第二季 - 重生 - 马勒第二交响曲

伟大的作曲家古斯塔夫·马勒曾说，交响乐必须如同整个世界。

The great composer Gustav Mahler said that a symphony must be like the world.

它必须包容万物。

It must embrace everything.

马勒着迷于生命、死亡、爱情，以及这些主题如何与人类灵性交织。

Mahler was fascinated by life, death, love, and how these topics are woven into human spirituality.

他对宗教试图达成的目的非常感兴趣，思考为何作为人类我们需要宗教。

He's very interested in what religion is trying to do, why we need religion as human beings.

在马勒的第二交响曲中，他通过汲取多种宗教传统的理念，重新诠释了生命的精神之旅。

In his second symphony, Mahler reinvents the spiritual journey of life by pulling in ideas from many religious traditions.

我能想象马勒若在大学里上比较宗教课程，会是个出色的学生。

I can imagine Mahler being a great student in a comparative religion class in some university.

古斯塔夫·马勒宏大的第二交响曲与苦难和绝望搏斗，随后用音乐的翅膀将我们送往天堂。

Gustav Mahler's gigantic second symphony wrestles with suffering and despair, and then sends us to heaven on musical wings.

我是说，如果你在音乐词典里查找'狂喜'这个词，它会向你大声播放这段音乐。

I mean, if you looked up ecstasy in a musical dictionary, it would blare this out at you.

它就是如此神圣。

It's just that divine.

我是亚伦·科恩，欢迎回到《拥抱一切》，探索古斯塔夫·马勒的世界。

I'm Aaron Cohen, and welcome back to Embrace Everything, the world of Gustav Mahler.

在这些节目中，我们将深入探讨马勒非凡的作品。

In these programs, we take a deep dive into Mahler's extraordinary works.

而本季，我们将探索他的第二交响曲。

And this season, we're going to explore his second symphony.

我们将聆听包括肯特·长野和迈克尔·蒂尔森·托马斯在内的世界顶尖指挥家的见解。

We'll hear from some of the world's foremost conductors, including Kent Nagano and Michael Tilson Thomas.

我们将与纽约爱乐乐团、柏林爱乐乐团、克利夫兰管弦乐团和蒙特利尔交响乐团的成员对话。

We'll speak with members of the New York Philharmonic, the Berlin Philharmonic, the Cleveland Orchestra, and the Montreal Symphony Orchestra.

我们将向纽约、洛杉矶、圣路易斯以及英国牛津的音乐学者学习。

We'll learn from music scholars in New York, Los Angeles, St.

路易斯和英国牛津的音乐学者。

Louis, and Oxford, England.

我们还有演员将朗诵马勒及其挚友的文字。

And we also have actors who will read the words of Mahler and his closest friends.

准备好开启一段非凡的音乐之旅吧。

Get ready for an extraordinary musical journey.

这是一部令人无法抗拒的作品。

It's an irresistible piece.

对某些人而言，你根本想不到音乐竟能如此震撼心灵。

And for some people, you just don't think that music can do that to you.

欢迎加入《拥抱一切》第二季，本季主题为《重生》，聚焦马勒的第二交响曲。

Join me for season two of Embrace Everything, entitled Rise Again, Mahler's Second Symphony.