本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
欢迎来到Monkey Star有声书。
Welcome to Monkey Star audiobook.
先练习，再演奏。
Practice before play.
欢迎来到免费英语。
Welcome to free English.
免费英语。
Free English.
通过故事学习简单的英语。
Learn easy English with stories.
莫走上舞台。
Mo walks on the stage.
他慢慢拿起吉他。
He slowly grabs the guitar.
莫试着演奏。
Mo tries to play.
他像摇滚明星一样拨动琴弦。
Like a rock star, he strums the strings.
这声音太难听了。
That sounds awful.
观众说道。
Said the crowd.
你真的会弹吉他吗？
Can you really play the guitar?
我不知道。
I don't know.
他摇了摇头。
Said no.
我以前没弹过。
I have not played before.
观众大喊：鞠躬。
The crowd yells, Bow.
莫感到沮丧。
Mo feels discouraged.
他走下了舞台。
He walks off the stage.
泰老师和莫交谈。
Teacher Tay talks with Mo.
首先，
First,
你必须练习，然后才能弹奏。
you must practice, then you will be able to play.
我不明白。
I don't understand.
老师问。
Teacher asks.
你真的想学弹吉他吗？
Do you really want to learn how to play the guitar?
什么时候，是的，填写这份表格。
When, yes, fill out this form.
准备好学习。
Be ready to study.
Mo想了想。
Mo thinks about it.
他决定想学弹吉他。
He decides he wants to learn to play.
他和父母签了同意书。
He and his parents sign the permission form.
他们去了海滩。
They go to the beach.
Mo问：
Mo asks,
海浪和学弹吉他有什么关系？
what do waves have to do with learning to play the guitar?
你会看到的，泰老师说。
You will see, says teacher Tay.
他们走进了波浪起伏的水中。
They go into the wavy water.
他们在水下缓慢地放松。
They hold slow down under the water.
最后，莫浮出了水面。
Finally, tables mow to the surface.
莫喘着气呼吸。
Moe gasps for air.
泰老师告诉莫。
Teacher Tay tells Mo.
当你像渴望空气一样渴望学习时，就来找我。
When you want to learn as much as you wanted air, please call me.
练习一项新技能需要付出努力。
Practicing a new skill takes hard work.
你真的准备好了吗？
Are you really ready?
莫花了几天时间思考这堂课的内容。
Mo thinks about the lesson for a few days.
他做出了决定。
He decides.
莫给泰特打了电话。
Mo calls Tate.
我准备好了，要努力学习。
I'm ready to work hard.
老师开始了课程。
Teacher begins the lessons.
首先，学习音乐的语言——行话。
Start by learning the language of music, the lingo.
音乐的词汇是音符。
The words of music are notes.
音符告诉你如何摆放双手。
Notes tell you how to hold your hands.
然后你拨动拨片来发出不同的声音。
You then pluck the pick to make different sounds.
老师泰特回答道。
Teacher Tay replies.
起初，练习演奏别人写好的歌曲。
At first, practice playing songs that others write.
接下来是数月甚至数年的持续练习。
Next is months and months of more practice.
莫不断练习。
Mo practices and practices.
接着，泰帮助莫创作自己的音乐。
Next, Tae helps Mo write his own music too.
今天是演出的日子。
Today is showtime.
莫自信地走上舞台。
Mo confidently goes on the stage.
莫拿起他的吉他。
Mo grabs his guitar.
莫开始演奏。
Mo plays.
观众热烈鼓掌。
The crowd claps loudly.
他们欢呼起来。
They cheer.
太棒了。
Wonderful.
非常好。
Excellent.
万岁。
Hooray.
莫微笑着思考他所学到的一切。
Mo smiles and thinks about what he's learned.
要想弹得好，真的需要付出艰苦的努力。
It really takes hard work to play well.
同名电子书可在Google Play上获取。
The ebook with the same name is available on Google Play.
查看目录以了解更多的Alfred书籍。
See the catalog for more Alfred books.
《Monkey Star》的印刷版可在Amazon上购买。
Printed copies of Monkey Star are available on Amazon.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。