第47集 新西兰的汽车

大家好。

どうもみなさんこんにちは。

我是日语老师骏。

日本語教師の駿です。

你们好吗？

元気ですか。

我很好。

私は元気です。

最近日语课真忙啊。

最近は日本語のクラスが忙しいですね。

好了，今天来谈谈新西兰的车。

さあ、今日はニュージーランド 車の話します。

你们喜欢车吗？

皆さんは車が好きですか。

你们有车吗？

車を持っていますか。

你开什么车？

どんな車に乗っていますか。

你为什么选那辆车？

どうしてその車を選びましたか。

我们在新西兰买了两次车。

私たちは2回ニュージーランドで車を買いました。

新西兰人通常买二手车。

ニュージーランドの人は大抵中古車を買います。

很少看到新车。

新しい車をあまり見ません。

日本的二手车非常受欢迎。

日本の中古車はとても人気です。

新西兰人说，日本的二手车根本不会坏。

ニュージーランドの人は日本の特に中古車は全然壊れないと言っていました。

能看到很多日本车。

たくさん日本の車を見ます。

在新西兰，二手车通常可以通过Facebook便宜地买到。

ニュージーランドで 中古車は大抵フェイスブックで安く買うことができます。

我们一年前来到新西兰时，就是在Facebook上买的二手车。

私たちは1年前にニュージーランドに来たとき、フェイスブックで中古車を買いました。

直接联系卖车的人购买即可。

その車を売っている人に直接連絡をして買います。

非常简单。

とてもシンプルです。

在日本买车时手续繁多，很麻烦。

日本は車を買うときにたくさん手続きがあってめんどくさいです。

起初，我买了一辆马自达MPV。

最初に私はマツダのｍｐｖという車を買いました。

你知道吗？

知っていますか。

车里装着一个床架。

車の中にベッドのフレームが入っています。

车里可以睡觉呢。

車の中で寝られますね。

里面还放了很多露营装备。

キャンプの道具もたくさん入っていました。

我们是在新西兰实施封锁的前一天买的车，真是幸运呢。

私たちはニュージーランドがロックダウンになる1日前に買いましたから、ラッキーでしたね。

我们用这辆车去了很多地方旅行。

その車を使ってたくさん旅行をしました。

这是一辆很大且很好开的车。

とても大きくて運転しやすい車でした。

但它很耗油。

でも、たくさん車のオイルを使います。

因为我们对车一无所知，所以又用便宜的价格在Facebook上把车卖了。

私たちは車のことが何もわからないので、その車を また安くフェイスブックで売りました。

因为车里有床架，所以我的车只能坐我和她两个人。

ベッドのフレームがあるので、私の車には私と彼女しか乗れませんでしたから。

接下来，我们想要一辆普通的车。

次は普通の車が欲しかったです。

因为我们想从皇后镇一路自驾到北部的奥克兰，所以又在Facebook上找车。

私たちはクイーンズタウンから北のオークランドまでロードトリップをしたかったので、またフェイスブックで 車を探しました。

我们找到了一辆看起来很不错的小车。

とても良さそう ような車を見つけました。

是一辆宝马3系。

BMW の 3 シリーズです。

这辆车非常帅气，开起来也很顺畅。

とてもかっこいい車で走りやすかったです。

我们买了这辆车。

私たちはこの車を買いました。

我们非常期待。

とても楽しみでした。

新西兰的二手车很便宜。

ニュージーランドの中古車は安いです。

这辆车大约28万日元，在美国。

この車は28万円ぐらいでしたね。アメリカ。

约合2800美元。

2800アメリカドルですね。

这是一辆非常好的车。

とてもいい車でした。

但在公路旅行期间，车子出了很多问题，我们修了很多次。

でも、ロードトリップをしている時にたくさん車に問題があって、たくさん修理をしました。

到达奥克兰时，我们的车突然无法加速了。

オークランドに着いた時に私たちの車はスピードが出なくなりました。

最高时速只能跑到30公里。

時速 30 キロしか走りません。

这很危险吧。

危ないですよねー。

然后我们的车彻底抛锚了。

そして私たちの車は 動かなくなりました。

有点震惊呢。

少しショックでしたね。

我们本来想以差不多的价格卖掉这辆车，但它坏掉了。

私たちは この車を同じぐらいの値段で売りたかったですが、壊れてしまいました。

也没办法呢。

しょうがないですね。

然后我们把车当作零件卖掉了。

そして私たちは車をパーツとして売りました。

现在我住在皇后镇，但我想我大概不会再买车了。

今はクィーンズタウンに住んでいますが、多分車を買わないと思います。

车虽然很方便，但维修、油费和保险都花很多钱呢。

車はとても便利ですが、修理やガソリンや保険でたくさんお金がかかりますね。

现在我住在皇后镇市区，坐公交车出行。

今はクイーンズタウンの街の中に住んでバスを使っています。

有时候会想买车，但现在还是忍一忍吧。

たまに車が欲しくなりますけど、今は我慢ですね。

在选择二手汽车时，如果车坏了，需要直接联系经销商办理手续。

選ぶトゥーチューズ中古車セカンドハンドカー壊れるトゥーブレイク直接ディレクリー連絡をするトゥーコンタクト手続きプロシージャー。

修理起来麻烦又费事。

めんどくさいトラブルソン修理するトゥフィックス

修理车很麻烦。

車を修理するのは面倒くさいです。

修车很麻烦。时速公里每小时。

It's Troublesome to FIX The CAR時速キロメートル毎時。

我的车时速能跑30公里。

私の車は時速30キロで走ります。

我的车每小时30公里，能开动，但我的车动不了。

マイカールアンズ30キロメーターズパーアワー動くトゥムーブオアトゥワーク私の車は動きません。

我的车作为价格来说，值。

マイカールアズンウォーク値段プライスとしてアズ。

车被当作零件卖掉了。

車をパーツとして売りました。

今天我们聊了关于新西兰的汽车，感觉怎么样？

保険はい今日はニュージーランドの車について話しました。どうでしたか。

喜欢汽车的人应该很多吧。

車が好きな人はたくさんいますよね。

我喜欢老车，所以我觉得新西兰有很多古老又帅气的汽车。

私は古い車が好きなので、ニュージーランドには古くてかっこいい車がたくさんあると思います。

你们拥有的汽车，

皆さんが持っている車、

也请在 YouTube 或 Instagram 的评论区告诉我吧。

についても、ぜひ YouTube やインスタグラムの米 コメントで教えてください。

非常感谢收听，请务必点击订阅按钮，以收听更多适合初学者的日语播客。字幕现已在我的 Patreon 页面提供，链接在简介中。非常非常感谢你们的支持。

thank you very much for Listening be SURE to HIT The Subscribe button for more Japanese Podcasts for Beginners Transcript is Now available on My Patreon page The Link is in The description、thank you very very much for your Support。

那么，我们下一期节目再见。拜拜。

では、また次のエピソードで会いましょう。じゃあね。バイバイ。