第35集 温哥华之旅

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语老师骏。

日本語教師の駿です。

各位都好吗？

皆さん元気ですか。

大家去过温哥华吗？

皆さんはバンクーバーに行ったことがありますか。

今天我要讲第一次去温哥华的经历。

今日は初めてバンクーバーに行った時の話をします。

在之前的节目里说过和家人第一次去加拿大的事。

前のエピソードで家族と初めてカナダに行きました。

享受完飞行旅程后终于抵达温哥华了。

飛行機を楽しんでやっとバンクーバーに着きましたね。

不过时差稍微有点麻烦。

でも少し時差 が問題でした。

那么，今天要讲的是到达温哥华之后的故事。

さあ、今日はバンクーバーについてからの話です。

时差反应真的很辛苦呢。

時差ボケは本当に大変でしたね。

日本和温哥华有17个小时的时差。

日本とバンクーバーは17時間の時差。

当温哥华是白天时，日本正是夜晚。

バンクーバーが昼の時は日本は夜です。

当温哥华是夜晚时，日本正是白天。

バンクーバーが夜の時は日本は昼です。

晚上完全睡不着，白天却一直犯困呢。

夜は全然寝られなくて、昼はずっと眠かったですね。

不过，温哥华是个非常有趣的城市。

でも、バンクーバーはとても楽しい街でした。

市中心非常大，有很多餐厅和纪念品商店。

ダウンタウンはとても大きくて、たくさんレストランやお土産のお店がありました。

虽然是个大城市，但与日本不同，很有趣。

大きい街ですが、日本と違ったので面白かったです。

在温哥华我们去买了纪念品。

バンクーバーで私たちはお土産を買いに行きました。

我的父母买了加拿大品牌Roots的衣服和包包。

私の両親は ルーツというカナダのブランドの服やカバンを買っていました。

大家听说过Roots吗？我和弟弟

皆さんはルーツを聞いたことがありますか。私と弟

弟弟和妹妹去了礼品店，看了各种纪念品。

弟と妹はギフトショップに行って、いろいろな土産を見ていました。

我买了加拿大原住民的雕像。

私はカナダのアボリジナルの人のフィギュアを買いました。

另外加拿大以枫糖浆闻名，所以买了很多枫糖浆产品。

あとはカナダはメープルシロップが有名ですから、メープルシロップの商品をたくさん買いました。

买了枫叶饼干、枫糖浆和糖果等。

メープルクッキーやメープルシロップ、キャンディーなどを買いました。

枫糖饼干真的很好吃呢。

メープルクッキーは本当に美味しいですよね。

我现在依然非常喜欢。

今でも大好きです。

在温哥华市中心购物后，我们去了格兰维尔岛。

バンクーバーのダウンタウンでいろいろ買い物をして、私たちはグランビルアイランドに行きました。

格兰维尔岛上有个市场。

グランビルアイランドにはマーケットがあります。

那里有各种食物、奶酪和葡萄酒，非常有趣。

いろいろな食べ物やチーズやワインがあってとても面白かったです。

市场外面也很热闹，还能看到温哥华的街景。

マーケットの外もとても賑やかで、バンクーバーの街を見ることができます。

格兰维尔岛有点迪士尼乐园般的氛围。

グランビルアイランドは少しディズニーランドみたいな雰囲気でした。

之后我们去了一个叫斯坦利公园的大公园。

その後、私たちはスタンレンパークという大きい公園に行きました。

斯坦利公园是一个非常大的公园。

スタンレンパークはとても大きい公園です。

我们通过旅游团去了斯坦利公园。

私たちはツアーでスタンレンパークに行きました。

那里有很多灯笼柱。

そこにはたくさん灯籠ポールがありました。

非常安静悠闲。

とても静かでノンビリしていました。

我认为温哥华真是个很棒的城市。

バンクーバーは本当に素晴らしい街だと思います。

温哥华是个大城市，但城市附近有很多自然景观和公园。

バンクーバーは大きい街ですが、街の近くにたくさん自然や公園があります。

这是个非常便利的城市，应有尽有，但当我想放松时，我可以去附近的森林悠闲地散步。

とても便利な街で何でもありますが、リラックスしたいとき、僕は近くの森に行ってのんびりすることができます。

温哥华的人们都非常友善热情。

バンクーバーの人はとても親切で温かかったです。

我觉得这是一个非常适合居住的城市。

とても住みやすい街だと思いました。

在这次旅行之后，

私はこの旅行の後、

我太喜欢温哥华了，甚至去了三次。

バンクーバーが好きすぎて3回も行きました。

我还曾经在温哥华住过一段时间。

バンクーバーに住んでいたこともあります。

那段经历我会在另一个故事里再讲。

その時の経験はまた別のエピソードで話しますね。

等疫情好转后，我还想再去加拿大呢——

コロナが良くなったら、またカナダに行きたいですねー

你知道Roots这个加拿大品牌吗？

ルーツというカナダのブランドを知っていますか。

我特别喜欢加拿大的氛围。

私はカナダの雰囲気が大好きです。

我爱加拿大那美妙的自然氛围，悠闲自在的生活方式，以及宜居的环境。

アイラブアトモスフィアインカナダ素晴らしいワンダフル自然ネイチャーのんびりするトゥチル、住みやすいイージートゥリブ。

我会在另一期节目中讲述。

別のエピソードで話します。

我会在其他节目中聊到推荐内容。是的，今天我们聊了加拿大的温哥华。

I will Talk in other Episodeおすすめレコメンデーションはい、今日はカナダのバンクーバーについて話しました。

大家去过温哥华吗？

皆さんはバンクーバーに行ったことがありますか。

温哥华有哪些推荐的好去处？

バンクーバーのおすすめな場所はどこですか。

你喜欢温哥华的哪些方面？

バンクーバーの好きなところは何ですか。

欢迎在YouTube或Instagram评论区留言告诉我。

よかったら YouTube やインスタグラムのコメントで教えてください。

我还在Aitoki平台上教授日语课程。

アイトーキーで 日本語のクラスもしています。

今天也非常感谢大家。

今日もありがとうございました。

非常感谢您的收听，如果您喜欢这个播客，请别忘了订阅或关注以获取更多内容，文字稿现已在我的Patreon页面提供。

thank you very much for Listening if you like this Podcast Please don't Forget to Subscribe or follow for more content transcript is Now available on My Patreon page。

链接在描述中，一如既往感谢您的支持。那么各位，我们下次播客再见啦。拜拜。

The Link is in The description thank you always for your Supportでは皆さん、また次のポッドキャストで会いましょう。じゃあね。バイバイ。