Ep39 日本的春天

你好。

どうもこんにちは。

你好吗？

元気ですか。

我是日语老师骏。

日本語教師の駿です。

现在是春天呢。

今は春ですね。

天气渐渐变暖了呢。

だんだん暖かくなりましたね。

在日本的季节中，我最喜欢春天。

私は日本の季節の中で 春が一番好きです。

日本春天的气温刚刚好。

日本の春の気温はちょうどいいです。

大约17到25度左右呢。

17度から25度ぐらいですね。

就像欧洲的夏天一样呢。

ヨーロッパの夏みたいですね。

因为春天天气好，我们会在假期里烧烤或者去河边玩。

春は天気がいいですから、休みにバーベキューをしたり、川に行ったりします。

对户外活动来说简直是完美的天气呢。

アウトドアには完璧な天気ですよね。

既不会太热也不会太冷。

暑すぎなくて寒すぎないです。

日本的春天会盛开很多花朵。

日本の春はたくさんの花が咲きます。

日本的自然风光真的很美。

日本の自然は本当に綺麗です。

在日本春天的花朵中，樱花是最有名的吧。

日本の春の花の中で桜が一番有名ですよね。

樱花在日本随处可见。

桜は日本中にあります。

我住的小镇虽然很小，但有很多樱花树。

私の街は とても小さいですが、とてもたくさん桜があります。

我们镇上有条樱花隧道。

私の街には桜トンネルがあります。

樱花隧道附近有很多小吃摊。

桜トンネルは桜トンネルの近くにはたくさん屋台があります。

摊贩的食物非常美味。

屋台の食べ物は美味しいですよ。

可以买到章鱼烧、炸薯条和大阪烧。

たこ焼きやフライドポテト、お好み焼きを買うことができます。

周末时特别热闹。

週末はとても賑やかです。

在小吃摊买好食物后，

屋台で食べ物を買って、

就在樱花树下野餐。

桜の下でピクニックをします。

日语里我们称之为'花见'。

日本語で花見と言いますね。

大家听说过花见吗？

皆さんは花見を聞いたことがありますか。

你们在日本参加过花见活动吗？

日本で花見をしたことがありますか。

花见时我们会和朋友一起喝酒、吃东西、听音乐。

花見では友達とお酒を飲んだり、食べ物を食べたり、音楽を聞いたりします。

因为天气很好，花见让人感觉特别舒服。

天気がいいですから、花見はとても気持ちがいいです。

我会把我家乡樱花隧道的链接也发给大家。

私の街の桜トンネルのリンクも貼っておきますね。

东京也有很多可以赏樱的地方呢。

東京にもたくさん花見ができる場所がありますね。

不过人真的很多，非常热闹。

でも本当にたくさん人がいて、とても賑やかです。

可能有点太热闹了。

賑やかすぎるかもしれません。

樱花盛开后只能绽放一周，所以樱花盛开时的周末大家都会去看樱花。

桜は咲いてから1週間しか咲きませんから、桜が咲いている時の週末はみんな桜を見に行きます。

但是，日本是个狭长的国家。

でも、日本は長い国です。

比如，日本北部还有些地方仍有积雪。

例えば、日本の北はまだ雪がある場所もあります。

东北和北海道在春天还能滑雪呢。

東北や北海道は春もまだスキーができますね。

不过南部的冲绳已经很热了。

でも、南の沖縄はもうとても暑いです。

日本的春天有个长假。

日本の春には長い休みがあります。

这个假期叫做黄金周。

この休みはゴールデンウィークと言います。

大多数公司都有黄金周假期。

ほとんどの会社はゴールデンウィークがあります。

大约有一周左右的假期。

1 週間ぐらいの休みですね。

这时候大家会和朋友一起赏花、烧烤、旅行或徒步。

この時みんなは友達と花見をしたり、バーベキューをしたり、旅行に行ったり、ハイキングをしたりします。

我想日本人都非常喜欢日本的春天。

日本人はみんな日本の春が大好きだと思います。

最近天气逐渐变暖，气温刚刚好。

Lately IT gradually GOT Warmer 気温 Temperature ちょうどいい Just right。

春天的气温正合适，堪称完美。

春の気温はちょうどいいです。Temperature in Spring is Just right。完璧 Perfect。

盛开。

咲く to Bloom。

在日本各地，这种被称为隧道小吃摊美食赏樱的活动，日语中叫做'花見'。

日本中オールオーバージャパントンネルトンネル屋台フードストール花見チェリーブラッスムズビューイングという to be called 日本語で 花見と言います。

在日本东京有许多可以赏樱的地方。

イッツコールド花見インジャパニーズ場所プレイス東京にはたくさん花見ができる場所があります。

有很多地方可以赏樱。

There are Lot of Places that you can Do Hanami。

好的，大家对春天有什么看法呢？

はい、皆さんは春についてどう思いますか。

你们国家的春天冷吗？

あなたの国の春は寒いですか。

热吗？

暑いですか。

春天经常做什么呢？

春によく何をしますか。

如果方便的话，请在YouTube或Instagram的评论中告诉我。

よかったら YouTube や Instagram のコメントで教えてください。

我还在I Talk上教授日语课程。

アイトーキーで日本語のクラスもしています。

非常感谢您的收听，请务必点击订阅按钮获取更多日语播客内容，文字转录现已在我的Patreon页面提供，链接在描述栏中，衷心感谢您一直以来的支持。

thank you SO much for Listening be SURE to HIT The Subscribe button for more Japanese podcasts transcription is Now available on My Patreon page The Link is in The description thank you very very much always for your Support。

那我们下次播客再见吧。

ではまた次のポッドキャストで会いましょう。

那待会儿见，拜拜。

じゃあまたね。バイバイ。