[初级] 第48集. 圣诞礼物 Christmas present

大家好！

안녕하세요, 여러분!

最近过得好吗？

잘 지냈어요?

前几天是圣诞节。

며칠 전에 크리스마스였어요.

圣诞节你做了什么？

크리스마스에 뭐 했어요?

准备了什么礼物呢？

어떤 선물을 준비했어요?

我在12月13日和14日买了礼物，在书店买了书。

저는 십 이 월 이 십 삼 일 하고 이 십 사 일에 선물을 샀어요 서점에서 책을 샀어요.

还买了圣诞贺卡。

그리고 크리스마스 카드도 샀어요.

在书店买完书后去了花店。

서점에서 책을 산 후에 꽃가게에 갔어요.

花店里有很多漂亮的花，我买了粉红色的玫瑰，玫瑰真的很美。花店附近还有一家葡萄酒商店，于是我就去了那里。那里有很多种葡萄酒，所以我向店员咨询，店员推荐了一款不错的葡萄酒，我就买到了很好的酒。买完礼物时已经是午餐时间了，所以我在面包店买了三明治就回家了。

예쁜 꽃이 많았어요 꽃가게에서 분홍색 장미를 샀어요 장미가 정말 예뻤어요 그리고 꽃가게 근처에 와인 가게가 있어요 그래서 와인 가게에 갔어요 여러 와인이 있었어요 그래서 직원한테 물어봤어요 직원이 좋은 와인을 추천해줬어요 그래서 좋은 것을 살 수 있었어요 선물을 사니까 벌써 점심시간이었어요 그래서 빵집에서 샌드위치를 사서 집에 왔어요.

下午工作后，第二天我又去了市区。

오후에 일하고 다음날 다시 시내에 갔어요.

十四日早上人更多了。我们先去买巧克力，巧克力店真的很多。我们在谷歌上搜索并看了评论，然后去了评价最好的那家。那里有很多适合送礼的巧克力，但价格比去年更贵了。

이 십 사 일 아침에는 사람이 더 많았어요 먼저 초콜릿을 사러 갔어요 초콜릿 가게가 정말 많았어요 저희는 구글에 검색했어요 그리고 후기를 봤어요 후기가 가장 좋은 곳에 갔어요 선물하기 좋은 초콜릿이 많았어요 하지만 작년보다 초콜릿이 더 비쌌어요.

所以只买了两块巧克力。

그래서 초콜릿을 두 개만 샀어요.

接着又去买茶。

그리고 다음에 차를 사러 갔어요.

店里有很多种茶，有圣诞节礼物用的茶套装。我买了一个包含四种茶的礼盒，上面还有圣诞图案，非常漂亮。

가게 안에 다양한 차가 있었어요 크리스마스 선물을 위한 차 세트가 있었어요 저는 사 가지 차가 함께 있는 상자를 샀어요 크리스마스 그림도 있어서 정말 예뻤어요.

买完所有礼物后，我又去了超市。

모든 선물을 산 후에 마트에 갔어요.

在超市买了两张包装纸。

마트에서 포장지 두 개를 샀어요.

回到家后，我开始包装礼物。

집에 온 후에 선물을 포장하기 시작했어요.

虽然包装礼物有点难，但很有趣。

선물을 포장하는 것이 어렵지만 재미있었어요.

包装完后，我做了些饼干。

포장을 한 후에 쿠키를 만들었어요.

因为我想做圣诞饼干。

왜냐하면 크리스마스 쿠키를 만들고 싶었어요.

时间不多了，所以我做得很快。

시간이 많이 없어서 빨리 만들었어요.

我先给好朋友送了花。

먼저 친한 친구에게 꽃을 선물했어요.

因为朋友很喜欢花。

왜냐하면 친구가 꽃을 좋아해요.

还给了她圣诞饼干。

그리고 크리스마스 쿠키도 줬어요.

朋友非常喜欢，她送了我一件衣服，衣服很漂亮我很满意。然后在圣诞夜和家人共进晚餐，晚餐前我们互赠了礼物。我送给妈妈一套茶具。

친구가 정말 좋아했어요 친구는 저한테 옷을 줬어요 옷이 정말 예뻐서 마음에 들었어요 그리고 크리스마스 이브에 가족이랑 저녁을 먹었어요 저녁을 먹기 전에 선물을 주고 받았어요 엄마에게 차 세트를 드렸어요.

还送了爸爸一瓶葡萄酒。

그리고 아빠에게 와인을 드렸어요.

给哥哥送了巧克力。

오빠에게 초콜릿을 줬어요.

也给家人送了圣诞贺卡，卡片放在圣诞树下。我也收到了礼物，得到了一个可以放在书桌上的小台灯，灯非常可爱。还收到了马卡龙，因为我很喜欢马卡龙所以特别开心。另外还收到了电热毯，因为睡觉时觉得很冷一直想买电热毯，收到这个礼物非常高兴。我丈夫收到了衣服作为礼物，还有运动时用的手套。大家都因为收到礼物而开心。

가족에게 크리스마스 카드도 줬어요 카드는 크리스마스 트리 밑에 놓았어요 그리고 저도 선물을 받았어요 저는 책상에 누울 수 있는 작은 램프를 받았어요 램프가 정말 귀여웠어요 그리고 마카롱을 받았어요 저는 마카롱을 좋아해서 정말 기분이 좋았어요 그리고 전기장판을 받았어요 잘 때 정말 추워서 전기장판을 사고 싶었어요 그런데 선물로 받아서 정말 기뻤어요 제 남편은 선물로 옷을 받았어요 그리고 운동할 때 쓰는 장갑을 받았어요 모두 선물을 받고 행복했어요.

看完礼物后我们吃了晚餐。

선물을 본 후에 저녁을 먹었어요.

晚餐后吃了我做的饼干。

저녁을 먹고 제가 만든 쿠키를 먹었어요.

大家都很喜欢那些饼干。

다들 쿠키를 좋아했어요.

所以感到非常欣慰。

그래서 정말 뿌듯했어요.

吃完晚饭后，我们聊天聊到深夜。

저녁을 다 먹고 늦은 밤까지 이야기했어요.

虽然天气很冷，但心里很温暖的一天。大家圣诞节都做了什么？

날씨는 춥지만 마음이 따뜻한 하루였어요 여러분은 크리스마스에 뭐 했어요?

互相送了什么样的礼物呢？

어떤 선물을 주고 받았어요?

喜欢收到的礼物吗？

선물이 마음에 들었어요?

请在评论区留言。感谢大家收听今天的播客，祝你们有美好的一天，下次再见，再见！

댓글에 써주세요 오늘 제 팟캐스트를 들어주셔서 감사합니다 좋은 하루 보내세요 다음에 또 봐요 안녕히 가세요