第17集 日本的厕所

大家好，你们好。

どうもみなさんこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のシュンです。

你们好吗？

元気ですか。

我像往常一样很好。

私はいつも通り元気です。

昨天，我和爱知县的日语学生聊了关于日本厕所的话题。

昨日、私はアイトーキーの日本語の生徒と日本のトイレについて話していました。

因为我们的对话很有趣，所以我想在播客里聊聊。

そして、私たちの会話は面白かったので、ポッドキャストで話そうと思いました。

大家每天都会去厕所吧。

皆さんトイレに毎日行きますよね。

你们去过日本的厕所吗？

日本のトイレに行ったことがありますか。

你觉得你们国家的厕所怎么样？

あなたの国のトイレについてどう思いますか。

日本的厕所真的很有趣呢。

日本のトイレは本当に面白いですよね。

最近的厕所尤其厉害。

最近のトイレは 特にすごいですね。

其实我家四年前买了新马桶。

実は私の家族、僕は4年前に新しいトイレを買いました。

走进厕所时，马桶盖会自动打开。

トイレの中に入ると、トイレの蓋が自動的に開きます。

而且冬天时马桶座圈是温热的。

そして冬の時、トイレのシートは温かいです。

这里还有温水冲洗的按钮。

ウォシュレットのボタンもあります。

这里还有按摩功能的按钮。

マッサージのボタンもあります。

这里还有烘干功能的按钮。

ドライヤーのボタンもあります。

而且，使用完厕所后会自动冲水。

そして、トイレの後、自動的に流れます。

还会自动清洁马桶。

そして、自動的にトイレを掃除します。

真的像是机器人一样的厕所呢。

本当にロボットみたいなトイレですね。

我在国外从没见过日本这样的厕所。

私は日本みたいなトイレを外国で見たことがありません。

国外的厕所要简单得多对吧？

外国はもっとシンプルですよね。

东京有非常有趣的公共厕所。

東京にとても面白い公共トイレがあります。

从外面可以看到厕所内部。但是，

外からトイレの中が見えます。でも、

当有人在使用时，就看不到里面了。

誰かがトイレを使っているとき は、中を見ることができません。

真是个有趣的设计对吧？

本当に面白いアイデアですよね。

我会附上YouTube的链接。

ユーチューブのリンクをつけておきますね。

日本的厕所在游客中也很受欢迎呢。

日本のトイレは観光客にも人気ですよね。

在日本时，我经常看到中国游客购买日本的马桶。

日本にいる時、よく中国人の観光客は日本のトイレを買っているのを見ました。

真是个有趣的纪念品呢。

面白いお土産ですよね。

不过我觉得确实是很好的伴手礼。

でも本当にいいお土産だと思います。

但日本也还保留着少量老式厕所。

でも、日本には古いトイレも少しだけあります。

日语里把传统蹲式厕所称为和式厕所。

日本語で古いタイプのトイレを和式トイレと言います。

新型坐便器则被称为洋式厕所。

新しいタイプのトイレを洋式トイレ と言います。

大约70年前和式厕所还很普遍。

70年ぐらい前まで和式トイレが普通でした。

因为和式厕所没有坐垫，所以必须蹲着使用。

和式トイレはシートがありませんから、しゃがまなければいけません。

我旅行时在很多亚洲国家都见过这种蹲厕。

私は旅行をしているとき、アジアのたくさんの国で和式トイレを見つけました。

不过现在日本基本都改用洋式厕所了。

でも、日本で今はほとんどのトイレが洋式トイレになりました。

最近都没见过谁家里还有和式厕所了呢。

最近は和式トイレがある家を見たことがありませんね。

但在山区或乡村的公厕里偶尔还能见到。

でも、山の中や田舎の公衆トイレで たまに見ます。

新西兰的厕所都是普通坐便器。

ニュージーランドのトイレは普通のトイレです。

和欧洲的厕所很相似。

ヨーロッパのトイレと似ています。

这是一个非常简单的西式马桶。

洋式トイレでとてもシンプルなトイレです。

本集使用的词汇和短语：和往常一样 same as usual 我吃了和往常一样的食物。I ate same things as usual。

words and Phrases USED in this Episodeいつも通り same AS usual私はいつも通りの食べ物を食べました。I ATE same Things AS usual。

对话 Conversation 其实 actually 盖子 lid 自动地 automatically。

会話 Conversation 実は actually 蓋 lid 自動的に automatically。

东京公共游客 tourist 观光 sightseeing 我现在正在北海道观光。

東京パブリック観光客トゥーリスト観光するトゥーサイトシー私は今、北海道を観光しています。

我正在北海道观光。

アイアムサイトシーンイン北海道

日式马桶是蹲式厕所，西式马桶是坐式马桶，蹲下 to squat 公共厕所 public bathroom。

和式トイレスクワットトイレ、洋式トイレシットダウントイレしゃがむトゥースクワット公衆トイレパブリックバスルーム。

相似 to be similar mirror。

似ているトゥービーシンミラー。

他长得很像迈克·泰森。

彼はマイクタイソンに似ています。

希斯·莱杰 to 迈克·泰森 是的，今天我们聊了关于厕所的话题。

ヒースミラートゥーマイクトゥーソンはい、今日はトイレについて話しました。

你用过日本的厕所吗？

日本のトイレを使ったことがありますか。

你们国家的厕所是什么样的？

皆さんの国のトイレはどうですか。

你想买日本的厕所吗？

日本のトイレを買いたいですか。

其实日本还有更有趣的厕所类型。

実は日本にはもっと面白いタイプの トイレがあります。

我们会在其他剧集中继续聊这个话题。

また他のエピソードで話しますね。

非常感谢你的收听！记得点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客。今日もポッドキャストを聴いてくれてありがとうございました。

thank you SO much for Listening be SURE to HIT The Subscribe button for more Japanese Podcasts for Beginners今日もポッドキャストを聴いてくれてありがとうございました。

那么，我们下次播客再见吧。

では、また次のポッドキャストで会いましょう。

拜拜

バイバイ