什么是硬分叉？

今天该你放松了。

It's your day to play.

这是属于你的早晨，好好利用吧。

It's your morning to make the most of.

这是你表达爱的方式。

It's your way to love.

这是你需要考虑的环境。

It's your climate to consider.

该你来决定看什么了。

It's your answer to what should I watch?

这是你该存的钱。

It's your money to save.

这是属于你的歌，逐句细细品味吧。

It's your song to analyze line by line.

这是为你准备的十种找寻平静的方法。

It's your 10 ways to find a little calm.

这是你去理解的世界。

It's your world to understand.

《纽约时报》。

The New York Times.

了解更多，请访问 nytimes.com/yourworld。

Find out more at nytimes.com/yourworld.

凯西，你会怎么向从没听过的人介绍我们的播客《硬核》？

Casey, how would you describe our podcast Hard Fork to someone who's never heard

之前？

of it before?

我觉得我们节目的核心就是：如果《纽约时报》一位德高望重的科技专栏作家，总被他出柜的朋友打断，然后我们就这样持续聊上一小时，会怎么样？

I'd say the premise of our show is what if an esteemed technology columnist for The New York Times was constantly interrupted by his gay friend, and then we just kind of did that for an hour?

不是的。

No.

远不止这么简单。

It's a lot more than that.

这档节目主要聊新闻。

It's a show where we talk about the news.

萨姆·班克曼-弗里德这周过得真惨，因为他这周进监狱了。

So Sam Bankman Fried is having one of the worst weeks because this week, he went to jail.

我们会去一个机器人实验室。

We'll go to a robot lab.

你好，凯文和凯西。

Hello, Kevin and Casey.

坐自动驾驶汽车转一转。

Ride around in self driving cars.

我们上了一辆叫‘香蕉蛞蝓’的车。

We're getting picked up in a car called banana slug.

还会用人工智能玩点创意。

And get creative with AI.

这是咱们给ChatGPT的提示词。

Here's the prompt we gave ChatGPT.

给我调一杯鸡尾酒，要用到猕猴桃辣酱、薰衣草和青柠这三种材料。

Give me a recipe for a cocktail that features all three of the following ingredients, kiwi hot sauce, lavender, and lime.

天哪。

Oh my god.

干杯。

Cheers.

我喝过更差的鸡尾酒。

I've had worse cocktails.

说实话。

I'll be honest.

我们采访了科技界的大人物，比如谷歌的首席执行官。

We talked to the biggest players in tech, like the CEO of Google.

微软管别人叫‘八百磅的大猩猩’，这事儿还真有点讽刺，毕竟他们自己规模这么大。

I do think it's a bit ironic that Microsoft can call someone else a 800 pound gorilla, you know, given the scale and size of their company.

我们也在和中小学老师、大学教授，还有生活中遇到真实技术难题的听众对话。

We're talking to school teachers, college professors, and listeners with real tech problems in their lives that need to be solved.

凯特，这个人应该伪造已故爱人的声音，让声音对他说‘我爱你’吗？

Kate, should this person create a synthetic version of their beloved's voice and have it tell them that they love them?

不应该。

No.

绝对不能这么做。

They should not.

这是一档讨论科技与未来的节目。

It's a conversation about tech and the future.

我们两个是朋友，也都是记者。

We're two friends, both reporters.

每周我们都会碰一次面，聊聊科技界的大事。

We get together once a week to talk about the biggest stories in tech.

顺便也八卦一下。

And gossip a little.

咱们说实话吧。

Let's be real.

是啊

Oh, yeah.

你可以在任何听播客的地方找到《Hard Fork》这个节目。

You can find Hard Fork wherever you get your podcasts.