本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
为什么这些基本保险之间有511欧元的差价？
Hoezo zit het op 511 euro verschil tussen die basisverzekeringen?
受够你脑海里的那个声音了吗？
Klaar met dat stemmetje in je hoofd?
先独立比较一下。
Even independeren.
这样你就永远不会多付钱。
Dan betaal je nooit te veel.
现在就将你的旧医疗保险与2026年Independer.nl上的最佳方案进行比较。
Vergelijk nu jouw oude zorgverzekering met de beste deals van 2026 op Independer punt nl.
2023年我收到了朱迪斯·齐尔弗斯米德的一条消息。
In 2023 kreeg ik Judith Zilversmid een bericht.
这条消息来自一位研究自己家族史的女性。
Een bericht van een vrouw die was gaan zoeken in haar familiegeschiedenis.
她发现是我的祖母在二战期间背叛了我的父亲。
Zij ontdekte dat het haar oma was die mijn vader verraden heeft tijdens de Tweede Wereldoorlog.
她把这个消息告诉了我。
En dat liet ze me weten.
通过Instagram发来的一条私信，当时我并没有在勇敢地刷动态。
Een DM, via Instagram, waar ik niet zo moedig aan het scrollen was.
是的，她当时主动联系了你。
Ja, zij heeft jou toen spontaan benaderd.
这条消息直接把我抛回了过去，并从此将我牢牢掌控。
Een bericht dat me recht het verleden in lanceerde, en mij sindsdien in de greep houdt.
我觉得那位女士非常勇敢，能这样做。
Ik vind het heel moedig van die vrouw, dat ze dat doet.
你说'立刻就很勇敢'我觉得很有趣，我自己其实不太确定该怎么看待这件事。
Ik vind het grappig dat jij zegt: Meteen heel moedig, ik weet het niet zo goed, want wat moet ik ermee?
我甚至发现正在写的一本书里，我家族的背叛故事贯穿全书。
Ik kom erachter dat er zelfs een boek in de maak is, waar het verraad van mijn familie als een rode draad doorheen loopt.
这让人很不是滋味。
Dat wringt.
我感到压力。
Ik voel druk.
压力促使我自己去查明真相。
Druk om zelf uit te zoeken hoe het zit.
为了确保这个故事能被正确讲述。
Om ervoor te zorgen dat het verhaal goed verteld wordt.
我记得在地下室最里面还有一个盒子。
Helemaal achterin de kelder staat er volgens mij nog een doos.
所以我要自己去寻找我的家族历史。
Dus ik ga zelf op zoek naar mijn familiegeschiedenis.
天啊。
God zo here.
破损的1000荷兰盾银币、打字机、橡木桌。
Ubrekend 1000 gulden zilvergeld, schrijfmachine, eiken tafel.
这一切都太不寻常了。
Het gaat maar Heel heel heel bijzonder.
它让你深受触动。
Dat het je heel veel doet.
我现在感受到那种恐惧在作祟。
Ik vind nu die angst doen.
虽然只是想象，但已栩栩如生。
Komt tot leven al denk ik.
你有
Je hebt
曾经一次，我想把所有碎片拼凑完整。
ook eens en ik wil alles weten worden bij elkaar.
是啊，真是个好弟弟。
Ja, wel mooie broertje.
但当我逐渐拼凑出过去的真相时，当下的生活也在发生剧变。
Maar terwijl ik stukje bij beetje steeds meer te weten kom over het verleden, verandert er ook veel om mij heen in het heden.
有时甚至感觉过去与现在正在交汇。
Soms voelt het zelfs alsof het toen en nu elkaar raken.
我没看见门口有银匠，是你把它取下来了吗？
Ik zag geen zilversmid aan de deur, heeft u het eraf gehaald.
是的，已经完成了。
Ja, heel gedaan.
你
Je
说这是二战时期的噩梦。
zegt het zijn nachtmerries van de Tweede Wereldoorlog.
是的。
Ja.
实际上你父亲遭遇的事，现在正发生在你和你的家人身上。
Dus eigenlijk wat jouw vader is overkomen, dat jou dat te overkomen met jouw gezin.
这件事还是没处理好，对吗？
Is het toch onverwerkt?
我在犹豫是否要见面，去还是不去？
En twijfel ik over een ontmoeting, ja of nee?
我的担忧在于我真的很想知道她的动机是什么。
Mijn bezorgdheid zit in het feit dat ik mij serieus afvraag wat haar motivatie is.
这让我感到忧虑。
Daar maak ik mij zorgen over.
听听关于Zilversmid家族背叛的故事。
Luister naar het verraad van de familie Zilversmid.
为《誓言报》制作的六集播客。
Een zesdelige podcast voor het Parool.
也很扣人心弦，不是吗？
Is ook aangrijpend toch?
毕竟那是你的父亲。
Het is toch je vader.
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。