第108集 日本圣诞节

这里是日语播客108初心者，初学者，元气一级。

シュンと日本語ポッドキャスト百八初心者、ビギナーズ、元気ワンレベル。

日本的圣诞节。

日本のクリスマス。

Japanese Christmas。

Japanese Christmas。

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你好吗？

元気ですか？

今天也是关于圣诞节的哦。

今日もクリスマスについてですよ。

今天我想聊聊日本的圣诞节。

今日は日本のクリスマスについて話したいと思います。

大家了解日本的圣诞节吗？

皆さんは日本のクリスマスについて知っていますか？

圣诞节虽非日本本土文化，但在日本也会庆祝圣诞节。

クリスマスは日本の文化じゃないですが、日本でもクリスマスを祝います。

不过日本圣诞节期间是没有假期的。

でも日本ではクリスマスの休みはありませんね。

首先，日本的圣诞节不像欧洲那样是家庭团聚的节日。

まず日本でクリスマスはヨーロッパみたいな家族の行事じゃないですね。

在日本，圣诞节是情侣的节日。

日本でクリスマスはカップルの行事です。

人们会去高档餐厅约会之类的。

ちょっと高級なレストランでデートをしたりしますね。

街道也会装饰很多灯光，变得非常浪漫。

街もたくさんライトアップがあって、とてもロマンチックになりますね。

我想这就是原因吧。

だからだと思います。

不过，当然不是所有人都是这样。

でも、もちろんみんなじゃないです。

也有人会和家人一起过圣诞节，或者和朋友举办圣诞派对。

クリスマスに家族と過ごす人もいるし、友達とクリスマスパーティーをする人もいます。

还有就是圣诞节吃的东西。

あと、クリスマスで食べるものですね。

大家可能已经听说过了。

皆さんはもう聞いたことがあるかもしれません。

但日本人在圣诞节时，

でも日本人はクリスマスに。

会吃肯德基的炸鸡和凉拌卷心菜。

ケンタッキーフライドチキンのフライドチキンとコールスローを食べます。

这是真的哦。

これは本当ですね。

当然也不是所有人都会这样，不过得提前预约KFC才行。

まもちろん みんなじゃないですけど、まあ kfc に予約をしなければいけません。

这是过去

これは昔。

因为在日本火鸡不太常见，所以人们转而食用鸡肉

日本で七面鳥があまりなかったので、代わりに鶏肉を食べるようになって。

据说这就是为什么开始吃肯德基的原因

kfcを食べるようになったと言われています。

在日本时，我觉得这很正常

日本にいた時は私は普通だと思っていました。

但当我向外国朋友讲述这件事时，大家都非常惊讶

でも、外国の友達にこのことについて話した時、みんなびっくりしていました。

嗯，这是日本有趣的风俗呢

まあ、日本の面白い習慣ですね。

不过对日本人来说，圣诞节并不像西方

でも日本人にとってクリスマスは西洋みたいに。

那样是个重要的节日

大切な行事じゃないです。

对我来说圣诞节也不是什么特别的节日。

私もクリスマスはあまり特別な行事じゃないです。

但是在新西兰的时候，

でも ニュージーランドにいると。

我的朋友们全都

私の友達はみんな。

从两个月前就开始谈论圣诞节，

2ヶ月前 2ヶ月ぐらい前からクリスマスについて話し始めるので。

所以感觉有点特别呢。

少し特別な感じがしますね。

好的。

はい。

希望今年圣诞节能和朋友们愉快地度过。

今年のクリスマスは友達と楽しく過ごしたいですね。

本集使用的单词和短语。

Words and phrases used in this episode.

文化 culture。

文化 culture.

庆祝 to celebrate。

祝う to celebrate。

活动、事件。

行事、イベント。

高级 fancy。

高級 フェンシー。

预约 appointment or reservation。

予約 appointment or reservation.

火鸡 turkey。

七面鳥、とやき。

代替 instead。

代わりに instead。

周刊 custom。

週間カスタム。

西洋的。

西洋western.

特别特别。

特別スペシャル。

好的，今天我们聊了日本的圣诞节。

はいえ、今日は日本のクリスマスについて話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか？

日本有点奇怪的文化呢。

日本のちょっと変な文化ですね。

大家怎么想呢？

皆さんはどう思いますか？

请在评论区告诉我们吧。

コメントでぜひ教えてください。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

记得点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客。

Be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面上提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述栏中。

The link is in the description.

非常感谢您的支持。

Thank you very much for your support.

那么，今天也非常感谢大家。

では、今日もありがとうございました。

我们下期节目再见。

また次のエピソードで会いましょう。

再见啦，圣诞快乐，拜拜~

じゃあね、メリークリスマス、バイバーイ。

我。

我。