离吠叫只差一步

完全没。

At all.

有人主动给我提供水。

I I was, like, offered water.

我桌上放着一杯水。

I had a water on my table.

我还在喝热巧克力，我的身体可能都在抱怨我喝了这么浓稠的热巧克力。

I was sipping hot chocolate as well, which my insides were probably crying that I was having, like, thick hot chocolate.

补水做得不太好。

Didn't hydrate super well.

在那个活动中，我纹了大约五个纹身，非常有趣，氛围也棒极了，真的。

That event, I think I did, like, five tattoos at that event, which was so fun, and the vibes were incredible, truly.

这个活动虽然完全不分性别，但更像是一个少女风的流行活动。

Such a this is not gendered at all, but, like, a girly pop event.

是的。

Mhmm.

就像嗯。

Like Mhmm.

整个氛围都是少女流行风。

Complete girly pop vibes all around.

音乐是少女流行风。

The music was girly pop.

我听到的对话非常温馨可爱。

The conversations I was overhearing, it was so so wholesome and cute.

然后很快转身离开了。

And then quickly turned around.

我大概在午夜过后，十二点半左右离开了那个活动。

I left that event probably at, like, past midnight, like, 12:30.

回到家了。

Got home.

活动在奥克兰，所以我回到家已经过了一点半，我本来就是夜猫子。

It was in Oakland, so I got home, like, and went to bed past 01:30, which, like, I'm a night owl.

我还没到那种程度的夜猫子，尤其是还要工作和专注到那么晚。

I'm not a night owl to that extent, especially, like, working and focusing that late.

我当时在开车。

I was And driving.

在开车。

And driving.

所以我当时真的开了三十五分钟？

So I was really thirty five minutes?

是的。

Yeah.

当我吃第二顿晚饭的时候。

As I was eating my second dinner.

那时候是啊。

It was yeah.

我真的很累。

I was really tired.

而且，当时我并不知道，但我其实也在迅速脱水

Plus, I didn't know that at the time, but I was also drying

迅速脱水。

out rapidly.

从水分中脱水。

From hydration.

是的。

Yes.

对。

Yeah.

然后我去睡觉，第二天早上醒来。

And then I go to sleep, wake up the next morning.

口渴？

Thirst?

我真的觉得我当时太专注于别的事情了。

I truly think I'm, like, too concentrated on something else.

比如，当我纹身的时候，我全神贯注在那上面。

Like, when I was in the tattooing, I was concentrating on that.

当我开车的时候，我就只想安全到家。

When I was in the car, I was, like, just get home safe.

嗯哼。

Like Mhmm.

去睡觉。

Go to bed.

我觉得我真的就是没感觉到口渴。

Like, I feel like I I just I wasn't feeling the thirst.

嗯哼。

Mhmm.

你知道吗，人们常说，当你脱水超过某个程度，就不再想喝水了？

Plus, you know how people say when you get past the point of dehydration, you stop wanting water?

是的。

Yeah.

我想我当时可能就是那种状态。

I think I might have been there.

特别糟糕。

Really bad.

我知道。

I know.

好吧。

Okay.

我知道，但热巧克力真的很好喝。

I know, but the hot chocolate was really good.

上面还撒了玫瑰花瓣。

It had rose petals on it.

总之，我到家了。

Anyways, I I get home.

我们去睡觉了。

We go to sleep.

第二天早上我醒来了。

I wake up the next morning.

我们迎来了第二个活动。

We've got event number two.

肯过来帮了一点忙，准备了一些东西。

Ken came over to, like, help get ready a little bit, some stuff.

我们吃了早餐。

We had breakfast.

我们出发了。

We left.

我们到达了活动现场。

We get to the event.

现场气氛特别热烈。

It's, like, popping off.

我们的朋友特里尼蒂和伊齐在和另一群人组队。

Our friends, Trinity and Izzy, were pairing with, like, another group.

他们有一个叫‘花之集合’的组织，和他们配对的是一个名为‘Hostess SF’的机构。

They have something called the Flower Collective, and they were paired with some people who have an organization called Hostess SF.

他们的使命是创造第三空间，举办活动，为人们提供戒酒和非戒酒的社区场所。

And their mission is kind of to create third spaces, have events, sober and non sober kind of community spaces for folks.

所以我对这个活动感到非常兴奋。

And so I I was so excited for the event.

他们外面有很棒的摊位。

They had incredible vendors outside.

他们请了现场爵士乐表演。

They had jazz music, live jazz music playing.

我们提着一大堆东西走过去，一路上笑个不停，因为一路过来实在太乱了，带齐所有纹身所需的装备简直是一团糟，但现场的氛围却好得让人忍不住发笑。

Like, we walked up carrying all of our shit, and we were just, like, laughing because it was was such a mess getting there and getting all the stuff there, all the stuff needed for tattooing, but it was laughable at just how vibey it was.

是的。

Yeah.

这挺搞笑的。

That was funny.

所以我们到了之后就安顿下来。

So we get there, we set up.

期间发生了好多有趣的小互动，我知道麦肯娜已经快到极限了。

There were just, like, multiple moments of kind of, like, funny funny interactions with people, and I knew that McKenna was on her last straw.

于是每发生一件小事，我都在想：这次会是压垮她的最后一根稻草吗？

So then it was just, every small thing I was like, is this gonna do it?

这次会是压垮她的最后一根稻草吗？

Is this gonna do it?

我们得离开吗？

Are we gonna have to leave?

到底发生什么事了？

What's going on?

所以，我很高兴你能去高桌那边吃你的三明治。

So, yeah, I was very happy to to have you go have your sandwich at your high table.

对。

Yep.

而且，那个活动进行得非常顺利。

And, yeah, that event went really well.

我觉得在那个活动中我总共纹了四个纹身。

I think I gave four tattoos in total at that event.

在我之前还有另一位艺术家在纹身，看到那一切真的很棒。

There was another artist tattooing before me, so that was cool to see.

我觉得如果

And I feel like if

如果你有更多时间，本来可以轻松完成六七个。

you had more time, you could have easily got done, like, six or seven.

是的。

Yes.

对。

Yeah.

如果你有那个体力的话。

If you had it, the stamina.

如果我有更多时间，他们实际上在我们完成最后一处纹身时正在收拾场地。

If I had more time, they were also literally packing up the event space as we were finishing my last tattoo.

是的。

Yeah.

我想谈谈这一点，因为在第一次活动中有几个时刻，时间已经是晚上12点半了，但还有更多人对纹身或纹身图案感兴趣。

And I kind of I wanna talk about this because there were moments in the first event where it was 12:30 and there were more people who were interested in tattooing or or interested in tattoos.

晚上十点？

Thirty at night?

是的。

Yeah.

是前一天晚上。

The night before.

嗯。

Uh-huh.

我不得不拒绝他们。

And I had to say no to them.

嗯。

Mhmm.

我觉得，生活中学会说不是一种很好的习惯，对于纹身客户也是如此——当他们的想法跟我合不来，或者情况不对时，就说不。

Which is really good practice, I think, in just saying no in general in life, but also just saying no to tattoo clients that, like, maybe their idea isn't vibing with me or maybe the situation isn't Mhmm.

对我而言很好。

Good for me.

就是得学会说不。

Like like, having to, like, say no.

我跟肯说过，我当时明明体力已经很疲惫了，但还是硬撑着完成了最后一个纹身；而面对另一个本可以在三四十分钟内完成、能给我带来150美元收入的纹身，我却选择了拒绝。

Basically, like, I was saying this to Ken, like, I I was pushing it to finish that last tattoo anyways, like, with my with my energy levels, but then to also, like, to say no to another tattoo that I probably could have finished up in thirty to forty minutes, and that would have been another $150 in my pocket.

确实很难拒绝这样的机会。

Like, it's hard to say no to that.

嗯。

Mhmm.

但那时我已经决定必须回家了。

But at that point, I was like, I have to go home.

我得回家了。

Like, I have to get home.

我得开车回家。

I have to drive home.

下一个活动时，有人问我：‘这之后你打算做什么？’

The next event, like, there were people who were like, what are you doing after this?

‘这之后你去哪儿？’

Like, where are you going after this?

我实在太累了。

And I I was so exhausted.

我不得不直接说：不行。

I literally had to be like, no.

真的很抱歉。

Like, I am so sorry.

不行。

No.

我觉得这不仅是很好的实践，也让我感到非常被肯定，因为我本来以为这个周末根本没人会想要你拉拉的纹身。

Which I think is just it's it's good practice, and it's also very affirming for me who I literally went into this weekend being like, well, no one's probably gonna want a tattoo from you, Lara.

你可能只是去社交一下，跟人聊聊天，但大概率是不会实际纹身的。

Like, you're probably just gonna, you know, mingle and you can talk to people, but, like, you probably won't be doing tattooing.

结果却完全相反。

And then to have it be so opposite.

活动。

Events.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

我真的还是有点难以置信，到现在都还在震惊中。

It's so it's I still don't really I'm still kind of, like, in shock about that.

嗯。

Mhmm.

但感觉确实如此。

But it feels yeah.

感觉很好。

It feels good.

我仍然很累，但那种感觉很好。

I'm still really exhausted, but that felt good.

是的。

Yeah.

太棒了。

That's amazing.

我想到了两件事。

I think two things.

第一，我觉得在你成为纹身师之前，我一直很害怕纹身师，因为他们通常非常直率。

One, I totally I think pre you being a tattoo artist, I was always so scared of tattoo artists because they're often very blunt.

他们往往非常直接、实事求是。

They're very kind of like matter of fact.

他们就是那种干脆利落、来去匆匆的人。

They're very just like get in, get out sometimes.

并不是说他们不友善或不专业。

Not that they aren't kind or professional.

现在看到这么多人需要你的时间、关注，或者只是想接近你，我就理解为什么纹身师会是这样了。

And I think now seeing how many people, like, require your time or attention or just want access to you, it makes sense to me that tattoo artists are that way.

是的。

Yeah.

因为一遍又一遍地对人说同样的话，真的会让人疲惫。

Because it's, like, gets tiring to say the same thing over and over again to people.

对。

Yeah.

所以我完全能理解。

So I completely get that.

我也觉得，昨天我显然一直关注着拉拉的整个纹身历程。

I also think yesterday so I've obviously watched Lara through her whole tattooing journey.

嗯嗯。

Mhmm.

昨天，虽然你一直都很棒，但我真的看到你在过去这两年里成长了很多。

And yesterday, not that you don't always like, I I've watched you grow so much in the last however many years, two years.

嗯嗯。

Mhmm.

但昨天简直让我惊呆了。

But yesterday, was like, holy shit.

她简直像个专业人士。

Like, she's like a professional.

我真的是这么想的，好吧。

Like, I literally was like, okay.

我觉得你昨天以一种前所未有的方式掌控了全场。

Like, I think you commanded the space in a way you haven't before.

嗯哼。

Uh-huh.

我觉得你身上多了一种从容感，那种节奏感是你在过去几年里逐渐培养起来的。

Like, I think there's more of a level of ease around and just kind of, like, you know, rhythm that you have that you you have been developing over the last couple of years.

嗯。

Mhmm.

所以看着你，我真的很感慨，哦，这才是你应该做的事。

And so it was really cool to watch you and be like, oh, this is what you should be doing.

嗯。

Mhmm.

这百分百就是你应该做和追求的方向。

Like, this is 100% what you should be doing and pursuing.

哦。

Oh.

看到你真正与这一切达成一致，真的特别棒。

And that was just a really cool thing to to see you sew in alignment with with that.

我完全同意，我觉得这需要大量的时间和练习。

I really I I completely agree, and I think it's taken a lot of time and practice.

而且，说实话，我们之间关于这种情境的对话——比如当你处于一个有人正在为你做某种近乎生死攸关的服务的环境中

And, honestly, like, conversations between us about, like, how when you're in an environment where someone is kind of, like, say, dying

比如修眉毛或做头发

your hair or doing your eyebrows

或者给你穿鼻环。

or doing some like, piercing your nose.

当你进入那种环境，而为你服务的人并没有完全专注在当下，比如‘接下来你要做这个，我要你做这个’，对吧。

Like, if you go into that space and the person who's doing that service isn't fully on top of, like, and now you're gonna do this, and I'm gonna ask you to do this Mhmm.

然后你就去做。

And you're gonna do it.

就像，对吧。

Like Mhmm.

如果情况不是这样，如果对方也不确定，那么就会有很多紧张、恐惧，所有这些情绪都会涌现出来。

If that's not if it's kind of like and then maybe what do we like, if it's if it's not sure, the other person, there's so much, like, like, the nerves and the fear and, like, that that all comes comes there.

是的。

Yeah.

当那个人无法掌控局面时。

When when the person is not, like, commanding the environment.

健身指导也是同样的道理。

Same thing goes with, like, fitness instruction.

那种感觉会变得很不舒服。

Like, it it you the the feeling becomes uncomfortable

是的。

Yes.

当这种平衡不存在时。

When when the balance isn't there.

而且，像我这样的人，从不认为自己是个很被动的人。

And I and I think as someone like myself who I I don't view myself as a very passive person.

嗯。

Mhmm.

当生活中遇到那些本该对我有主导权却表现得极其被动的人时，对我来说是一种挑战。

It is challenging for me when I when I am given really passive people in life situations where they should have, like, a a level of authority over me.

是的。

Yeah.

因为那时我就只是觉得：不行。

Because then I'm kind of just like, no.

我需要，我需要

I need, like, I need

你多给我一些。

more from you.

比如，给我点东西

Like, give

让我有个可以依托的方向。

me something to back into in a way.

我们该在哪里定位？

Where do we fit?

对。

Yeah.

我不知道。

I don't know.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

不。

No.

我认真想想这件事，当我听到你在商务电话里说‘哦，肯才是这里说了算的’时，我对你的感觉完全一样。

I honestly thinking about that, I feel the exact same way about you when I hear you on your business calls when it's like, oh, Ken is, like, in charge here.

就像，这是她的公司。

Like like, this is her company.

有种类似的感觉。

Like, same kind of feeling.

这确实有点奇怪，因为我们有时会聊到这个，但这种感觉让我们更真切地意识到，我们已经是成年人了。

And it's really it is it is kind of strange because it makes we talk about this sometimes, but, like, it it makes it more real that we're adults.

是的。

Yeah.

就像你可以主导一场会议。

That, like, you can command a a meeting.

我可以像对待客户一样掌控一个场合。

I could, like, command a space with a client.

比如，客户可能比我大三倍。

Like, a client who's maybe, like, triple my age even.

这真的很奇怪，嗯。

Like, it's not it's really weird Mhmm.

实际上，嗯。

Actually to Mhmm.

看着这一切完全发生。

To watch that go down completely.

但这很令人兴奋。

But it's exciting.

我觉得这种感觉真的很棒，我想让你去体会一下，你知道的，那种感觉。

Like, I think it's a really cool some something that I want you to follow, you know, that feeling.

是的。

Yeah.

而且我觉得，每件事的发生都有它的原因，我觉得。

And I think that, you know, every everything happens for a reason, I think.

但在本周末之前，我不是说我没有信心当一名纹身师，而是我觉得，在日常接客户、画画和在线推广自己的过程中，我有点被动，其实可以说是中等程度的被动。

But I I think that before this weekend, not that I'm not that I have no confidence in myself as a tattoo artist, but I think that just in my regular practice of taking clients and drawing stuff and promoting myself online, I think that it has been a little bit passive, like, maybe medium passive, actually.

嗯。

Mhmm.

但说实话，自从本周末的这两场活动后，我觉得我需要这种信心的提升，需要那种被共同兴趣点燃的感觉——有人对我的设计感兴趣。

But, honestly, since the two events this weekend, I I feel like I needed that boost of confidence and boost of just shared interest, like people being interested in my designs.

有时候我会对自己艺术作品过于苛刻，就是在网上不断比较，看别人在画什么、纹什么，然后想：谁会想要这种只有五条线的信封设计呢？

I think that sometimes I get really, like, hypercritical of my art, Just, you know, comparison game online, seeing what other people are doing, drawing, tattooing, and being like, why would anyone want, like, this this five lined envelope?

结果呢，这个周末它却成了我纹得最多的图案。

And then it's, like, the most tattooed design I do this weekend.

是的。

Yeah.

好吧。

Like, okay.

所以人们确实想要这个。

So so people do want that.

而且这很棒，因为我也想要这样的设计。

Like and and that's cool because I would want that.

我只设计那些我会纹在自己身上的图案。

Like, I only designed shit that I would get on my body.

所以我不确定。

So I don't know.

这真的很有意思。

It's it was really fun.

看到你这么受欢迎也很棒，

I am It's also cool to watch you be, like, in demand,

你知道，人们也认可自从你开始以来，我们和我的朋友们，包括我，一直看到的东西。

you know, and to or for people to recognize what we and, like, my your friends, including me, have seen for since you started.

你知道吗？

You know?

是的。

Yes.

我是你的朋友。

I'm your friend.

好。

Yeah.

不。

No.

我是说我们的其他朋友。

I meant, like, our other friends

还有

and

你的朋友们，你知道的，那些一直支持你的人。

your And friends that, you know, I don't know that that are yours that have been supporting you.

是的。

Yeah.

真的很特别。

So really special.

太棒了。

Amazing.

肯当我的助手做得非常好。

And Ken did a really great job at being my assistant.

非常感谢你。

Thank you so much.

我一直在等这句话。

I was waiting for that.

对。

Yeah.

她真的很棒

She's really good

在那方面。

at that.

你真的觉得独自举办第一个活动很重要吗？

Do really think that it was kind of important, that you did the first event alone.

我一直在想这件事。

I was kind of thinking about it.

我当时在想，

I was like,

如果我在那里，

if I was there,

我觉得肯定会有人多帮忙。

I think there would have been, like, obviously more help.

你可能就不会那么脱水了。

Like, you probably wouldn't have been as dehydrated.

但劳拉很擅长在下一场活动当天指导我，告诉我她需要什么。

But, like and and Laura was good at directing me of, like, what she needed on on the day the the next event.

是的。

Yeah.

但我认为这

But I think that it

对你来说，独自经历这一切可能很好。

was probably good for you to to feel all of it alone.

完全正确。

Completely.

我也觉得我先举办这场活动是一种幸运。

I also think such a blessing that I have that event first.

对。

Yeah.

那场活动稍微更私密一些。

That was a bit, like, more intimate.

然后进入周日的大型活动时，我基本上已经准备就绪了，因为我十小时前刚做过一遍。是的。

Then going into the full on event and on Sunday, like, to have basically my shit locked because I had just done it ten hours ago Yeah.

真的很有帮助。

Was really helpful.

完全如此。

Completely.

不过，回到脱水这个话题，我在活动结束后周日大概喝了一加仑多的水，然后有一小会儿都走不动路了。

But, yeah, back to the dehydration thing, I proceeded to, like, absolutely drink probably, like, a gallon plus of water on Sunday after the event, and then I couldn't walk for a little bit.

但这真的很有帮助，而且我补充了电解质。

But but it really helped, and I had electrolytes.

我感受到了我妈妈生我时描述的那种感觉，他们给她打点滴时，她能感觉到它仿佛在赋予你生命。

And I felt that feeling that my mom talks about when she gave birth to me where they hooked up the IV, and she could feel it, like Bringing you to life.

完全渗透进她的身体系统。

Absolutely soak into her system.

我喝电解质饮料时也有那种感觉。

I had that feeling drinking my electrolytes.

我喜欢这种感觉。

I love that feeling.

有时候，当我工作日大脑感觉迟钝时，喝点电解质饮料，它就会立刻激活。

Like, sometimes when my brain feels slow during a workday and I drink electrolytes and then it powers on.

是的。

Yes.

就像你能感觉到电路被接通了一样。

It's like it like, you can feel the circuitry go.

然后我想，哦，等等。

And I'm like, oh, wait.

实际上，这真的是真实的。

Actually, this is really actually real.

对。

Yeah.

我们没问题了。

We're good.

哇。

Wow.

你有多少时间？

How much time do you have?

大概五分钟。

Like, five minutes.

哦，太好了。

Oh, yay.

你有很多吗？

Do you have a lot?

没有。

No.

没有。

No.

没有。

No.

我想稍微谈一下道格拉斯。

I just wanted to talk about Douglas for a second.

哦，是的。

Oh, yeah.

我们可怜的道格拉斯。

Our poor Douglas.

所以今天道格拉斯不在家。

So Douglas is not in the home today.

他没事。

He's he's okay.

他很好。

He's fine.

他很健康。

He's healthy.

是的。

Yeah.

他是个健康的小男孩。

He's a healthy boy.

嗯嗯。

Mhmm.

我们现在非常非常想念他。

We do miss him incredibly a lot right now.

我觉得在这种情况下，我们更想念他，因为确实发生了一件可怕的事。

And I feel like we miss him even more in this situation because a scary did thing did happen.

我觉得当你的孩子遇到可怕的事情时，你就想把他紧紧贴在胸口，是的。

And I feel like when a scary thing happens to your child, you want them then Velcroed to your chest Yeah.

至少得六天，是的。

For, like, at least six days Yeah.

最可怕的事情是，我们没能把他贴在身边。

Most scary thing, and we haven't had that ability to Velcro him.

所以这对我来说真的很难。

So that's been really hard for me.

这真的很难。

It it is really hard.

这一直是一场关于放手、信任他人能照顾好他的巨大练习，我觉得有时候我就像个过于溺爱的狗主人。

This has been an a big practice of of letting go, of trusting that other people can care for him, and he's you know, I think sometimes I can be a little bit like of an overbearing dog owner.

所以我需要学会放手，相信他在某些环境中会没事的。

And so I I need to, like, release some control of that he's gonna be fine in certain environments.

是的。

Yeah.

但发生的事是他真的吃掉了六条巧克力棒。

But what did happen was he did each eat six chocolate bars.

嗯，好吧。

It well, okay.

所以在这种情况下，我

So it also is in this scenario, I

正在练习放手，结果最糟糕的情况却发生了。

was practicing letting go, and then the of the worst possible scenarios happened.

是的。

Yeah.

这种情况不会每次都发生。

Which isn't gonna happen every time.

不会。

No.

借个吉言。

Knock on wood.

借个吉言。

Knock on wood.

所以是的。

And so yeah.

不管怎样，照看他们的人非常友善，这完全是个意外，而且道格拉斯真的、真的、真的特别狡猾。

Anyways, the people watching them are really lovely, It was a complete accident, and Douglas is really, really, really sneaky.

嗯。

Mhmm.

所以，幸运的是，他们一直密切盯着他，他刚做完就被抓了个正着，然后他们立刻给我打了电话，马上带他去看兽医，兽医给他打了针以诱导呕吐，持续了很长时间，大概四十分钟，我想。

And so, thankfully, they were watching him close enough that they caught him right after he did it, and then they immediately called me and immediately took him to the vet where he did fight the shot for to induce vomiting for, like, a long time, for, like, forty minutes, I think.

嗯。

Mhmm.

因为他不喜欢被束缚，而显然，他并不想被束缚。

Because he doesn't like to be restrained and which, obviously, he wants to be restrained.

是的。

Yeah.

什么？

What?

而且，我们的旧兽医以前都会悄悄地打一针，他根本都没注意到。

And also, like, I'm I'm like, our old vet would just, like, sneak sneak a shot in, and he didn't even notice.

而这位兽医呢，他们非要把他牢牢绑住。

And then this vet, like, they want him, like, strapped to him.

这真是太蠢了。

That's so that's so dumb.

我知道。

I know.

我知道。

I know.

这真的太傻了。

It's really silly.

让我进去。

Put me in there.

我来分散他的注意力。

I'll distract him.

你往他屁股上打针。

You shoot him up the butt.

就像是啊。

Like Yeah.

轻而易举。

Easy peasy.

是的。

Yeah.

总之，嗯。

Anyways Uh-huh.

就是啊。

It's yeah.

然后他们让他催吐，他真的吐出了整条巧克力棒，都还没消化。

So then and then they induce vomiting, he and he, yeah, vomited up whole chocolate bars, not even digested.

所以这很棒。

So that is great.

老实说，他的消化很慢，这在这种情况反而是好事。

And honestly, his his digestion is slow, which is a pro in this case.

是的。

Yeah.

最离谱的是，劳拉看到了一些被撕碎的包装纸。

And the the wildest part about all of this is that Laura saw some ripped up wrappers.

他们还找到了另外六个完好无损的巧克力包装纸。

They had probably six other wrappers completely intact.

道格拉斯不知怎么把巧克力从包装里取出来，却没把包装撕坏，是的。

Douglas had somehow fished these chocolates out of these wrappers without tearing them Yeah.

我觉得这简直太疯狂了。

Which I think is bananas.

但不管怎样，他现在没事了。

But, anyways, he's fine.

我们只是被吓了一跳。

We just it gave us a scare.

而且，确实，这种情况发生时并不理想。

And, yeah, it's not ideal when that happens.

是的。

Yeah.

我想，这事儿以后可以讲给将来照顾他的人听。

I guess it is a story to tell other people who might take care of him in the future.

就像我们说他是逃脱大师、说他狡猾时，这种事情确实发生过。

Like, when we say he's an escape artist, when we say he's sneaky, like, this is something that has happened.

是的。

Yeah.

所以如果你有什么建议的话，嗯。

So if you have anything Yeah.

他的嗅觉超级灵敏。

His sniffer is hyper hyper power.

当然是一直开着的。

It is turned on for sure.

他一定能找到。

He'll find it.

否则，让我给你看看这些照片。

Otherwise, he was let me show you these pictures.

他现在很好。

He's doing fine.

已经过去很久了。

It's just been so long.

他离开，是四天前吗？

Like, he left, what, four days ago?

是的。

Yes.

这是他。

So here is him.

这是他散步时的照片，哦。

Here is him on a walk the Oh.

同样的，哦，不。

The same oh, no.

昨天早上。

Yesterday morning.

所以他看起来很开心。

So he looks really happy.

然后这是他之后的样子。

And then this is this is him after.

哦。

Oh.

他现在在一个全是女孩的家里，而且

He is, like, in a home of girls, and

他们都很爱他。

he they they love him.

他们对他特别亲昵。

They're loving on him.

是的。

Yeah.

希望下次录音时能更详细地讲。

Hopefully, more in details coming next time we record.

是的。

Yeah.

在这期间，我们期待能去小木屋旅行，这太棒了。

Between now and then, we're hopeful for a cabin trip, so that's super fun.

你们知道那个小木屋的事。

You guys know about the cabin.

是的。

Yeah.

我们期待能有些朋友相聚的时间，放假时祈求下雪。

We're hopeful for some friend time, some Pray for snow at break.

是的。

Yeah.

我们真的需要下雪。

Literally, we need snow.

天气预报显示雪势不强，所以我们得好好想想这个问题。

The forecast is not is not strong, and so we need to we need to think about that.

嗯。

Mhmm.

但除此之外，还有别的吗？

But, otherwise, anything else?

我们没什么能说的。

Not that we can talk about.

是的。

Yep.

好的。

Alright.

嗯，我们有一些工作要处理

Well, we have some jobs

得去把这些工作做了。

to do, so we're gonna go do those jobs.

今天我们要忙一整天。

And we have a busy day today.

是的。

Yeah.

劳拉我们要去跳舞，而且我们有个音乐会。

We're Laura's going to dance, and we have a concert.

天哪。

Oh my god.

我老是忘了这件事。

I keep forgetting about it.

我知道。

I know.

我们要去看摩根·沃伦？

We're seeing Morgan Wallen?

对吧？

Right?

不是。

No.

该死。

Fuck.

抱歉。

Sorry.

什么？

What?

不是摩根·沃伦。

Not not Morgan Wallen.

不是。

No.

摩根·沃伦跟我们完全不搭。

Morgan Wallen is so off brand for us.

摩根·沃伦，你知道摩根·沃伦是谁吗？

Morgan Wallen do you know who Morgan Wallen is?

完全不知道。

Not at all.

我只是随便编了个名字。

I just came up with that name.

如果你弄清楚了，你会讨厌的。

You would hate it if you figured it out.

是Morgan Wade。

Who's It's Morgan Wade.

Morgan Wallen是个骗子，是一位非常著名的乡村音乐艺人，曾因种族主义等问题陷入麻烦。

So Morgan Wallen is a con a very famous country artist that has, like, gotten into some trouble with, like, racism, I think, and some other things.

支持那个人。

Support that person.

是的。

Yes.

没错。

Exactly.

我以为你不知道呢。

Didn't think you did.

嗯。

Mhmm.

摩根·韦德是一位酷儿乡村音乐艺人。

Morgan Wade is a queer country artist.

我就喜欢这样的。

And I'm about that.

是的。

Yes.

所以我们看的就是这个人。

And so we That's who we're seeing.

对。

Yep.

当然。

Absolutely.

摩根·韦德。

Morgan Wade.

好的。

Okay.

完美。

Perfect.

我们会告诉你进展如何。

We'll let you know how it goes.

好的。

Okay.

嗯，我们很喜欢你们。

Well, we love you guys.

我也爱你们。

Love you.

祝你本周愉快。

Have a good week.

再见。

Bye.