第13集 首次独自背包旅行4

大家好。

みなさんこんにちは。

我是日语老师俊。

日本語教師のシュンです。

日语学习进展如何？

日本語の勉強はどうですか。

今天也让我们一起快乐地学习日语吧。

今日も一緒に楽しく日本語を勉強しましょう。

今天继续上次的剧情呢。

今日も前のエピソードの続き ですね。

在上次的故事中，我和那对中国情侣分别后，又独自继续旅行。

前のエピソードで私は中国人のカップルと別れて、また一人で旅行を続けました。

然后决定前往新的国家柬埔寨。

そして、新しい国カンボジアに行くことを決めました。

因为我没什么钱，所以想用最便宜的方式去柬埔寨。

私はあまりお金がなかったので、一番安くカンボジアまで行きたかったです。

先坐巴士到泰国和柬埔寨的边境，

タイとカンボジアの国境までバスで行って、

再从柬埔寨边境乘坐巴士前往有吴哥窟的城市暹粒。

カンボジアの国境からアンコールワットのある町、シェムリアップまでのバスに乗ります。

坐巴士到达了边境。

バスで国境まで着きました。

在移民局可以拿到签证。

イミグレーションでビザがもらえます。

但是移民局的人让我再多给些钱。

でも、イミグレーションの人は私にもっとお金くださいと言っています。

我付了20美元才得以进入柬埔寨。

私は20ドルお金を払ってカンボジアに入ることができました。

但是，其他背包客没有付那笔钱。

でも、他のバックパッカーはそのお金を

他们没有付。

払いませんでした。

有点奇怪呢。

ちょっと変ですね。

可能我付了贿赂吧。

多分、私は賄賂を払いましたね。

是的，贿赂。

賄賂はい。

然后，我在柬埔寨边境小镇波贝乘巴士去了暹粒。

そして、カンボジアの国境の町ポイペトでシェムリアップ までバスで行きました。

在那里遇到了两个英国背包客。

そこで2人のイギリス人のバックパッカーに会いました。

我和他们一起走着找酒店，找到了一家非常便宜的旅馆。

彼らと一緒に歩いてホテルを探して、とても安いホテルを見つけました。

真的很便宜呢。

本当に 安かったですね。

虽然没有淋浴设施，但一天只要1美元。

シャワーはありませんでしたが、1日 1 ドルです。

1美元。

1ドル。

是的，大概100日元左右。

はい、100円ぐらいですね。

那个...柬埔寨也可以使用美元。柬埔寨。

あのー、カンボジアはアメリカのドルも使えます。カンボジア。

柬埔寨比泰国更便宜。

カンボジアはタイより安かったです。

晚上有很多夜市，在那里吃了美味的料理。

夜はたくさんマーケットがあって、そこで美味しい料理を食べました。

第二天去了吴哥窟。

次の日はアンコールワットに行きました。

真的非常壮观又美丽，让人惊叹呢。

本当に大きくて綺麗で驚きましたね。

一整天都待在吴哥窟。

1日中アンコールワットにいました。

真的太美了。

本当に綺麗でした。

是的。

はい。

之后我去了柬埔寨首都，也就是最大的城市金边。

その後私はカンボジアの首都、まぁ一番大きい街プノンペンに行きました。

金边是个大城市，但也有很多穷人和生活困苦的人。

プノンペンは大きい街ですが、貧しい人、貧乏な人もたくさんいました。

我去了柬埔寨的历史博物馆。

カンボジアの歴史の博物館に行きました。

我觉得柬埔寨真是个有着悲惨历史的国家。

カンボジアは本当に悲しい歴史のある国だと思いました。

在柬埔寨之后，我想去老挝。

カンボジアの後、私はラオスに行きたいと思いました。

那时我对老挝还一无所知。

その時は私はラオスについて何も知りませんでした。

在和两个英国背包客聊天时，他们说柬埔寨和老挝之间有很多岛屿，是个有趣的地方。

2人のイギリス人のバックパッカーと話していたとき、カンボジアとラオスの間にたくさん島があって面白い場所だと言っていました。

虽然那些岛屿属于老挝，但因为离金边很近，所以我决定先去那些岛屿看看。

その場所は ラオスにあるが、プノンペンから近かったので、まずはその島に行こうと思いました。

乘坐巴士前往老挝边境附近。

バスに乗ってラオスとの国境の近く。

一直走到了那里。

まで行きました。

路况逐渐变差了。

だんだん道が悪くなりました。

到达了边境。

国境に着きました。

边境和移民手续非常简单。

国境とイミグレーションはとてもシンプルでした。

本集使用的单词和短语：继续（トゥー・コンティニュー）边境（ボーダー）到达（トゥアライヴ）支付（トゥペイ）贿赂（ブライ）我在边境支付了贿赂（アイペイドブライバットボーダー）寻找（トゥルックフォー）发现（トゥ）。

words and Phrases USED in this Episode 続けるトゥー・コンティニュー国境ボーダーつくトゥアライヴ払う トゥペイ賄賂ブライ私、国境で賄賂を払いましたアイペイドブライバットボーダー探すトゥルックフォー見つけるトゥ。

很好

ファイン

令人惊讶的惊喜，一整天都在首都城市，贫穷的博物馆。

驚くトゥビーサプライズ1日中フォアホールデイ首都キャピトルシティ、貧しいポー博物館ミュージアム。

岛屿的位置逐渐变得优雅。

島アイランド場所プレイスだんだんグラジュアリ

是的，今天讲的是柬埔寨的故事。

はい、今日はカンボジアの話でしたね。

终于进入老挝了。

やっとラオスに入りましたね。

去一个一无所知的国家虽然有趣，但有点可怕呢。

何も知らない国に行くのは 面白いですが、少し怖いですよね。

其实在老挝遇到了大麻烦/问题。

実はラオスで大きいトラブル・問題が起きました。

那么，关于这个问题/麻烦，我们下集再聊。

さあ、この問題・トラブルについて 次のエピソードで話しますね。

敬请期待。

楽しみにしていてください。

感谢收听！如果你喜欢这个播客，请别忘了订阅或关注以获取更多内容。那么各位听众，我们下期播客再见。

サンキュー・フォー・リスニング if you like this Podcast Please Don't Forget to Subscribe or follow for more contentでは皆さん、また次のポッドキャストで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。