本集简介
双语字幕
仅展示文本字幕，不包含中文音频；想边听边看，请使用 Bayt 播客 App。
大家好，你们好。
どうも皆さんこんにちは。
我是日语老师骏。
日本語教師の駿です。
大家还好吗？
元気ですか皆さん。
今天我想谈谈城市和乡村。
今日は都会と田舎について話そうと思います。
你们现在住在城市里吗？
皆さんは今、都会に住んでいますか。
还是住在乡下呢？
田舎に住んでいますか。
在你们的国家，城市和乡村有什么不同？
皆さんの国で都会と田舎はどう違いますか。
你们更想住在哪里呢？嗯...
どっちに住みたいですか。そうですね。
我更喜欢乡村而不是城市。
私は田舎の方が都会より好きですね。
不过偶尔去城市也很有趣。
でも時々都会に行くのも楽しいですね。
因为城市里有各种各样的商店和美味的餐厅。
都会にはいろいろな店や美味しいレストランがありますからね。
但我觉得国外的乡村和日本的乡村也有些不同。
でもまぁ、海外の田舎と日本の田舎も少し違うと思います。
比如新西兰的乡村，周围真的什么都没有。
そうですね、例えばニュージーランドの田舎は、まぁ本当に周りに何もありません。
商店几乎没有，人也完全看不到。
お店もほとんどありませんし、人も全然いません。
日本可能也有像新西兰那样的乡村，但大多数乡村都不太不方便。
日本にもニュージーランドみたいな田舎があるかもしれませんが、ほとんどの田舎はあまり不便じゃないです。
日本的乡村总是有便利店。
日本の田舎にはいつもコンビニがあります。
在日本的便利店什么都能买到。
日本のコンビニでは何でも買うことができます。
便利店可以买饭，也可以买酒，有便利店就能生活。
コンビニでご飯も買えるし、お酒も買えるし、コンビニがあったら生活ができますね。
另外，我觉得日本的乡村比新西兰的乡村要大。
あと、ニュージーランドの田舎に比べて日本の田舎の方が大きいと思います。
我也是来自日本乡村的，和新西兰的乡村相比，房子要多得多。
私も日本の田舎出身ですが、ニュージーランドの田舎と比べると家がたくさんありますね。
我觉得日本的乡村生活很方便，很适合居住。
日本は田舎も便利なので生活がしやすいと思います。
是啊，乡村很不错呢。
はい、田舎はいいですよね。
我的家乡也是，乡村也有餐厅和酒吧。
私の田舎もそうですが、田舎にもレストランやバーがありますけど。
因为是小城镇，经常会遇到熟人。
小さい町なので、よく知っている人に会います。
社区很小，大家都互相认识，这真不错。
コミュニティが小さくて、みんながみんなを知っているので、それはいいですね。
我住在冲绳西表岛的时候，社区更小，真的是每个人都互相认识。
私が 沖縄の西表島に住んでいた時は、もっとコミュニティーが小さかったので、本当にみんながみんなを知っていました。
大城市怎么样呢？
都会はどうですかねぇ。
新西兰的大城市对我来说并不算大。
ニュージーランドの大きい街は、私にとってあまり大きくないです。
嗯，当然日本的城市更大一些。
まぁ、もちろん日本の街の方が大きいですからね。
不过东京是我去过的最大的城市。
でも東京は今まで行った街の中で 一番大きかったですね。
虽然我是日本人，但每次去东京都感觉像是去了迪士尼乐园，仿佛进入了另一个世界。大城市虽然很有趣。
私は日本人ですが、東京に行くときはいつもディズニーランドに行っている感じがしますなんか他の世界に行っているみたいですね。都会は楽しいですが。
大城市真的让人很疲惫啊。
都会は本当に疲れますね。
我个人更喜欢乡村。
私は個人的に田舎の方が好きです。
大家觉得呢？
皆さんはどう思いますか。
城市周边相比起来有些不方便的感觉。
シティー周りアラウンド不便インコメニエンテサムシングと比べるトゥコンペアトゥーサムシング漢字フィーリング。
世界 World 个人 personally 是的，今天我们聊了城市和乡村。
世界 World 個人的に personally はい、今日は都会と田舎について話しました。
感觉如何？
どうでしたか。
大家对城市和乡村有什么看法？
皆さんは都会と田舎について どんな意見がありますか。
你们更想住在哪里呢？
どっちに住みたいですか。
欢迎在YouTube评论区告诉我们。
よかったらユーチューブのコメントで教えてください。
非常感谢您的收听！如果您喜欢这个频道，请别忘了订阅以获取更多面向初学者的日语播客。文字稿现已在我的Patreon页面上提供，链接在描述中。非常感谢您的支持！那么各位，我们下期播客再见啦。拜拜。
thank you SO much for Listening if you like this Channel Please don't Forget to Subscribe for more Japanese podcasts for beginners transcript is Now available on My Patreon page The Link is in The description thank you very much for your Supportではみなさん、また次のポッドキャストで会いましょう。じゃあね。バイバイ。
关于 Bayt 播客
Bayt 提供中文+原文双语音频和字幕，帮助你打破语言障碍，轻松听懂全球优质播客。