言的空间。

Or just that people would give you a little space to speak.

而且在美国商业文化中，这一点很重要，就像奥布里刚才说的，不管你在公司里的职位高低。

And this is important to say in American business culture, that goes what Aubrey just said regardless of your seniority in the company.

我知道在某些文化中，抱歉，某些文化里，你能否发言更多取决于你在公司的资历、年龄、工作年限和职位，对吧？

I know in some culture companies sorry, cultures, you know, your ability to speak depends more on your seniority in the company, your age, how long you've been there, your position, right?

你的职位层级。

Your hierarchy.

很多公司，不是所有公司，有些公司还是相当自上而下的。

Many companies, not all companies, some companies are still pretty top down.

但现在在美国，很多公司在谁可以发言、谁被倾听方面更扁平化一些。

But now in The US, many companies are a little more horizontal terms of who can speak when and who's listened to.

在美国商业文化中，我们更看重想法的价值。

In US business culture, care a lot more about the value of the idea.

而且

And

不管是谁有好主意，我们都希望被分享出来。

whoever has a good idea, we want it to be shared.

但要尊重地分享，所以这些短语非常适合这种情况。

But respectfully, so these phrases are perfect for that.

特别是如果你没有那种资历，你肯定想在插话之前用其中一个。

Especially if you don't have that seniority, you would definitely want to use one of these before jumping in.

对。

Yes.

奥布里，关于角色扮演，还有什么想分享的吗？

Anything else we wanna share about the role play, Aubrey?

然后我的第二个角色，珍妮特，她说：“介意我说两句吗？”

And then my other my second persona here, Janet, said, mind if I weigh in?

如果我们把它简化得太过了，对吧，同样。

If we simplify it too much, right, and same.

我不是在请求许可。

I'm not asking I'm not waiting for permission.

我只是直接说我想说的话。

I'm just moving right into what I was going to say.

但是因为现在会议上，两个人之间的对话中，有其他人在说话，如果我还没开口，直接插进去抛出一个想法可能会很奇怪。

But because there's now sort of, you know, other people speaking in a meeting, a conversation between two people, if I haven't spoken yet, might be strange just to like dive in and throw out an idea.

像这样的短语可以让大家不会互相抢话，而且我是礼貌地请求发言的许可。

A phrase like this makes it so that no people aren't talking over each other as much and I'm respectfully asking to have permission to speak.

而且你以尊重的态度提问也很重要，因为你说的内容本身。

And it's important that you're asking respectfully too because of the content of what you're saying.

你实际上是在反对，比如，我们的会议正朝着某个方向发展。

You're really pushing back on, like, our our meeting was trending in a certain direction.

你内容上说的是，嘿，我们这里应该小心一点。

What you're saying content wise is, hey, we should be careful here.

说得好。

That's a good point.

如果你只是，你绝不会说“我可以插一句吗？”

If you're just you would never say mind if I weigh in?

我同意这是个好方向。

I agree this is a good direction.

这些，不，这些短语是用于当我们分享新观点或者稍微提出异议的时候。

These No, phrases are for when we're either sharing a new perspective or maybe pushing back a little bit.

这真是个好观点。

That's a really good point.

如果你只是表示同意，你根本不会用这些说法。

If you're just agreeing you would never use one of these.

这一点非常重要。

That's a really important point.

所以这期节目不只是关于在会议上发言，也有一点关于在会议上提出不同意见。

So this episode is not just about speaking up in meetings, but it's kind of about disagreeing in meetings a little bit.

或者只是争取机会分享一些想法。

Or just getting the floor to share something.

这才是关键，因为表示同意根本不需要争取发言机会。

That's really what it's about because you don't need to get the floor in order to agree.

别人可以继续说，你甚至可能会出声说，好主意。

People could keep talking and you might even vocally be like, great idea.

听起来不错。

That sounds great.

你不需要为此争取发言机会。

You don't need the floor for that.

但如果你要分享这样的内容，比如你的观点或不同意见，那你确实需要发言的机会。

But if you are going to share something like this, your opinion, disagreement, then you do need the floor.

而这些短语就是获得发言机会的最佳方式。

And these phrases are the best way to get it.

今天这期节目真的很棒。

A really good episode today.

非常重要。

Super important.

当然，在我们的迷你课程《在会议中发言》中，我们会更深入地讲解具体该用哪些短语，以及什么时候是插入发言的最佳时机，如何察觉到那个开口的瞬间。

And of course, in our in our course, our mini course, Speak Up in Meetings, we go into a lot more depth and the technicalities of what exact phrases to use, exactly what is the right moment when you can insert yourself, right, how to sense that moment when there is that opening.

但这需要多学一点，Aubrey。

But that requires a little bit more study, Aubrey.

没错。

Exactly.

那是一门很棒的课程。

That's an amazing course.

如果你正在学习商务英语课程，或者B2、C1级别，你可以加上那个迷你课程。

If you're getting into the business English course or b two c one, you could add that mini course.

去看看吧。

Check it out.

我很喜欢那个课程。

I love that course.

它非常有帮助，特别是如果你需要用英语参加会议的话。

It's so helpful, especially if you need to participate in meetings in English.

各位，接下来你们可以去看看商务英语626，那些帮助你顺其自然的英语习语。

Guys, next thing you can do is go check out Business English six two six, English Idioms That Help You Go With The Flow.

好了。

Alright.

那是这个系列的第一部分。

And that was part one of the series.

所以，通过那一集和这一集，你掌握了很多在会议上发言的好短语，以及可以使用的习语。

So with that episode and this one, you have a lot of great phrases for speaking up in meetings and knowing the idioms you can use to do this.

今天的节目很棒，Aubrey。

Great episode today, Aubrey.

下次见。

I'll see you next time.

好吗？

Alright?

太棒了。

Awesome.

下次见大家。

See you guys next time.

好的。

Okay.

拜拜。

Bye bye.

感谢收听《商务英语》，这个专为你——高成就的全球专业人士——打造的播客。

Thank you for listening to Business English, a podcast just for you, the high achieving global professional.