《Forever Ago》即将回归，我们需要你的帮助

嘿，朋友们。

Hey, friends.

我是乔伊·多洛，《Forever Ago》的主持人。

It's me, Joy Dolo, host of Forever Ago.

我有一些令人兴奋的消息要告诉大家。

I'm here with some exciting news.

你们准备好了吗？

Are you ready?

《Forever Ago》将在春天回归。

Forever Ago is coming back in the spring.

我简直太兴奋了，但我们需要你们的帮助来制作这些新集数。

I couldn't be more excited, but we need your help to make these new episodes.

最好的帮助方式是成为SmartyPass会员。

The best way to help is by becoming a SmartyPass member.

请前往smartypass.org注册。

Head to smartypass.org to sign up.

还有一个有趣的事情。

And here's a cool thing.

如果你注册成为星际探索者，你就能在节日期间收到我发来的个性化消息。

If you sign up as a Galactic Explorer, you can get a personalized message from me in time for the holidays.

为了感谢你的支持，星际探索者订阅目前正在打折。

And to say thank you for your support, the Galactic Explorer subscription is currently on sale.

你知道我们喜欢优惠，所以你可以支持《Forever Ago》。

You know we love a deal, so you could support forever ago.

收到我的消息，还能享受优惠。

Get a message from me and get a deal.

真的祝你节日快乐。

Happy holidays indeed.

再次提醒，网址是 smartypass.org。

Again, that's smartypass.org.

我们非常期待很快带着新剧集回归，没有你的支持，我们真的做不到。

We are so excited to be back with new episodes soon, and we truly can't do it without your support.

立即前往 smartypass.org。

Head to smartypass.org right now.

我有提到过网站是 smartypass.org 吗？

Did I mention that the website is smartypass.org?

我之前说过吗？

Did I say that already?

我不知道。

I don't know.

谢谢。

Thank you.

谢谢。

Thank you.

谢谢你，整整一百万兆次。

Thank you times a million bajillion.