肮脏的戴安娜小说！

嘿，大家好，我是肖娜和珍，来自《脏黛安娜》播客。

Hey, everyone. It's Shauna And Jen. From the Dirty Diana podcast.

我们已经有一段时间没更新了，但这次是因为一个令人兴奋的原因。由于播客取得了巨大的成功，这完全要归功于你们——我们的听众，我们希望更深入地探索黛安娜的世界。因此，我们创作了一部三部曲，由企鹅兰登书屋在美国及全球23个国家以上出版。

It's been a while since we've checked in, but it's for a very exciting reason. After the wild success of the podcast, thanks entirely to you, our listeners, we wanted to dive further into Diana's world. So we created a trilogy, a three book series published by Penguin Random House in The US and across the globe in over 23 countries.

过去几年里，我们一直生活在黛安娜的世界里，经历了无数的欢愉——我是说，创作了播客里没有的新故事，比如黛安娜的起源故事：她二十多岁时是个怎样的狂野女孩？是什么样的爱情故事点燃了她的一切？

We've spent the last few years living with Diana and having so much sex. I mean, fun. Creating new stories that you won't find on the podcast, like Diana's origin story. What was she like as a wild girl in her twenties? What was the love story that started it all for her?

在遇见奥利弗之前，她是谁？我们更深入地探讨了播客历史上最复杂的一段婚姻，还听到了更多女性关于她们毫无保留的幻想。和你一起创作这些故事、与大家分享，对我们来说是极大的乐趣。我们对这项作品感到无比自豪，并刚刚在我们的Instagram账号——珍和肖娜的《美国版》上发布了封面，真的非常美。也别忘了看看德国版的封面，因为他们显然更侧重于故事中更火辣的元素。

Who was she before she met Oliver and delving more deeply into one of the most complicated marriages in podcast history, to hearing from even more women about their unfiltered fantasies. It has been so much fun for us to write this together and have a chance to share it with you all. We are beyond proud of the work and just did a cover reveal on our Instagram at Jen and Shauna of The US edition, and it's really beautiful. Make sure to check out the German cover too because they are definitely leaning into the spicier aspects of the story.

自然，黛米是我们最早把书交给的人之一，她这样评价：太多女性被灌输一种观念，认为自己的性欲是危险的、应该被隐藏的。《脏黛安娜》彻底打破了这一迷思。这是一部美味、有趣、令人着迷的故事。如果你喜欢这个播客，我们相信你一定会爱上这本书，我们很高兴宣布，今天就可以预购了。

Naturally, Demi was one of the first people we gave the book to, and she had this to say. Too many women are made to feel that their sexuality is something dangerous, something that should be kept under wraps. Dirty Diana busts that myth wide open. This novel is a deliciously entertaining, funny, tantalizing treat of a story. So if you like the podcast, we know you'll love the book, and we're excited to announce you can preorder it today.

你不仅将成为第一批阅读这本书的人，更是在向出版界表明：读者渴望由女性创作的性积极故事。《脏黛安娜》是由两位最好的朋友撰写的——我和肖娜从11岁起就认识了。

Not only will you be first to read the book, but it's a chance to show the publishing world that readers want sex positive stories created by women. Dirty Diana is written by two best friends. Shauna and I have known each other since we were 11 years old.

如果有人告诉11岁时的我们，有朝一日我们会写一本以女性愉悦为核心的激情小说，我们一定会脸红到窒息。但现在，作为成熟的女性，我们希望让这种对话变得正常化，并庆祝女性的愉悦。话虽如此，我们觉得如果你愿意把《脏黛安娜》当作惊喜送给需要一点激情的闺蜜，那一定会很棒——让你的闺蜜脸红得恰到好处。一如既往，非常感谢你们的收听。

And if you had told the 11 year old versions of us that we would one day write a spicy book that puts female pleasure first, we would have turned bright red and died. But now as grown women, we want to normalize the conversation and celebrate female pleasure. That said, we think it would be amazing if you wanted to order Dirty Diana as a surprise for your best friend who might need something a little spicy in their life. Make your BFF blush in the best way. And as always, thank you so much for listening.