第24集 日本搭便车之旅

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语教师骏。

日本語教師の駿です。

各位都好吗？

皆さん元気ですか。

今天也让我们通过播客愉快地学习日语吧。

今日も楽しくポッドキャストで日本語を勉強しましょう。

大家有过搭便车的经历吗？

皆さんはヒッチハイクをしたことがありますか。

有过这种经历的人感觉如何？

したことがある人は どうでしたか。

觉得开心吗？

楽しかったですか。

还是感到害怕呢？

怖かったですか。

我在很多国家都有过搭便车的经历。

私はいろいろな国でヒッチハイクをしたことがあります。

今天我想讲讲第一次在日本搭便车的故事。

今日は日本で初めてヒッチハイクをした時の話をしたいと思います。

第一次搭便车是从东南亚的缅甸返回日本时。

初めてヒッチハイクをしたのは、東南アジアのミャンマーから日本に帰った時でした。

我到达了大阪机场。

私は大阪の空港に着きました。

我家在爱知县

私の家は愛知県なので

离大阪机场有点远

大阪の空港から少し遠いです。

开车大约需要4小时

車で4時間ぐらいかかります。

我觉得普通回家太无聊，所以决定搭便车回去

私は普通に帰るのは面白くないので、ヒッチハイクをして帰ろうと思いました。

我有点奇怪吧

私は少し変ですね。

到达大阪时已是傍晚

大阪に着いたのは夕方でした。

我用一个叫...的应用程序，住进了大阪陌生人的家里

私はというアプリを使って、大阪の知らない人の家に泊まりました。

关于这段经历，说来话长，我会在其他播客里再详细讲

この経験について、少し長くなるので、また他のポッドキャストで話しますね。

第二天，我开始从大阪搭便车回爱知县

その次の日、私は大阪から愛知県までヒッチハイクを始めました。

日本的道路，尤其是大城市的道路非常狭窄，很难找到适合搭便车的地方

日本の道路、特に大きい街の道路はとても狭いので、ヒッチハイクができる場所を探すのは難しかったです。

最后找了个还算不错的地方开始搭车

まあまあいい場所を見つけてヒッチハイクをし始めました。

这大概是五年前的事了

これは5年前ぐらいですね。

当时在日本搭便车的人还很少。

まだ日本でヒッチハイクをしている人はあまりいませんでした。

所以大家都朝我挥手、拍照。

だからみんな私に手を振ったり、写真を撮ったりしていました。

真是有点奇怪的经历呢。

少し変な経験でしたね。

等了大概两小时。

2時間ぐらい経っても。

完全没有车停下来。

全然車は止まってくれません。

那时日本正值8月盛夏，天气非常炎热。

日本はこの時 8 月で夏でしたから、本当に暑かったです。

等了三个小时也没有车停下。

3時間たっても車は止まりません。

但就在这时，有个男人过来跟我搭话。

でも その時、男の人が私に話しかけてきました。

他说正要往京都方向去，可以捎上我一起。

彼は今から京都方面に行くから一緒に来てもいいと言ってくれました。

我高兴极了。

とても嬉しかったです。

在车上聊天时，他说自己以前是黑道成员。

車の中で彼と話して、彼は昔ヤクザだったと言っていました。

他的故事非常有趣。

彼の話はとても面白かったです。

京都离得非常近。

京都はとても近かったです。

但下一个地点有宽敞的停车场，看起来马上就能搭到便车。

でも次の場所は広い駐車場があって、すぐヒッチハイクできそうでした。

很快就有一位女士过来搭话。

すぐに女の人が話しかけてきました。

她说要去东京，答应把我捎到爱知县。

彼女は東京に行くので、愛知県で降ろしてくれると言っていました。

真是个善良的人啊。

本当に優しい人でした。

这时候，对日本的车说了声抱歉。

この時、日本の車でごめんなさい。

这不是日本熊本的车呢。

日本の熊本車じゃないですね。

她说日本熊本发生了大地震，为了去那里做志愿者才买了这辆车。

日本の熊本で大きい地震があって、彼女は熊本にボランティア に行くためにこの車を買ったと言っていました。

她的故事也很有趣，两小时真的过得很快。

彼女の話もとても面白くて、2時間は本当に早かったです。

通过搭便车真的遇到了很棒的人。

ヒッチハイクをして本当に素晴らしい人に会うことができました。

通常我会坐新干线或巴士去爱知县。

普通は新幹線かバスで愛知県に行きます。

虽然有点辛苦，但获得了非常特别的经历。

少し大変でしたが、とても特別な経験ができました。

我觉得日本有很多既有趣又友善的人。

日本にはたくさん面白くて優しい人がいると感じます。

而且，有时我也想通过搭便车来一次新的冒险旅行。

また、時々ヒッチハイクをして新しいアドベンチャーな旅行をしたいですね。

傍晚，我使用了一个名为Couchsurfing（沙发冲浪）的应用程序。

夕方、in The Afternoon Around Sunset Time という called カウチサーフィンというアプリを使いました。

我用了那个叫Couchsurfing的应用。过夜住宿。

I USED The App called Couchsurfing。泊まる to STAY Overnight。

道路，road，尤其是special，狭窄的narrow，宽阔的wide或spacious，向某人挥手to wave at someone，她朝我挥了手。

道路、ロード、特にスペシャル、狭いナロウ、広いワイド or スペーシース、手を振るトゥウェイブアットサムワン、彼女は私に 手を振りました。

她向我挥手to pass the time。

She waved AT me 経つ to Pass The Time。

时间过去了。

時間が経ちました。

两小时过去了to talk to或to initiate the conversation。

Two hours passed 話しかける to Talk to or to Initiate The Conversation。

方向direction停车场parking lot放下to drop off。

方面 Direction 駐車場 Parking Lot 降ろす to Drop OFF。

朋友会在爱知县让我下车。

友達は私を愛知県で降ろします。

My friends will drop me off and drop me off in Aichi earthquake.

マイフレンズウィルドロップミーオフアンドロップミーオフイン愛知地震。

是的，今天聊了关于搭便车的事。

はい、今日はヒッチハイクについて話しました。

我想大家也都有过搭便车的有趣经历吧。

皆さんもヒッチハイクで面白い経験をしたことがあると思います。

请务必也分享一下你们搭便车的有趣经历。

ぜひ皆さんのヒッチハイクの面白い経験も教えてください。

非常感谢收听，请一定订阅并留言告诉我你已订阅，我会尽力回复你的评论。

thank you very much for Listening Please make SURE to Subscribe and leave The comment Saying I Subscribed I will try The Best to reply to your comment。

那我们下期播客再见啦，拜拜！

ではまた次のポッドキャストで会いましょう。じゃあねー、バイバイ。