第七十四集：校服

Shun的日语播客第七十四期初学者入门篇元气满满。

シュンと日本語ポッドキャスト七十四初心者ビギナーズ元気ワンデボール。

学生制服。

学生服。

校服。

SCHOOL UNIFORM.

大家好，你们好。

どうも皆さん、こんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

最近好吗？

元気ですか？

今天我想聊聊关于学生制服的话题。

今日は、学生服について話したいと思います。

在新西兰经常能看到穿学生制服的学生。

ニュージーランドでよく学生服を着ている学生を見ます。

在新西兰的高中，大多数学校可能都有学生制服呢。

ニュージーランドの高校は、大抵学生服があるかもしれませんね。

各位学生时代有穿过校服吗？

皆さんは学生の時、学生服がありましたか？

我上学时也穿过学生制服。

私が学生の時も学生服がありました。

大家知道日本的学生制服吗？

皆さんは日本の学生服を知っていますか？

日本的学生制服有被称为'学兰'的款式和西装外套款式两种。

日本の学生服は、学ランという制服とブレザーという制服があります。

'学兰'是黑色的，看起来像夹克一样的服装。

学ランは黒くてジャケットみたいな服です。

西装外套款看起来像西服呢。

ブレザーはスーツみたいですね。

请用谷歌搜索看看吧。

Googleで調べてみてください。

东京有很多更加独特的制服。

東京には、もっとユニークな制服がたくさんあります。

我的制服是典型的日本学生制服。

私の制服は典型的な日本の制服でした。

我很喜欢制服。

私は制服が好きでした。

我觉得制服非常方便。

制服はとても便利だと思います。

有了制服，每天就不用挑选衣服了，对吧？

制服があると、毎日服を選ばなくていいですよね。

无论贫富，大家看起来都一样了，对吧？

貧乏な人もお金持ちの人も同じ、まあ、見た目になりますよね。

我认为这确实是件好事。

これは本当にいいことだと思います。

穿着制服，街上的人就能认出你是学生，对吧？

制服を着ていると、町の人はその人が学生だとわかりますよね。

所以，我认为这对学生来说很安全。

だから、学生にとって安全だと思います。

而且，校服很帅气，因为只有学生时代能穿，我觉得是非常好的经历。

あと、制服はかっこよくて、学生の時しか着られないので、とてもいい経験だと思います。

长大后再看照片时，会成为非常美好的回忆。

大人になって写真を見るとき、とてもいい思い出。

我是这么认为的。

になると思います。

但是，穿上校服大家就都一样了呢。

でも、学生服を着るとみんな同じになりますね。

我觉得这有点无趣。

それは少しつまらないと思います。

另外，我的学校夏天没有短裤。

あと、私の学校は夏に半ズボンがありませんでした。

因为日本的夏天真的很热。

日本の夏は本当に暑いですから。

那确实很辛苦呢。

それは本当に大変でしたね。

冬天也很冷，所以我们在制服里面穿了很多衣服。

冬もとても寒いので、制服の中にたくさん服を着ていました。

虽然也穿了外套，但学校里还是有点冷，所以我总是穿很多。

ジャケットも着ましたが、学校の中も少し寒かったので、いつもたくさん着ていました。

我觉得制服非常方便实用。

私は制服はとても便利でいいと思います。

另外，比较外国制服和日本制服很有趣对吧。

あと、外国の制服と日本の制服を比べるのは面白いですよね。

真的有很多不同种类的制服。

本当にいろいろな制服があります。

我的美国朋友因为看了很多动漫，所以买了日本高中生的制服。

アメリカ人の私の友達はアニメをたくさん見るので、高校生の日本の制服を買っていました。

真是很有趣呢。

面白かったですね。

学生制服、校服、服装、衣物。

学生服、スクールユニフォーム、服、クローズ。

调查。

調べる。

研究。

to research。

典型刻板印象。

典型的ステレオタイプ。

BIMBO POOR。

BIMBO POOR.

有钱人、富裕。

お金持ち、リッチ。

外表、外观。

見た目、ルック。

穷人和富人会看起来一样。

貧乏な人とお金持ちの人は同じ見た目になります。

穷人和富人会拥有相同的外表。

The poor and the rich become the same look.

成年人。

大人アダルト。

回忆。

思い出メモリー。

当你长大成人时，这会成为美好的回忆。

大人になるとき、いい思い出になります。

当你成年时，这将变成一段美好的回忆。

It will become a good memory when you become adult.

短裤。

半ズボン、ショーツ。

比较。

比べる。

进行比较。

to compare.

好的，今天我们聊了日本的校服。

はい、今日は日本の制服について話しました。

感觉怎么样呢？

どうでしたか？

大家的学校有校服吗？

皆さんの学校に制服はありましたか？

你们学校的校服帅气吗？

皆さんの学校の制服はかっこよかったですか？

对于校服你们有什么看法？

制服についてどう思いますか？

如果方便的话，请在YouTube评论区告诉我们。

よかったらyoutubeのコメントで教えてください。

我还在iTalki上教授日语课程。

iトーキーで日本語のクラスもしています。

非常感谢大家的收听。

thank you so much for listening.

如果你喜欢这个视频，请订阅本频道获取更多面向初学者的日语播客内容。

if you like this video, please subscribe this channel for more japanese podcast for beginners.

文字稿现已在我的Patreon页面提供。

TRANSCRIPT IS NOW AVAILABLE ON MY PATREON PAGE.

链接在视频描述中。

THE LINK IS IN THE DESCRIPTION.

非常感谢您的支持。

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR SUPPORT.

那么，我们下期节目再见。

では、また次のエピソードで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。