第62期：日本的英语教学工作

春季与日语播客第六十二期初学者入门篇：在日本担任英语教师的工作。

春と日本語ポッドキャスト六十二初心者ビギナーズ元気ワンレベル日本での英語の先生の仕事。

在日本教英语的工作。

English teaching job in Japan.

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语教师Shun。

日本語教師のしゅんです。

大家好吗？

皆さん元気ですか？

今天早起后，来到咖啡馆工作。

今日は朝早く起きて、喫茶店に来て仕事をしています。

偶尔在咖啡馆工作感觉真不错。

たまに喫茶店で仕事をするといいですね。

很开心。

楽しいです。

那么，今天我想谈谈关于英语老师的工作。

さあ、今日は英語の先生の仕事について話したいと思います。

我二十三岁的时候。

私は二十三歳の時に。

曾在日本担任英语老师。

日本で英語の先生をしていました。

大家听说过AEON这家公司吗？

皆さんはイオンという会社を聞いたことがありますか？

拼写是A、E、O、N，读作AEON。

A、E、O、Nと書いてイオンです。

这是日本一家非常大的英语会话学校。

日本でとても大きい英会話の学校ですね。

在日本想教英语的人也很多吧。

日本で英語を教えたい人もたくさんいますよね。

AEON是日本非常受欢迎的学校。

イオンは日本でとても人気な学校です。

我曾在这所学校担任老师。

私はこの学校の先生として働いていました。

AEON（永旺）有日本籍的英语老师和外籍老师。

イオンには、日本人の英語の先生と外国人の先生がいます。

在我的学校里，有儿童英语会话班和成人英语会话班。

私の学校では、子供の英会話のクラスと大人の英会話クラスがありました。

我当时两个班级都教。

私は両方のクラスを教えていました。

哎。

哎。

在AEON，我们使用iPad进行教学。

イーヨンでは、アイパッドを使って教えますから。

教成人班非常容易。

大人のクラスを教えるのはとても簡単でした。

因为所有的教学内容都在iPad里。

教えることはすべてiPadの中にありますから。

如果不懂的话可以看iPad。

わからなかったらipadを見ることができます。

基本上，日本人都是教初级班的。

基本的に、日本人は初心者のクラスを教えますね。

外国人则从初级到高级班都会教。

外国人は初心者から上級者まで教えます。

教小孩的班级有点辛苦呢。

子供のクラスは少し大変でしたね。

因为孩子们上课时会哭闹，或者和其他学生打架，这些都有点让人头疼。

子供はクラスの時に泣いたり、他の生徒と喧嘩をしたりしますから、それが少し大変でしたね。

教一天小孩的班级真的会很累。

一日子供のクラスを教えるときは、本当に疲れました。

因为教小孩的时候，我也必须保持活力充沛。

子供のクラスの時は、私も元気に教えなければいけませんから。

真是挺辛苦的呢。

大変でしたね。

但是，孩子们很可爱，看到他们英语进步让我很开心。

でも、子供は可愛くて、英語が上手になるのを見るのは楽しかったです。

我的同事非常友善，这很好。

私の同僚はとても優しくて良かったです。

当我不懂的时候，他们总是会帮助我。

私がわからないときは、いつも助けてくれました。

这份工作真的非常愉快。

この仕事は本当に楽しかったです。

我非常喜欢这份工作，但是

私はこの仕事が大好きでしたが。

因为我想更多地旅行，所以辞去了这份工作

もっと旅行をしたかったので、この仕事をやめました。

在日本教英语时，还有其他项目对吧

日本で英語を教えるとき、他のプログラムもありますよね。

例如，JET项目

例えば、ジェットプログラムです。

大家听说过JET项目吗？

皆さんはジェットプログラムを聞いたことがありますか？

JET项目是一个去日本初中和高中教授英语的项目。

ジェットプログラムは、日本の中学校や高校に行って英語を教えるプログラムです。

我的很多学生都是通过这个项目在日本教英语并生活的。

私のたくさんの生徒は、このプログラムで日本で英語を教えて生活しています。

我的学生说JET项目很有趣。

私の生徒はジェットプログラムは楽しいと言っていました。

不过当然，这取决于学校。

まあ、でも、もちろん学校によると思います。

我觉得教英语的工作非常有趣。

英語を教える仕事はとても面白いと思います。

特别是对于想长期住在日本的人来说，这是个很好的选择。

特に長く日本に住みたい人には、とてもいい選択肢だと思います。

在教英语的同时，也可以找其他工作对吧。

英語を教えながら、他の仕事を探すこともできますよね。

薪水也还算不错，可以在日本愉快地生活呢。

給料もまあまあいいので、楽しく日本で生活ができますね。

本集使用的词汇和短语：英会话（英语会话）。

WAS and phrases used in this episode 英会話 English conversation.

作为，as。

として、as。

我曾作为这所学校的老师工作过。

私はこの学校の先生として働いていました。

我在这所学校当过老师。

i worked at this school as a teacher。

成年人怎么样？

大人どう？

两者都是，老板是初学者，新手。

両方、ボス初心者、ビギナーです。

高级学习者，进阶学员。

上級者、アドバンス・ラーナーズ。

哭泣 to cry.

泣く to cry.

争吵 to fight or to argue。

喧嘩するto fight or to argue。

生活。

生活する。

To live a life.

To live a life.

我在日本通过教英语来维持生活。

私は日本で英語を教えて生活をしています。

取决于 to depend on。

によるto depend on。

选择项 options 工资 salary。

選択肢オプションズ給料サラリー。

是的，今天聊了关于在日本当英语老师的工作。

はい、今日は日本での英語の先生の仕事について話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか？

对于想住在日本的人来说，这真是份好工作呢。

日本に住みたい人には、本当にいい仕事ですよね。

英语老师的工作机会很多。

英語の先生の仕事はたくさんあります。

大家有教过英语吗？

皆さんは英語を教えたことがありますか？

各位现在可能正住在日本吧。

皆さんは今、日本に住んでいるかもしれませんね。

因为我对JET项目不太了解，如果方便的话请在YouTube或Instagram的评论里告诉我。

私はジェットプログラムについてあまり知りませんから、よかったらユーチューブやインスタグラムのコメントで教えてください。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

记得点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客。

Be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcasts for beginners.

文稿现已发布在我的Patreon页面。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述栏里。

The link is in the description.

非常感谢你们的支持。

Thank you very, very much for your support.

那么，我们下期节目再见。

では、また次のエピソードで会いましょう。

拜拜啦，再见。

じゃあね、バイバイ。