[初级] 第41集. 早餐 Breakfast

大家好，你们过得好吗？

안녕하세요 여러분 잘 지냈어요?

你们今天吃早餐了吗？

여러분은 오늘 아침을 먹었어요?

早上一般吃什么？

아침에 보통 무엇을 먹어요?

我今天早上喝了咖啡吃了面包，今天我们要聊聊早餐的话题。

저는 오늘 아침에 커피하고 빵을 먹었어요 오늘은 아침식사에 대해서 이야기 할 거예요.

你们经常吃早餐吗？

여러분은 아침식사를 자주 해요?

我偶尔吃早餐。

저는 가끔 아침을 먹어요.

因为我起床后直接去运动。

왜냐하면 아침에 일어난 후에 바로 운동해요.

如果早上运动的话我就不吃早餐了。

아침에 운동을 하면 아침을 안 먹어요.

运动完后我会洗澡然后喝咖啡。

운동한 후에 샤워를 하고 커피를 마셔요.

稍微工作一会儿就到午餐时间了。

조금 일을 하면 곧 점심 시간이에요.

所以午餐时间我会吃午饭。

그래서 점심시간에 점심을 먹어요.

但如果早上不运动的话我就会吃早餐。

그런데 아침에 운동을 안 하면 아침을 먹어요.

我喜欢早餐吃得简单些。

저는 아침에 간단히 먹는 것을 좋아해요.

所以我不吃饭而是吃水果。

그래서 밥을 안 먹고 과일을 먹어요.

最近我会吃苹果、香蕉或者桃子。

요즘에는 사과나 바나 또는 복숭아를 먹어요.

我觉得早上吃水果挺好的。

아침에 과일을 먹는게 좋은 것 같아요.

偶尔会吃面包。

가끔 빵을 먹어요.

购物时会买早上吃的面包。

장을 볼 때 아침에 먹을 빵을 사요.

或者去面包店买喜欢的面包。

또는 빵집에 가서 좋아하는 빵을 사요.

我早上不吃太甜的东西。

저는 아침에 너무 단 걸 안 먹어요.

比如不吃含有饼干或巧克力的面包。

예를 들면 과자나 초콜릿이 들어간 빵을 안 먹어요.

也不喜欢吃麦片。

시리얼을 먹는 것도 안 좋아해요.

会喝一点水但通常喝很多咖啡。

물을 조금 마시지만 보통 커피를 많이 마셔요.

我不喜欢早上喝果汁。

저는 아침에 주스를 마시는 것을 안 좋아해요.

我现在早上不吃饭。

지금은 아침에 밥을 안 먹어요.

我学生时期早上会吃饭。

제가 학생 때는 아침에 밥을 먹었어요.

上学前妈妈会给我做早餐。

학교에 가기 전에 엄마가 아침을 만들어 주셨어요.

所以每天早上都和家人一起吃早餐。

그래서 매일 아침 가족하고 같이 아침식사를 했어요.

我们会吃米饭、汤和小菜。

밥이랑 국이랑 반찬을 먹었어요.

通常吃米饭、海带汤和大酱汤。

보통 밥이랑 미역국, 된장찌개를 먹었어요.

我们会喝豆芽汤或泡菜汤这类热乎的食物。

콩나물국이나 김치찌개처럼 따뜻한 음식을 먹었어요.

而且还有配菜。

그리고 반찬도 있었어요.

泡菜、鸡蛋卷还有其他很多小菜。

김치랑 계란말이랑 다른 반찬도 많았어요.

有时候早上也会吃肉。

가끔 아침에 고기도 먹었어요.

时间来不及的话就只吃饭和紫菜。

시간이 없으면 밥이랑 김만 먹었어요.

学生时代要早早去学校学习。

학생 때는 일찍 학교에 가고 학교에서 공부를 해요.

早上肚子特别饿。

아침에 배가 너무 고팠어요.

所以早餐吃得很多。

그래서 아침을 많이 먹었어요.

在学校饿得受不了就去小卖部。

학교에서 너무 배가 고프면 매점에 갔어요.

和朋友们一起吃面包。

친구들이랑 같이 빵을 먹었어요.

工作日我会吃很多早餐，周末则吃拉面。

평일에는 아침을 많이 먹고 주말에는 라면을 먹었어요.

通常只在周日吃拉面，周六会吃三明治或煎饼。

보통 일요일에만 라면을 먹고 토요일에는 샌드위치나 팬케이크를 먹었어요.

家门口有家很好吃的三明治店。

집 앞에 맛있는 샌드위치 가게가 있었어요.

所以我经常在那里买三明治当早餐。

그래서 거기에서 샌드위치를 사서 아침으로 먹었어요.

周日总是吃拉面，所以现在每到周日就想吃。高中时父母很忙，我都是独自吃早餐，于是开始简单应付：吃吐司配鸡蛋，或者麦片。

일요일에는 항상 라면을 먹었어요 그래서 지금도 일요일이 되면 라면을 먹고 싶어요 제가 고등학생 때는 부모님이 바쁘셔서 혼자 아침을 먹었어요 그래서 밥을 안 먹고 간단히 먹기 시작했어요 아침에 토스트랑 계란을 먹었어요 또는 시리얼을 먹었어요.

偶尔妈妈会准备饭团或三明治给我。

가끔 엄마가 주먹밥이나 샌드위치를 준비해 주셨어요.

然后就着水或果汁吃完去上学。

그러면 물이나 주스랑 같이 먹고 학교에 갔어요.

上大学后我就不吃早餐了。

대학생 때부터 아침을 안 먹었어요.

那时候早上只想睡觉。

그때는 아침에 그냥 자고 싶었어요.

所以早上睡很多然后直接去学校了。

그래서 아침에 많이 자고 바로 학교에 갔어요.

在学校和朋友们一起吃午饭。

학교에서 친구들하고 점심을 먹었어요.

或者和朋友在便利店吃迟来的早餐。

아니면 친구하고 편의점에서 늦은 아침을 먹었어요.

在便利店买了紫菜包饭或三明治。

편의점에서 김밥이나 샌드위치를 샀어요.

然后在大学里面的公园里吃。

그리고 대학교 안에 있는 공원에서 먹었어요.

从大学开始就喝很多咖啡。

대학생 때부터 커피를 많이 마셨어요.

总是从早上就开始喝咖啡。

항상 아침부터 커피를 마셨어요.

所以我现在即使不吃早饭也一定要喝咖啡。

그래서 저는 지금도 아침을 안 먹어도 커피는 꼭 마셔요.

大家早上都吃些什么呢？

여러분은 아침에 무엇을 먹어요?

你喜欢吃早餐吗？

아침식사 하는 것을 좋아해요?

还是早上什么都不吃？

또는 아침에 아무것도 안먹어요?

请在评论区写下你们的早餐情况，感谢大家收听今天的播客，下次再见，祝你们一路顺风

여러분의 아침식사에 대해서 댓글에 써주세요 그럼 오늘 팟캐스트도 들어주셔서 감사하고 다음에 또 봐요 안녕히 가세요