第14集 首次独自背包旅行5

你好。

どうもこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のシュンです。

你好吗？

元気ですか。

在上一集中我进入了老挝，对吧。

前のエピソードで私はラオスに入りましたね。

进入老挝后，我立即乘船前往了湄公河上的一个岛屿。

ラオスに入ってすぐボートでメコン川 にある島に行きました。

那个岛上只有一家酒店。

その島にはホテルが1つしかありませんでした。

傍晚到达后很快就天黑了。

夕方についてすぐ暗くなりました。

但是这座城市没有电。

でもこの街に 電気はありません。

天一黑大家就睡觉。

暗くなったらみんな寝ます。

那天晚上我住进了一家蚊子很多的旅馆。

その夜はたくさん蚊がいるホテルに泊まりました。

蚊子真的特别多。

本当にたくさん蚊がいました。

第二天，我离开这个岛，去了附近的大城镇巴色。

次の日、私はこの島を出て、近くにある大きい町パクセーに行きました。

巴色是老挝南部最大的城镇。

パクセーはラオスの南で一番大きい町です。

那是个非常悠闲的美丽地方。

とてものんびりしている 綺麗な場所でした。

但是我头非常疼。

でも私はとても頭が痛かったです。

还发烧了。

熱もありました。

我觉得有点累，那天就好好休息了。

私は少し疲れたと思ってその日はゆっくり休みました。

第二天，头很疼，喉咙也疼，感觉恶心什么都做不了。

その次の日、とても頭が痛くて、喉も痛くて、気持ちが悪くて何もできませんでした。

那天我什么都吃不下。

その日は何も食べることができませんでした。

第二天也一样，头和喉咙都很疼。

次の日も同じで頭と喉が痛かったです。

但我觉得还是该吃点东西，就去街上买食物了。那时，

でも何か食べたほうがいいと思って、街に食べ物を買いにいきました。その時、

我摔倒在路上了。

私は道に倒れてし倒れてしまいました。

不太记得了。

あまり覚えていませんね。

当我睁开眼睛时，已经在医院里了。

目を開けた時、私は病院にいました。

服用了些不明药物，

よくわからない薬を飲んで、

在医院住了4天。

4日間病院にいました。

那里有位会说日语的寮国人，把电话借给了我。

そこに日本語を話すラオス人がいて、電話を貸してくれました。

我给母亲打了电话。

私は母に電話をかけました。

妈妈非常担心。

母はとても心配していました。

我也真的想过自己可能会死。

私も本当に死ぬかもしれないと思いました。

在老挝时，医院的人真的非常友善。

ラオスにいた病院の人は本当に優しかったです。

病愈后，我继续旅行。

病気が治って、私は旅行を続けました。

去了老挝的首都，最大的城市万象。

ラオスの首都、一番大きい町ビエンチャンに行きました。

十年前的老挝游客还很少。

10年前のラオスはまだ観光客が あまりいませんでした。

老挝人大多非常友好和善呢。

ラオスの人はとてもフレンドリーで優しい人が多かったですね。

在寮国的路上和当地人一起踢足球，还去了餐厅。

ラオスの道であった人とサッカーをしたり、レストランに行ったりしました。

虽然寮国有很多麻烦事，但那里是个非常悠闲的国家，我特别喜欢。

ラオスは トラブルがたくさんあったけど、とてものんびりした国で私は大好きでした。

我这次冒险的旅程结束了。

私のこのアドベンチャーな旅は終わりました。

抵达日本时真的非常开心呢。

日本に着いた時は本当に嬉しかったですね。

在便利店吃了日本的饭团和拉面。

コンビニで日本のおにぎりとラーメンを食べました。

实在是太美味了，真的。

もう美味しすぎましたね、本当に。

嗯，我觉得日本真是个非常便利的国家。

まぁ日本は本当に便利な国だと思いました。

但我认为经历一些不便的事情非常重要。

でも、便利じゃないことを経験することはとても大切だと思いました。

虽然我很喜欢日本，但我最爱的是旅行。

日本は大好きですが、私は旅行が大好きです。

因为旅行是我人生的老师。

旅行は私の人生の先生 ですから。

本集使用的单词和短语：暗い（黑暗）ダーク（dark）蚊（蚊子）モスキート（mosquito）南（南方）サウス（south）のんびりする（放松）トゥリラックス（to relax）熱（发烧）フィーバー（fever）。

words and Phrases USED in this Episode 暗いダーク蚊モスキートス南サウスのんびりするトゥリラックス熱フィーバー。

ゆっくり休む（好好休息）トゥレストウェル（rest well）喉（喉咙）throat 気持ちが悪い（不舒服）クリッピー（creepy）オアノーシャス（nauseous）道（街道）ストリート（street）倒れる（倒下）トゥフォール（to fall）目（眼睛）。

ゆっくり休むトゥレストウェル喉 throat 気持ちが悪いクリッピーオアノーシャス道ストリート倒れるトゥフォール目。

アイス（冰）貸す（借出）トゥレンド（to lend）心配する（担心）トゥウォーリー（to worry）直る（修复）トゥフィックス（to fix）観光客（游客）トゥリスト（tourist）人生（生命）ライフ（life）。

アイス貸すトゥレンド、心配するトゥウォーリー、直るトゥフィックス観光客トゥリスト人生ライフ。

是的，今天讲述了在老挝遇到的麻烦。

はい、今日はラオスであったトラブルについて話しました。

旅行中遇到大麻烦时，难免会有点惊慌失措吧。

旅行をしている時に大きいトラブルがあると少しパニックになりますよね。

大家在旅行时都遇到过什么样的麻烦呢？

みなさんは旅行をしている時にどんなトラブルを経験したことがありますか。

我还在爱淘客上授课，如果方便的话，欢迎在课堂上告诉我。

私はアイトーキーでもクラスをしてますから、よかったらクラスでぜひ教えてください。

我们也有面向初学者的课程。

初心者のクラスもあります。

非常感谢您的收听，如果您喜欢这个播客，请别忘了订阅或关注以获取更多内容，今天也要谢谢大家。

サンキューソーマッチフォーリスニングイフユーライクイスポッドキャストプリーズドントフォゲットトゥーサブスクライブオアフォローフォーモアコンテンツでは今日もありがとうございました。

我们下期播客再见吧。拜拜。

また次のポッドキャストで まいりましょう。じゃあね。バイバイ。