第76集 日本的梅雨季

Shun的日语播客第七十六期。

シュント日本語ポッドキャスト七十六。

初学者入门级元气日语。

初心者ビギナーズ元気ワンレベル。

梅雨 Japanese rainy season.

梅雨 Japanese rainy season.

大家好。

どうもこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

最近好吗？

元気ですか？

最近新西兰的天气非常好。

最近、ニュージーランドの天気はとてもいいです。

晴天特别多呢。

たくさん晴れの日がありますね。

不过，稍微有点冷。

でも、少し寒いです。

新西兰现在正逐渐变冷。

ニュージーランドは今、だんだん寒くなってきています。

日本刚好梅雨季节结束了呢。

日本はちょうど梅雨の季節が終わりましたね。

梅雨季节是我在日本最不喜欢的季节了。

梅雨の季節は、日本の季節の中で一番嫌いですね。

梅雨天气非常糟糕。

梅雨の天気はとても悪いです。

几乎都没有晴天。

ほとんど晴れの日がありません。

嗯，有点像欧洲的冬天。

まあ、少しヨーロッパの冬みたいです。

但因为梅雨在夏季之前，通常都很闷热。

でも、梅雨は夏の前にあるので、大抵蒸し暑いです。

日本的梅雨季大约从六月初持续到七月初。

日本の梅雨は、だいたい六月初めから七月初めです。

梅雨时节经常下雨，所以没法在户外玩耍。

梅雨の時はたくさん雨が降るので、外で遊べません。

高中时，我经常踢足球。

高校の時、私はサッカーをしていました。

足球比赛即使下雨也会照常进行。

サッカーの試合は雨の時でもしました。

我其实挺喜欢雨天踢球的。

私は雨の時のサッカーが好きでした。

因为雨天比赛总是充满未知的变数。

雨の時は何が起こるかわかりませんから。

那时候的足球比赛真是有趣啊。

サッカーの試合は面白かったですね。

不过梅雨季的足球赛确实经常遇到雨天呢。

まあ、梅雨の時のサッカーの試合は雨の時が多かったですね。

不过，休息日大多没法外出，所以很无聊。

でも、大抵休みの時は外に行けないので、つまらなかったです。

梅雨季节时，我们会和朋友去咖啡馆、卡拉OK或者餐厅。

梅雨の時は、友達と喫茶店に行ったり、カラオケに行ったり、レストランに行ったりします。

但节假日大家都想去室内场所。

でも、休日はみんな建物の中に行きたいですから。

卡拉OK和咖啡馆都特别拥挤。

カラオケや喫茶店はとても混んでいます。

梅雨时节，湿度非常高。

梅雨の時は、湿度がとても高いです。

家里的湿度已经很高了。

家の中の湿度、もうとても高いです。

所以屋内很容易发霉。

だから、家の中でカビが生えやすいです。

梅雨季节必须开空调保持室内干燥。

梅雨の時は、エアコンを使って家の中を乾燥させなければいけません。

因为霉菌对身体不好嘛。

カビは体に良くないですからね。

不过梅雨季节也有好的方面。

でも、梅雨にはいいこともあります。

你知道梅雨季节盛开的花吗？

梅雨の時に咲く花を知っていますか？

是绣球花。

紫陽花です。

绣球花在梅雨季开放。

アジサイは梅雨の時に咲きます。

是非常美丽的花哦。

とても綺麗な花ですよ。

所以梅雨季在雨天外出散步也很开心呢。

だから、梅雨の時、梅雨の日に外を散歩するのも楽しいですよね。

而且梅雨季节也不会太热对吧。

あと、梅雨の時は暑すぎないですよね。

日本的夏天实在是热得过分。

日本の夏は本当に暑すぎます。

不过，梅雨季虽然湿度高，但不会太热，我觉得还不错。

でも、まあ、梅雨は湿度が高いですが、暑すぎないのでいいと思います。

但我想大多数日本人都不喜欢梅雨季。

でも、ほとんどの日本人は梅雨が嫌いだと思います。

因为梅雨季要持续一个月左右。

梅雨は一ヶ月ぐらいなので。

我个人觉得梅雨季适合在家悠闲度过。

まあ、私は梅雨の時は家でのんびりしたいと思います。

雨季逐渐过渡。

ウキレーニシズン、だんだんグラジュリー。

闷热难耐。

蒸し暑い。

又湿又热。

ヒュミットアンドホット。

日本逐渐变得闷热起来了。

日本はだんだん蒸し暑くなりました。

日本逐渐变得更热了。

Japan became hotter gradually.

开始，初期。

はじめ、ビギニング。

拥挤。

混むto be crowded.

梅雨季节时，卡拉OK和咖啡馆都非常拥挤。

梅雨の時、カラオケや喫茶店はとても混んでいます。

在雨季，卡拉OK和咖啡馆人满为患。

On rainy season, karaoke and cafes are very crowded.

湿度。

湿度、ヒビリティ。

霉菌。

カビ、モールド。

发霉。

カビが生える。

发霉。

to get moldy。

因为湿度高，所以容易滋生很多霉菌。

湿度が高いので、カビがたくさん生えます。

由于湿度很高，东西很容易发霉。

Because humidity is high, it gets very moldy.

干燥。

乾燥するto dry。

好的，今天我们聊了日本的梅雨季。

はいえ、今日は日本の梅雨について話しました。

你觉得怎么样？

どうでしたか？

你们国家有雨季吗？

皆さんの国に雨季がありますか？

你觉得怎么样？

どうですか？

下大雨的时候，你一般会做什么？

雨がたくさん降っている時は、大抵何をしますか？

你喜欢雨天吗？

雨の日が好きですか？

如果方便的话，请在YouTube或Instagram的评论区告诉我。

よかったら、ユーチューブやインスタグラムのコメントで教えてください。

感谢大家一直收听我们的播客。

いつもポッドキャストを聞いてくれてありがとうございます。

非常感谢您的收听。

Thank you very much for listening.

记得点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客。

Be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcast for beginners.

播客文字稿现已在我的Patreon页面提供。

TRANSCRIPT IS NOW AVAILABLE ON MY PATREON PAGE.

链接在描述栏里。

THE LINK IS IN THE DESCRIPTION.

非常感谢您的支持。

THANK YOU VERY VERY MUCH FOR YOUR SUPPORT.

那我们下次播客再见。

ではまた次のポッドキャストで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。