本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕,不包含中文音频;想边听边看,请使用 Bayt 播客 App。
大家好!
안녕하세요, 여러분!
最近过得好吗?
잘 지냈어요?
你们最近怎么样?
요즘 어떻게 지내고 있어요?
我最近课不多,所以时间很充裕。
저는 요즘 수업이 많이 없어서 시간이 많았어요.
所以在家里做了很多打扫和整理。
그래서 집에서 청소도 하고 정리도 많이 했어요.
在家待久了,家务活就做得多了。
집에서 시간을 보내다 보니까 집안일을 많이 하게 됐어요.
你们喜欢打扫吗?
여러분은 청소하는 걸 좋아해요?
我朋友说打扫能缓解压力。
제 친구는 청소를 하면 스트레스가 풀린다고 하더라고요.
我好像不是这样的,和父母一起住的时候不太在意家务,但一个人生活后发现要做的事情真的很多。你们每天都用吸尘器打扫吗?
저는 그렇지는 않은 것 같아요 부모님하고 같이 살 때는 집안일을 신경을 안 썼는데 혼자 사니까 할 게 정말 많더라고요 여러분은 청소기를 매일 돌리나요?
我大概两天用一次吸尘器。
저는 이틀에 한 번 정도 청소기를 돌려요.
我养猫很久了,因为猫毛掉得多,直到去年我每天至少打扫一次。
저는 고양이를 오래 키웠었는데 고양이 털이 많이 빠져서 작년까지는 하루에 한 번은 꼭 청소했었어요.
因为是白猫,床上或沙发上猫毛特别明显,所以我总是用那种胶带滚轮清理毛发。
하얀색 고양이라 침대나 소파 같은 곳도 털이 정말 잘 보여서 그 테이프 돌돌이로 항상 털을 치웠거든요.
但去年年底我的猫去了喵星,现在我一个人住。
그런데 작년 말에 제 고양이가 무지개 다리를 건너서 지금은 저 혼자 살고 있거든요.
而且我在家活动不多,所以家里不会太脏。
그리고 저는 집에서 하는 게 많이 없어서 크게 더러워지지 않더라고요.
所以我现在大概两天用一次吸尘器。
그래서 청소기는 이틀에 한 번 정도 돌리고 있어요.
不过我头发长,掉在地上看起来有点脏,所以每天要用滚轮胶带清理好几次头发。
그런데 저는 머리가 길어서 머리카락이 바닥에 있으면 좀 더러워 보여서 그 돌돌이 테이프로 하루에도 몇 번씩은 머리카락을 치우고 있어요.
夏天因为天气热,洗澡次数多又容易出汗,衣服也要经常换洗。
여름에는 더워서 샤워도 많이 하고 땀이 나니까 옷을 자주 갈아입잖아요.
所以感觉要洗的衣服特别多。
그래서 그런지 빨래할 게 많더라고요.
韩国用的毛巾通常又小又薄,洗完澡一擦就湿透了。
한국에서 쓰는 수건들은 보통 작고 얇아서 샤워를 하고 닦으면 바로 축축해져요.
听说有人会晾干重复使用,但我一般选择直接洗掉。
그걸 다시 말려서 쓰는 분들도 있다고 하던데 그냥 빨래를 하는 편이에요.
而且我头发长,吹头发时还要多用一条毛巾,所以毛巾消耗量挺大的。
그리고 제가 머리가 길어서 머리를 말릴 때도 수건을 하나 더 써서 수건을 좀 많이 쓰는 편이에요.
运动完运动服也得马上洗,要洗的东西就更多了。
운동을 하면 운동복도 바로 빨아야 하니까 빨래해야 할 것들이 많아지더라고요.
所以我不会经常洗衣服,习惯攒起来一起洗。
그래서 전 자주 빨래를 하진 않고 다 모아서 하는 편이에요.
主要是我没那么勤快,而且攒着洗感觉更方便。
왜냐하면 일단 제가 그렇게 부지런하지 않고 모아서 하는 게 더 편하더라고요.
如果经常洗衣服,就得频繁晾晒湿衣服,干了之后还得叠起来,对吧。
빨래를 자주 하면 젖은 옷을 자주 널어야 되고 다 마르면 또 개야 하잖아요.
但我真的觉得这样很麻烦,所以觉得一次性处理更好。
근데 저는 그게 정말 귀찮아서 그냥 한 번에 하는 게 더 좋은 것 같아요.
而且现在住的房子衣服不容易干,总是要开空调,所以一次性多晾些衣服开着空调烘干比较好。
그리고 지금 사는 집이 빨래가 잘 안 말라서 항상 에어컨을 켜야 하거든요 그래서 한 번에 많이 널고 에어컨을 켜서 말리는 게 좋은 것 같아요.
叠衣服真的很烦人不是吗?
빨래 개는 게 정말 귀찮지 않나요?
我有时候实在太懒,连毛巾干了都不叠就直接用。
저는 가끔 정말 귀찮아서 수건 같은 건 다 말라도 안 개고 그냥 쓸 때도 있어요.
不过有时间的时候,我会一边看电视一边慢慢叠好整理。
그런데 시간이 있을 때는 텔레비전을 보면서 천 천 히 개고 정리하는 편이에요.
天气好的时候坐在沙发上,看着喜欢的东西整理衣物,心情会变好。
날씨 좋은 날 소파에 앉아서 좋아하는 걸 보면서 빨래를 정리하면 좀 기분이 좋아지는 것 같아요.
其实我挺喜欢这种时光的。
저는 사실 그런 시간들을 좀 좋아해요.
我最不喜欢的家务之一就是洗碗。
제가 정말 안 좋아하는 집안일 중 하나는 설거지예요.
做饭吃饭后锅碗瓢盆会堆积起来,吃完饭又会产生一堆餐具,要洗的东西就变多了。
요리해서 밥을 먹으면 냄비나 프라이팬 조리 도구들이 쌓이고 밥을 먹으면 그릇들이 또 생기니까 설거지할 게 많아지더라고요.
做饭已经很累了,做完饭还要洗碗,所以压力很大。
요리하는 것도 힘든데 요리 끝나고 설거지도 해야 되니까 스트레스를 받게 되더라고요.
现在独自生活已经超过两年了,这段时间因为洗碗承受了不少压力。
이제 자취한지 이 년이 넘었는데 그동안 설거지 때문에 스트레스를 좀 많이 받았어요.
所以最近下定决心买了台洗碗机。
그래서 최근에 큰맘 먹고 식기세척기를 샀어요.
家里没地方放大洗碗机,就买了台小型的。
집에 큰 식기세척기를 놓을 곳이 없어서 좀 작은 걸 샀어요.
不过我一个人住,小型洗碗机也够用了。
그런데 저는 혼자 사니까 작은 식기세척기도 괜찮더라고요.
买之前犹豫了很久,但买完后真的很满意。
사기 전까지 고민을 많이 했는데 산 후에는 정말 만족하고 있어요.
我觉得我考虑了一年多。
제 생각에 일 년 넘게 고민한 것 같아요.
现在做饭时没有压力,也不用花时间洗碗,节省了很多时间,真的很好。
요리할 때 스트레스도 안 받고 설거지에 시간을 안 써도 되니까 시간도 절약할 수 있어서 정말 좋아요.
这应该是我今年最满意的消费了。
올해 제가 산 것 중에 가장 만족하는 소비인 것 같아요.
刚开始独自生活时,最困难的是扔垃圾。
제가 자취를 처음 시작했을 때 어려웠던 건 쓰레기 버리기였어요.
普通垃圾还好,但在韩国要严格进行垃圾分类,有时候会觉得挺麻烦的。
그냥 쓰레기 버리는 건 괜찮은데 한국에서는 분리수거를 철저하게 하다 보니까 가끔 힘들더라고요.
最近有把坏掉的雨伞想扔掉,但不知道该怎么处理,还上网查了。
최근에는 우산이 망가져서 버리고 싶었는데 어떻게 버리는지 몰라서 인터넷에 찾아봤거든요.
结果发现需要把伞布和其他部分分开丢弃,比想象中复杂,所以到现在还没扔掉。
그런데 우산 천과 다른 부분들을 분리해서 버려야 한다고 해서 생각보다 복잡해서 아직까지 우산을 못 버렸어요.
等以后有空的时候再研究一下,做好分类处理再扔吧。
나중에 시간이 많을 때 다시 보고 제대로 분리수거해서 버려야 할 것 같아요.
这种垃圾分类方法太难了,感觉有点负担。
이렇게 분리수거 방법이 어려운 게 좀 부담되는 것 같아요.
在独居之前都是父母帮忙分类,所以没太在意,自己住之后才发现垃圾分类其实挺难的。
자취하기 전까지는 부모님이 분리수거를 해주셔서 신경을 많이 안 썼는데 혼자 사니까 분리수거하기가 은근히 어렵더라고요.
不过现在已经慢慢习惯了,感觉还好。
그런데 지금은 좀 익숙해져서 괜찮은 것 같아요.
今天我们聊了关于家务的话题。
오늘은 집안일에 대해 이야기해 봤어요.
大家做家务时会觉得压力得到缓解吗?
여러분은 집안일을 하면 스트레스가 풀리나요?
还是会感到有压力呢?
아니면 스트레스를 받나요?
请在评论区告诉我你最不喜欢或觉得最麻烦的家务是什么。
그리고 가장 안 좋아하거나 귀찮은 집안일이 무엇인지 댓글로 이야기해 주세요.
感谢大家今天也来收听我的播客。
오늘도 제 팟캐스트를 들어주셔서 감사합니다.
那我们下期播客再见。
그럼 다음 팟캐스트에서 만나요.
再见
안녕히 가세요
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕,帮助你打破语言障碍,轻松听懂全球优质播客。