第214课 - 希伯来音乐博物馆

Shalom uvuchim Abayim le Hebrew Podcasts。Leah和Benny正计划参观耶路撒冷的希伯来音乐博物馆。这个家庭对音乐充满热情，每位家庭成员都会演奏乐器。让我们听听：再听一遍对话。Leah和Benny正在计划前往耶路撒冷希伯来音乐博物馆的旅行。

Shalom uvuchim Abayim le Hebrew Podcasts. Leah and Benny are planning to visit the Hebrew Music Museum in Jerusalem. The family has a passion for music, and everyone in the family plays an instrument. Let's hear: Let's listen to the dialogue again. Leah and Benny are planning a trip to the Hebrew Music Museum in Jerusalem.

Muzion是博物馆，Muzica是音乐。

Muzion is museum, and Muzica is music.

Muzion Muzica。Muzion Muzica。

Muzion Muzica. Muzion Muzica.

他们的孩子下周二可以免费参加这次旅行。Yeladim是孩子，Pnueim表示有空或可以自由参与。

Their kids will be free to take the trip the following Tuesday. Yeladim is kids and Pnueim is available or free to participate.

Hailadim Pnueim。Hailadim Pnueim。

Hailadim Pnueim. Hailadim Pnueim.

Nozila Paul表示将执行、实施或付诸实践。

Nozila Paul is will execute, carry out, or put into practice.

Nozila Paul。Nozila Paul。

Nozila Paul. Nozila Paul.

博物馆配有虚拟导游。Madrich是导游，Virtuali表示虚拟的。

The museum has a virtual guide. Madrich is a guide, and Virtuali is virtual.

Madrich Virtuali。Madrich Virtuali。

Madrich Virtuali. Madrich Virtuali.

博物馆还设有三维游戏。Mishakim是游戏，Klat是三，Memadim表示维度的。

At the museum, they also have three-dimensional games. Mishakim is games, Klat is three, and Memadim is dimensional.

Mishakim Klat Memadim.

Mishakim Klat Memadim.

Metsi'ot medumah 意为虚拟现实。Metsi'ot 是现实，medumah 表示虚拟或想象。博物馆可提供带私人导游的游览服务。Madriq 指导游、教练或培训师，Hadracha 则代表指导、教学或培训。Benny 建议购买会员资格以节省开支。

Metsi'ot medumah is virtual reality. Metsi'ot is reality, and medumah is virtual or imaginary. The museum can provide the tour with a personal guide. Madriq is a guide, an instructor or a trainer, and Hadracha is guidance, instruction, or training. Benny suggested to buy a membership and save money.

很值得。指去做或制作。也指订阅或会员资格。

Is worthwhile. Is to do or to make. Is a subscription or a membership.

Kedai la sot minui。Kedai la sot minui。

Kedai la sot minui. Kedai la sot minui.

现场表演在希伯来语中称为 hofaot hayot。Hofaot 意为表演，hayot 则是女性复数形式的'现场'。

Live performances is hofaot hayot. Hofaot is performances, and hayot means live in the feminine plural form.

Hofaot hayot。Hofaot hayot。

Hofaot hayot. Hofaot hayot.

博物馆附近的音乐广场有现场表演。Qikar 指广场，Samuch 表示附近或毗邻。要使用闪卡练习课程并下载课程指南，请访问我们的网站 hebrewpodcasts.com。课程指南包含带元音标注的完整对话文本及翻译。让我们最后重复一遍对话。

There are live performances at the music plaza next to the museum. Qikar is a plaza or a square, and Samuch is nearby or adjacent. To practice the lesson using the flashcards and to download the lesson guide, please visit our website at hebrewpodcasts.com. The lesson guide has a full transcript with Nikud and a translation of the dialogue. Let's repeat the dialogue one last time.

和往常一样，我们会在每句话后暂停，供您跟读练习。

As always, we will pause after each line for you to repeat it out loud.