第71集 电子游戏

你好。

どうもこんにちは。

我是日语教师骏。

日本語教師の駿です。

你好吗？

元気ですか。

我今天也很好。

私は今日も元気です。

今天我想谈谈电视游戏。

今日はテレビゲームについて話したいと思います。

大家喜欢游戏吗？

皆さんはゲームが好きですか。

我小时候玩过很多游戏，但最近不怎么玩了。

私は子供の時はたくさんゲームをしましたが、最近はあまりゲームをしませんね。

住在皇后镇的青年旅社时，因为旅社有PS4，所以经常玩游戏。

クイーンズタウンのホステルに泊まっている時は、ホステルに PS4 があるので よくゲームをしていました。

我玩了FIFA。

FIFA をしていました。

大家知道FIFA吗？

皆さん FIFA を知っていますか。

是足球游戏对吧。

サッカーのゲームですよね。

真的很有趣。

本当に楽しいです。

有空的时候会和朋友们一起玩FIFA。

時間があるときは友達と FIFA をして遊んでいました。

现在偶尔也会去青年旅社玩FIFA呢。

今も時々ホステルにフィファをしに行きますね。

但其实日本没有FIFA这款游戏。

でも、実は日本に FIFA はありません。

日本有和FIFA一样的游戏。

日本には FIFA と同じゲームがあります。

不过它的名字叫实况足球。

でも名前はウィニングイレブンです。

有点奇怪对吧？

ちょっと変ですよね。

欧洲的朋友们听说过实况足球吗？

ヨーロッパの人は ウィニングイレブンを聞いたことがありますか。

我上高中时几乎每天都和朋友玩实况足球。

私は高校の時、ほとんど毎日友達とウィニングイレブンをしていました。

从学校去朋友家打游戏到深夜。

学校から友達の家に行って、夜遅くまでゲームをしていましたね。

现在大家会用电脑玩游戏吗？

今は皆さんはパソコンでゲームをしますか。

我的学生也有很多在用电脑玩游戏。

私の生徒もたくさんパソコンでゲームをしていますね。

我朋友都在用智能手机玩游戏。

私の友達はスマートフォンを使ってゲームをしています。

电脑和智能手机确实很方便呢。

パソコンやスマートフォンは便利ですよね。

最近任天堂Switch和PS5也推出了对吧。

最近は任天堂スイッチや PS5 も出ましたよね。

我小时候任天堂64很流行呢。

私が子供の時は任天堂 64 が流行っていましたね。

日语里我们叫它'六四'。

日本語でロクヨンと言います。

现在回日本的时候，我还会玩洛克人。

今でも日本に帰った時時、ロクヨンをしますね。

大家玩过洛克人吗？

皆さんはロクヨンしたことがありますか。

你们知道吗？

知ってますか。

在洛克人系列里，我最喜欢的是超级大乱斗。

ロクヨンの中で私は スマッシュブラザーズが一番好きでしたね。

我经常和弟弟玩《任天堂明星大乱斗》直到天亮呢。

弟とよく朝までスマッシュブラザーズをしていましたね。

《任天堂明星大乱斗》我可是玩得很精通了。

スマッシュブラザーズはやりこんでいましたね。

大家小时候都玩过什么游戏呢？

皆さんは子供の時どんなゲームをしていましたか。

现在真的有很多游戏可以选择呢。

今は本当にたくさんのゲームがありますよね。

现在已经可以免费玩游戏了。

今は無料でゲームを楽しめるようになりました。

而且免费游戏的质量也很高对吧。

そして無料のゲームのクオリティーも高いですよね。

时代真是变了啊。

時代は変わりましたね。

还有像VR这种能让人亲身体验的设备呢。

あとは体を使っ感じることができるブイアールなどもありますよね。

我还没有尝试过VR。

私はまだブイアールをしたことがありませんが。

我很想试试。

してみたいですね。

看起来很有趣，但有点吓人。

面白そうですが、少し怖いです。

VR可能会让人有点晕。

ｖｒは少し酔いそうです。

你们有VR设备吗？

皆さんはｖｒを持っていますか。

你们尝试过吗？

したことがありますか。

现在流行的热门游戏，我小时候任天堂64很流行。

出るトゥアピア流行るビッグヒットオーポピュラーオーインファッション、子供の時任天堂64が流行っていました。

任天堂64很受欢迎，我沉迷于游戏。

Nintendo 64 was Popular やり込む to be Absorbed in 私はゲームをやり込んでいました。

我曾沉迷于那款免费游戏，享受那个时代，但时代已经变迁。

I was Absorbed in that Game 無料 Free of Charge 楽しむ to Enjoy 時代 ERA 変わる to Change。

时代确实变了呢。

時代は変わりましたねー。

时代已经改变，诸如此类的感受等等。

ERA has changed、感じる to feel などエクセトラ。

关于游戏眩晕症的话题，今天我们聊了游戏。

トゥゲットモーションシックネスはい、今日は ゲームについて話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか。

大家都有什么游戏呢？

皆さんはどんなゲームを持っていますか。

你们都玩过哪些游戏？

どんなゲームをしたことがありますか。

如果方便的话，请在YouTube评论区告诉我们。

よかったらぜひユーチューブのコメントで教えてください。

非常感谢您的收听，如果您喜欢这个播客，请点击订阅按钮获取更多面向初学者的日语播客。文字稿现已在我的Patreon页面提供，链接在描述中。非常感谢您的支持。

thank you very much for Listening if you like this Podcast Please HIT The Subscribe button for more Japanese podcasts for beginners transcript is Now available on My Patreon page The Link is in The description thank you very very much for your Support。

让我们在下期播客中再见吧。拜拜。

また次のポッドキャストで会いましょう。じゃあね。バイバイ。