第107集 圣诞节

春天与日语。

春と日本語。

播客。

ポッドキャスト。

107 初学者 beginners 你好吗？

107 初心者 beginners 元気？

一个级别？

ワンレベル？

圣诞节。

クリスマス。

圣诞节。

クリスマス。

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你好吗？

元気ですか？

大家，圣诞节马上就要到了对吧？

皆さんもうすぐクリスマスですよね。

怎么样？

どうですか？

期待吗？

楽しみですか？

今天我想聊聊关于圣诞节的话题。

今日はクリスマスについて話したいと思います。

大家打算怎么过圣诞节呢？

皆さんはクリスマスをどのように過ごすつもりですか？

我现在还在新西兰。

私はまだニュージーランドにいます。

新西兰的圣诞节对我来说有点奇怪呢。

ニュージーランドのクリスマスは、私にとって少し変ですね。

新西兰现在是夏天。

ニュージーランドは今夏です。

所以一点都不冷。

だから全然寒くないです。

在这里大家都会去海滩烧烤、游泳。

ここではみんなビーチでバーベキューをしたり、泳いだりしますね。

真的感觉不像圣诞节。

本当にクリスマスじゃないみたいです。

所以我记得去年完全没有感受到圣诞氛围。

だから私は去年は全然 クリスマスの感じがしなかったのを覚えています。

日本的圣诞节根据地区不同会很冷呢。

日本のクリスマスは場所にもよりますが、寒いですね。

有些城镇还会下大雪。

雪がたくさん降っている町もあります。

那么，大家圣诞节通常都做些什么呢？

さあ、皆さんクリスマスは大抵何をしますか？

在许多国家，圣诞节是非常重要的节日，对吧？

たくさんの国でクリスマスはとても大切な行事ですよね。

在西方国家，圣诞节是家庭团聚的节日，对吧？

西洋の国ではクリスマスは家族の行事ですよね。

我以前经常旅行，看到很多人圣诞节时都会回国。

私もよく旅行をしていましたが、たくさんの人はクリスマスの時に国に帰っていましたね。

非常有趣。

とても面白かったです。

大家圣诞节时和家人会做些什么呢？

皆さんはクリスマスの時は家族と何をしますか？

嗯，当然会享用美味的食物，对吧？

まあ、もちろん美味しいご飯を食べますよね。

我想不同国家和家庭肯定会有不同的庆祝方式。

国や家族によっても、もちろん違うと思います。

和前女友家人一起过圣诞节时，我们吃了三文鱼、土豆泥，还吃了很多巧克力。

元カノの家族とクリスマスを過ごした時は、サーモンとマッシュドポテトを食べてたくさんチョコレートを食べて。

在Netflix上看了圣诞电影，听了圣诞音乐。

ネットフリックスでクリスマスの映画を見て、クリスマスの音楽を聴きました。

芬兰下了很多雪，非常美丽呢。

フィンランドは雪がたくさん降っているので、とても綺麗でしたね。

还有，和朋友交换了圣诞礼物。

あと、友達とクリスマスプレゼントを交換しましたね。

很开心。

楽しかったです。

啊，其实在芬兰，十二月二十四日似乎更重要。

あ、実はフィンランドでは、十二月二十四日の方が大切みたいです。

我一直以为十二月二十五日是圣诞节，所以有点惊讶呢。

私は十二月二十五日がクリスマスだと思っていたので、少し驚きましたね。

你觉得呢？

どうですか？

其他欧洲国家也是。

他のヨーロッパの国も。

是一样的吗？

同じですか？

我不太清楚。

わかりません。

不过能体验欧洲的圣诞节真的很有趣呢。

でも、ヨーロッパのクリスマスの経験ができて面白かったですね。

但我觉得圣诞节作为家庭活动真的很棒。

でも、クリスマスが家族の行事なのは本当にいいことだと思います。

这也成为创造家庭时光的理由，对吧？

家族の時間を作る理由にもなりますよね。

在日本很少有专门为家人设立的假期，所以我觉得这非常好。

日本では家族のための休日があまりないので、これはとてもいいことだと思います。

大家的圣诞节习俗是什么呢？

皆さんのクリスマスの習慣は何ですか？

本集使用的单词和短语。

Words and phrases used in this episode.

过ごす 表示度过时间 行事 活动 西洋 西方的。

過ごす to spend time 行事 event 西洋 western.

驚く 表示感到惊讶。

驚く to be surprised。

経験 经验。

経験 experience。

理由 原因。

理由 reason。

習慣。

習慣。

习俗。

CUSTOM.

北半球 北半球。

北半球 northern hemisphere.

是的，今天我们讨论了关于圣诞节的话题。

はいえ、今日はクリスマスについて話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか？

北半球的国家渐渐变冷了呢。

北半球の国の人はだんだん寒くなりましたね。

请务必在YouTube评论区告诉我们，你们是如何度过圣诞节的，以及圣诞节的习俗。

どのようにクリスマスを過ごすか、クリスマスの習慣について、ぜひ youtubeのコメントで教えてください。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

记得点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客。

Be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述中。

The link is in the description.

非常感谢您的支持。

Thank you very much for your support.

那么，各位。

では、皆さん。

我们下期节目再见。

次のエピソードで会いましょう。

回头见！

じゃあまたね。

拜拜！

バイバイ！

每年这个时候，学校的日程表就开始排得满满当当：春季活动、考试季，以及学年末的最后冲刺。

This time of year, the school calendar really starts to fill up: spring activities, testing season, and that final push toward the end of the year.

这是孩子们保持专注、在学习中建立信心的绝佳时机。

It's a great moment for kids to stay focused and build confidence in what they're learning.

这正是IXL发挥作用的地方。

That's where IXL comes in.

IXL是一个屡获殊荣的在线学习平台，帮助孩子们真正理解他们的功课——从数学、阅读到写作和科学。

IXL is an award-winning online learning platform that helps kids truly understand their schoolwork — from math and reading to writing and science.

该平台专为学前班至12年级设计，提供个性化互动内容，适应每个孩子的学习水平和进度。

It's designed for pre-K through 12th grade with personalized, interactive content that adapts to each child's level and pace.

IXL通过即时反馈、清晰解释、按年级组织的技能模块以及简单的进度跟踪，帮助学生轻松保持学习进度。

IXL makes it easy to stay on track with instant feedback and clear explanations, skills organized by grade level, and simple progress tracking.

它甚至能适应最繁忙的春季日程安排。

It fits into even the busiest spring schedules.

它也是全国范围内备受信赖的平台。

It's also trusted nationwide.

事实上，美国前100大学区中有96个都在使用IXL。

In fact, IXL is used in 96 of the top 100 school districts in the US.

为孩子的学习带来积极影响。

Make an impact on your child's learning.

现在就获取IXL！

Get IXL now!

听众今日注册IXL即可享受会员专属8折优惠。

Listeners can get an exclusive 百 分 之 2 0 off IXL membership when they sign up today at IXL.

com斜杠today。

com forward slash today.

访问IXL。

Visit IXL.

com斜杠today，以最优价格获取最有效的学习项目。

com forward slash today to get the most effective learning program out there at the best price.