兰迪·奥顿回归WWE

我得说，粉丝们在推特上都快疯了。

I gotta I gotta say the fans are going crazy on Twitter.

你晒黑了。

You're tan.

你练得很壮实。

You're yoked.

你看起来，可以说，可能是有史以来状态最好的时候。

You look you look probably the best you ever have arguably.

是的。

Yeah.

在这过去的十八个月里，我改变了很多事情。

I I changed a lot of stuff off this last eighteen months.

我确实很需要这段时间。

I I really needed the time.

我有很多，你知道的，病痛。

I had a lot of, you know, ailments.

当然，我的意思是，我站不了几分钟，腿就会剧痛。

Of course, I mean, I couldn't stand for more than a couple minutes without having pain shoot down my legs.

我坐着的时候，每次弯腰，都有一节椎间盘会滑脱。

When I would sit, I had a disc that was slipping every time I I would bend.

所以，你知道，在飞机上坐在这里，我的脚会发麻，腿也会剧痛。

So, you know, on a plane sitting here, my feet would go numb, and I'd have pain shooting down my legs.

哦，那感觉真是太糟糕了。

Oh, it it it really sucked.

那段时间确实很艰难。

It really was hard.

在我因为背部问题不得不离开前的最后一年，我是与前WWE超级巨星马特·里德尔搭档的。

That last year before I had to leave because of the back, I was in a tag team with former WWE superstar, Matt Riddle.

我得称赞他，因为那一年我们搭档时，除非是和像他这样的人一起，否则我根本无法上场，因为他能够承担大部分的身体对抗。

And I gotta give him props because that year we tagged together, I would I I was not able to be in that ring unless I was in there with someone like him because he was able to take the brunt of the physicality.

他在最后时刻换我上场。

He tagged me at the end.

我会进场，你知道的，做好我的部分。

I'd come in, do you know, I'd do my shit.

而且，你知道，要不是有他，我根本撑不了那么久。

And, you know, if it wasn't for him, I wouldn't have made it that far.

不过我遇到了一些很棒的医生。

But I had some great doctors.

他们把我治好了。

They fixed me up right.

他们没有切断任何肌肉，这让我有可能重返擂台。

They didn't cut through any muscle, which would enable me to get back in the ring.

因为一旦开始切割肌肉，那玩意儿就再也长不回来了。

Because once you start cutting muscle, like, that's never gonna heal back.

真的，那样的话，你的职业生涯就彻底结束了。

Like, it's it's you're you're done.

所以我真的，我一路走来都深感幸运，也很庆幸能从你那里学到那个小知识。

So I got I'm just blessed all the way around and blessed to have learned, like, that little tidbit of knowledge I gave from you.

我从像H、肖恩·迈克尔斯、安布罗斯这样的家伙身上学到了这一点。

I learned that from guys like h h h, Shawn Michaels, The Undertaker.

我很幸运，在我入行的时候遇到了这样的时机。

And and I'm so lucky to have gotten into the business when I did.

嘿。

Hey.

正如你们所知，我现在订婚了。

As you guys know, I'm engaged now.

恭喜。

Congrats.

谢谢，老兄。

Thanks, man.

随着节日临近，每一份礼物都必须更加特别。

And with the holidays around the corner, every gift has to be that much more special.

当你为心爱的人挑选节日礼物时，难道不希望你的礼物持久而特别，而不是明年她就不再用了的东西吗？

When you're shopping for holiday gifts for a loved one, Don't you want your gift to feel lasting and special, not something she'll have stopped using by next year?

是的。

Yes.

有了Blue Nile的珠宝礼物，任何一个节日都能变成一场难忘的庆祝。

Any holiday season can come become an unforgettable celebration with the jewelry gift from Blue Nile.

作为最早的在线珠宝商，Blue Nile拥有业内最高标准的质量要求。

As the original online jeweler, Blue Nile has some of the highest quality standards in the industry.

他们拥有数千颗经过独立分级且符合道德采购标准的钻石，而且Blue Nile的高级珠宝定价远低于传统零售店。

They have thousands of diamonds that are independently graded and ethically sourced, and Blue Nile's fine jewelry is priced well below traditional retail.

此外，他们的礼品购物体验是一流的，有非佣金制的珠宝专家全天候通过电话或在线聊天为您服务，帮助您找到心仪之物。

Plus, their gift shopping experience is first class with noncommissioned jewelry experts on hand twenty four seven via phone or chat to help you find exactly what you're looking for.

没人想在城里四处奔波寻找最后一刻的礼物，结果却发现商店关门了或者想要的商品售罄了。

No one wants to be driving around town looking for a last minute gift to find the store is closed or the item you want gone.

因此，Blue Nile 为每件商品提供安心保障，包括钻石价格匹配保证和三十天退货服务，您的礼物在她拆开时不仅会让她惊艳。

So Blue Nile offers peace of mind with each purpose with a diamond price match guarantee and thirty day returns, and your gift won't just stun when she unwraps it.

它将在未来的岁月里持续闪耀。

It'll sparkle for years to come.

访问Bluenile.com，选购令人惊艳的珠宝礼物，价格已低于传统零售价，最高可享五折优惠。

Bluenile.com to save up to 50% on stunning jewelry gifts already priced below traditional retail.

在Bluenile.com全站范围内，折扣最高可达五折。

That's up to 50% site wide at bluenile.com.

Bluenile.com。

Bluenile.com.

回到兰迪·奥顿的报道。

Back to Randy Orton.

我敢打赌这会让她想让你往她的袜子里塞礼物。

Bet that'll make her wanna let you stuff her stocking.

回到兰迪·奥顿的话题。

Back to Randy Orton.

是的。

Yeah.

对。

Yeah.

你告诉过我，你只和你的上一场比赛一样出色。

You told me, you're only as good as your last match.

是的。

Yeah.

而且你不需要从顶绳跳下来

And and you don't need to go off the the top ropes

那是DM说的，对吧？

That was the DM, right?

是的。

Yeah.

对。

Yeah.

你在擂台上真是全力以赴啊，伙计，而且你前途无量。

You're leaving it all out during the ring, man, and you've got so much going on for you.

要知道，机会总是会再来的。

Know, there's always another one.

总会有下一场的。

There's always another one.

不过，这真的很有趣，因为太搞笑了。

It's so funny, though, because this is hilarious.

当你对我说那些话的时候，甚至现在，我都在听取建议，我明白你的意思，但你知道我还是想要

When you when you said that to me and even now, like, I'm taking the advice, I hear you, but you know I still wanted

哦，你就像在说‘去他的’

Oh, you're like fuck

那个。

that.

从高处跳下，我能找到。

To jump off the heist and I can find.

我会全力以赴的。

I'm gonna leave it all out there.

我 我 我了解你

I I I know you

是。

are.

然后

And then

在我看过的十三年前的那部纪录片里，我听到你说过同样的话。

in this documentary that I watched from thirteen years ago, I heard you say the same thing.

是的。

Yeah.

当阿恩·安德森说，伙计，你没必要这么拼。

When Arn Anderson was like, buddy, you don't gotta go as hard as you're going.

这更像是一场持久战。

This is like longevity game.

对。

Right.

而且，这正是我最关心的问题：我能干多久？

Well, and that's kind of my big thing is how long can I do it?

我已经是WWE历史上任期最长的超级巨星了。

I'm already the longest tenured WWE superstar in history.

这听起来有点奇怪，因为我43岁了，但我起步很早。

And then and it sounds weird because I'm 43, but I just got started early.

并不是说我现在还年轻力壮，但我仍然觉得自己油箱里还有很多油。

Not that I'm a spring chicken or anything now, but but I I still feel like I got a lot of gas in the tank.

长寿对我来说就是一切。

Longevity is everything for me.

我，我是最早开始乘坐巴士出行的人之一。

I I started I was one of the first guys to start traveling by bus.

就像，你知道，有些人租车，四个人挤一辆车，每晚开300英里。

Like, you know, guys rent cars, jump in a car four deep, and they're driving 300 miles a night.

你的身体无法恢复。

You can't your body can't recover.

你知道，你承受的撞击越多，就需要更多时间来恢复，你就越需要关注这些事情。

The long you know, the more bumps you take, the more time you need to recover, the more you have to, you know, look at those things.

当我回家时，我有一支团队在家中帮我，这样我就能完成所有需要做的事，以便恢复体力，为下一场演出做好准备。

When I'm home, there's I got a team at home, and I'm I'm able to get everything I need to get done so that I can recover and be ready for that next show.

你的维基百科页面上提到，你的职业生涯已经持续了二十年。

On your Wikipedia, you talk about this career spanning twenty years.

你被广泛认为是

You're widely regarded as one of

历史上最伟大的职业摔角手之一。

the greatest professional wrestlers of all time.

这是一种负担，也是一种压力。

That's a that's a a burden and a pressure.

这对你来说意味着什么？

What does that what does that mean to you?

你是在维基百科上看到的吧。

That you read that off Wikipedia.

我当时就想，你为什么引用这个来源？

I was like, why did you cite your source?

这并不意味着

And it doesn't mean

什么吗？

anything?

蠢话。

Stupid.

本可以

Could have

写出来。

wrote that.

那是引号里的内容。

It was in quotes.

它一定有某种含义。

It has to mean something.

所以啊，原来是真的。

So oh, so it's true.

但你对那件事的反应，你知道，很明显地表明了你的感受。

But your response to that, you know, is is pretty obvious as to how you how you feel about it.

是的。

Yeah.

我啊，就像，我有我偏爱的。

I'm so, like, I've got my favorites.

每个人都有自己的最爱。

Everyone's got their favorite.

嗯，所以我想说的是

Well, so what I was

每个人都有自己的最爱。

gonna say is everyone's got their favorites.

我毫不怀疑，外面有相当多的人认为我是最好的之一，但也有很多人并不把我列入他们的‘总统山’。

I have no doubt there is a healthy amount of people out there that consider to me for me, to be one of the best, but then there's a lot of guys out there that I'm not in their Mount Rushmore.

好吧，我们来看看记分板。

Well, let's look at the scoreboard.

你有14条腰带。

You've got 14 belts.

对吧？

Correct?

是的。

Yeah.

对。

Yeah.

世界冠军头衔？

World titles?

当然。

Sure.

离最多腰带纪录还差两条。

Two two two short of the of the record for for most belts.

是吗？那就是说所有

Is it is that what it Of all

时间。

time.

我觉得是16个。

I think it's 16.

是吗？

Is that?

是弗莱尔还是科纳？

Is that Flair or Cena?

有个平局。

There's there's a tie.

那就是平局。

That's a tie.

对。

Correct.

对。

Correct.

所以我和亨特可能都以14个冠军头衔平局了。

So I might be tied with Hunter then at fourteen two.

你觉得他有14个世界冠军头衔吗？

Do I think he has 14 world titles?

你是不是想说

Does that would you would

你希望保持这项纪录吗？

you like to hold that record?

这有可能吗

Is it possible

在你职业生涯的这个阶段

at this point in your

吗？

career?

我想尽我所能，兄弟。

I wanna do everything I can, man.

你知道，对我来说，长寿始终是第一目标，能够回家陪孩子们玩耍，并且没有疼痛。

You know, longevity is always the number one goal for me and and being able to go home, play with my kids, and not be in pain.

对吧？

Right?

那将是最终目标。

That that'd be the ultimate goal.

但是，你知道，我能在WWE中取得的成就越多越好。

But, you know, as many accomplishments as I can accomplish in this, you know, in in WWE that I just the more, the better.

到目前为止，我已经做了很多很多了。

I've already done so much so so far.

现在这个位置挺不错的，我可以观看其他人的比赛，也许还能点评、帮助和回答问题。

It's kinda nice being in a position where I can watch other guys' matches and maybe critique and help and answer questions.

所以，在我职业生涯中第一次，我发现自己有点，天哪，我甚至不想说出那个词，你知道，我想对某些人来说算是个导师吧，明白吗？

And and so for the first time in my career, I find myself being a little bit of a, gosh, I don't even wanna say the word, you know, I guess a mentor to some people, know?

就像我可以把一个人拉到一边，就像我私信你那样，你懂吧？

Like I can pull a guy aside, kind of like I DM'd you, you know?

我会说，嘿兄弟，小心点，你知道的，别出去然后落得个坐轮椅的下场。

I'm like, hey man, careful, you know, don't go out there and end up in a wheelchair.

你还有很多事情要做呢。

You got a lot of shit going on.

你知道的，那样的话你就只能做很多播客节目了。

You know, it'd be you would, you know Be doing a lot of podcasts only.

只能做播客了。

Podcasts only.

没错。

Exactly.

就像你总是得想着下一个目标。

Like like you just you always gotta be thinking of that next one.

嗯，我想说我很感谢你的建议，而这种智慧只有亲身经历过并在最高水平上做到过的人才能提供。

Well, I can tell you I appreciate the advice and that knowledge only comes from people who have done it and done it at the highest level.

你从开始以来的成长历程也非常有趣。

The way that you have developed since you started is also highly interesting.

听到你对摔跤的热情是这样发展起来的，真的很酷，尤其是因为你是一位第三代摔跤手。

It's really cool to hear that this passion sort of like developed for wrestling, especially because you're a third generation wrestler.

我不知道你是否清楚这一点。

I don't know if you know this.

祖父摔跤，父亲摔跤，都是成就斐然的伟大摔跤手，职业生涯非常成功，但你却没有那种想去做的感觉，尽管你知道，这是家族传承。

Grandfather wrestled, father wrestled, massive wrestlers and very successful in their career, except you didn't have that feeling to want to go do it, even though it was, you know, in the lineage.

然后突然间，是什么改变了你，让你想永远做这件事，成为兰迪·奥顿？

And then all of a sudden, what changed that made you wanna do this forever and be Randy Orton?

是的，在这个行业里长大，我一直身处其中，但直到高中后期我才真正成为粉丝。

Yeah, growing up in the business, I was always around it and I wasn't necessarily a fan until I was later on in high school.

然后，我开始看付费点播节目，但在98、97、98年那会儿，我从来没...你知道，我那时是高中三年级和四年级，我会看这个——就是戈德堡保持不败连胜的时候。

And then, you know, I started watching pay per views, but I never, like in '98, '97, '98, you know, I was a junior and senior in high school and I'd watch this is when Goldberg was doing his thing in the undefeated streak.

对。

Yeah.

我是说，我会和朋友们一起看戈德堡用'千斤摔'把对手砸穿擂台。

I mean, I'd get with my buddies and I'd watch Goldberg jackhammer, you know, a guy through the ring.

我的天啊。

Oh my god.

高柏。

Goldberg.

而且，你知道，我当时18岁。

And, you know, I'm 18 years old.

我完全没想到四年后，我会和这家伙同台竞技。

Little did I know four years later, I'd be wrestling the guy.

太疯狂了。

Insane.

太疯狂了。

Insane.

太疯狂了。

Insane.

就像，我至今还是觉得这太不可思议了。

Like, I can't I still it blows my mind.

但我真的从来没想过自己会去做这件事。

But but but I never saw myself doing it.

我的朋友们会问我，你知道的，回到那种自信，我从来没想到自己能像我爸那样。

My buddies would ask me and, you know, back to that confidence, I never ever thought that I could do what my dad did.

从来没想到。

Never.

但我得问问，为什么啊，老兄？

I gotta ask though why, man?

你六英尺高，大概四百二十磅吧？

You're six foot, like, what, four, two thirty?

感觉所有条件都凑齐了。

Like, it it seems like The everything's puzzle's there.

这一切都源于这里。

It it was all up here.

你知道吗，从身体上来说，我觉得自己是在开始练摔跤之后才真正成长为一名运动员的。

You know, physically, I I felt like as far as an athlete, I came into my own, you know, after I started training for wrestling.

你知道，我一生都在参与体育运动，但从未在任何一项上真正出类拔萃。

You know, I'd played sports, you know, my whole life, but I never really excelled in any one thing.

我从四年级开始业余摔跤，一直练到高中，但后来为了打篮球就放弃了。

I amateur wrestled from the fourth grade up through high school, but then I dropped it to play basketball.

我真应该坚持下去的。

I should have stuck with it.

是的。

Yeah.

但你可是两次打进州级比赛了。

But you went to state twice.

我确实去了。

I I did.

我去了。

I did.

是的。

Yeah.

我在高中时期有过一段成功的业余摔跤生涯，但是，你知道，跟某些人比起来，比如科特·安格，他是奥运金牌得主。

I I had a successful amateur wrestling career in high school, but, like, you know, as far as some of these guy I mean, Kurt Angle, Olympic gold medalist.

布洛克·莱斯纳。

Brock Lesnar.

哦天哪，布洛克，你知道，这样的例子还有很多。

Oh Jesus, Brock, you know, and the list goes on.

谢尔顿·本杰明，所有这些家伙，他们都有着，你知道，运动天赋。

Shelton Benjamin, all these guys, they come from, you know, athletic.

我从未梦想过能成为他们那样的运动员。

I can never dream of being the athlete that they were.

所以尤其是在那个时候，如果有人知道我不行，那肯定是我自己，你明白吗？

So especially back then, like if anyone knew that I couldn't do it, it was me, you know?

我想接下来发生的是，我尝试了参军，但结果并不太顺利。

And I think what happened is I gave the military a shot and that didn't go too well.

我们为什么不聊聊那件事呢？

Why don't we talk about that?

是的。

Yeah.

然后，你知道，在加油站上夜班，其实并不像我想象的那么有趣。

Then the, you know, working midnights at the gas station, wasn't really, you know, that wasn't as much fun as I thought it would be.

我应该知道原因。

I should know why.

所以，老实说，我当时19岁，我就想，嘿，老爸，你觉得怎么样？

So I was, legitimate, I'm 19 and I'm like, hey dad, what do you think?

你能给谁打个电话吗？

Could you give somebody a call?

我能试试这个摔角的事吗？

Could I give this wrestling thing?

他说，哦，儿子，我们的名字在这个行业里已经被封杀了。

And he's like, Oh son, our name's been blackballed from this business.

我当时就懵了，什么？

I'm like, What?

我想，他以前确实惹过一些麻烦。

And I guess, you know, he used to get in a little bit of trouble.

我叔叔也练过摔跤。

My uncle wrestled as well.

巴里叔叔，安息吧。

Rest in peace, uncle Barry.

但他觉得他们不会热情地欢迎我之类的。

But but, you know, so he didn't think I they were gonna welcome me with open arms or anything.

但事实上恰恰相反。

And it was the opposite in fact.

他们说：‘天哪，鲍勃，你有个儿子？’

They were like, oh my god, Bob, you got a son?

天啊。

Jesus.

我父亲至今仍被公认为他那个时代最出色的摔跤手之一。

And my father still is highly regarded as one of the best back in his generation.

所以对他来说有个孩子，当时我认为唯一一个作为第三代超级巨星引起关注的其实是巨石强森。

So for him to have a kid, and and at the time, I believe the only other generational guy was The Rock really that was making any waves as a third generation superstar.

于是，像布鲁斯·普里查德、文斯·麦克马洪这些人看到后，就想：好吧，让我们开始训练这个小伙子，看看能培养出什么。

So, you know, here's another third generation superstar, Bruce Pritchard, Vince McMahon, all those guys, they looked at that and were like, okay, let's start training this guy, see what we can get.

也正是从那时起，他的信心开始增长。

And that's where the confidence started to grow.

我的意思是，和你一起训练的人，简直是业内最顶尖的一批人了。

I mean, the people you were training with are among, like, literally the the the best that

是的。

Yeah.

这些企业中曾经拥有的。

The businesses that have had.

约翰·塞纳、布莱斯德。

John Cena, Blessed.

能和那些家伙一起在下面训练，我真是非常幸运。

I was so blessed to be down there with guys like that.

但是，谢尔顿·本杰明当时也在那里。

But, Shelton Benjamin was down there.

天哪。

Gosh.

莱斯纳当时也在吗？

Was Lesnar there at one point?

哦，莱斯纳。

Oh, Lesnar.

哦，是的。

Oh, yeah.

哦，是的。

Oh, yeah.

我记得他来的那天。

I remember the day he came.

我们当时都惊呆了，心想这什么情况？

We were all like, what the fuck?

那谁，那是什么东西？

Who the what is what is that?

是的。

Yeah.

对。

Yeah.

我记得他当时……所以我们都在，我们都在小声说些闲话，你懂的。

I remember he so we're all we're all talking shit, you know, under our breath.

然后然后然后然后然后他来了。

And and and and and here he comes.

然后然后那时候，你知道，我们还没有现在这些，我们只有一个破仓库里的一个擂台，大概就12个人。

And and back then, there wasn't all you know, we had one ring in a shitty warehouse and there was, like, 12 of us.

所以莱斯纳来了。

So here comes Lesnar.

我们知道他要来。

We knew he was coming.

我们进去后开始训练，做绳索冲刺练习，你知道的，就是那种让你累到燃烧的项目。

We get in, practice, we start doing the rope running drills where you just, you know, you you just burn.

你就一直跑。

You just go.

他没有钩住最上面的绳子，我相信你已经听说过了，一定要让手臂越过那根最上面的绳子。

And he didn't hook the top rope, as I'm sure you've been told, make sure you get the arm over that top rope.

否则你会直接飞看台上去。

Otherwise, you're gonna end up in the bleachers.

果然，那个混蛋从第二和第三根绳子之间跳出了拳台，撞倒了大约二十把金属椅，然后直接跳起来，拍了拍身上的灰，说：‘我猜你们想再看一遍吧。’

And sure enough, that motherfucker, he leapt out of the ring between the second and third rope and took out like 20 metal chairs and then just popped up, dusted himself off, and was like, I bet y'all would like to see that again.

我们当时就说：‘算了，没事。’

And we were like, it's cool.

你知道的。

You know?

你爱咋玩咋玩，懂吧？

Do your thing, you know?

但说实话，我当时和一些顶尖运动员在一起，学到了很多东西。

But like, yeah, I was down there with some amazing athletes and I learned so much.

你觉得现在还有这种天赋吗？

Do you think that talent exists today?

那些像你、约翰·塞纳、巴蒂斯塔和布洛克·莱斯纳那样的人，现在都在哪儿？

Like, where where are the people that look like you and John Cena and Batista and Brock Lesnar?

我们有奥斯汀·西里。

We got Austin Theory.

他身材真的很健硕。

He's pretty ripped.

那是什么？

What is it?

只是

Just a

你指的是体型问题吗？

size thing that you're talking about?

不。

No.

我现在不关注 athleticism。

I don't look at the athleticism right now.

是的。

Yeah.

我不认为 athleticism 是关键，确实如此。

I don't think The athleticism, true.

但我觉得有很多人懂这个。

But Well, I think there's a lot of guys that get it.

有很多人懂这个。

There's a lot of guys that get it.

我几乎不想点名，因为那样我会觉得不好意思。

I I almost don't wanna start naming names because then I'll I'll feel bad.

我会漏掉很多人的。

I'll leave out, you know, a lot of guys.

而且，我们现在拥有的这些家伙，未来有可能成为伟大的选手，名单实在太长了。

And and and the list is too long as far as like guys we got now that could be great one day.

你知道吗，这真是太惊人了。

You know, it's amazing, man.

比如，如果你回看石锁史蒂夫·奥斯汀，他在成为石锁史蒂夫·奥斯汀之前，作为 Stunning Steve 时，样子其实有点不一样。

Like, if you look back at Stone Cold Steve Austin, when he was stunning Steve before he became Stone Cold Steve Austin, as you know, you know, he looked a little different.

是的。

Yeah.

他的动作方式也略有不同。

Moved a little different.

他当时留着一头金色长发。

He had long blonde hair.

对。

Yeah.

他那时还不是后来的石锁史蒂夫·奥斯汀。

He wasn't the same Stone Cold Steve Austin.

你永远不知道，伙计。

You never know, man.

我们后台有很多璞玉，只需要施加适当的压力，就能把他打磨成钻石，伙计。

We got a lot of gems in the back, and it's just gonna take, you know, the right amount of pressure to turn him into a diamond man.

这个行业最酷的事情之一就是能够不断进化，拥有这些成长弧线。

That's one of the coolest things about this business is the ability to evolve and have these arcs.

即使是最近的多米尼克·米斯特里奥也是如此。

Even recently with, with Dominik Mysterio.

我的天哪。

Oh my God.

我为他感到非常自豪，因为我的第一次摔角狂热大赛就是对阵他和雷。

I'm so proud of him because I did my first WrestleMania against him and Ray.

没错。

Right.

我记得当时在想，这个孩子要怎么走出他父亲的阴影呢？

And I remember thinking, like, how is this kid gonna get out of his dad's shadow?

就我目前所知，他身上根本没有什么特别惊艳的地方。

Like, nothing about him, as far as I can tell right now, is, like, super wow factor.

然后他留起了莫西干头，成了WWE里最受憎恨的人，我太喜欢这一点了。

And then he just grew out that mullet and became the most hated person in the w I love that.

我觉得莫西干头越长，他的人气就越旺。

I think the longer the mullet is directly correlated to the heat.

我觉得这全都是因为那个莫西干头。

I think it's all because of the mullet.

我真的这么认为。

I really do.

不。

No.

他爸爸和我关系非常好。

He so his dad and I are are tight.

你和雷也合作过。

And you've worked with Ray.

你见过Ray。

You met Ray.

Ray你知道的，他可能是那里唯一比Omos更友善的人。

Ray's you know, he's probably the only guy back there that's friendlier than Omos.

你知道的？

You know?

以前Ray一直照顾我。

And just Ray took care of me back in the day.

对我来说，上星期五晚上我在Raw上和Dom比了一场。

And for me so I wrestled Dom last Friday night on Raw.

我不知道你们有没有看。

I don't know if you guys saw it or not.

当然看了。

For sure.

但能和他同台真是太愉快了，而且知道我的爸爸正在家里看着，真的让我觉得特别感动。

But I was it was such a pleasure to be out there with him and and to just to get to be out there knowing like, oh my god, I know your dad's at home watching.

我想让你爸爸为我感到骄傲。

Like, I wanna make your dad proud.

是的。

Yeah.

你知道的？

You know?

那种感觉真棒。

Like, it was a great feeling.

我也非常为多姆感到骄傲。

I am so proud of Dom as well.

我完全明白你在说什么。

And I know exactly what you're talking about.

当他刚开始崭露头角，雷带他四处走动的时候，我就想，哦。

When he first started coming up and Ray brought him around, it's like, oh.

我们该怎么办？

What do we do?

这孩子还需要再经历十年，你知道的，他得去打场仗什么的，然后带着满身伤痕回来。

This kid needs another fucking ten years and, and, you know, he needs to go fight in a war or something and come back grizzly.

但就是，就是那种感觉。

But like, like there was something about it.

那纹身了吗？

Well, did get the tattoos?

纹身有帮助。

The tattoos helped.

别忘了还有那款莫霍克发型。

And don't forget the mullet.

是的，当然。

Yeah, of course.

但就是，他现在真的有了那种气质。

But, but like, it's just he's he's got it now.

但这一切发生得太快了。

But it happened so quick.

确实如此。

It did.

对他来说，这件事发生得特别快。

It happens it happened really quick for him.

确实如此。

It did.

我想是因为他和他爸爸之间那点事，哦，好吧，那就是关键。

I think the few with his dad Oh, well, well, that That was it.

对。

Right.

那件事成了导火索。

That set it off.

我记得那天晚上，我给雷和多姆发了短信。

And I remember that night, I texted Ray and Dom that night.

我想说，他要么给了他爸一个锁喉，要么踢了他爸的要害，但雷这个人真的特别讨人喜欢。

I I wanna say he either clotheslined his father or kicked his dad in the nuts, but Ray is such a lovable guy.

而他，你知道吧？

And for him to you know?

而且我们都是在二十年前长大的。

And and we all grew up twenty years ago.

粉丝们在电视上看到了多米尼克。

Fans saw Dominic on television.

他参与了剧情线的发展。

He was involved in storylines.

是的。

Yeah.

所以大家都看到了这个可爱的小家伙，伙计。

So everyone saw this cute little kid, man.

而现在他就在这里，却对他那位我们都敬爱的父亲如此不敬。

And now here he is, and he's disrespecting his father whom we adore.

没错。

Yeah.

嘘。

Boo.

你知道什么意思吗？

You know what mean?

直到今天，我还在沙特阿拉伯从雷·密斯特里奥手中夺走了美国冠军头衔。

To this day, after I took the US title off of Ray Mysterio, which I did in Saudi Arabia.

美。

U.

国。

S.

冠军。

Champ.

是美国。

It's U.

国。

S.

冠军就在那里。

Champ right there.

我在后台对多姆说，我说，你爸爸是个传奇人物，伙计。

I said to Dom backstage, I was like, Your dad's a legend, man.

他说，是啊，去他妈的。

He goes, Yeah, fuck that guy.

是吗？

Is it?

但这是否意味着他找到了自己的状态，类似于你的情况？

But is it him finding his, like, zone similarly to you?

这恰恰证明了人生中必须勇于尝试。

Just a testament of, like, having to try shit in life.

就像你尝试过的那样。

Like, you tried.

这是给观众看的，甚至包括那些不知为何不是WWE粉丝的人。

This is for the audience watches, even the people that aren't for some reason, WWE fans.

你曾经有自信方面的问题。

You had this confidence issue.

也许多姆也有这样的自信问题。

Maybe Dom had this confidence issue.

你知道，你试过打篮球，试过在加油站上夜班，然后你找到了自己的方向，因为你去尝试了，因为你违背了内心那个充满自信、毫不客气的巨大脑袋告诉你的所有东西。

You know, you tried basketball, you tried, you know, working the night shift at the gas station, and then you found your thing because you tried it, because you went against everything confidence told you inside your no disrespect, massive fucking head.

没错。

Right.

那就是我太害怕了，或者我不够好，或者我没有能力做这件事。

Which was which was I'm too scared or I'm not good enough or I don't have the ability to do this.

但你还是去做了。

And you did it anyways.

没错。

Right.

而这第一步带你获得了些许经验、些许信誉，进而让你获得了自信，这简直是一条如此美丽的人生阶梯和故事线。

And that first step led you to getting a little bit of experience, a little bit of credibility, which then led you to getting that confidence, you know, which is which is such a beautiful ladder and storyline for for life.

而且，你能想象如果你没有迈出那第一步，这对你的旅程来说有多重要吗？

And and can you only imagine if you hadn't taken that first step and how important that is to your journey?

是的，没错，关键就在于迈出那第一步，去做那些让你害怕的事情。

Yeah, no, it's all about taking that first leap, doing something that you're scared to do.

而且我试着，你知道，教导我的孩子们，尤其是我年长的儿子们，有时候你必须去做那些让你不舒服的事情，你必须让自己感到不适。

And I try to, you know, teach my kids, especially my older sons that like you gotta do what's uncomfortable sometimes, you know, like you have to make yourself uncomfortable.

当你的身体处于那种状态，当你的头脑处于那种状态时，那才是你成长、学习、变得坚韧的时候，明白吗？

And when your body's in that state, when your mind's in that state, that's when you grow, that's when you learn, that's when you become resilient, you know?

你知道，谁喜欢去健身房呢？

You know, who likes going to the gym?

你知道，如果你享受去健身房，那你可能做得不对。

You know, if you enjoy going to the gym, you're probably not doing it right.

你很可能只是去健身房而已。

You're probably going to the gym.

嗯，这话说得太对了，

Well, that just hit,

这句话真的触动到我了。

that just hit me hard.

你可能是在大家下班后去健身房，女孩们都在那儿，然后你就会说，嘿，是的，你懂的。但如果你是在地下室里独自一人，和你的哥们儿一起挥汗如雨，你们都在咬牙坚持，努力训练，你不是在那儿待三个小时，而是一个半小时，但你却是全力以赴。

You're probably going to the gym when everyone gets off work and the girls are in there and you're like, yeah, hey, you know, but if you're in the dungeon and you're by yourself and you're sweating with your homie and you guys are pushing through it and you're working and you're not in there three hours, but you're in there an hour and a half, but you're going balls to the wall.

我相信，就像拳击训练一样，你知道训练和训练之间的区别。

I'm sure like with the boxing training, like, you know the difference between training and training.

老兄，我不喜欢训练。

Dude, I don't like training.

我一直都直言不讳地谈论这一点。

I've always been vocal about that.

这真的非常糟糕。

It it it really sucks.

这很难。

It's hard.

确实很难。

It's hard.

这种回报，区分了男人和男孩。

The payoff, that separates the men from the boys.

那正是你分辨出谁是谁的地方。

That that's that's where you find out who's who.

而我从中找到了极大的乐趣。

And I found extreme pleasure in that.

那才是真正的动力因素

That's the that's the motivating factor

当然。

for Of course.

你懂我的意思吧？

You know?

是的。

Yeah.

我就在那儿。

I'm I'm in there.

我不希望被困在那种境地，但跨过这道难关，将来会带来巨大的回报。

I don't I don't wanna be in there, but that jumping that hurdle will pay off in in substantial ways in the future.

我知道这一点，这一直激励着我。

And I know that and it keeps me going.

是的。

Yeah.

当然了！

Hell yeah.

你是怎么开发出RKO的？

How did you develop the RKO?

你有没有见过约翰·劳里纳蒂斯？

So did you ever meet John Laurinaitis?

在他担任人才关系主管的大部分职业生涯里。

So he was head of talent relations, when for the majority of my career.

他以前有个动作叫‘王牌压碎’，和RKO非常非常相似。

He used to do a move called the ace crusher, very, very similar to the RKO.

钻石戴尔·佩奇，我相信你一定熟悉他，他使出了钻石切割者。

Diamond Dallas Page, who I'm sure you're familiar with, he did, the diamond cutter.

这两个动作在某种程度上都启发了我，让我创造了RKO。

Both those moves inspired me in in one way or another for me to come up with with the RKO.

实际上，我职业生涯早期就伤到了肩膀。

And and essentially what it was is I blew my shoulders out early in my career.

我做过三次肩部手术。

I've had three shoulder operations.

所以如果你回看以前的比赛，几乎看不到我举起对手。

So I've if if you you can go back and very rarely will you ever see me pick a guy up.

比如，如果你看过去十年的比赛，除了像雷·密斯特里奥或多姆这样的选手，我基本不举人。

Like, if you look in the last ten years, other than like a Ray Mysterio or a Dom, I don't pick guys up.

我不做力量型动作。

I don't do power moves.

这更像是一个灵活性的问题？

I don't It's like a mobility thing?

是的

Yeah.

只是因为我没必要这么做。

It's just me because I don't need to do it.

好的。

Okay.

所以我本可以把一个人举起来摔下去。

So I could pick up a guy and slam him.

我的肩膀现在健康良好。

My shoulders are healthy and fine.

但当我早期伤到肩膀时，我就意识到我必须保护好我的肩膀。

But when I blew him out early on in my head, I got it to where, okay, I gotta protect my shoulders.

所以我过度保护我的肩膀，因为你知道，我不希望再因肩伤而休战，但我也知道我其实没必要这么做。

So I go way overboard in protecting my shoulders because, you know, I don't wanna be on the shelf with another shoulder injury, but I know that I don't need to do it.

我想想，我刚才说到哪儿了。

And I think, shit, I forget where I was going there.

戴蒙德·达拉斯·佩奇，肩膀，你不用

Diamond Dallas Page, shoulders, you don't

抓人。

pick guys.

你怎么发展这些技巧。

How you develop things.

所以我需要一个能对所有人都使用的招式。

So I needed a move that I could do to everybody.

一个我可以用来对付雷·密斯特里奥的招式。

That didn't that I could do, you know, Rey Mysterio.

雷·密斯特里奥、奥莫斯，或者耶普。

Rey Mysterio or Omos or Yep.

你的内脏都缠在一起了。

You we're Your guts are all tangled.

我们就像

We're like

那是什么？

what is it?

十字架和剑。

Cross and swords.

十字架和剑。

Cross and swords.

我想说出来。

I wanna say it.

没关系。

That's alright.

没什么大不了的。

No biggie.

不。

No.

他不想说。

He didn't wanna say it.

你可以说出来。

You can say it.

是的。

Yeah.

他只是主持人，所以喜欢保持一切，你知道的，合规。

He's just the host, so he likes to keep it, you know, kosher.

整天和你较劲，洛根。

Cross swords all day with you, Logan.

谢谢，兰迪。

Thanks, Randy.

对。

Yeah.

是的。

Yeah.

我们开始了吗？

Are we on?

这是直播吗？

Is this live?

这是他的生活。

It's his life.

但，是的，你知道，我一直希望能对每个人使出那个终结技。

But, yeah, you know, know, I I wanted to be able to do that, you know, finishing move to everybody.

是的。

Yeah.

而且那确实是最好的选择。

And and and that was the best choice.

老兄，太棒了。

Dude, it's so good.

当我还在高中业余摔跤馆里训练的时候。

When I was running around my amateur high school wrestling room.

对。

Right.

孩子们在训练前当然会。

The kids before practice Sure.

到处跑着互相使出RKO。

Are running around RKO ing the shit out of each

对方。

other.

是的。

Yeah.

老兄，在我认识你之前，我就知道RKO了。

Dude, I knew what the RKO was before I knew about you.

这个动作在很多方面，仿佛有了自己的生命。

Like, like the move in many ways, like, has this this life of its own.

是的。

Yeah.

拥有如此重要的终结技，一定感觉很棒。

And to have a finisher that significant has got to feel awesome.

确实如此。

I It really does.

要构思出如此意义非凡的招式，然后逆向推演，想着'我要创造这么特别的东西，但它究竟该是什么样呢？'这真的非常困难。

It's it's it's hard to come up with something that significant to work backwards and be like, I wanna I wanna do something this special, but what does it look like?

而且，就像，我现在正处于这种发展阶段，我

And, like, I'm in that developmental I

我觉得这个地方真正酷的地方在于，你其实没法那样做。

feel like what's really cool about this place is you can't really do that.

对于那样的事情，你无法逆向操作。

You can't work backwards with something like that.

你当然可以尝试，也许能侥幸成功，但我觉得我们这行里很多能引起粉丝狂热追捧的事情，都是自然而然发生的。

You can sure as hell try and you can maybe get lucky, but a lot of the things that happen in our business that like catch fire with the fans, I feel like it's organic.

太棒了。

Super.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

这就是我发现的。

It's what I it's what I found.

我只是想找一个能用在所有人身上的动作。

I was just looking for a move that I could do to everybody.

我脑子里有没有想过，我要专门设计一个动作，让它成为WWE史上最大的招式？

In my head, did I go, oh, I'm gonna I'm gonna tailor make this move to be the biggest thing, the biggest move in the WWE.

没有，我只是想，天啊，我能做什么？

And no, I was just like, man, what can I do?

瑞安，我会不会伤到自己？

Ryan, can I hurt myself?

于是我采用了它。

And I applied to it.

或者任何人。

Or anybody.

是的。

Yeah.

没错。

Yeah.

而且它很简单，就像它

And it's a it's a simple, like It

确实如此。

is.

是的。

It is.

相对而言，再说一次，绝无不敬之意。

Relatively, once again, no disrespect.

这是个卡塔摔技。

It's a cutter.

不。

No.

不。

No.

相比之下，我从小看的是像艾哈迈德·约翰逊那样的选手。

Comparatively, I I grew up watching, like, Ahmed Johnson.

珍珠河坠击那种动作简直疯狂，就像把对手举过头顶然后砸下去。

The Pearl Pearl River Plunge is like a freaking insane, like lifting over the back of the head dropping move.

是的。

Yeah.

你知道吗，说来奇怪，很多最厉害的终结技，比如墓碑钉头，其实都相对简单，就是爆发力强，我觉得这是关键的一部分。

Like, you know, it's oddly enough, a lot of the biggest finishers like the tombstone are relatively like simple, just explosive I think that's part

没错。

of it.

那是因为它

It's because it

就像你可以创造它一样。

is like you can create it.

说这个在

Say that on

枕头上。

the pillows.

这非常正确。

That's very true.

你知道，如果你后院有个泳池，所有孩子都可以在泳池里、蹦床上、从沙发下、或者地板上的靠垫下做这个动作。

It's it's, you know, if you got a pool in the backyard, all the kids can do it in the pool, the trampoline, under off the couch, under the, you know, the the cushions on the floor.

我觉得这是个非常好的观点。

Think I that's a very good point.

老实说，这可能是我的起点。

Honestly, that might be my starting point.

是的。

Yeah.

哦，对。

Oh, yeah.

人们如何重现它？

How can people recreate it?

简化它。

Make it simple.

对。

Right.

对。

Right.

我认为这是唯一一个模仿WWE终结技的流行TikTok音效。

I think it's the only trending TikTok sound that a WWE finish.

曾有过

Had a

小心。

Look out.

小心。

Look out.

当心，当心。

Look Look out.

小心。

Out.

我有一条在Vine上爆火的视频。

I had one of my most viral Vines.

是的。

Yeah.

是的。

Yeah.

配乐是关键。

The soundtrack was it.

小心。

Look out.

是兰迪·奥顿悄悄潜入了。

It's Randy Orton slithering in.