Ep48 日本温泉

大家好，你好。

どうもこんにちは。

我是日语老师骏。

日本語教師の駿です。

你最近好吗？

元気ですか。

我今天也很有精神。

私は今日も元気です。

最近皇后镇变冷了一些呢。

最近クイーンズタウンは少し寒くなりましたね。

可以看到山顶上有积雪。

山の上には 雪を見ることができます。

在皇后镇感到冷的时候，我会去泡大浴缸。

クイーンズタウンで寒い時は大きいお風呂に入りに行きます。

这虽然不是温泉，但有一个可以泡大浴缸的地方。

これは温泉じゃないですけど、大きいお風呂に入れる場所があります。

天冷的时候真的非常舒服呢。

寒い時は本当に気持ちいいですよね。

今天的主题是温泉。

今日のトピックは温泉です。

我在日本的时候每天都洗澡。

私は日本にいるときは毎日お風呂に入ります。

你们呢？

皆さんはどうですか。

洗澡真的非常舒服。

お風呂は本当に気持ちいいです。

尤其是天冷的时候，悠闲地泡个澡真是太棒了。

特に寒い時にお風呂でのんびりするのは最高ですね。

你们通常泡多久的澡？

皆さんはどのぐらいお風呂に入りますか。

我也非常喜欢温泉。

私は温泉も大好きです。

日本有很多温泉小镇。

日本にはたくさん温泉の町があります。

我以前在日本时，经常在周末和朋友一起去泡温泉。

私も日本にいたとき、よく休日に友達と温泉に入りに行っていました。

日本的温泉有很多规矩。

日本の温泉はたくさんルールがあります。

首先，必须裸身入浴。

まず裸にならなければいけません。

我的外国朋友说这有点太尴尬了。

外国人の友達はこれは少し恥ずかしすぎると言っていました。

我也去过国外的温泉，但那里必须穿泳衣。

私は外国の温泉にも 行ったことがありますが、水着を着なければいけませんね。

我去新西兰的温泉时也是这样。

ニュージーランドの温泉に行った時も同じでした。

但在日本的温泉里，大家都裸身，没人会在意，所以很快就适应了。

でも日本の温泉では みんな裸で誰も 気にしていないですから、すぐになれますね。

而且，进入浴池前必须先淋浴。

そして、お風呂に入る前にシャワーを浴びなければいけません。

通常我们会先用淋浴洗头和身体，然后再进浴池。

大抵シャワーで髪と体を 洗ってからお風呂に入ります。

而且，毛巾不能带进浴池里。

そして、タオルはお風呂の中にいれてはいけません。

日本的温泉有各种各样的类型。

日本の温泉はいろいろな温泉があります。

比如，葡萄酒浴、电疗浴、户外浴等等，种类很多。

例えば、ワインのお風呂、電気のお風呂、外で入れるお風呂などたくさんあります。

户外的浴池叫做露天风吕。

外で入れるお風呂を露天風呂と言います。

我最喜欢露天风吕。

私は露天風呂が一番好きです。

温泉大多位于自然之中，所以一边欣赏外面美丽的景色一边泡澡，

温泉は大抵自然の中にありますから、外の綺麗な景色を見ながらお風呂に入るのは、

感觉真是太舒服了。

最高に気持ちいいですね。

日本的温泉通常都有桑拿房。

日本の温泉には大抵サウナがあります。

日本人非常喜欢桑拿。

日本人はサウナが大好きです。

芬兰也有桑拿吧。

フィンランドにもサウナがありますよね。

进入桑拿后，再泡进冰冷的水池里。

サウナに入って冷たい水のお風呂に入ります。

然后再回到桑拿房。

そしてまたサウナに入ります。

这和芬兰的桑拿习惯很相似呢。

フィンランドのサウナの習慣と似ていますね。

在芬兰，人们进入桑拿后，会跳进冰冷的池子里游泳。

フィンランドでは、サウナに入って、冷たい池に入って泳ぎます。

然后再次进入桑拿房。

そしてまたサウナに入ります。

我去温泉时，通常会待在温泉里大约两个小时。

私は温泉に行く時、大抵 2 時間ぐらい温泉にいます。

从温泉出来后，我会在外面喝咖啡牛奶。

そして温泉を出てから外で コーヒー牛乳を飲みます。

咖啡牛奶是一种非常甜的咖啡。

コーヒー牛乳はとても甘いコーヒーです。

我不知道为什么，但日本人常常在温泉后喝咖啡牛奶。

どうしてかわかりませんが、日本人はよく温泉の後にコーヒー牛乳を飲みます。

我也非常喜欢在温泉后喝咖啡牛奶。

私も温泉の後にコーヒー牛乳を飲むのが大好きです。

在大多数温泉都可以买到咖啡牛奶。

ほとんどの温泉でコーヒー牛乳を買うことができますよ。

日本温泉里有一件令人遗憾的事。

一つ日本の温泉で残念なことがあります。

那就是有纹身的人不能进入温泉。

それは、タトゥーがある人は温泉に入れないことです。

现在，越来越多的温泉开始允许有纹身的人进入了。

今はだんだんタトゥーがある人も入れる温泉が増えていますね。

另外，关于日本的纹身文化，我将在其他播客中再聊。

また、日本のタトゥーについて 他のポッドキャストで話しますね。

那么，我们来确认一下今天的单词吧。

では、今日の単語を確認しましょう。

awesome，日本的温泉真是太棒了。

オーサム、日本の温泉は最高です。

日本温泉是 awesome，裸体 naked，害羞，to be embarrassed，泳衣 bathing suit。

ジャパニーズホットスプリングイスオーサム裸ネイキッド恥ずかしいトゥビーエンバーサッドオーシャイ水着ベイビングスーツ

在意 to care，等等 etc。

気にする to Care など etc。

露天风吕 Outside Bath，景色 View，习惯 Custom，相似 to be similar，牛奶 Milk，增加 to Increase。

露天風呂 Outside Bath、景色 View、習慣 Custom、似ている to be Similar、牛乳 Milk、増える to Increase。

文化、文化、特别节目，今天我们聊了关于温泉的话题。

文化文化特別スペシャルはい今日は温泉について話しました。

感觉怎么样？

どうでしたか。

日本的温泉文化真的很有意思呢。

日本の温泉の文化は本当に面白いですね。

你们在日本泡过温泉吗？

みなさんは日本で温泉に行ったことがありますか。

你们国家有温泉吗？

あなたの国に温泉がありますか。

有什么特别的规矩吗？

何か特別なルールがありますか。

如果愿意的话，请在YouTube或Instagram的评论里告诉我吧。

よかったら YouTube や Instagram のコメントで教えてください。

非常感谢您的收听，请务必点击订阅按钮，以收听更多日语播客。本集的文字稿现已在我的Patreon页面提供，链接在简介中。非常非常感谢您的支持。

thank you SO much for Listening Please be SURE to HIT The Subscribe button for more Japanese Podcast Transcript is Now available on My Patreon page The Link is in The description thank you very very much for your Support。

那么，各位，我们下次播客再见了。再见，拜拜。

では皆さん、また次のポッドキャストで会いましょう。じゃあね。バイバイ。