第78集 日本的夏天

Shun的日语播客第78期：初学者元气一级

シュント日本語ポッドキャスト七十八初心者ビギナーズ元気ワンレベル。

日本的夏天，Japanese Summer

日本の夏、ジャパニーズサマー。

大家好。

皆さんこんにちは。

我是日语老师Shun。

日本語教師のしゅんです。

你们好吗？

元気ですか？

今天我们来聊聊日本的夏天。

今日は日本の夏について話します。

大家有在夏天来过日本吗？

皆さんは夏に日本に来たことがありますか？

来过日本夏天的人应该深有体会。

夏に日本に来たことがある人はわかると思います。

日本的夏天真的真的太热了。

日本の夏は本当に本当に暑すぎます。

非常闷热。

蒸し暑いです。

一出门就汗流不止呢。

外に出ると汗が止まらなくなりますね。

我喜欢夏天。

私は夏が好きです。

但我不喜欢日本的夏天。

でも、日本の夏は好きじゃないですね。

我特别喜欢欧洲和加利福尼亚的夏天。

ヨーロッパやカリフォルニアの夏は大好きですね。

天气完美极了。

完璧な天気です。

每当日本夏季时我都想去国外。

日本が夏の時は外国に行きたいです。

真想逃离啊。

逃げたいですね。

夏天的时候，我会去咖啡馆喝咖啡，或者去购物中心。

夏の時は、喫茶店でコーヒーを飲んだり、ショッピングモールに行ったりします。

不太会在户外玩耍呢。

あまり外では遊びませんね。

我觉得八月可能是一年中最热的月份。

八月は多分、季節の中で一番暑いと思います。

不过，八月份日本有很多夏日祭典呢。

でも、八月にはたくさん日本の夏祭りがありますね。

夏日祭典上有很多小吃摊和烟花。

夏祭りにはたくさん屋台があったり、花火があります。

小吃摊的食物也很美味对吧。

屋台の食べ物も美味しいですよね。

参加夏日祭典时会穿浴衣呢。

夏祭りは浴衣を着て行きますね。

通常夏日祭都在晚上举行，所以会稍微凉快些。

大抵夏祭りは夜にあるので、少し涼しいです。

不过即便如此还是很热呢。

まあ、それでも暑いですね。

但我非常喜欢日本夏日祭的氛围。

でも、日本の夏祭りの雰囲気は大好きです。

人潮涌动，还能遇见许久不见的老朋友。

たくさん人がいて、ま 昔の友達にも会うことができます。

我很喜欢这一点。

私はそれが好きですね。

我从小时候起，每年夏天都会和朋友一起去夏日祭。

私は子供の時から、毎年夏に友達と夏祭りに行っていました。

有女朋友或男朋友的人，也经常会在夏日祭约会呢。

彼女や彼氏がいる人は、よく夏祭りデートもしますね。

那种浪漫的感觉真不错啊。

あのロマンチックでいいですよね。

我觉得日本的夏日祭真的很特别也很有趣。

日本の夏祭りは本当に特別で面白いと思います。

今年可能因为疫情太严重，或许不会有夏日祭了。

今年は多分コロナがたくさんありすぎるので、夏祭りはないかもしれません。

唉，虽然有点遗憾，但也没办法呢。

まあ、ちょっと寂しいですけど、しょうがないですね。

日本的夏天实在太热了。

日本の夏は暑すぎます。

不过日本的夏天也有很多有趣的活动。

でも、日本の夏には楽しいイベントもたくさんあります。

当我在日本过夏天时，希望能好好享受这些有趣的活动。

夏に日本にいるときは、その楽しいイベントを楽しみたいと思います。

本集使用的单词和短语。

Words and phrases used in this episode.

闷热。

蒸し暑い。

炎热潮湿。

ホットアンドヒューミット。

汗流浃背。

汗スウェット。

完美。

完璧。

完美。

パーフェクト。

逃跑to escape。

逃げるto escape。

夏日祭Summer Festival。

夏祭りサマーフェスティバル。

小吃摊Food Stalls。

屋台フードストールス。

夏日祭摊位的食物真美味啊。

夏祭りの屋台の食べ物は美味しいですね。

夏日祭典的摊贩食物非常美味。

The food from the food stalls in summer festivals are delicious.

烟花，烟火表演。

花火、ファイヤーワークス。

氛围，气氛。

雰囲気、アトモスフェア。

夏日祭典的氛围棒极了。

夏祭りの雰囲気は最高です。

夏日祭典的气氛非常棒。

Atmosphere of summer festival is awesome.

从前，古老的。

昔OLD.

女朋友，女友，男朋友，男友。

彼女、ガールフレンド、彼氏、ボーイフレンド。

好的，今天我们聊了日本的夏天。

はい、今日は日本の夏について話しました。

日本的夏天虽然炎热，但有很多活动哦。

日本の夏は暑いけど、イベントがたくさんありますよ。

大家觉得日本的夏天怎么样呢？

皆さんは日本の夏についてどう思いますか？

你觉得你们国家的夏天如何？

あなたの国の夏についてどう思いますか？

方便的话，请在YouTube评论区告诉我。

よかったら、youtubeのコメントで教えてください。

我还在Italki上教授日语课程。

アイトーキーで日本語のクラスもしています。

非常感谢您的收听。

Thank you so much for listening.

如果您喜欢这个播客，请务必点击订阅按钮，获取更多面向初学者的日语播客内容。

If you like this podcast, be sure to hit the subscribe button for more Japanese podcasts for beginners.

播客的文字稿现已在我的Patreon页面上提供。

Transcript of podcast is now available on my Patreon page.

链接在描述栏里。

The link is in the description.

非常感谢你的支持。

Thank you very, very much for your support.

那我们下期节目再见。

ではまた次のエピソードで会いましょう。

再见啦，拜拜。

じゃあね、バイバイ。