第72集：工作与生活的平衡

Shun的日语播客七十二初学者入门篇：工作与生活的平衡

シュンと日本語ポッドキャスト七十二初心者ビギナーズ元気ワンレベル仕事と生活のバランス。

工作与生活的平衡

WORK LIFE BALANCE.

大家好，你们好。

どうも、こんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你们好吗？

元気ですか？

今天的主题是关于工作与生活的平衡。

今日のトピックは、仕事と生活のバランスについてです。

这个话题很有趣，对吧？

このトピックは面白いですよね。

我一直在思考这个问题。

私はいつもこのことについて考えています。

我认为工作与生活的平衡非常重要。

仕事と生活のバランスはとても大切なことだと思います。

你觉得呢？

どうですか？

工作过度的话，压力会积累，对身体不好，对吧？

仕事をしすぎると、ストレスが溜まって体に良くないですよね。

但如果完全不工作，每天只看网飞会怎样呢？

でも仕事をしないで、毎日ネットフリックスを見ているとどうですか？

虽然轻松，但也不快乐，不是吗？

楽ですけど、楽しくないですよね。

而且不工作的话就没有收入。

あと、仕事をしないのでお金もありません。

保持平衡很关键啊。

バランスが大切ですね。

在日本工作时，我尽量做到工作之外不去想工作的事。

日本で仕事をしているときは、仕事の時以外は仕事のことを考えないようにしていました。

上班前去冲浪。

仕事に行く前にサーフィンをして。

回家后看看电视放松一下。

家に帰ってからテレビを見てのんびりしていました。

日本有很多节假日。

日本はたくさん祝日があります。

所以以前在公司工作时，休息日很多。

だから、会社で働いていた時は、休みの日がたくさんありました。

那真是太好了。

それは良かったですね。

辞职后，我一直优先考虑自己的自由时间。

仕事を辞めてから、今まで自分の自由な時間を優先していました。

几乎没怎么工作呢。

ほとんど仕事をしていませんでしたね。

虽然每天都很开心，但自由时间有点太多了。

まあ、毎日楽しかったですが、自由な時間がありすぎました。

我的朋友说很羡慕我，但空闲时间太多其实并不那么愉快。

私の友達は羨ましいと言っていましたが、時間がありすぎるのはあまり楽しくなかったです。

所以，我开始做一些工作了。

だから、私は仕事を少しし始めました。

感觉非常好。

とても良かったです。

因为只做少量工作，反而觉得工作真的很有趣。

仕事を少ししかしませんでしたから、仕事が本当に楽しかったです。

开始工作后反而更想多做一些了。

仕事を始めてもっと仕事をしたくなりました。

现在我做了很多工作。

今はたくさん仕事をします。

不过很开心呢。

でも楽しいですね。

但现在自由时间又变得太少了。

でも、今は自由な時間があまりありません。

我总是在想着工作的事情。

いつも仕事のことを考えています。

或许这是件好事吧。

多分これはいいことですね。

但现在完全没有休息日。

でも今は休みの日がありません。

因为我没有在公司任职，所以也没有节假日。

私は会社に勤めていませんから、祝日もありません。

现在虽然很开心，但我觉得可能工作得有点过头了。

今は楽しいですが、少し仕事をしすぎていると思います。

我认为工作与生活质量都很重要。

仕事と生活の質も大切だと思います。

就是既要工作开心，也要生活愉快。

楽しい仕事と楽しい生活ですね。

两者都很重要，对吧。

両方大切ですよね。

因为我把大量时间都花在工作上。

たくさんの時間を仕事に使いますから。

如果工作不快乐的话，那会有点辛苦呢。

仕事が楽しくなかったら、それはちょっと大変ですね。

但要是生活不快乐，那也很无趣啊。

でも、生活が楽しくなかったら、それもつまらないですね。

我想从事更快乐的工作并为之努力。

私はもっと楽しい仕事をして頑張りたいです。

私人生活也要和朋友愉快地玩耍。

プライベートの生活も友達と楽しく遊んだり。

还想创造些与家人共度的时光对吧。

家族と過ごす時間を作りたいですよね。

我总是努力地

私はいつも上手に。

试图保持工作与生活的平衡。

仕事と生活のバランスを取ろうとしています。

不过，这确实很难做到呢。

でも、これは難しいですね。

大家觉得怎么样？

皆さんはどう思いますか？

重要（Important）。

大切インポータント。

压力会累积。

ストレスがたまる。

压力堆积。

to pile up stress。

对身体有益。

体にいい。

健康（HEALTHY）。

HEALTHY.

工作过度的话，压力会累积，对身体不好。

仕事をしすぎると、ストレスがたまって体に良くないです。

如果工作过度，压力会累积，对健康不利。

If you work too hard, stress piles up and not healthy.

意外。

意外。

除了。

Except for.

节假日。

祝日。

法定假日。

National holiday.

自由。

自由 free.

优先。

優先する。

优先考虑。

TO PRIORITIZE.

迄今为止，我一直优先考虑自己的自由时间。

今まで、自分の自由な時間を優先していました。

到目前为止，我都优先考虑自己的空闲时间。

By far, I have prioritized my free time.

真让人羡慕。

羨ましい。

嫉妒。

ジャルス。

思考。

考える。

仔细考虑。

to think over.

质量。

質 クオリティ。

两者都是。

両方、both。

是的，今天我们讨论了工作与生活的平衡。

はい、今日は仕事と生活のバランスについて話しました。

感觉如何呢？

どうでしたか？

大家对目前的工作与生活平衡有什么看法？

皆さんは今の仕事と生活のバランスについてどう思いますか？

你们想要什么样的工作与生活平衡？

どんな仕事と生活のバランスが欲しいですか？

如果方便的话，请在YouTube评论区告诉我们。

よかったら、ユーチューブのコメントで教えてください。

非常感谢大家的收听。

Thank you so much for listening.

如果你喜欢这个播客，请务必点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客内容。

If you like this podcast, be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面上提供。

Transcript is now available on my Patreon page.

链接在描述栏里。

The link is in the description.

非常感谢你的支持。

Thank you very, very much for your support.

那我们下期节目再见。

ではまた次のエピソードで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。