第58集 超棒的休息日

大家好。

どうもみなさんこんにちは。

我是日语老师顺。

日本語教師のシュンです。

你们好吗？

元気ですか。

今天我要谈谈我的休息日。

今日は私の休みの日について話します。

昨天是我久违的休息日。

昨日は私の久しぶりの休みでした。

真的非常忙。

本当に忙しかったです。

但真的是非常棒的一天。

でも本当に最高の一日でした。

我早上醒来，吃了早餐，然后去了健身房。

私は朝起きて、朝ごはんを食べて、ジムに行きました。

我在街上买了点东西，然后去了皇后镇最著名的汉堡店。

街で少し買い物をして、クイーンズタウンで一番有名なハンバーガーのお店に行きました。

那家店叫Farg Burger。

ファーグバーガーというレストランです。

汉堡非常大，很好吃。

ハンバーガーはとても大きくて 美味しかったです。

之后，我和她去了私人温泉。

その後、私は彼女とプライベートの温泉に行きました。

这个温泉是我今年送给她的生日礼物。

この温泉は私の彼女への今年の誕生日プレゼントでした。

温泉真的让人感觉非常舒服。

温泉は本当に気持ちが良かったです。

温泉本身很舒服，但从温泉看出去的景色更是绝佳。

温泉も気持ちが良かったですが、この温泉からの景色は最高でしたね。

可以将皇后镇的自然风光尽收眼底。

クイーンズタウンの自然を 全部見ることができます。

这个温泉位于皇后镇车程约10分钟的地方，周围自然环境非常丰富。

この温泉はクィーンズタウンから車で10分ぐらいの場所にあるので、自然がたくさんあります。

这里有美丽的山川，让人彻底放松。

綺麗な山と川があって、とてものんびりすることができました。

我一边欣赏着美丽的景色，一边泡在温泉里喝着咖啡。

綺麗な景色を見ながら温泉に入ってコーヒーを飲みました。

因为好久没泡温泉了，感觉特别舒服。

久しぶりの温泉だったので、すごく気持ちが良い。

玩得很开心。

楽しかったです。

我们回到城里后，去玩了滑翔伞。

私たちは街に帰ってパラグライディングをしに行きました。

其实我本来打算在生日那天去玩滑翔伞的，

実は私の誕生日にパラグライディングをするつもりでしたが、

但因为天气不好，没能去成。

天気が悪かったのでできませんでした。

今天天气很好，也没有工作，所以我们去玩了滑翔伞。

今日は天気も良くて仕事もなかったので、私たちはパラグライディングをしに行きました。

我们先从皇后镇乘坐缆车到达山顶。

まずは クイーンズタウンの街からゴンドラで山の頂上まで行きました。

从山顶我们又坐吉普车再往上爬了一段山。

山の頂上からジープでもう少し山を登りました。

从山顶可以俯瞰整个皇后镇。

頂上からクイーンズタウンの街を全部見ることができました。

真的非常漂亮呢。

本当に綺麗でしたね。

因为我们以前从来没有玩过滑翔伞。

私たちはパラグライディングをしたことがありませんでしたから。

所以非常期待。

とても楽しみでした。

我的女朋友有点紧张呢。

私の彼女は少し緊張していましたね。

滑翔伞飞行非常悠闲。

パラグライディングはとてものんびりしていました。

从空中俯瞰整个城镇，感觉非常好。

空から街を全部見ることができてとてもよかったです。

大家知道吗？

みなさん知っていますか。

滑翔伞飞行可以飞得非常快。

パラグライディングはとても早く動くことができるんですよ。

速度可以达到每小时50到100公里。

50キロから100キロまでスピードを出すことができます。

在滑翔伞飞行的最后，我们做了一些特技动作。

パラグライディングの最後にアクロバティックなことをしました。

速度很快，非常有趣。

とても速くて面白かったです。

有点像过山车呢。

少しジェットコースターみたいでしたね。

非常开心。

すごく楽しかったです。

但她感觉有点恶心。

でも彼女は気持ち悪くなってしまいました。

她说她有点害怕。

彼女は少し怖かったと言っていましたね。

之后，我们因为饿了，就买了肯德基。

その後、私たちはお腹が空いたので ケンタッキーフライドチキンを買いました。

然后，我的朋友说想去攀岩，我就和她一起去啦。

そして、私の友達はボルダリングに行こうと言っていたので一緒にいきました。

因为我很久没攀岩了，所以特别累。

私はボルダリングは久しぶりだったので、とても疲れましたね。

但还是很有趣。

でも楽しかったです。

之后，我太累了，就看《老友记》然后睡了。

その後、私はとても疲れたので、ネットフリックスでフレンズを見て寝ました。

今天做了很多事情，

本当にたくさんのことをすることができて、

过得很充实。

充実した一日でした。

真是愉快的一天。

楽しい一日でした。

从今天起，我又可以努力工作了。

また今日から仕事を頑張ることができます。

阿瑟姆这个地方，河边的风景真好，很久没来放松了。

アーセムというコールド気持ちがいいトゥフィールグッド場所プレイス川リバーノンビリするトゥリラックス久しぶりビーナワイル。

因为是久违的温泉，所以感觉非常舒服。

久しぶりの温泉だったので、とても気持ちがよかった あったです。

新水滨是好地方，新水我去过温泉，感觉非常好，山顶上很紧张，想让飞车加速，过山车，感觉恶心，充实又高效。

シンスイハズビンアワイルシンスアイウェントトーオンセンイフェルトソーグッド頂上サメ緊張するトゥビーナーバス空スカースピードを出す to SPEED UP、ジェットコースター、ロールコースター、気持ちが悪いノーシス、充実するトゥービープロダクティブ。

非常充实的一天。

とても充実した1日でした。

今天是非常充实的一天。

イットワズアベリープロダクティブデー

是的，怎么样呢？

はい、どうでしたか。

今天聊了聊我最好的假期。

今日は最高の休みについて話しました。

怎么样呢？

どうでしたか。

大家最好的假期是什么样的呢？

皆さんの最高の休みはどんな休みですか。

请在YouTube评论区告诉我。

ユーチューブのコメントで 教えてください。

非常感谢收听，请务必点击订阅按钮，以获取更多适合日语初学者的播客。字幕现已在我的Patreon页面提供，链接在描述中。非常感谢您的支持。

thank you very much for Listening be SURE to HIT The Subscribe button for more Japanese Podcasts for Beginners transcript is Now available on My Patreon page The Link is in The description thank you very much for your Support。

那么，各位，我们下一期节目再见。

ではみなさん、また次のエピソードで会いましょう。

再见，拜拜。

じゃあね、バイバイ。