第67集 现在的朋友

季节与日语。

旬と日本語。

播客第六十七期。

ポッドキャスト六十七。

初学者、新手、元气一级、现在的朋友、当前好友。

初心者、ビギナーズ、元気ワンレベル、今の友達、カレンツフレンズ。

大家好，你们好。

どうも、こんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你们好吗？

元気ですか？

今天，我要聊聊现在的朋友。

今日は、今の友達について話します。

我现在住在皇后镇。

私は今、クイーンズタウンに住んでいます。

现在我在皇后镇有很多朋友。

今はクイーンズタウンにたくさん友達がいます。

大多数朋友都是在青年旅舍认识的。

ほとんどの友達はホステルで会いました。

所以偶尔住青年旅舍真的很有趣。

だから、時々ホステルに泊まるのは本当に楽しいです。

因为可以结交新朋友。

新しい友達ができますから。

这里的青年旅舍有很大的公共区域。

ここのホステルはとても大きい共有スペースがあるので。

有空的时候就和朋友聊天放松。

時間があるときに、友達と話したり、のんびりしたりします。

这个公共区域有大电视和PlayStation游戏机。

この共有スペースには大きいテレビがあって、プレイステーションもあるので。

可以看Netflix或者用PlayStation玩FIFA游戏。

ネットフリックスを見たり、プレイステーションでフィファをしたりすることができます。

每天晚上我都会在青旅的公共区域放松。

毎晩夜はホステルの共有スペースでのんびりしますね。

住在青旅时，我经常和朋友去酒吧喝酒。

ホステルにいるときは、友達とよくバーに行ってお酒を飲みますね。

虽然我不太喜欢喝酒，但因为朋友们很喜欢，所以我还是会一起去酒吧。

私はあまりお酒が好きじゃないですが、私の友達が大好きなのでバーに行きますね。

还有就是和朋友在橄榄球场踢足球。

あとは、友達とラグビーのフィールドでサッカーをしたり。

或者开车去看美丽的风景。

車で綺麗な景色を見に行ったりしますね。

朋友真的是人生中非常重要的存在呢。

友達は人生でとても大切ですよね。

我最喜欢在空闲时间和朋友们一起度过。

私は暇な時間は友達と過ごすのが一番好きです。

因为在皇后镇有很多朋友，所以我非常喜欢这个城市。

クイーンズタウンにはたくさんの友達がいるので、私はこの街が大好きです。

因为皇后镇是个非常国际化的城市，所以这里有来自各个国家的人。

クイーンズタウンはとても国際的な街ですから、いろいろな国の人がいます。

我的朋友也很国际化。

私の友達も国際的です。

法国人、智利人、巴西人、荷兰人、美国人、阿根廷人、德国人、日本人、意大利人、印度人、西班牙人。

フランス人、チリ人、ブラジル人、オランダ人、アメリカ人、アルゼンチン人、ドイツ人、日本人、イタリア人、インド人、スペイン人。

啊，真是非常国际化呢。

ああ、とても国際的ですね。

我所有关系好的朋友们

私の仲がいい友達はみんな。

是的，他们都很悠闲、乐观又有趣。

うん、のんびりしていて楽観的で面白いです。

我的朋友们都住在青年旅舍并工作。

私の友達はホステルに住んで仕事をしています。

他们在建筑工地或餐厅工作。

建設現場やレストランで働いています。

因为住在一起，感觉有点像家人呢。

一緒に住んでいるので、少し家族みたいですよね。

我最近特别忙，所以有空和朋友玩的时候真的能很放松。

私は最近はとても忙しいので、時間がある時に友達と遊ぶととてもリラックスすることができますね。

我觉得朋友在我的生活中真的不可或缺。

私の人生に友達は本当に必要だと思います。

在喜欢的地方。

好きな場所で。

做喜欢的事情。

好きなことをして。

能和喜欢的人一起生活真的很幸福。

好きな人と生活できるのは幸せですね。

因为皇后镇自然风光优美，而且有很多朋友。

クイーンズタウンは自然が綺麗で、たくさん友達がいるので。

在新西兰，我最喜欢这个城市了。

ニュージーランドの中で、この街が一番好きですね。

在日本也有很多好朋友。

日本にも仲がいい友達がたくさんいます。

而且有很多。

でもたくさん。

能有知心朋友真好，对吧？

仲がいい友達がいるといいですよね。

而且去其他城市的时候，也想结交新的好朋友。

また、他の街に行くときも、新しい仲がいい友達を作りたいです。

本集使用的语音和短语：共有shared 景色view 人生life。

Voices and phrases used in this episode共有shared景色view人生life.

重要的事物。

大切インポータント。

度过。

過ごす。

消磨时光。

To spend time.

我想和重要的朋友共度时光。

大切な友達と過ごしたいです。

我想和重要的朋友共度时光。

I want to spend time with important friends.

国际的international。

国際的インターナショナル。

关系亲密的close。

仲がいいクローズ。

我有很多关系亲密的国际朋友。

仲がいい国際的な友達がたくさんいます。

我有很多关系亲密的国际朋友。

I have a lot of close international friends.

悠闲放松to relax。

のんびりするto relax。

乐观的。

楽観的。

乐观的。

optimistic.

建筑工地。

建設現場。

建筑工地。

CONSTRUCTION SITE.

必要的。

必要。

必要的。

necessary.

日常生活。

生活エブリデイライフ。

幸福快乐。

幸せハッピー。

能和喜欢的人一起生活真是幸福啊。

好きな人と生活できるのは幸せですね。

能和喜欢的人一起生活，我感到很幸福。

I'm happy that I can live a life with people I like.

是的，今天我们聊了关于朋友的话题。

はい、今日は友達について話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか？

大家现在都有什么样的朋友呢？

皆さんは今どんな友達がいますか？

你们擅长在新环境里交朋友吗？

新しい場所で友達を作るのが上手ですか？

如果愿意的话，请在YouTube或Instagram的评论区分享你们的朋友故事。

皆さんの友達について、よかったらユーチューブやインスタグラムのコメントで教えてください。

今天也非常感谢大家。

今日もありがとうございました。

非常感谢你们的聆听。

Thank you very much for listening.

如果你喜欢这个播客，请务必点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客内容。

If you like this podcast, be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面上提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述区。

The link is in the description.

非常感谢大家的支持。

Thank you very much for your support.

那么，我们下次播客再见。

では、また次のポッドキャストで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。