第50集 世界上的水

大家好，你好。

どうもこんにちは。

我是日语老师骏。

日本語教師の駿です。

一共50集哦，50集。

50エピソードですよ、50エピソード。

真厉害啊，我非常高兴。

すごいですねーとても嬉しいです。

感谢大家一直以来关注骏的日语。

いつもシュンと日本語を見てくれてありがとうございます。

今天我想谈谈水。

今日は水について話したいと思います。

大家每天都喝水吧。

皆さん毎日水を飲みますよね。

当然我也喝很多水。

もちろん私もたくさん飲みます。

我每天大约喝两升水。

毎日 2 リットルぐらい飲みますね。

水对世界来说是必需的。

水は世界に必要です。

如果没有水，我们就会死去。

水がなかったら私たちは死んでしまいますね。

在你们国家，能喝自来水吗？

皆さんの国で水道水を飲むことができますか。

自来水的味道怎么样？

水道水の味はどうですか。

在日本，可以喝自来水。

日本で水道水を飲むことができます。

味道还行吧。

味はまあまあですね。

但北海道和东北的水非常美味，我祖母

でも、北海道や東北の水はとても美味しいです。私は祖母

我住在东北的山形县，所以经常去山形玩。

僕は東北の山形県に住んでいるので、よく山形に遊びに行きます。

山形自然丰富，所以水也很美味。

山形は自然がたくさんあるので水も美味しいです。

但能喝自来水真的很幸福呢。

でも、水道水が飲めるのはとても幸せなことですよね。

有很多国家是不能喝自来水的。

水道水を飲んではいけない国もたくさんあります。

我去印度旅行时，当地人说不能喝自来水。

私はインドに 旅行に行った時に、インドの人は水道水を飲んではいけないと言っていました。

他们每天都买很多瓶装水。

毎日たくさん水を買っていましたね。

关于印度旅行，我以后再讲其他故事吧。

インドの旅行についても また他のエピソードで話しますね。

在喝不到水的国家，洗澡时也要小心。

水が飲めない国は、シャワーの時も気をつけなければいけません。

洗澡时不能让水进到嘴里吧。

口の中に水が入らないようにシャワーを浴びなければいけませんよね。

刷牙的时候也是同样的道理吧。

歯を磨く時も同じですね。

南美呢？

南米はどうですか。

秘鲁、厄瓜多尔和巴西，能喝自来水吗？

ペルーやエクアドルやブラジル、水道水を飲むことができますか。

我也去过南美，

私は南米にも行きましたが、

在大多数国家我都喝自来水。

ほとんどの国で水道水を飲んでいました。

我的朋友淳说我很疯狂，但其实没什么问题吧。

私の友達はシュンはクレイジーだと言っていましたが、大丈夫でしたね。

南美人是怎么想的呢？

南米の人はどう思いますか。

但味道可能不太好喝。

でも味はあまり美味しくなかったかもしれません。

也许是因为我的肠胃比较强，所以没什么问题。

多分私のオナカが強かったから大丈夫だったかもしれませんね。

我去芬兰的时候非常惊讶。

私はフィンランドに行った時は びっくりしました。

那里的自来水真的很好喝。

水道水は本当に美味しかったですね。

我觉得芬兰的自来水系统非常好。

フィンランドの水道水のシステムはとてもいいと思いました。

我觉得自来水可能比瓶装水还美味。

多分ペットボトルの水より水道水の方が美味しかったと思います。

所以芬兰人很少买水，对吧？

だから、フィンランド人はあまり水を買いませんよね。

其实日本的自来水也能喝，但日本人很少喝自来水。

まぁ、実は日本で水道水を飲めるけど、日本人はあまり水道水を飲みません。

大家都买水喝，或者买净水器过滤自来水来喝。

みんな水を買うか、水道水のフィルターを買って飲んでいます。

不过我不太在意，就喝自来水。

私はあまり気にしませんから水道水を飲みますけどね。

我的朋友里几乎没人喝自来水。

私の友達で水道水を飲んでいる人はほとんどいませんね。

我觉得这有点奇怪。

ちょっと変だと思います。

每次都买饮料真的很麻烦吧。

毎回飲み物を買うのは大変ですよね。

所以我总是喝自来水。

だから私はいつも水道水を飲みますね。

本集使用的词汇和短语：生活 Life、必要的 necessary、自来水、TAP Water、味道 Taste、东北、日本东北地区。

words and phrases USED in this Episode 生活 Life 必要 necessary 水道水、TAP Water、味 Taste、東北、North East、Area of Japan。

幸福 Happy、注意 To Be Careful、那里很危险，请小心。

幸せハッピー、気をつけるトゥービーケアル、そこは危ないですから気をつけてください。

Care because it's dangerous. Mouth, teeth, brush, polish or brush—I brush my teeth every morning.

ビーケアルビコーズイリスデンジャラステール口マウス歯 トゥース磨くトゥポリッシュオルトゥーブラッシュ私は毎朝歯を磨きます。

I brush my teeth every morning. South America, stomach.

アイブラッシュマイティースエブリーモーニング南米サウスアメリカおなかストマック

Worry about it.

気にする。

Take care.

トゥケア。

I don't worry much about it.

私はあまり気にしません。

I don't take care. Or else.

アイドゥンリリケア。それとも。

Yes, today's podcast talked about water around the world.

はい、今日のポッドキャストは世界の水について話しました。

How was it?

どうでしたか。

你们会喝自来水吗？

皆さんは水道水が飲めるとき は水道水を飲みますか。

还是会买水喝呢？

それとも水を買いますか。

你们国家的自来水味道怎么样？

皆さんの国の水道水の味はどうですか。

请在YouTube或Instagram的评论区告诉我。

ユーチューブかインスタグラムの コメントで教えてください。

也请关注YouTube和Instagram并点赞。

ユーチューブとインスタグラムのフォローといいね。

拜托了。

もお願いします。

今天也谢谢大家。

今日もありがとうございました。

谢谢大家收听！请记得点击订阅按钮，以获取更多适合初学者的日语播客内容。本节播客的文本现已在我的Patreon页面上提供，链接在简介中，非常感谢！

サンキューソーマッチフォーリスニングプリーズビーショートヒットザ・サブスクライブボタンフォーモアジャパニーズポッドキャスト for Beginners transcript is Now available on My Patreon page The Link is in The description thank you very much。

感谢您的支持，我们下次播客再见。

for your Supportでは、また次のポッドキャストで会いましょう。

那再见了，拜拜。

じゃあ、またね。バイバイ。